アルメニアの名前
ページは半保護されています

アルメニアという名前は、古代ギリシャ語のἈρμενίαからラテン語を経由して英語に入りました。

アルメニア 語におけるアルメニア民族とアルメニア国を指す固有名は、それぞれ「ヘイ」（複数形：hayer）と「ハヤスタン」である。アルメニアの正確な語源は不明であり、古い地名や民族名との関連を示唆する様々な憶測が飛び交っている。

アルメニア/アルメニア人

アルメニアおよびアルメニア人は、アルメニアという国とアルメニア人を指す国際的に最も一般的に使われている呼称です。アルメニア人自身はアルメニア語を話す際にこの呼称を使用しないため、これは外来語となっています。

語源

アルメニアという地名の起源については様々な説や推測が存在するが、歴史家や言語学者の間では合意に至っていない。アルメニア学者のニコラス・アドンツは、 1946年に出版した著書の中で、いくつかの推測を否定している。[ 1 ]

この名称に関する最も古く明確で普遍的に認められた記録は紀元前6世紀のベヒストゥン碑文に遡り、そこにはアルメニアおよびアルメニア出身者を指して、アルミナ（古代ペルシア語）、ハルミヌヤ（エラム語）、ウラシュトゥ（バビロニア語）という名称と、それらに相当する異名が使われている。 [ 2 ]ギリシャ語ではΑρμένιοι （アルメニア人を意味する）がほぼ同時期から確認されており、おそらく最も古い言及はミレトスのヘカタイオス（紀元前476年頃）に帰せられる断片である。 [ 3 ]

インド・ヨーロッパ語族の*ar-から

一部の著者は、アルメニアをインド・ヨーロッパ語の「集まる」を意味する語根*ar-に結び付けている。 [ 4 ]

アルマーニおよび/またはアルマナムより

20世紀初頭のアルメノ学者は、古代ペルシア語の a-r-mi-in(a) とギリシャ語の Armenoi は、アッシリアの地名 Armânum または Armanî の継続であると示唆した。[ 5 ]メソポタミアとエジプトの両方の資料に、この地名と一致する青銅器時代の記録がいくつかある。最も古いものは、紀元前2250年頃にアッカドのナラム・シンが征服した領土として、イブラと共にArmânumに言及している碑文からのものであり[ 6 ] 、ディルベクル地域のアッカド人植民地と一致する。[ 7 ]ウェイン・ホロウィッツなど多くの歴史家は、アッカドのナラム・シンが征服したArmânum をシリアの都市アレッポと同一視している。[ 8 ]

アルメニアはウルマニ（またはウルメヌ）の異形であるとも主張されており、ウラルトゥのメヌアスの碑文にそのことが証明されている。[ 9 ]

アルメニアという名称は、ウラルトゥ語で「アルメの住人」あるいは「アルメの国」を意味するアルミニに由来している可能性がある。 [ 10 ]ウラルトゥ語文献に登場するアルメ族は、紀元前12世紀にムシュキ族とカスキ族を同盟国として北からアッシリアへの侵攻を試みたウルム族のことであった可能性がある。ウルム族はサソン近郊に定住したようで、アルメ地方やその周辺のウルメ、内ウルムにその名を冠している。[ 11 ]

ハル・ミニより

あるいは、アルメニアはḪAR Minni、つまり「ミニ山地」と解釈する者もいる。 [ 12 ]ミニ（מנּי）は聖書におけるこの地域の名称でもあり、聖書（エレミヤ書 51:27）にはアララトやアシュケナズと並んで登場する。これはおそらくアッシリア碑文のミンナイ（マンナイ）と同じであり、[ 13 ]マンナイに相当する。アルメニアのエラム語名はhar-mi-nu-yaと碑文に刻まれている。[ 14 ]

エリメナから

エリメナという名前はウラルトゥ語の碑文にルサ3世の父として登場し、「アルメニア人の息子ルサ」を意味すると解釈できる。[ 15 ]

アルメン族仮説

青銅器時代のアルメンス族（アルマンス、アルマニ、アルメニア語：Արմեններアルメネル、 Առամեններアアムメンネル）の存在については、さらに推測がなされている。これはハヤサ・アズィ族と同一であるか、そのサブセットを形成している。[ 16 ] [ 17 ]この場合、アルメニアは地名ではなく民族名となる。そのような部族の存在を証明するものは未だ見つかっていない。

