| @ | |
|---|---|
アットマーク | |
| ユニコード | U+0040 @コマーシャル AT ( @ ) |
| 関連している | |
| 参照 | U+FF20@全角コマーシャル AT U+FE6B ﹫小型コマーシャル AT |
アットマーク(@)は、会計や請求書の略語として使われる印刷記号で、「~のレートで」(例:ウィジェット7個@1個あたり2ポンド=14ポンド)を意味します。[ 1 ]現在では、メールアドレスやソーシャルメディアプラットフォームのハンドルネームにも広く使われています。英語では、通常「at」と読み上げられ、アットマーク、商用アットマーク(commat)、アドレス記号とも呼ばれます。ほとんどの言語で、この記号に独自の名前があります。
初期の商業的に成功したタイプライターのキーボードレイアウトには含まれていなかったものの、少なくとも1889年のモデル[ 2 ]と、1900年以降の「Underwood No. 5」以降の非常に成功したUnderwoodモデルには含まれていました。1970年代には電子メールアドレスに使用され始め、現在ではほとんどの種類のコンピュータキーボードに標準的に含まれています。
歴史



この形のシンボルとして発見された最古のものは、1345年にコンスタンティノス・マナセスによって書かれたギリシャ年代記のブルガリア語訳に見られる。現在バチカン図書館に所蔵されているこのシンボルは、 амин [amen]の頭文字がアットマークのように見えることから「アットマーク」と名付けられている。[ 3 ]
この記号はカタロニア語、スペイン語、ポルトガル語で、25ポンドに相当する重さの単位であるアロバの略語として長い間使用されており、アラビア語の「4分の1」(الربعと発音: ar-rubʿ)に由来しています。[ 6 ] @に似た記号は、1448年にカスティーリャからアラゴンへの小麦の出荷を示すスペイン語の登録簿「Taula de Ariza」に見られます。 [ 4 ]歴史家ジョルジョ・スタービレは、@記号の起源を16世紀まで遡り、1536年5月4日にフィレンツェのフランチェスコ・ラピがセビリアからローマに送った商取引文書に記されていたと報告しています。この文書では、この記号が、6世紀以来標準的なアンフォラ壺の容量に基づいた重さと体積の単位であるアンフォラ(anfora )を意味すると解釈されていたと述べています。この文書はピサロとの貿易、特にペルーのワインの価格について書かれている。[ 7 ]
この記号は、 1667年に北イタリアで健康パスに使用されていたadi(標準イタリア語のaddì、つまり「当日」)を意味する可能性もあります。 [ 8 ]
2010年、ニューヨーク近代美術館(MoMA)は@記号をデザインコレクションに加えました。[ 5 ] [ 9 ] 2025年には、MoMAの「ピルエット:デザインの転換点」展にも@記号が展示されました。これは「広く認知されているデザインアイコン[...]デザイン史における重要な瞬間を強調」する展覧会で、I ♥ NYのロゴ、Googleマップのピン、1980年代のオリジナルのMac GUIアイコン、NASAのワームの記章などとともに展示されました。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 9 ]
名前
この記号の名称は、数量と単価を示すために元々使用されていたことに由来しています(例:「10個のウィジェット @ 1.50ポンド/個」)。この記号の正確な起源は不明です。[ 13 ]
この記号を表す英語の単語が一つも存在しないため、一部の作家はフランス語のarobase[14]を使用したり、ampersat[15]やasperand[ 16 ]などの新しい単語を作ったり、(視覚的な)擬音語strudel [ 17 ]を使用したりしたが、いずれも広く使用されるには至らなかった。
現代の使用
商用利用
現代英語では、@は商業記号であり、〜のレートまたは〜の価格で〜を意味します。財務台帳ではほとんど使用されておらず、標準的なタイポグラフィでも使用されていません。[ 18 ]
商標
2012年に「@」はドイツ特許商標庁に商標として登録されました。 [ 19 ] 2013年に取消請求が提出され、最終的に2017年にドイツ連邦特許裁判所によって取消が確定しました。[ 20 ]
メールアドレス
@ の現代における一般的な用法は、電子メールアドレス(SMTPシステムを使用)で、 (ドメインに位置する[email protected]ユーザー)のように使用されることです。この用法は、1971 年にBBN TechnologiesのRay Tomlinson 氏が導入したとされています。[ 16 ] [ 21 ]形式の に位置する を表す記号のこの考え方は、他のツールやプロトコルにも見られます。たとえば、 Secure Shell(ユーザー名 を使用して、ホスト名のコンピューターへのSSH接続を確立しようとする)など、リモートホストに接続する一部のコマンドラインユーティリティで使用されています。 jdoeexample.comuser@hostssh [email protected]example.netjdoe
ウェブページでは、組織のメンバーや従業員のメールアドレスを@マークを省略して隠すことがよくあります。これはアドレスマング(アドレスマング)と呼ばれる手法で、インターネット上でメールアドレスをスキャンするスパムプログラムによる攻撃を受けにくくすることを目的としています。
ソーシャルメディア
