アタル・ビハリ・ヴァジパイ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。
ページは拡張され、保護されていることが確認されました

アタル・ビハリ・ヴァジパイ
公式ポートレート、1998年
インド首相
在任期間： 1998年3月19日～2004年5月22日
社長
副社長
副LKアドヴァニ（2002年6月29日から）
先行インダー・クマール・グジュラル
後継者マンモハン・シン
在任期間： 1996年5月16日～1996年6月1日
社長シャンカール・ダヤル・シャルマ
副社長KRナラヤナン
先行PV ナラシンハ・ラオ
後継者HD デヴェ・ゴウダ
連邦外務大臣
在任期間： 1977年3月26日～1979年7月28日
首相モラルジ・デサイ
先行ヤシュワントラオ・チャヴァン
後継者シャム・ナンダン・プラサド・ミシュラ
連邦統計・プログラム実施大臣
在任期間： 2002年7月1日～2004年5月22日
首相彼自身
先行マネカ・ガンジー
後継者オスカー・フェルナンデス
在任期間： 1999年10月13日～2001年9月1日
首相彼自身
先行省庁開設
後継者ジャグモハン
国会議事堂
インド下院議員
在任期間：1991～2009年
先行マンダタ・シン
後継者ラルジ・タンドン
選挙区ラクナウ、ウッタル・プラデーシュ州
在任期間：1977～1984年
先行ムクル・バネルジー
後継者KCパント
選挙区ニューデリー、デリー
在任期間：1971～1977年
先行ラム・アウタル・シャルマ
後継者NKシェイワルカー
選挙区グワリオル、マディヤ・プラデーシュ州
在任期間：1967～1971年
先行スバドラ・ジョシ
後継者チャンドラ・バル・マニ・ティワリ
選挙区バルラムプル、ウッタル・プラデーシュ州
在任期間：1957～1962年
後継者スバドラ・ジョシ
選挙区バルラムプル、ウッタル・プラデーシュ州
ラージヤ・サバー国会議員
在任期間：1986～1991年
選挙区マディヤ・プラデーシュ州
在任期間：1962～1967年
選挙区ウッタル・プラデーシュ州
政党の政治事務所
インド人民党初代党首
在任期間：1980～1986年
先行事務所設立
後継者LKアドヴァニ
インド人民党第11代会長
在任期間：1968～1972年
先行ディーンダヤル・ウパディヤヤ
後継者LKアドヴァニ
個人情報
生まれる（1924年12月25日）1924年12月25日
グワリオル、グワリオル州、イギリス領インド（現在のインド、マディヤ・プラデーシュ州）
死亡2018年8月16日（2018年8月16日）（93歳）
インド、ニューデリー
パーティーインド人民党(1980 年から)
その他の政治的所属
母校
職業
  • 政治家
  • 詩人
  • 作家
受賞歴以下を参照してください
サイン
モニュメントサダイブ・アタル
a. ^卒業当時はアグラ大学に所属していた。

アタル・ビハリ・ヴァジパイ[ 1 ]（1924年12月25日 - 2018年8月16日）は、インドの詩人、作家、政治家であり、1996年に最初は13日間の任期で、その後1998年から2004年までの6年間、インドの首相を務めた。 [ 2 ]彼は、任期満了となった初の非国民首相であった。ヴァジパイは、インド人民党（BJP）の共同創設者の1人で、幹部であった。彼は、右翼のヒンドゥトヴァ準軍事ボランティア組織である国民奉仕団（RSS）のボランティアでフルタイムの職員（プラチャラク）[ 3 ]でもあった。彼はヒンディー語の詩人であり、作家でもあった。[ 4 ] [ 5 ]サンガ（僧伽）による自己修養と規律ある国家建設の重視は、ヴァージペーイーの初期の世界観に永続的な影響を与えた。[ 6 ]研究者たちは、ヴァージペーイーが文化的ナショナリズムと政治的穏健主義を融合させ、文明的アイデンティティに根ざした独立後のインド保守主義の独特の潮流を形成したと指摘している。彼の演説や詩は、政治的プラグマティズムとインドの文化的・哲学的伝統から引き出されたテーマを融合させたことで知られている。

ヴァージペーイーは、文化的アイデンティティと民主的な多元主義の調和を求めるヒンドゥー教ナショナリズムの流れを代表していた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