アラムおよび/またはアラメから

アルメニアの伝承には、同名の祖先であるアラムがいる。彼はハイク( Հայկ )の直系子孫であり、ハルマの息子で、美しいアラの父である(古典アルメニアの歴史家、ホレネのモーセによれば)。[ 18 ] [ 19 ]セムの息子であるずっと年上のアラムは、創世記、歴史家フラウィウス・ヨセフス、[ 20 ]死海文書にも登場し、「ティグリス川とユーフラテス川の間のメソポタミア全土、カルデア北部からアッシュール山脈の境界、アララの地まで」の君主であったとされている。[ 21 ]アラムは、ウラルトゥの最も初期の王として知られるウラルトゥのアラムと同一視されることもある。[ 22 ]同じ伝統におけるハイク（古典アルメニア語から）という固有名詞はハイク自身に由来する。 [ 23 ]

アルメン（Armen）とアルマン（Arman、女性名はアルミネ（Arminé））は、アルメニア人によく見られる名前です。アルミン（Armin）もペルシャ語の名前です。[ 24 ]

ハヤスタン/ハイク/ハイヤー

アルメニア人は、語幹「hay-」に由来する名前を自称として用います。アルメニア人を指す場合は、単数形の「Hay」と複数形の「Hayer 」を使用します。アルメニア人を指す場合は、「Hayastan」（H ay + -a- + -stan ）を使用します。一方、 「Hayk」は歴史的に使用され、現在でもロマンチックな意味合いで使用されています。

語源

ハッティから

ディアコノフによれば、この民族名は、未確認の祖アルメニア語名*hatiyosまたは*hatyos → *hayo → hayに由来する可能性がある[ 25 ] [ 26 ]。これはウラルトゥ語𒆳𒄩𒀀𒋼（KUR ḫa-a-te、「ヒッタイト人の地」）と関連しており、ヒッタイト語𒄩𒋾（ḫa-ti /Ḫatti/）に由来する。アルメニア語では、印欧祖語の母音間動詞*-t-が脱落して/y/になる[ 27 ] 。 *ph₂tḗr → *hatir → *hayir → hayr （「父」）と比較されたい。他の例としては、*h₂eh₁ter- → *ātr- → *ayr → ayrem ("burn")、*bʰréh₂tēr → ełbayr ("brother") などがあります。

ウラルトゥ人は、ユーフラテス川西岸全域、特にマラティヤ（原アルメニア語話者が居住していたと推定される地域）周辺の領土を含む地域を「ハテ」と名付けた。ディアコノフは、ウラルトゥ人が原アルメニア人に同化した際に、彼らのインド・ヨーロッパ語族を継承し、「ヒッタイト人」と同じ名前で自らを称したと理論づけた。[ 28 ]

早佐より

他には、干し草の茎の語源は、アルメニア高原の近くにあるハヤシャと呼ばれる王国の名前に由来すると主張する人もいる。[ 25 ]

Hayk'という名前はHayasaに由来すると推定されているが、ディアコノフはこれを「証明できず、本質的にありそうにない」としている。カパンツァンによれば、Hayasaの接尾辞-saはアナトリア全域で広く使用されている古代ルウィ語の地名接尾辞-ssasに由来するが、この接尾辞はアルメニア語には存在しない。また、Ḫayašaの語頭ḫがアルメニア語で/h/になる可能性は低いとも主張されている。[ 29 ]しかし、ヴァルタン・マティオシアンらは、Hayasaはヒッタイト語（またはヒッタイト語化された）異国語であり、外国に適用されるため、接尾辞-asaは依然として「〜の土地」を意味すると主張している。[ 30 ]さらに、「Ḫayasa」（つまり「Khayasa」）のような発音は、ヒッタイト語のhとkhの音素が互換性があり、特定のアルメニア語方言にも見られる特徴であるため、 Hayと調和させることができます。[ 30 ]