多くのソーシャル メディア プラットフォームやフォーラムでは、先頭に @ が付いたユーザー名またはハンドル(形式@johndoe) は、そのユーザーへのメンションとして解釈され、特別な扱いを受けることがあります。
スレッド形式のディスカッションがないオンラインフォーラムでは、@ は返信を示すためによく使用されます。例えば、@Janeジェーンが以前に投稿したコメントに返信する場合などです。同様に、別の人に送ったメールメッセージでも、@ は「注意」の意味で使われることがあります。例えば、キャサリンからスティーブにメールを送信した際に、メール本文でキャサリンがキーステンに何かを伝えたい場合、キャサリンはキーステン@Keirstenに次の文が自分に関するものであることを知らせるために、行頭に @ を置きます。これは、メールの太字や色が見づらいモバイルメールユーザーにも役立ちます。
マイクロブログ( Twitter、GNU social、ActivityPubベースのマイクロブログなど)では、ユーザー名の前に@を付けて、公開可能な返信(例:@otheruser: Message text here)を送信します。ブログとクライアントシステムは、これを当該ユーザーへのリンクとして解釈します。個人または会社の連絡先情報の一部として含まれている場合、名前の後に@記号が含まれる場合は、通常、Twitterハンドルを指すものと理解されます。2009年9月15日にFacebookに同様の@記号の使用法が追加されました。[ 22 ]インターネットリレーチャット(IRC)では、チャンネルでオペレータステータスを持っていることを示すために、ユーザーのニックネームの前に@が表示されます。
コンピュータ言語
@ は様々なプログラミング言語やその他のコンピュータ言語で使用されていますが、その用法には一貫したテーマはありません。例えば、
- ActionScriptでは、@はXML解析およびトラバーサルにおいて、子要素とは対照的に属性を識別するための文字列プレフィックスとして使用されます。[ 23 ]
- Ada 2022では、@はターゲット名シンボルであり、代入のLHSの省略形です。代入文で長い名前の繰り返しを避けるために使用されます。 [ 24 ]たとえば、
A_Very_Long_Variable_Name := A_Very_Long_Variable_Name + 1;は に短縮されA_Very_Long_Variable_Name := @ + 1;、読みやすくなります。 - ALGOL 68では、@記号はatキーワードの短縮形であり、配列の下限値を変更するために使用されます。例えば、はインデックス88から始まる配列を指します。[ 25 ]
arrayx[@88] - Dyalog APLでは、 @ は配列内の特定の場所にあるデータを変更または置換するための機能的な方法として使用されます。
- ASP.NET MVC Razorテンプレートのマークアップ構文では、@文字はコードステートメントブロックの開始またはテキストコンテンツの開始を示します。[ 26 ] [ 27 ]
- アセンブリ言語では、@は逆参照演算子として使用されることがあります。[ 28 ]
- CSSでは、@はCSSブロック外の特別なステートメントで使用されます。[ 29 ]
- C#では、これは「逐語的文字列」を表します。これは文字がエスケープされず、2つの二重引用符文字が1つの二重引用符を表します。[ 30 ]接頭辞として使用すると、キーワードを識別子として使用することもできます。 [ 31 ]これはストロッピングの一種です。
- Dでは、関数の属性を表します。例えば
@safe、、@nogcユーザ定義で、@('from_user')コンパイル時に評価できます( を使用__traits)。また@property、プロパティを宣言することもできます。プロパティは、フィールドや変数のように構文的に扱うことができる関数です。[ 32 ] - DIGITALコマンド言語では、@文字はコマンドプロシージャを実行するために使用されるコマンドです。コマンドプロシージャVMSINSTAL.COMを実行するには、
@VMSINSTALコマンドプロンプトに入力します。 - ドメイン ネーム システム(DNS)では、@ は を表すために使用されます。
$ORIGIN通常は、プレフィックス付きのサブドメインのないドメインの「ルート」を表します。(例: wikipedia.org と www.wikipedia.org) - Forthでは、スタックの先頭のアドレスから値を取得するために使用されます。この演算子は「フェッチ」と発音されます。
- Haskellでは、いわゆるasパターンで使用されます。この記法はパターンに別名を与え、より読みやすくするために使用できます。
- HTMLでは次のようにエンコードできる
@[ 33 ] - Jでは、関数の合成を表します。
- Javaではバージョン5.0以降、メタデータの一種であるアノテーションを表すために使用されています。 [ 34 ]
- Juliaではマクロの呼び出しを意味します。[ 35 ]
- LiveCodeでは、パラメータが参照によって渡されることを示すために、パラメータの前に付けられます。
- LXDE自動起動ファイル(例えば、Raspberry Piコンピュータで使用されるもの)では、コマンドがクラッシュした場合に自動的に再実行されることを示すために、コマンドの前に@が付けられます。[ 36 ]
- Makefileでは、 @ はコマンドが実行される前に出力しないことを指定します。
- MLでは、リストの連結を表します。