インド議会とその下院であるローク・サバーで最も長く議員を務めたヴァージペーイーは、50年以上国会議員を務め、ローク・サバーに10回、上院であるラージヤ・サバーに2回選出された。ラクナウ、グワリオル、ニューデリー、バルラムプル選挙区で国会議員を務めた後、2009年に健康上の懸念から政界を引退した。彼はインド人民党（BJS）の創設メンバーの一人であり、1968年から1972年まで同党の党首を務めた。BJSは他のいくつかの政党と合併してジャナ党を結成し、1977年の総選挙で勝利した。1977年3月、ヴァージペーイーはモラージ・デサイ首相の内閣で外務大臣に就任した。彼は1979年に辞任し、ジャナタ同盟はその後まもなく崩壊した。1980年、元インド人民党（BJP）のメンバーが結成され、ヴァジペーイーが初代党首に就任した。

彼が首相を務めていた間、インドは1998年にポカランII核実験を実施した。インドの新たな核態勢は、国家の自己主張とヴァジペーイーのドクトリンを結び付けている。 [ 10 ]ヴァジペーイーはパキスタンとの外交関係の改善に努め、バスでラホールに行き、ナワーズ・シャリフ首相と会談した。 1999年のパキスタンとのカルギル戦争後、彼はペルヴェーズ・ムシャラフ大統領との交渉を通じて関係修復を図り、アグラでの首脳会談に彼を招待した。ヴァジペーイー政権は、民間部門と外国投資の奨励、政府の無駄遣いの削減、研究開発の奨励、いくつかの国有企業の民営化など、多くの国内経済とインフラの改革を導入した。[ 11 ] ヴァジペイイー政権下、インドは1999年のパキスタン支援軍によるカルギル侵攻、2001年のパキスタンを拠点とするジハード主義グループによるインド国会議事堂襲撃、ジャンムー・カシミール州における多数の犠牲者を出した一連のテロ攻撃など、大きな安全保障上の課題に直面した。特に国会議事堂襲撃は独立後最大規模の軍事動員の一つであるパラクラム作戦につながり、インドの国家安全保障態勢を大きく変えた。2002年のグジャラート暴動はゴドラでサバルマティ・エクスプレスのS-6号車が焼失したことに続くもので、暴徒が列車を外から襲撃して放火し、アヨーディヤーから帰る途中のラム・セヴァク族を中心とした乗客59人が死亡した。暴動は国内外で批判を招いたが、学者らは、2004年の総選挙におけるヴァージペーイー氏の敗北は、特定の出来事というよりも、むしろ経済的要因、農村部の困窮、そして誤った「輝くインド」キャンペーンと直接結びついていたと指摘している。

ヴァージペーイー氏は1992年、インド政府からインドで2番目に高い民間人への勲章であるパドマ・ヴィブーシャンを授与されました。ナレンドラ・モディ政権は2014年、ヴァージペーイー氏の誕生日である12月25日を「グッド・ガバナンス・デー」とすることを宣言しました。2015年には、当時のインド大統領プラナブ・ムカジー氏から、インドで最高の民間人への勲章である「バーラト・ラトナ」を授与されました。2018年、老衰のため亡くなりました。

幼少期と教育

ヴァジパイは1924年12月25日、マディヤ・プラデーシュ州グワリオールのカニャークブジャ・バラモンの家庭に生まれた。[ 12 ] [ 13 ]母はクリシュナ・デーヴィ、父はクリシュナ・ビハリ・ヴァジパイであった。[ 14 ]父はグワリオールの教師であった。[ 15 ]祖父のシャム・ラール・ヴァジパイはマディヤ・プラデーシュ州モレナの出身である。[ 14 ]後に彼はより良い機会を求めてモレナからグワリオールに移った。

ヴァジペーイーはグワリオールのサラスワティ・シシュ・マンディルで初等教育を受け、グワリオールのゴルキ・スクールで高等教育を受けた。[ 16 ]その後、グワリオールのヴィクトリア・カレッジ（現マハラニ・ラクシュミ・バーイ政府優秀大学）に入学し、ヒンディー語、英語、サンスクリット語の学士号を取得した。後に修士号取得のため、かつてのグワリオール州を領有していたシンディア王朝から月額75ルピーの奨学金が支給され、この奨学金を得て、カンプールのDAVカレッジ、アグラ大学で政治学の修士号を取得し、大学院を修了した。[ 13 ] [ 17 ] [ 18 ]評論家たちは、民族奉仕団の規律と文化的展望が、社会改革、自己修養、文明の継続を重視する点で、ヴァジペーイーのインド国家に対する初期の理解に影響を与えたと指摘している。[ 19 ]