ヘイクより

アルメニアの歴史学の伝統によれば、エンドニム「ハイク」 (ᡵք) は、アルメニア国家の伝説的な祖先であるハイク(ࡡᵒ) に由来します。

*h₂éyosより

Hayは、インド・ヨーロッパ祖語の* h₂éyos（あるいは*áyos ）に由来し、「金属」を意味すると考えられています。この説によれば、Hayasaは「金属の地」を意味し、この地域で開発された初期の冶金技術を指していました。[ 31 ]

ヒッタイト学者J・G・マックィーンによると、ハヤサ・アズィ地域は金属鉱石に富んでいた。この資源の存在はヒッタイト人の興味をそそり、武器製造にハヤサの金属を必要としていたハヤサ・アズィとハッティの間で頻繁な衝突を引き起こした。[ 32 ]

アルメニア高原とポントゥス地方は、古典期に至るまで青銅と鉄の精錬技術で有名でした。[ 33 ]古代ギリシャ人とローマ人は、アルメニアのすぐ北にカリベス（Χᾰ́λῠψ）と呼ばれる民族が住んでいたと記しています。一部の学者は、この名称は「鋼鉄」を意味すると推測しています。

*potiより

19世紀の言語学者フリードリヒ・シュピーゲルとハインリヒ・キーペルトは、 hayがインド・ヨーロッパ祖語で「主人、旦那さん、夫」を意味する*potiに由来するのではないかと提唱した。この説によれば、複数形の接尾辞を持つこの名称は、 *potiio → *hetiyo → *hatiyo → hayと発展した。[ 34 ] p →hとt→yの子音変化はアルメニア語でよく見られる。例えば、インド・ヨーロッパ祖語の*pH₂tér-（父）はアルメニア語でhayrになった。さらに、o → aの母音変化は、インド・ヨーロッパ祖語の*potiから派生したサンスクリット語のpatih（主人、夫）やリトアニア語のpatis（夫）など、他のインド・ヨーロッパ語にも見られるため説明がつく。アルメン・ペトロシアンによれば、ヘイはアルメニア語のいくつかの方言で「夫、一家の長」という意味で使われてきた。[ 35 ]ペトロシアンは、ウラルトゥのすぐ北にあった強力な部族連合の名前であるエティウニが、ウラルトゥ語の*ヘティヨまたは*ハティヨを反映している可能性があると示唆している。[ 36 ]

ソムケティ/ソメキ

ジョージア語でアルメニアを表す「ソムヘティ」とアルメニア人を表す「ソメヒ」、およびそこから派生した語が、ジョージア人やコーカサス地方の一部の人々によって使用されている。

語源

ディアコノフによれば、この名前は、アッカド語でスフム、ヒッタイト語でズフマと呼ばれる国の名前から転成的に派生したもので、ユーフラテス川上流域に位置し、南コーカサスの部族の近くに位置し、原アルメニア人が住んでいたと推定されている。[ 37 ]

ハーバード大学のジェームズ・R・ラッセル教授によると、ソメヒとはムシュキ族のことを指し、ディアコノフはムシュキ族はアルメニア語話者であると示唆している。

アララト/ウラルトゥ

歴史的にはアルメニアの同義語として使われており、[ 38 ]アッシリア方言アッカド語ではウラルトゥ、バビロニア方言ではウラシュトゥ、聖書ヘブライ語ではアララトという形をとっていた。アララトの名称は、早くも西暦1世紀の歴史研究の著作[ 39 ]や非常に初期のラテン語訳で、聖書ではアルメニアに改名されている。[ 40 ]この名称は、早くも紀元前13世紀にアッシリア王シャルマネセル1世によってウルアトリとして記録されており、紀元前5世紀のクセルクセスによる第15碑文に最後に記録されるまで、アルメニアと互換的に使用されていた[ 41 ]。[ 42 ]古典古代の初期のある時期に、ウラルトゥの使用は衰退し、アルメニアに完全に置き換えられた。この名前は、古代アルメニアの中央州（ストラボンはアウララトとも記している）のアイララト[ 43 ] 、 [ 44 ] 、アルメニア第一共和国（アララト共和国）の別名として（めったに使われないが） [ 45 ]、[ 46 ]、そして短命で自称したクルド人の国家アララト共和国の別名としても使われ続けた。今日、アララトは、現在のトルコにあるアルメニア高原の双峰の山の名前の1つとして、またアルメニア共和国の同名の州の名前として使われている。また、アルメニア人がよく使う名前でもある。