- 様相論理では、特に可能世界を表現するときに、@ は実際の世界 (私たちが「いる」世界) を示す論理記号として使用されることがあります。
- Objective-Cでは、@implementation などの言語固有のキーワードの前に @ を付けて、文字列リテラルを形成します。
- InterSystems ObjectScriptでは、@は間接演算子であり、コマンドライン、コマンド、コマンド引数の一部または全部の動的な実行時置換を可能にします。[ 37 ]
- Pascalでは、 @ は「アドレス」演算子です (変数が見つかる場所を示します)。
- Perlでは、配列(配列スライス、ハッシュスライス、または)を含む変数の前に@を付けます。この用法はシギルと呼ばれます。
@array@array[2..5,7,9]@hash{'foo','bar','baz'}@hash{qw(foo bar baz)} - PHPでは、式の直前に使用して、その式から生成されるエラーをインタープリタが抑制するようにします。 [ 38 ]
- Python 2.4以降では、関数をデコレートする(関数作成時に別の関数でラップする)ために使用されます。Python 3.5以降では、オーバーロード可能な行列乗算演算子としても使用されます。[ 39 ]
- RとS-PLUSでは、S4オブジェクトからスロットを抽出するために使用されます。[ 40 ]
- RazorではC#のコードブロックに使用されます。 [ 41 ]
- Rubyでは、これはシギルとして機能し、インスタンス変数の
@接頭辞として、またクラス変数の接頭辞として機能します。[ 42 ]@@ - Rustでは、パターンに一致する値を変数にバインドするために使用されます。[ 43 ]
- Scalaでは、Javaのように注釈を表すために使われ、またパターンマッチング式の中でサブパターンに名前をバインドするためにも使われる。[ 44 ]
- Swiftでは、
@クラスやメンバーに適用できるプレフィックス「アノテーション」があります。アノテーションは、言語自体にキーワードを追加することなく、コンパイラに宣言にキーワードのような特別なセマンティクスを適用するよう指示します。 - T-SQLでは、
@変数にプレフィックスを付け、@@システム関数に「niladic」プレフィックスを付けます。 - DBASE、FoxPro / Visual FoxPro、ClipperなどのxBase系プログラミング言語では、画面上の位置を示すために使用されます。例えば、「HELLO」という単語を1行目1列目に表示する場合などです。
@1,1 SAY "HELLO" - Windowsのバッチファイルでは、
@行頭の は、そのコマンドのエコーを抑制します。つまり、 はECHO OFF現在の行にのみ適用されるのと同じです。通常、Windowsコマンドは次の行以降から実行され、効果を発揮しますが、 は即座に効果を発揮するコマンドの稀な例です。 は、エコーをオフにするだけでなく、コマンドライン自体のエコーも防止する という@形で最もよく使用されます。 [ 46 ] [ 47 ]@echo off - Windows PowerShellでは、@は配列やハッシュテーブルリテラルの配列演算子として、またhere-stringリテラルを囲むために使用されます。[ 48 ]
スペイン語における性中立性

スペイン語では、男性名詞は「-o」で終わり、女性名詞は「-a」で終わる単語が多く、@はデフォルトの「o」で終わる中性的な語尾の代わりとして使われることがあります。 [ 49 ]例えば、amigosという単語は伝統的に男性の友人だけでなく、男女混合のグループ、あるいは性別が不明なグループも表します。ジェンダーインクルーシブ言語の支持者は、後者の2つのケースではamig@sに置き換え、対象グループが男性のみの場合のみamigosを、女性のみの場合のみamigasを使用します。スペイン王立アカデミーはこの用法を非難しています。[ 50 ]
その他の用法と意味


- 科学技術文献(特に英語)において、@はデータの有効性や測定が行われた条件を表すために使用されます。例えば、塩水の密度はd = 1.050 g/cm 3 @ 15 °C(@は「at」と読み替えてください)、気体の密度はd = 0.150 g/L @ 20 °C、1 bar、または自動車の騒音は81 dB @ 80 km/h(速度)などです。[ 51 ]
- 哲学的論理学において、「@」は現実世界(非現実の可能世界とは対照的に)を表すために使用される。同様に、クリプキモデルにおける「指定された」世界は「@」でラベル付けされることがある。
- 化学式では、@はフラーレンに閉じ込められた原子または分子を表すために使用されます。[ 52 ]例えば、La@C 60はフラーレンケージ内のランタンを意味します。詳細については、「内包フラーレン」の項を参照してください。
- マダガスカル語では、 @ は前置詞形amin'nyの非公式な略語です。
- マレー語では、@ は英語で「または」を意味する単語「atau」の非公式な略語です。
- 遺伝学では、@は遺伝子座の略語であり、例えばIGL@は免疫グロブリンラムダ遺伝子座を表す。[ 53 ]
- スーダンのコアリブ語では、@はアラビア語の借用語で文字として使用されています。Unicodeコンソーシアムは、Unicodeで@を文字として別途エンコードするという提案を却下しました。SILインターナショナルは、小文字と大文字のバージョンに私的使用地域コードポイントU+F247とU+F248を使用していますが、 2014年9月以降、この私的使用地域表現は非推奨としています。 [ 54 ]
