イタロ・スヴェヴォ
イタロ・スヴェヴォ
イタロ・スヴェヴォの肖像
生まれる
アーロン・ヘクター・シュミッツ
（1861年12月19日）1861年12月19日
トリエステ、オーストリア帝国 （現在のイタリア）
死亡1928年9月13日（1928年9月13日）（66歳）
モッタ・ディ・リヴェンツァ、イタリア
職業小説家、短編作家、劇作家、実業家
注目すべき作品ゼノの悲劇
配偶者リヴィア・ヴェネツィアーニ

アーロン・ヘクター・シュミッツ[ 1 ] （1861年12月19日 - 1928年9月13日）は、イタロ・スヴェーヴォ（イタリア語：[ˈiːtalo ˈzvɛːvo]）のペンネームでよく知られ、イタリアおよびオーストリア＝ハンガリー帝国の作家、実業家、小説家、劇作家、短編小説家であった。[ 1 ]

アイルランドの小説家・詩人ジェイムズ・ジョイスの親友であったスヴェーヴォは、[ 2 ]イタリアの心理小説の先駆者とみなされ、イタリア文学の古典として広く評価されているモダニズム小説『ゼーノの狂気』（1923年）で最もよく知られている。[ 1 ]彼はイタリアの学者ステノ・テデスキの従兄弟でもある。[ 3 ]

若いころ

スヴェヴォは、ユダヤ系ドイツ人の父とイタリア人の母のもと、トリエステ（当時はオーストリア帝国、1867年からはオーストリア＝ハンガリー帝国）でアロン・エットーレ・シュミッツ[ 4 ]として生まれた。7人兄弟の1人であり、幼いころから文学に情熱を注ぎ、ゲーテ、シラー、シェイクスピア、フランスやロシアの古典文学を読んで育った。[ 1 ] [ 5 ]

スヴェーヴォは第一次世界大戦終結までオーストリア＝ハンガリー帝国の市民権を持っていました。彼は普段はトリエステ方言を話していたため、イタリア語を第二言語としていました。父親のドイツ語圏の血統のため、彼と兄弟はドイツ帝国のヴュルツブルク近郊の寄宿学校に送られ、そこでドイツ語を学び、流暢に話せるようになりました。[ 6 ]

1880年にトリエステに戻った後、スヴェーヴォはレヴォルテッラ学院でさらに2年間学び続けましたが、かつて成功していたガラス製品事業が失敗し、父が破産を申請したため、経済的に責任を負うことになりました。ウィーンのユニオン銀行で20年間銀行員として働いた経験が、彼の処女小説『ウナ・ヴィータ』（1892年）の着想の源となりました。[ 5 ]

銀行に勤めていた間、スヴェーヴォはイタリア語の社会主義出版物「インディペンデンテ」（it）に寄稿し、戯曲を書き始めたが、完成させることはほとんどなかった。その後、 1887年に「Una vita」の執筆を始めた。スヴェーヴォは人道主義的で民主的な社会主義を信奉し、それが彼を平和主義に傾倒させ、戦後にはヨーロッパ経済連合の創設を主張した。 [ 7 ]

両親の死後、スヴェヴォは1896年に従妹のリヴィア・ヴェネツィアーニと民事婚を行った。[ 1 ] [ 8 ]その後まもなく、リヴィアは彼をカトリックに改宗させ、宗教的な結婚式を挙げさせた（おそらく妊娠の困難を経てのことだろう）。[ 9 ]しかし、スヴェヴォ自身は無神論者であった。[ 10 ]彼は裕福な義父の塗料会社で共同経営者となった。同社は海軍の軍艦に使用される工業用塗料の製造を専門としていた。彼は事業を拡大し、フランスとドイツへの旅行を経てイギリスに支店を設立した。[ 11 ]

スヴェーヴォは、家族経営の会社で働きながら、ロンドン南東部のチャールトンで人生の一部を過ごした。彼は妻に宛てた手紙[ 12 ]の中で、エドワード朝時代のイギリスで経験した文化の違いについて綴っている。チャールトン・チャーチ・レーン67番地にある彼の旧居には現在、ブルー・プレートが掲げられている。

作家としてのキャリア

スヴェーヴォは1880年に短編小説を書き始めた。 1892年に最初の小説『ウナ・ヴィータ』を出版した際には「イタロ・スヴェーヴォ」（文字通り「シュヴァーベンのイタロス」）というペンネームを用いた。[ 13 ]この小説は成功しなかった。[ 14 ]

二作目の小説『セニリタ』（1898年）も不評だった。1919年、彼は『ゼノの良心』（英語では『ゼノの良心』あるいは『ゼノの告白』として知られる）の執筆に取り掛かった。

ゼノンの良心

1923年、イタロ・スヴェーヴォは心理小説『ゼーノの精神分析』を出版した。ジークムント・フロイトの理論への著者の関心を示すこの作品は、精神分析医ゼーノ・コジーニの強い要請により執筆された回想録の形で書かれている。[ 1 ]スヴェーヴォの小説は、当時のイタリアの読者や批評家からほとんど注目されなかった。[ 1 ]