現代の名前

言語 アルメニア人 アルメニア
アルメニア語հայեր ( hayer ) အᵡὌ᡿ (ハヤスタン)、အᡵք (ハイク)
アラビア語أرمن ( Arman ) أرمينيا ( Armīniyā )
アラム語֐ּ ...​ ֐ּ ...​
アヴァールЦӏамухъ ( C̣amuq̄ ) ЦIамгIалал (カムガラル)
アゼルバイジャン語エルマニル エルミニスタン
チェチェンエルマロイ (エルマロイ) Эрмалойчоь (エルマロイソ)
中国語（北京語）亞美尼亞人 (y àměiníyàrén ) 亞美尼亞 (y àměiníyà )
フランス語アルメニア人 アルメニー
ジョージア語სომხები (ソムケビ) სომხეთი (ソムケティ)
ギリシャ語Αρμένιοι (Arménioi) Αρμενία（アルメニア）
ヘブライ語אַרְמֶנִים (アルメニム) אַרְמֶנִיָה (アルメニア)
クルドエルメニ エルメニスタン
オセチア人ソメハグ ( Somekhag ) ソメク（ソメク）
ペルシャ語アルマーニ (アルマーニ) アルマネスタン ( Armanestān )
ロシアアーミヤネ(アーミアン) アルメニア( Armeniya )
トルコ語エルメニラーエルメニスタン