- シュワー文字「ə」は多くのコンピュータでは発音が難しいため、シュワー文字として使用されます。SAMPAやX -SAMPAなど、一部のASCII IPAスキームでは、この用途で使用されています。
- leetでは文字「A」の代わりに使用できます。
- これは「at」の略語として、タイピングやテキストメッセージで頻繁に使用されます。 [ 55 ] [ 51 ]
- ポルトガルでは、タイピングやテキストメッセージで「フレンチキス」(linguado )という意味で使われることがあります。
- オンライン上の議論では、一部のアナキストは伝統的な丸-Aの代わりに@ を使用します。
- クレイジーハウスチェスのバリアントの代数表記:駒とマス目の間の@は、プレイヤーの予備駒がそのマス目に落とされることを示します。[ 56 ]
- 多くのローグライクゲームでは、@ はプレイヤー キャラクターを表すために使用されます。
- スペインとポルトガルでは、重量、質量、または体積を表す慣習的な単位として、@記号で略される「アロバ」が使用されています。両国において、アロバという名称はより一般的に@記号を指すのに使用されています。
他の言語での名前
英語以外の多くの言語では、ほとんどのタイプライターに@記号が搭載されていましたが、1990年代半ばに電子メールが普及するまでは@記号の使用はそれほど一般的ではありませんでした。そのため、これらの言語では@記号は「インターネット」、コンピュータ化、あるいは一般的な近代化を表すものとして認識されることが多くなっています。また、動物にちなんで名付けられることもよくあります。
- アフリカーンス語では、これは「猿のしっぽ」を意味するaapstertと呼ばれ、オランダ語でのこの単語の用法と似ています ( aapはオランダ語で「猿」または「類人猿」を意味する単語で、stert はオランダ語のstaartに由来します)。
- アラビア語ではآتْ(アット)です。
- アルメニア語では「子犬」を意味する「shnik 」 (シュニク)です。
- アゼルバイジャン語ではət ( at )で「肉」を意味しますが、おそらくatの音訳です。
- バスク語では、これはbildua(「包まれた A」)です。
- ベラルーシ語では、 сьлімак ( sʹlimak、「らせん」または「カタツムリ」を意味する)と呼ばれます。
- ベンガル語では、これは「一定の速度で」を意味するহারেと呼ばれます。
- ボスニア語では、 ludo a(「クレイジーなA」)です。
- ブルガリア語では、кльомба (クリョンバ– 「下手に書かれた手紙」)、маймунско а (メイムンスコ a – 「猿 A」)、маймунка (マイムンカ– 「小猿」)、またはбаница (バニツァ– キャラクターに似た形でよく作られる菓子パン) と呼ばれます。
- カタロニア語では、アロヴァ(計量単位)またはエンサイマダ(形が似ていることからマヨルカ島のペストリー)と呼ばれています。
- 中国語:
- クロアチア語では、英語のat(発音はet)が最もよく使われますが、それほど一般的ではありませんが、より正式な意味では、前置詞pri(名詞は主格で、通常のpriの用法のように場所格ではありません)が使用され、「〜で」「〜で」「〜によって」という意味になります。非公式には、英語のmonkeyの現地発音に由来するmankiと呼ばれます。なお、クロアチア語でサルを意味するmajmun、opica、jopec、šimijaは、後者が地域的にまれに使われる場合を除き、このシンボルを表すのに使用されません。
- チェコ語では「ロールモップ」を意味するzavináčと呼ばれ、スロバキア語でも同じ単語が使われています。
- デンマーク語ではsnabel-a(「象の鼻A」)です。価格には使用されません。デンマーク語ではàが「(1個あたり)で」という意味です。
- オランダ語では、これは「apenstaart」(「猿の尻尾」)と呼ばれます。「a」はオランダ語で「猿」または「類人猿」を意味する「aap」の最初の文字で、 「apen」は「aap」の複数形です。しかし、オランダ語では英語の「at」の使用がますます一般的になっています。
- エスペラント語では、 ĉe-signo (「at」は電子メール用で、「[email protected]」のようなアドレスで、zamenhof ĉe esperanto punkto orgと発音します)、po-signo(「それぞれの」は数学的使用のみを指す)、またはheliko(「カタツムリ」を意味する)と呼ばれます。
- エストニア語では英語のatに由来してättと呼ばれます。
- フェロー語では、 kurla、hjá (「at」)、tranta、またはsnápil-a (「[象の]鼻 A」)です。
- フィンランド語では、元々はtaksamerkki(料金記号)またはyksikköhinnan merkki(単価記号)と呼ばれていましたが、これらの名称は長い間使われておらず、現在ではほとんど理解されていません。現在では、国立標準化機関SFSによると、正式にはät-merkkiと呼ばれており、 at-merkkiと綴られることも多いです。その他の名称としては、kissanhäntä(猫のしっぽ)やmiuku mauku(ミャオニャー、短縮形で「ミウマウ」)などがあります。