トリエステの公立図書館前のイタロ・スヴェボ像

この作品は、ジェイムズ・ジョイスの尽力がなければ完全に消滅していたかもしれない。ジョイスは1907年、トリエステのベルリッツで働いていた際にスヴェーヴォと出会い、英語の家庭教師を務めていた。[ 2 ]ジョイスはスヴェーヴォの初期の小説『ウナ・ヴィータ』と『セニリタ』を読んでいた。[ 2 ]

ジョイスはゼノンの良心を擁護し、フランス語への翻訳を手伝ってパリで出版し、批評家から絶賛された。[ 2 ]これにより、エウジェニオ・モンターレなどのイタリアの批評家がこの本を発見することになった。[ 1 ]この本の主人公であり信頼できない語り手であるゼノン・コジーニは、フロイト理論に魅了されたビジネスマンとしてスヴェーヴォ自身を反映していた。[ 1 ]スヴェーヴォは、ジョイスの代表作『ユリシーズ』の主人公レオポルド・ブルームのモデルでもある。[ 15 ]

『ゼノンの良心』は、アイルランドがイギリス領だった末期にダブリンからほとんど出版されなかったジョイスの作品と同様に、トリエステという狭い領域の外に目を向けることはない。スヴェーヴォは、トリエステ、特に妻を裏切り、精神分析医に嘘をつき、記憶を辿ることで精神分析医に自らを説明しようとする無関心な主人公の描写において、皮肉なウィットを巧みに用いている。[ 1 ]

ロンドン SE7 7AB、チャールトン、チャールトン・チャーチ・レーン 67 番地、ロンドン・グリニッジ特別区のブルー・プラーク

スヴェーヴォとコシーニという人物の間には、決定的な繋がりがある。コシーニは、なぜニコチン中毒になったのかを知るために精神分析を受けたと語っている。スヴェーヴォが回想録で明かしているように、彼は「これが最後の喫煙だ！」という鉄の決意で禁煙するたびに、過去の習慣や過ちの重荷から解放されて人生をやり直せるという爽快感を味わった。しかし、その感覚はあまりにも強烈で、たとえ再び禁煙してあのスリルを味わうためであっても、喫煙を止められなくなった。

死

深刻な交通事故に遭い、モッタ・ディ・リヴェンツァの病院に搬送されたが、そこで急速に容態が悪化した。死期が近づくと、彼は面会者の一人にタバコを頼んだが、断られた。スヴェーヴォは「それが最後のタバコになるところだった」と答えた[ 2 ]。彼はその日の午後に亡くなった[ 16 ]。

遺産

セニリタ初版
イタロ・スヴェヴォ、1927年ルッジェロ・ローヴァン作の彫刻、スヴェヴォが存命していた時代の唯一の現存する胸像

スヴェーヴォは、ルイージ・ピランデッロとともに、20世紀初頭のイタリア文学の著名な人物とみなされており、イタリアの後代の作家たちに重要な影響を与えた。

スヴェーヴォは晩年に文学的な業績が認められるようになったが、特に故郷のトリエステではイタリア最高の作家の一人として称賛されており、自然史博物館の前には彼を称える像が建てられている。[ 17 ]

彼にちなんで名付けられたものは次のとおりです。

選りすぐりの作品

小説

中編小説

  • 『ラ・ノヴェッラ・デル・ブオン・ヴェッキオとデッラ・ベッラ・ファンシウッラ』（1926年）。素敵な老人とかわいい女の子。
  • 「ウナ・ブルラ・リューシタ」（1926年）。完璧なデマ、トランス。 JG ニコルズ (2003)。

短編小説集

  • La Novella del buon vecchio e della bella fanciulla, e altre prose inedite e postume (1929 年、死後)。素敵な老人とかわいい女の子とその他の物語、翻訳。 L. コリソン-モーリー (1930)。
  • 「コルト ヴィアッジョ センティターレとアルトリ ラコンティ インエディティ」（1949 年、死後）。短いセンチメンタルな旅とその他の物語、トランス。ベリル・デ・ゾエテ、L・コリソン＝モーリー、ベン・ジョンソン（1967年）。