参考文献

  1. ^ニコラス・アドンツ。 「Histoire d'Arménie : les Origines, du Xe siècle au VIe siècle av. JC」、パリ、1​​946年: 「アルマーニはアルメニアとは全く関係がありません。」
  2. ^ 「アルメニアとイラン i. アケメネス朝の州 – Encyclopaedia Iranica」 2019年12月14日。 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月3日閲覧。
  3. ^ “ Χαλύβοισι πρὸς νότον Ἀρμένιοι ὁμουρέουσι (アルメニア人は南のカリュベス川で国境を接する)”。マーク・チャヒン（2001）。アルメニア王国。ロンドン：ラウトリッジ。 pp. fr. 203.ISBN​ 0-7007-1452-9。
  4. ^ TV GamkrelidzeとVV Ivanov、「インド・ヨーロッパ語族（別名アーリア語族）の初期の歴史」、Scientific American、1990年3月。James P. Mallory、「クロ・アラクセス文化」、インド・ヨーロッパ文化百科事典、 Fitzroy Dearborn、1997年。
  5. ^ HAリッグ（1937年）。
  6. ^紀元前2200年頃の初期バビロニア写本に現存、URI 275、I.7、13行目、II.4行目、III.3、30行目。
  7. ^ホレス・エイブラム・リッグ・ジュニア、「アルマヌムとウラルトゥという名前に関する注記」アメリカ東洋協会誌 (1937 年)。
  8. ^ウェイン・ホロウィッツ著『メソポタミア宇宙地理学』アイゼンブラウン社、1998年、 ISBN 0-931464-99-4
  9. ^ヴァハン・クルジャン、アルメニアの歴史、ミシガン州、1968 [1]
  10. ^アルメン・ペトロシアン『アルメニア叙事詩のインド・ヨーロッパ語源と古代近東史』インド・ヨーロッパ語研究ジャーナル、人類研究研究所、2002年、184頁。[2]
  11. ^アルメン・ペトロシアン.アルメニア叙事詩のインド・ヨーロッパ語源と古代近東文献.インド・ヨーロッパ研究ジャーナル. 人類研究研究所. 2002年. pp. 166-167. [3]
  12. ^イーストンの聖書辞典
  13. ^国際標準聖書百科事典 sv ミンニ
  14. ^ “Home” (PDF) . 2019年8月1日.オリジナル(PDF)より2019年8月1日時点のアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。
  15. ^シャヒン, M., 1912- (2013年11月5日). 『アルメニア王国』ロンドン. p. 104. ISBN 978-1-136-85243-5. OCLC  863157664 . RD Barnett博士は、Erimenaがアルメニア人を意味する可能性を示唆しており、他の学者もこれを支持している。つまり、「アルメニア人の息子、ルサ」である。{{cite book}}: CS1 maint: 場所の出版社がありません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (リンク)
  16. ^ラファエル・イシュカニャン、「図解アルメニア史」エレバン、1989年
  17. ^エリザベス・バウアー著『アルメニア：過去と現在』（1981年）、49ページ
  18. ^モーゼス・オブ・ホレネ『アルメニアの歴史』第1巻第12章（ロシア語）
  19. ^マイケル・チャミッチ神父著『紀元前2247年からキリスト紀元1780年、アルメニア暦1229年までのアルメニアの歴史』 、ビショップス・カレッジ・プレス、カルカッタ、1827年、19ページ：「[アラム]はアルメニアの名をある程度まで有名にした最初の人物である。そのため、同時代の諸国民は彼らをアラム人、またはアラムの信奉者と呼んだが、この名前がなまってアルメニア人になった。そして彼らが住んでいた国は、全員の同意を得てアルメニアという名前を採用した。」
  20. ^フラウィウス・ヨセフス著『ユダヤ古代誌』第1巻第143節。
  21. ^チャールズ・R・H（1913年）『旧約聖書外典と偽典』所収の『ユビリーの書』9:5。クラレンドン・プレス。http ://www.pseudepigrapha.com/jubilees/9.htmhttps://digitalcommons.andrews.edu/cgi/viewcontent.cgi ?article=1003&context=papers
  22. ^ H. Ačaṙean (1926-35)、 Hayocʿ Anjnanunneri Baṙaran (エレバン: エレバン州立大学)、第 2 版、1942-62 年の
  23. ^ラズミク・パノシアン著『アルメニア人：王と司祭から商人そして人民委員へ』コロンビア大学出版局（2006年）、 ISBN 978-0-231-13926-7、106ページ。
  24. ^パルシアナ、 イラン人名の書[4] ：エデンの園の住人、コバド王の息子
  25. ^ a b「アルメニアとイラン iii. アルメニアの宗教 – イラン百科事典」。www.iranicaonline.org。2020年1月4日閲覧。Arm . hay「アルメニアの」の語源は定かではないが、初期の入植者がその領土を通過したヒッタイト人の名に由来する可能性がある。Arm.の原語*hatiyosは*hayoに短縮され、hayとなった（IM D'yakonov, Predystoriya armyanskogo naroda, Erevan, 1968, p. 236）。
  26. ^ Kopeček, V., Hoch, T., Baar, V. (2011). 南コーカサス地域における地名と民族名の起源. 地域と地域主義10(2): 201–211.