- フランス語では、現在、正式にはarobase [ 58 ] [ 59 ](arrobaseまたはarrobeとも綴られる)、またはcommercial(これはカナダのフランス語圏で最も一般的に使用され、通常は価格を引用する場合にのみ使用する必要があります。電子メールアドレスでは常にarobase、またはより適切なarobasと呼ぶ必要があります)です。その語源はスペイン語と同じで、アラビア語のar-roub( اَلرُّبْع )から派生した可能性があります。フランスでは、電子メールアドレスを綴るときに英語の単語atを言うことも一般的です(特に若い世代) 。ケベックの日常フランス語では、電子メールアドレスを発音するときにcommercialがよく聞こえますが、テレビやラジオの司会者はarobaseを使用する可能性が高いです。
- グルジア語では、にあり、ეთ–ი ( კომერციული ეთ–ი , ḳomerciuli et-i ) と綴られます。
- ドイツ語では、 Klammeraffe(「クモザル」の意)またはAffenschwanz(「猿の尻尾」の意)と呼ばれることもあります。KlammeraffeまたはAffenschwanzは、 @が猿の尻尾に似ていることに由来しています。[ 60 ]最近では、英語と同様にatと呼ばれることが一般的です。
- ギリシャ語では「アヒルの子」を意味するπαπάκιと呼ばれています。
- イヌイット語の一種であるグリーンランド語では、これは「A のような」または「A のように見えるもの」を意味するaajusaq と呼ばれています。
- ヘブライ語では、シュトゥルーデルの断面に見た目が似ていることから、口語的にשְׁטְרוּדֶל(シュトゥルーデル)と呼ばれています。ヘブライ語アカデミーによって考案された標準的な用語はכְּרוּכִית(クルクヒット)で、これは「シュトゥルーデル」を意味する別のヘブライ語ですが、あまり使われません。
- ヒンディー語では、英語の単語 に由来します。
- ハンガリー語では、kukac(「虫」や「ウジ虫」の遊び心のある同義語)と呼ばれています。
- アイスランド語では、 atmerkið(アットマーク)またはhjáと呼ばれ、これは英語の単語atを直訳したものです。
- インド英語では、話者はよくat the rate of と言います(電子メール アドレスは「example.com の例ではat the rate of」のように引用されます)。
- インドネシア語では、通常は「et」です。特に会話が騒々しい場合は、「bundar」や「bulat」 (どちらも「丸で囲まれたA」の意味)、そして「keong」(カタツムリAの意味)、そして(ごく稀に)「monyet」(サルAの意味)といったバリエーションがあります。
- アイルランド語では、 ag (「アット」の意味) またはcomhartha @/ag (「アットマーク」の意味)です。
- イタリア語では、 chiocciola (「カタツムリ」) またはa commercialeで、時にはat (より頻繁に発音されるのは[ˈɛt]で、まれに[ˈat] ) またはadとも呼ばれます。
- 日本語では「アットマーク」(英語のat markに由来)と呼ばれています。この言葉は和製英語で、英語からの借用語です。
- カザフ語では正式にはайқұлақ ( aıqulaq、「耳たぶ」)と呼ばれます。
- 韓国語では、ゴルベンイ(골뱅이 、「ツブ貝」の意味)と呼ばれ、ツブ貝の方言です。
- クルド語では、atまたはet (ラテン語のハワール文字)、ئەت (ペルソナ・アラビア語のソラーニ文字) であり、英語の単語at に由来します。
- ラトビア語では英語と同じように発音されますが、ラトビア語の[ æ ]は「e」(英語の「a」ではない)と表記されるため、etと表記されることもあります。
- リトアニア語では「エータ」と発音されます(英語の「at」に相当)。
- ルクセンブルク語ではかつてはAfeschwanz(猿のしっぽ)と呼ばれていましたが、広く使用されるようになったため、現在は英語と同じatと呼ばれています。
- マケドニア語では、 мајмунче ( majmunče、[ˈmajmuntʃɛ]、「小猿」)と呼ばれます。
- マレーシアでは、名前に使われる場合は「alias」 、メールアドレスに使われる場合は「di 」と呼ばれます。 「di」はマレー語で「at」を意味します。また、「または」「どちらか」を意味するatauの略語としてもよく使われます。
- モールス信号では「コンマット」と呼ばれ、モールス信号の「A」と「C」が1つの文字として連結されたものです: ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄ 。この記号は2004年に電子メールアドレスで使用するために追加されましたが、[ 61 ]第一次世界大戦以来、モールス信号に行われた唯一の公式な変更です。
- ノルウェー語では、正式にはkrøllalfa(「巻き毛のアルファ」または「くるくるしたアルファ」)と呼ばれ、一般的にはalfakrøllと呼ばれます。スウェーデン語/デンマーク語のsnabel-a(「象の鼻」の「鼻A」を意味する)が使われることもあります。一般的には、特にメールアドレスを入力する際に、この記号を英語と同様に[æt]と呼びます。コンピュータメーカーのNorsk Dataはこれをコマンドプロンプトとして使用し、「grisehale」(豚の尻尾)と呼ばれることが多かったです。
- ペルシア語では、英語の単語ات(at )に由来します。
- ポーランド語では、一般的にmałpa(サル)と呼ばれます。まれに英語のatが使われることもあります。