他の

  • Saggi e pagine sparse (1954, 死後).エッセイと散在したページ.
  • コメディ（1960年、死後）。劇作品。
  • レターレ（1966年、死後出版）。エウジェニオ・モンターレとの書簡。
  • 『ゼノンのさらなる告白』 （1969年、死後出版）。ベン・ジョンソン、P・N・ファーバンク訳。 『ゼノンの狂気』続編の断片。「老人」「老人の告白」「ウンベルティーノ」「契約」「この怠惰」「再生：三幕喜劇」を収録。
  • 『A Very Old Man: Stories』（2022年、死後刊行）。フレデリカ・ランドール訳。収録作品：「契約」「The Confessions of a Very Old Man」「Umbertino」「My Leisure」「Forword」。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i jコスタ、シモーナ (2018). 「シュミッツ、アーロン・ヘクター」。トレッカーニ百科事典。 Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。 Vol. 91.ローマ：トレッカーニ。2019年11月30日に取得。
  2. ^ a b c d eヘンシャー、フィリップ（2016年8月13日）「ジェイムズ・ジョイスとイタロ・スヴェーヴォのおとぎ話のような友情」『スペクテイター』誌。2019年11月30日閲覧。
  3. ^ラスパ、ヴェナンツィオ (2010).グラーツ学派の美学。フランクフルト：オントス・フェルラーク。 p. 40.ISBN​ 978-3-86838-076-7
  4. ^スヴェーヴォは誕生時に「アロン、エットーレ、シュミッツと呼ばれた」と記されており、これはトリエステのユダヤ人コミュニティの出生記録に記されている。友人のジェイムズ・ジョイスは、手紙や絵葉書の宛名をヘクター・シュミッツ氏としていた。妻のリヴィア・ヴェネツィアーニも…ヘクターと呼んでいた。」ガット＝ラター、J＆マルロニー、B.「このイングランドは実に違う」 – イタロ・スヴェーヴォ『ロンドン著作集』、4ページ。
  5. ^ a b「イタロ・スヴェーヴォ | 伝記、著書、事実」 www.famousauthors.org . 2016年5月24日閲覧。
  6. ^ ""Die Zukunft der Erinnerungen": Italo Svevos Schulzeit in Segnitz" . 2011 年 12 月 16 日。
  7. ^パパラルド、サルヴァトーレ (2011). 「最後のオーストリアのタバコ：イタロ・スヴェヴォとハプスブルク家のトリエステ」。プロスペロ: Rivista di Letterature Straniere、Comparatistica e Studi Culturei。16：82～ 83。
  8. ^リヴィア・ヴェネツィアーニは4分の1ユダヤ人でした。父ジョアキーノ・ヴェネツィアーニはフェラーラ出身のユダヤ人とカトリック教徒の母の間に生まれました。母オルガ・モラヴィアはスヴェーヴォの母方の従妹にあたります。エリザベス・シェヒター（2000年）『起源とアイデンティティ：スヴェーヴォとトリエステに関するエッセイ』49ページ参照
  9. ^ “Album della famiglia Svevo-Veneziani | Museo Sveviano di Trieste – Realtà Aumentata” . www.museosveviano.it。 2018年4月5日のオリジナルからアーカイブ。
  10. ^カソーリ、ジョヴァンニ:ヴァンジェロと手紙。チッタ・ヌオーバ、2008、p. 90.
  11. ^ 「イタロ・スヴェーヴォ伝記」 Mantex 、 2016年2月24日。2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  12. ^「このイングランドは実に違う」―イタロ・スヴェーヴォ『ロンドン著作集』ジョン・ガット・ラター＆ブライアン・マルロニー著。トルバドール。ISBN 1-899293-59-0
  13. ^ファーバンク、フィリップ・ニコラス（1986年）『イタロ・スヴェーヴォという人間と作家』カリフォルニア大学出版局。
  14. ^ブライアン、モロニー (1974). Italo Svevo: 重要な紹介。インターネットアーカイブ。エディンバラ：大学プレス。
  15. ^エルマン, リチャード(1982).ジェイムズ・ジョイス. ニューヨーク: オックスフォード大学出版局. pp.  502–04 . ISBN 0-19-503103-2。
  16. ^ウィリアム・ウィーバー『ゼノンの良心』2003年刊、訳者序文、xxiiページ。
  17. ^ "Italo Svevo" . www.turismoletterario.com . 2016年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月24日閲覧。

出典

  • イタロ・スヴェヴォ『ゼノンの良心』ウィリアム・ウィーバー訳、ニューヨーク：ヴィンテージ・インターナショナル、2001年。
  • ファビオ・ヴィットリーニ、イタロ・スヴェヴォ、ミラノ、モンダドーリ、2011
  • Piero Garofalo、「Italo Svevo のLa coscienza di Zenoにおける時間意識」、『Quaderni d'italianistica』XVIII.2 (1997 年秋): 221 ～ 233 ページ。
  • リヴィア・ヴェネツィアーニ・スヴェヴォ、イタロ・スヴェヴォの回想録、PNファーバンクによる序文、トランス。イザベル・クィグリー著。ロンドン: Libris、1991。ISBN 1-870352-53-X
  • ガット＝ラッター、J.、イタロ・スヴェヴォ: 二重生活(1988)
  • モロニー、ブライアン、イタロ・スヴェヴォ: 重要な序論(1974)
  • ファーバンク、フィリップ・N. 『イタロ・スヴェーヴォ：人間と作家』（1966年）
  • ガット＝ラッター、J & マルロニー、B、「このイングランドは実に違う」――イタロ・スヴェーヴォのロンドン著作集。トルバドール
Wikiquote にイタロ・スヴェーヴォに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、イタロ・スヴェーヴォに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Italo_Svevo&oldid=1325652849」から取得