  27. ^ 「アルメニア語の起源と歴史的発展」（PDF）。2020年1月5日。3ページ。2020年1月5日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2020年1月5日閲覧。アルメニア語の語頭*p-はアルメニア語のh-に、母音間の*-t-は脱落する。hayr「父」：梵語pitā、ギリシア語πατήρ、ラテン語pater、OHG fater、トク語B pācer
  28. ^ Dʹjakonov, IM (1968), ST Jeremjan編著『アルメニア人の先史時代。紀元前1500年から紀元前500年までのアルメニア高原の歴史。フルリ人、ルウィ人、プロトアルメニア人』 (ロシア語)、エレバン: アカデミー出版、236ページ
  29. ^ 「IMディアコノフ『アルメニア人の先史。アルメニア人の形成。遠古代と古典古代』」。2020年1月5日。2020年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。言語的継承は依然として存在する。仮説上のハイアサ語から古代アルメニア語への発展という仮説は、いかなる既知の言語的事実にも根拠がない。それは、ハイアサという国名（おそらく/xaiasa-/、アルメニア語のx音）とアルメニア人の自称であるhayk'（h音）との間のある種の類似性に完全に依存している（52）。民族名全般の性質について既に述べたことから、この類似性はこれらの用語間の有機的なつながりを証明するものではないことは明らかである。さらに、類似構造を持つ古代アルメニア語の単語が示すように、hayk' という語の語頭がどのように発音されていたかを特定することは困難です。語頭子音は、古代ギリシャ語由来の hayr「父」のように *p- であったか、*p- であった可能性があります。 *pe"ter、あるいはインド・ヨーロッパ祖語の喉頭音*H-（haw「祖父」の意味）や*h-は、インド・ヨーロッパ語族では例えば*s-から派生している。二重母音-ai-も、-ate-、-ati-といった様々な音の組み合わせに由来する可能性がある。hayk'という語の語幹はhayo-であり、[114]例えば*haya-ではない（53）。カパンツァンはハイアサ語の接尾辞-saを、古代ルウィ語の地名接尾辞-ssas（54）と解釈しており、これは確かに小アジア全域で広く使用されていた。しかし、この接尾辞が全く見られない地域が一つあり、それはアルメニアである。したがって、「ハイアサ」という語の-sa要素は、もし接尾辞であるならば、古アルメニア語とは無関係である。
  30. ^ a bマティオシアン、ヴァルタン (2009). 「黒海のアジ＝ハヤサ？ アルメニア起源のもう一つの謎」リチャード・G・ホヴァニシアン編著『アルメニア人ポントゥス：トレビゾンド＝黒海沿岸のコミュニティ』UCLAアルメニア歴史文化シリーズ、p. 75.
  31. ^ Martirosyan、Hrach (2010)。アルメニア語継承辞書の語源辞典。ライデン: 素晴らしい。382 ～385ページ 。ISBN 9789004173378。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  32. ^ JGマックイーン著『小アジアにおけるヒッタイト人とその同時代人』ロンドン：テムズ＆ハドソン社、1996年、41-43, 54頁。
  33. ^ストラボン、xi.、14.5
  34. ^マティオシアン、ヴァルタン (2009). 「黒海のアジ＝ハヤサ？ アルメニア起源のもう一つの謎」リチャード・G・ホヴァニシアン編『アルメニア人ポントゥス：トレビゾンド＝黒海沿岸のコミュニティ』UCLAアルメニア歴史文化シリーズ、71ページ。
  35. ^アルメン・ペトロシアン「アルメニア人の起源に向けて：原アルメニア人の特定問題：批判的レビュー」アルメニア研究協会誌、2007年、30-31頁。 [5]
  36. ^アルメン・ペトロシアン「アルメニア人の起源に向けて：原アルメニア人の特定問題：批判的レビュー」アルメニア研究協会誌、2007年、49-54頁。 [6]
  37. ^ Dʹjakonov, IM (1968), ST Jeremjan編, Predystorija armjanskovo naroda. Istorija Armjanskovo nagorʹja s 1500 po 500 g. do ne Xurrity, luvijcy, protoarmjane [アルメニア人の先史時代。紀元前1500年から紀元前500年までのアルメニア高原の歴史。フルリ人、ルウィ人、プロトアルメニア人（ロシア語）][エレバン：アカデミー出版、234ページ
  38. ^ 『ソ連における東洋研究』インディアナ大学：ナウカ出版社、東洋文学中央部、1988年、312頁。彼の見解では、最初のアルメニア国家は、メリド（メリテネ、現在のマラティヤ）地方の「トガルマ家」の王国であった。…ここで、前述の碑文から分かるように、「アルメニア」と「ウラルトゥ」は同義語であった。…
  39. ^ヨセフス著『ユダヤ古代誌』ウィリアム・ウィストン訳、 1.3.5 – PACE: Project on Ancient Cultural Engagementより。
  40. ^ 「創世記第8章」 LatinVulgate.com.Mental Systems , Inc. 2018年6月8日閲覧。
  41. ^ 「アルメニアとイラン i. アケメネス朝の属州 – Encyclopaedia Iranica」。2019年12月14日。 2019年12月14日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。アルミナはアケメネス朝帝国の属州（サトラピ）として名付けられ、住民はArminiya（アルメニア人）と呼ばれています。[...] エラム語ではHar-mi-nu-ya（-ip）などと発音されます。しかし、碑文のバビロニア語版では、KURú-ra-áš-ṭu（ウラルトゥ）とLUú-ra-áš-ṭa-aa（ウラルテア）が用いられており、これは王国（とその住民）の名称です。