- ポルトガル語では、 arroba(アラビア語のar-roub、 اَلرُّبْع に由来)と呼ばれます。arrobaという単語は、ポルトガル語で重量の単位としても使用されます。1arrobaは32旧ポルトガルポンド、約14.7 kg(32ポンド)に相当し、重量と記号の両方がarrobaと呼ばれます。ブラジルでは、牛の値段は今でもarrobaで付けられており 、現在は15 kg(33ポンド)に丸められています。この名称は、この単位を表すためにアットマークが使用されていたことに由来しています。
- ルーマニア語では、一般的にはatと呼ばれますが、口語的にはcoadă de maimuță(猿の尻尾)またはa-rondとも呼ばれます。後者は一般的に使われており、 round (丸い)という言葉(その形から)に由来しますが、数学記号A-rond (丸いA)とは全く異なります。aron 、またはルーマニア語で「at」を意味するlaと呼ばれることもあります。
- ロシア語では、一般的にсоба[ч]ка ( soba[ch]ka – 「[小さな]犬」) と呼ばれています。
- セルビア語では、 лудо А (ルド A – 「狂った A」)、мајмунче ( majmunče – 「小猿」)、またはмајмун ( majmun – 「猿」)と呼ばれます。
- スロバキア語では、zavináč(チェコ語で「ロールモップ」、魚の酢漬けのロール)と呼ばれています。
- スロベニア語では、afna (「猿」を意味する非公式な言葉) と呼ばれています。
- スペイン語圏では、これはarroba (メートル法以前の重量の単位を表すアラビア語のar-roubに由来) と呼ばれています。
- サーミ語(北サーミ語)では「猫の尻尾」を意味するbussáseaibiと呼ばれています。
- スウェーデン語ではsnabel-a(「象の鼻A」)または英語と同様に単にatと呼ばれます。より俗にkanelbulle(「シナモンロール」)またはalfakrull(「アルファカール」)とも呼ばれます。
- スイスドイツ語では、一般的にAffenschwanz(猿の尻尾)と呼ばれます。しかし、標準ドイツ語と同様に、スイスドイツ語でも英語のatの使用がますます一般的になっています。
- タガログ語では、「 at 」という単語は「そして」を意味するため、この記号はテキスト メッセージなどの口語的な文章ではアンパサンドのように使用されます (例: magluto @ kumain、「料理して食べる」)。
- タイ語では、英語と同様に、一般的にと呼ばれます。
- トルコ語では、一般的にはetと呼ばれ、英語の発音の変形です。
- ウクライナ語では、一般的にет ( et – 'at') または Равлик (ravlyk)と呼ばれ、これは「カタツムリ」を意味します。
- ウルドゥー語ではاٹ ( at )です。
- ウズベク語では、一般的にクチュクチャ(「小さな犬」)と呼ばれています。[ 62 ]
- ベトナム語では、北部ではcòng(曲がった A)、南部ではmóc(鉤状の A)と呼ばれています。
- ウェールズ語では、malwenまたはmalwoden (どちらも「カタツムリ」の意味) と呼ばれることもあります。
ユニコード
- U+0040 @コマーシャル AT ( @ )
- U+FF20@フルワイドコマーシャル AT
- U+FE6B ﹫小型商業用AT
参照
参考文献
- ^例えば、Browns Index to Photocomposition Typography (p. 37)、Greenwood Publishing、1983年、 ISBNを参照。 0946824002
- ^「@記号、パート2/2」 2014年12月25日アーカイブ、 Shady Characters ⌂ The secret life of punctuation 2014年12月21日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ a b "Vat.slav.2, f. 62r" . 2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月14日閲覧–バチカン図書館経由。
- ^ a b "La aroba no es de Sevilla (ni de Italia)" .プルナス.com。ホルヘ・ロマンス。2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2009 年 6 月 30 日に取得。
- ^ a b「@ at MoMA (Magazine, MoMA)」ニューヨーク近代美術館. 2025年9月4日閲覧。
- ^ “アロバ” .ディッチョナリオ・デ・ラ・レアル・アカデミア・スペインニョーラ。2012 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 3 日に取得。
- ^ Willan, Philip (2000年7月31日). 「Merchant@Florence Wrote It First 500 Years Ago」 . The Guardian . ロンドン. 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
- ^バイエル、ユルゲン (2021). 「Gesundheitspässe und Impfatteste」 [健康パスポートおよび予防接種証明書] (PDF)。Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte。 Mittailungen (100): 21 – 29、p. 3 に再掲。 26.