活動家としての初期の作品

彼の活動はグワリオールで始まり、アーリア・サマージ運動の青年組織であるアーリア・クマール・サバ（Arya Kumar Sabha）で活動を開始し、1944年には同組織の書記長に就任した。また、 1939年には12歳でグワリオールでスワヤムセヴァク（ボランティア）として民族奉仕団（RSS）に入団した。バーバーサヘブ・アプテーの影響を受け、1940年から1944年にかけてRSSの将校訓練キャンプに参加し、 1947年にはプラチャラク（RSS用語でフルタイム労働者）となった。分割暴動のため、法律の勉強を断念した。彼はヴィスタラック（見習いのプラチャラック）としてウッタル・プラデーシュ州に派遣され、すぐにディーンダヤル・ウパディヤヤの新聞社、すなわちラーシュトラダルマ（ヒンディー語月刊紙）、パンチジャンヤ（ヒンディー語週刊紙）、日刊紙スワデシュ紙、ヴィール・アルジュン紙で働き始めた。[ 17 ] [ 20 ] [ 21 ]

RSSはインド撤退運動に参加しないことを選択したが、1942年8月、ヴァージペーイーは兄のプレームと共にインド撤退運動中に24日間逮捕された。彼は、群衆の一部ではあったものの、1942年8月27日にバテシュワールで発生した武装勢力の行動には参加していないという書面による声明を提出した後、釈放された。首相就任後も含め、ヴァージペーイーは生涯を通じて、インド撤退運動への参加疑惑は虚偽の噂であり、インド撤退運動中にバテシュワールを訪れたことは一度もないと主張してきた。[ 22 ]

初期の政治経歴（1947年～1975年）

1951年、ヴァージペーイーはRSSからディーンダール・ウパディヤーヤと共に出向し、 RSSと連携するヒンドゥー右派政党、新設のインド人民党（Bharatiya Jana Sangh）で活動した。彼はデリーを拠点とする北部地域を担当する党の全国書記に任命された。間もなく彼は党首シャーマ・プラサード・ムケルジーの側近兼補佐官となった。 1957年のインド総選挙で、ヴァージペーイーはインド議会の下院であるローク・サバー選挙に出馬した。マトゥラーでラージャ・マヘンドラ・プラタップに敗れたが、バルラムプルで当選した。

彼はジャワハルラール・ネルーの影響を受けており、演説のスタイル、言葉遣い、トーンもネルーのそれと似通っていた。[ 23 ] [ 24 ]ネルーの影響はヴァジペーイーのリーダーシップにも顕著に表れていた。[ 25 ]インド下院（ローク・サバー）において、彼の雄弁さはネルー首相に強い印象を与え、ネルー首相はヴァジペーイーがいつかインドの首相になるだろうと予言した。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 1964年5月27日のネルーの死去に際して、ヴァジペーイーはネルーを「不可能と想像を絶することの指揮者」と呼び、ヒンドゥー教の神ラーマに例えた。[ 29 ] [ 30 ]

ヴァジペーイーの雄弁な手腕により、彼はジャナ・サンガの政策を最も雄弁に擁護する人物という評判を得た。[ 31 ]ウパディヤヤの死後、ジャナ・サンガの指導権はヴァジペーイーに引き継がれた。[ 32 ]彼は1968年にジャナ・サンガの全国議長となり、[ 33 ]ナナジ・デシュムク、バルラジ・マドク、L・K・アドヴァニとともに党を運営した。[ 32 ]

政治哲学

アナリストたちは、ヴァージペーイーの政治的見解を、文化ナショナリズム、民主的多元主義、そして実用的な国家運営の統合と評している。彼の演説はインドの長い文明史を頻繁に想起させ、国家開発を政治的プロジェクトであると同時に、道徳的・文化的プロジェクトとして提示した。多くの学者は、彼のアプローチを、伝統的な文化的価値観を近代的な民主的統治と融合させようとしたインド保守主義の和解的変種と位置付けている。[ 34 ]ヴァージペーイーが始めた文明的な国家建設の物語は、後のBJPモディ政権による「インディア・ファースト」政策などの根底をなした。[ 35 ]