  42. ^山内, エドウィン・M. (2003). 『北の辺境からの敵：ロシアの草原からの侵略軍団』 ユージーン、オレゴン州: Wipf and Stock Pub. p. 36. ISBN 1-59244-214-5OCLC  54451068 .ウラシュトゥ（ウラルトゥの異形）という名称は、クセルクセス（486–465）の碑文において最後に見られる。ダレイオス（522–486）の三言語文書では、アッカド語のウラシュトゥに対応する古代ペルシア語はArminaである。
  43. ^民俗学者チャールズ・ダウニング（1993年）『アルメニアの民話と寓話』オックスフォード大学出版局、pp. ix. ISBN 0-19-274155-1OCLC  29299405 . [... ]マシスは、ギリシャの地理学者が南西の山脈を指すために用いた名称（マシオス）であるが、実際には「アララト（の地）の山々の上にある」という意味であり、古代アッシリア人がウラルトゥとして知っていた国を指す。この古代の名称（ウラルトゥとアララトは同義語である）は、アルメニア中部のアイララト州に受け継がれており、アイララト州は [...]{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  44. ^ “アイララット – イラン百科事典” . 2019年12月16日。 2019年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 18 日に取得。アイララット、アルメニア中央部、アラクセス川上流の広い平原にある地域（前節）。この名前は、アッシリアのウラウトリ、後のウラルトゥ、聖書のアララト（創世記 12:20、エレミヤ 15:13）、および紀元前5世紀のヘロドトス（3.94）によってアラロディオイと名付けられた人々と間違いなく関連しています。アイララトの名称は、アルメニアに精通していた古典著者には知られておらず、アルメニアの中央部、つまりアルサケス朝の王たちの王国、そしておそらくは彼らの先祖であるオロンティド朝とアルタクシアス朝の王たちの王国の領域を形成する地域を表すために、純粋に地元で使用されていたようです。この場合、それはストラボン（11.14.3）のアラクセノン・ペディオン（アラクセナ平原）を表している可能性があり、アルメニア語の形であるエラシャジョルでは、アウララト内の1つの地区に限定されていました。
  45. ^ "…" - republic.mediamax.am" . 2019年12月18日。 2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 1 日に取得。アンドラニク将軍、そしてすべてのトルコ系アルメニア人の指導者、そして一般の人々にとって、アルメニアの中核はエルズルム、ヴァン、ムシュ、サスンといったアルメニア高原でした。エレバンという小さなロシア系アルメニア人共和国は、アルメニアの東郊に位置する小さな州でした…そして、その州の解放はトルコ系アルメニア人の解放には繋がらないでしょう。アルメニア革命運動の軸であり、アルメニア諸政党が追求する政治目標は、アルメニア高原の解放でした。アンドラニクは30年間、母なるアルメニアの解放のために闘いました。 「ザンゲズールで勢力を強め、『トルコによって建国された』共和国に敵対的な態度をとったアンドラニクは、当時の西アルメニア人の精神をほぼ反映していた。パリのポゴス・ヌバール率いる国民代表団は、西アルメニア人の間でアルメニア共和国政府よりも権威を持っていた。『アルメニア共和国』という言葉は多くの人にとって受け入れられず、『アララト共和国』という呼び名しかなかった」とヴラツィアンは記している。原文: « « « - 、、、、、、、、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ああ« « « « « « « «ああ?????????????????????????????????????????????????????????????????????説明: 説明: ազատագրումը։ « 30 « 30 « « («ã ®ã‚¤ã šã ¿ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ® « (1990 年): [...] « « « « « « « « « « « « « « « « « «» «ああ、 スイイイスススタはい????????????????????????????????????????????????どうぞよろしくお願いいたします。 、、、はい、 « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «» «»,- « «ああ
  46. ^ "…" . 2018年9月5日。 2018年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 2 日に取得。「…今日、私たちは美しく、心温まる現実に遭遇することになる。今日、アララト州にアルメニア共和国があり、そこが私たちの政治的、知的生活の中心地となっている」と同紙は書いている。ディアスポラの報道機関が新しく創設された国家を「アララティア共和国」と呼んだことは注目に値する。それはアルメニア人が要求しており、1918年に宣言された共和国はアルメニアのごく一部に過ぎないことを示していた。原文: … 㠾㠶ք ã šã ã‚Šã ¿はいうーん、、、、、、、、 イイイイススタスタああ、、、、、、、、、、、、、、 « « « « « « «» « 1918 年???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ああ、
  • ホレス・エイブラム・リッグ・ジュニア、「アルマヌムとウラルトゥという名称に関する覚書」アメリカ東洋協会誌、第57巻第4号（1937年12月）、416～418頁。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Name_of_Armenia&oldid=1249368122」より取得