- ^ a bトーマス・ジェルマン (2025年9月24日). 「@記号に隠された3000年前の物語」 . BBCニュース. 2025年9月25日閲覧。
- ^ Feeney, Mark (2025年7月23日). 「MoMAで、暮らしのためのデザイン」 .ボストン・グローブ. 2025年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月4日閲覧。
- ^ 「展覧会『ピルエット:デザインの転換点』展示風景(1/2)」ニューヨーク近代美術館。 2025年9月4日閲覧。
- ^ノースン、カレン (2025年1月23日). 「NASAワームをアートとして:ニューヨーク近代美術館がNASAワーム展を開催」 NASA . 2025年9月4日閲覧。
- ^ 「アットマーク」ブリタニカ2025年3月19日閲覧。
- ^ Soar, Daniel (2009年5月28日). 「Short Cuts」 . London Review of Books . 31 (10): 18. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bowen, David (2011年10月23日). 「Bits and Bytes」 . The Independent . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ
。… Tim Gowensは非常に論理的な「ampersat」を提案しました…
- ^ a b Jemima Kiss (2010年3月28日). 「ニューヨーク近代美術館が@をデザインの古典だと主張」 . The Observer . 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
- ^ "strudel" . FOLDOC. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月21日閲覧。
- ^ブリングハースト、ロバート(2002).『タイポグラフィの要素』(バージョン2.5)p.272. バンクーバー: ハートリー&マークス. ISBN 0-88179-133-4。
- ^ドイツ特許商標庁、登録番号302012038338。 2012年11月2日にWayback Machineにアーカイブ。
- ^連邦特許裁判所、2017年2月22日の判決、第26 W (pat) 44/14号( Wayback Machineで2019年3月22日にオンラインアーカイブ)。
- ^ Ray Tomlinson . 「最初の電子メール」 BBN Technologies . 2006年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ステータスや投稿で友達をタグ付けする – Facebookブログ」 。2009年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「演算子 – Adobe ActionScript® 3(AS3)APIリファレンス」 . help.adobe.com . 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ 「Adaリファレンスマニュアル(Ada 2022)。ターゲット名シンボル」。ada -auth.org 。 2024年7月16日閲覧。
- ^ van Wijngaarden、A. (1981-08-16)。「アルゴリズム言語 Algol 68 の改訂レポート」。ALGOL 速報(Sup 47): 121, 532. ISSN 0084-6198。2023-05-12 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 5 月 12 日に取得。
- ^ Phil Haack (2011年1月6日). 「Razor構文クイックリファレンス」 . 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月12日閲覧。
- ^ 「ASP.NET MVC 3: Razor の @: と <text> 構文」 . weblogs.asp.net . 2010年12月16日. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ "assembly – アセンブラで@記号を使う? – Stack Overflow" . stackoverflow.com . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
- ^ “At-rules” . MDN Web Docs . 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ 2.4.4.5 文字列リテラルArchived 2012-08-05 at the Wayback Machine ,
- ^ 「2.4.2 識別子」。2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月16日閲覧。
- ^ 「Attributes – D Programming Language」 . dlang.org . 2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月22日閲覧。
- ^ 「文字実体参照表」ワールド・ワイド・ウェブ・コンソーシアム(W3C) . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
- ^ 「Javaで@記号はどういう意味ですか?」Stack Overflow。2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ 「メタプログラミング · Julia言語」 . docs.julialang.org . 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月23日閲覧。
- ^ "LXSession - LXDE.org" . wiki.lxde.org . 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ 「間接参照 – InterSystems IRISドキュメント」 . docs.intersystems.com . 2025年1月31日閲覧。
- ^ 「PHP: エラー制御演算子 – マニュアル」www.php.net . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ 「構文 – Pythonで「アットマーク」(@)記号は何をするのか?」Stack Overflow。2020年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ 「S4オブジェクトシステム」 . adv-r.had.co.nz/ . 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。
- ^ 「ASP.NETでの@(アットマーク)記号の使用」www.mikesdotnetting.com。 2020年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
- ^ 「構文 – Rubyで@@variableはどういう意味ですか?」 . Stack Overflow .オリジナルから2020年7月26日アーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ “パターン” . The Rust Reference . 2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「Scala @ 演算子」 . Stack Overflow . 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「Visual FoxPro プログラミング言語オンラインヘルプ: SET UDFPARMS (コマンド)」、または MSDN ライブラリ「方法: 参照渡しでパラメータにデータを渡す」" . Microsoft, Inc. 2008年6月18日. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
- ^ "echo" . docs.microsoft.com . 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月11日閲覧。
- ^ “Echo - Windows CMD - SS64.com” . ss64.com . 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月11日閲覧。
- ^ 「Windows PowerShell 言語仕様 バージョン 3.0」。Microsoftダウンロード センター。2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ Martell-Otero, Loida (2009年秋). 「博士課程はLlamamiento、あるいは私たちは皆『アグリー・ベティ』である必要がある」.展望:84–106 .