ジャナタ党とBJP（1975-1995）

1977年に政治集会で演説するヴァジペーイー氏。

1975年、インディラ・ガンディー首相が発令した国内非常事態の際、ヴァージペーイーは他の野党指導者数名とともに逮捕された。[ 15 ] [ 36 ]当初はバンガロールで拘留されたが、健康状態が悪いことを理由に投獄を不服としてデリーの病院に移送された。[ 37 ] 1976年12月、ヴァージペーイーはABVPの学生活動家に対し、暴力と騒乱を起こしたことについてインディラ・ガンディーに無条件の謝罪をするよう命じた。[ 38 ] [ 39 ] ABVPの学生指導者たちは命令に従うことを拒否した。[ 38 ] [ 40 ]

ガンジーは1977年に非常事態を解除した。[ 41 ] BJSを含む政党連合が結成され、ジャナタ党が1977年の総選挙で勝利した。[ 42 ]連合のリーダーに選ばれたモラージ・デサイが首相に就任した。ヴァージペーイーはデサイ内閣で外務大臣を務めた。 [ 43 ]外務大臣として、ヴァージペーイーは1977年に国連総会でヒンディー語で演説を行った最初の人物となった。[ 43 ] [ 44 ]

1978年にインドを訪問した際のジミー・カーター米大統領とヴァジペイイー外務大臣（右端）、ニーラム・サンジバ・レッディ大統領（左端）、モラージ・デサイ首相（前列右から3番目） 。

1979年、デサイとヴァジペーイーが辞任し、ジャナタ党の崩壊が引き起こされた。[ 37 ] [ 45 ] 1980年、かつてのインド人民党（BJP）の元メンバーが集結し、ヴァジペーイーが初代党首に就任した。[ 46 ]

ブルースター作戦に至るまで、サンガ・パリヴァルによる抗議活動がいくつか行われ、その中には、政府の対策の欠如に抗議し、インド軍を黄金寺院に派遣するよう要求する、インド人民党のL・K・アドヴァニとヴァジペーイーが率いるデモ行進も含まれていた。[ 47 ] [ 48 ]

1984年の総選挙は、インディラ・ガンディー首相がシク教徒のボディーガードに暗殺されたことを受けて行われた。ヴァージペーイーは1977年と1980年の選挙ではニューデリーで勝利していたが、選挙のために故郷のグワリオールに拠点を移した。[ 49 ]

当初、ヴィディヤ・ラズダンがインド国民会議派の候補者と目されていたが、指名届出の最終日に、グワリオル王家の御曹司であるマダヴラオ・シンディアが立候補した。 [ 50 ]ヴァージペーイーはシンディアに敗れ、わずか29%の票しか獲得できなかった。[ 49 ]

ヴァージペーイー政権下で、BJPはジャナ・サンガのヒンドゥー民族主義的立場を緩和し、ジャナタ党とのつながりを強調し、ガンジー主義社会主義への支持を表明した。[ 51 ]このイデオロギーの転換は成功をもたらさず、インディラ・ガンジーの暗殺はインド国民会議派への同情を呼び、選挙で大勝した。BJPは議会でわずか2議席しか獲得できなかった。[ 51 ]ヴァージペーイーは、選挙でのBJPの惨憺たる結果を受けて党首を辞任すると申し出たが、[ 52 ] 1986年までその職にとどまった。[ 53 ]彼は1986年にマディヤ・プラデーシュ州からラージヤ・サバー議員に選出され、[ 54 ]短期間、議会でBJPの党首を務めた。[ 55 ]