- ^ “ディッチョナリオ・パンヒスパニコ・デ・デュダス” . «ディッチョナリオ・パンヒスパニコ・デ・デュダス»。2021年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ a b “When to Use the At Symbol (@) in Writing” . 2019年12月11日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
- ^ Chai, Yan; Guo, Ting; Jin, Changming; Haufler, Robert E.; Chibante, LP Felipe; Fure, Jan; Wang, Lihong; Alford, J. Michael; Smalley, Richard E. (1991). 「内部に金属を含むフラーレン」. Journal of Physical Chemistry . 95 (20): 7564– 7568. doi : 10.1021/j100173a002 .
- ^ “IGL 免疫グロブリン ラムダ遺伝子座 [ホモ・サピエンス (ヒト)]” . 2021 年11 月 10 日に取得。
- ^ Constable, Peter, and Lorna A. Priest (2019年1月17日) SIL Corporate PUA Assignments 5.2a Archived 2010-02-23 at the Wayback Machine . SIL International Archived 2007-12-01 at the Wayback Machine . pp. 59–60. 2020年7月20日閲覧。
- ^クリスタル、デイヴィッド (2008). Txtng: the gr8 db8 . ニューヨーク: オックスフォード大学出版局. pp. 131– 137. ISBN 978-0-19-162340-0. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
- ^ "crazyhouse" . FICSヘルプ.無料インターネットチェスサーバー. 2008年2月28日. 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月17日閲覧。
- ^ Alice Rawsthorn (2010年3月21日). 「なぜ@は高いデザイン評価を受けているのか」 . The New York Times . 2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
- ^「ついにフランスで@記号に名前がついた」Wayback Machineに2012年8月19日にアーカイブ、2002年12月9日、iol.co.za
- ^ Orthographe fixée par la Commission générale de terminologie et de néologie (Journal officiel du 8 12月 2002)
- ^ Paola Antonelli (2010年3月22日). 「MoMAの@」 . 2018年4月5日閲覧。
ドイツ人、ポーランド人、南アフリカ人はそれぞれの言語で@を「猿のしっぽ」と呼ぶ。
- ^ 「モールス信号「@」、5月3日現在で正式化」。ARRLレター。アメリカ無線中継連盟。2004年4月30日。 2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。
- ^ “@ belgisini nima uchun "kuchukcha" deb ataymiz?"。Xabardor.uz (ウズベク語)。 2019 年 12 月 20 日。2024 年2 月 26 日に取得。
外部リンク
- 無料のオンラインコンピューティング辞書のcommercial- at
- 「@ 記号の偶然の歴史」、スミソニアン誌、2012 年 9 月、2021 年 10 月閲覧。
- @ 記号、パート 1、休憩、パート 2、補遺、怪しい人物 ⌂ 句読点の秘密の生活2011 年 8 月、2013 年 6 月取得。
- 「Daniel Soar on @」、London Review of Books、第31巻第10号、2009年5月28日、2013年6月閲覧。
- ascii64 – the @ book – 無料ダウンロード(クリエイティブ コモンズ) – patrik sneyd 著 – luigi colani 序文) 2006 年 11 月、2013 年 6 月閲覧。
- 「アット マークの自然史さまざまな言語におけるアット マークのさまざまな名前」、1997 年、2013 年 6 月取得。
- 合計: @ 記号、LINGUIST リスト 7.968、1996年 7 月、2013 年 6 月閲覧。
- 場所: 一般的なシンボルの名前World Wide Words 1996 年 8 月、2013 年 6 月取得。