1986年、LKアドヴァニがBJPの総裁に就任した。[ 56 ]彼の下で、BJPは強硬なヒンドゥー教国家主義の政策に戻った。[ 51 ] BJPは、アヨーディヤーにヒンドゥー教の神ラーマに捧げる寺院を建てることを目指したラーム・ジャンマブーミ寺院運動の政治的代弁者となった。寺院は、当時そこに立っていた16世紀のモスク、バブリー・マスジドを取り壊した後、ラーマ生誕の地と信じられている場所に建てられることになっていた。 [ 57 ]この戦略はBJPに功を奏し、 1989年の総選挙で下院で86議席を獲得し、その支持はVPシン政権にとって不可欠なものとなった。[ 51 ] 1992年12月、BJP、 Rashtriya Swayamsevak Sangh（RSS）、Vishwa Hindu Parishad（VHP）のメンバーが率いる宗教ボランティアのグループがモスクを破壊した。[ 58 ] [ 31 ]

彼は1957年から1962年までバルラムプルで下院議員を務め、その後数期にわたり国会議員を務めた。1967年から1971年までバルラムプル、1971年から1977年までグワリオル、1977年から1984年までニューデリーで議員を務めた。最後に1991年から2009年までラクナウで議員を務めた。[ 59 ]

首相（1996年、1998～99年、1999～2004年）

最初の任期：1996年5月

1995年11月にムンバイで行われたBJPの会議で、BJP総裁のアドヴァニは、ヴァジペイイーが来たる選挙で党の首相候補になるだろうと宣言した。ヴァジペイイー自身はこの発表に不満だったと報じられており、党はまず選挙に勝つ必要があると応答した。[ 60 ] BJPは、バーブリー・マスジドの破壊の結果生じた全国の宗教的二極化に後押しされ、1996年の総選挙で議会で単独第1党となった。 [ 61 ] [ 62 ]インドのシャンカール・ダヤル・シャルマ大統領は、ヴァジペイイーに政府を樹立するよう招請した。[ 63 ]ヴァジペイイーはインドの第10代首相に就任したが、[ 64 ] BJPはインド下院議員の過半数を獲得できなかった。ヴァジペイイーは、政府を樹立するのに十分な支持を得られなかったことが明らかになると、16日後に辞任した。[ 64 ] [ 65 ]この短い期間に、彼は消費者・食糧・公共配給省も創設し、管理した。

第2期：1998～1999年

1996年から1998年にかけての2度の統一戦線政権の崩壊後、インド下院は解散され、新たな選挙が行われた。1998年の総選挙では、再びBJPが他党をリードした。多くの政党がBJPに加わり国民民主同盟（NDA）を結成し、ヴァージペーイーが首相に就任した。[ 66 ]この連立政権は不安定なものとなり、[ 42 ]シブ・セナを除いて、他のどの政党もBJPのヒンドゥー民族主義イデオロギーを支持しなかった。[ 67 ]ヴァージペーイーは、党の強硬派やRSSからのイデオロギー的圧力に直面しながらも、この連立政権をうまく運営した功績が認められている。[ 37 ]ヴァージペーイー政権は、1999年半ばにJ・ジャヤラリター率いる全インド・ドラヴィダ人民党（AIADMK）が支持を撤回するまで13ヶ月続いた。[ 68 ]政府は1999年4月17日、インド下院での信任投票で僅差で敗北した。[ 69 ]野党が新政府を樹立するのに十分な議席を確保できなかったため、インド下院は再び解散され、新たな選挙が行われた。[ 70 ]

核実験

1998年5月、インドはラジャスタン州ポカラン砂漠で5回の地下核実験を実施した。1974年の「スマイリング・ブッダ作戦」による最初の核実験から24年後のことである。2週間後、パキスタンが独自の核実験で応じ、核能力を宣言した最も新しい国となった。 [ 71 ]フランスなど一部の国はインドの防衛的核力の権利を支持したが、[ 72 ]米国、カナダ、日本、英国、欧州連合などその他の国はインドに対して情報、資源、技術に関する制裁を課した。激しい国際的批判と外国投資および貿易の着実な減少にもかかわらず、核実験は国内で好評だった。実際、課された国際的制裁はインドの核能力の兵器化を思いとどまらせることはできなかった。[ 73 ]複数の評論家は、これらの実験を戦略的自主性と国家の自信の表明と解釈しており、これはインドを文明国家として安全で独立した国際的役割を担う立場に立つというヴァージペーイー大統領の見解と一致する。スリナート・ラガヴァンは、カルギル戦争中およびその後にインドが得た国際社会の支持を指摘している。[ 74 ]

ラホールサミット

1998年末から1999年初頭にかけて、ヴァジペーイーはパキスタンとの本格的な外交和平プロセスを推進し始めた。1999年2月、デリー・ラホール間のバス路線が歴史的に開通したことを受け、ヴァジペーイーはカシミール紛争をはじめとするパキスタンとの紛争の恒久的な解決を目指した新たな和平プロセスを開始した。その結果生まれたラホール宣言は、対話へのコミットメント、貿易関係の拡大、相互友好関係の強化を謳い、南アジアの非核化という目標を掲げた。これにより、1998年の核実験によって生じた緊張は、両国だけでなく南アジア、そして世界各地においても緩和された。[ 75 ] [ 76 ]

AIADMKのNDAからの撤退

AIADMKは連立政権からの離脱を繰り返し脅迫し、国家指導者たちはAIADMKの書記長J・ジャヤラリターをなだめるため、デリーからチェンナイへ何度も飛行機で出向いた。しかし、1999年5月、AIADMKはNDAから離脱し、ヴァージペーイー政権は1999年10月に予定されていた新たな選挙まで暫定政権となった。[ 77 ]

カルギル戦争

1999年の戦争後、カルギルでインド軍やその他の高官らと会見するヴァージペイ首相

1999年5月、カシミールの羊飼いたちは、カシミール渓谷で武装勢力と制服を着用していないパキスタン兵（多くは公式身分証明書とパキスタン軍の特注武器を所持していた）の存在を発見した。彼らは国境の丘陵地帯と無人国境検問所を制圧していた。侵攻はカルギル市を中心に行われたが、バタリク地区とアクヌール地区にも及び、シアチェン氷河での砲撃戦も行われた。[ 78 ] [ 79 ]

インド軍は1999年5月26日にビジェイ作戦を開始し、これに対し反撃した。この作戦では、インド軍は激しい砲撃の中、極寒、降雪、高地の危険な地形といった厳しい条件に直面しながら、数千人の武装勢力や兵士と戦った。[ 80 ] 3ヶ月に及ぶカルギル戦争で500人以上のインド兵が死亡し、パキスタンの武装勢力と兵士も600人から4,000人が死亡したと推定されている。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]インドはパキスタンの武装勢力と北部軽歩兵部隊を押し戻した。領土の約70%がインドに奪還された。[ 80 ]ヴァージペーイーはビル・クリントン米大統領に「秘密書簡」を送り、パキスタンの侵入者がインド領から撤退しない場合は「何らかの方法で彼らを追い出す」と伝えた。[ 85 ]

パキスタンが大きな損害を被り、米国と中国の両国が侵攻を容認せず、インドに軍事作戦の停止を脅迫することもなかったため、ペルヴェズ・ムシャラフ将軍は抵抗し、ナワズ・シャリフは残りの武装勢力に停止して統制線沿いの陣地へ撤退するよう求めた。[ 86 ]武装勢力はシャリフの命令を受け入れる気はなかったが、NLIの兵士たちは撤退した。[ 86 ]武装勢力はインド軍に殺害されるか、パキスタンの撤退発表後も続いた小競り合いで撤退を余儀なくされた。[ 86 ]

アナリストたちは、紛争中のヴァージペーイー大統領のリーダーシップは軍事的強硬さと外交的抑制のバランスを取り、インドが領土保全を守りながら国際的な支持を維持する能力に貢献したと強調した。[ 87 ] [ 88 ]

第三期：1999～2004年

1999年の総選挙は、カルギル作戦の余波の中で行われた。BJP主導のNDAは、インド下院（ローク・サバー）の543議席のうち303議席を獲得し、安定した多数派を確保した。[ 89 ] 1999年10月13日、ヴァージペーイーは3度目のインド首相に就任した。[ 90 ]

1999年12月、カトマンズ発ニューデリー行きのインド航空IC814便が5人のテロリストにハイジャックされ、タリバン支配下のアフガニスタンへ飛ばされたことで、国家危機が勃発した。[ 91 ]ハイジャック犯は、マスード・アズハルをはじめとする特定のテロリストの釈放を含む、いくつかの要求を突きつけた。圧力に屈した政府は最終的に屈服し、当時の外務大臣ジャスワント・シンはテロリストと共にアフガニスタンへ飛び、乗客と引き換えにテロリストを釈放した。[ 92 ]

2001年11月6日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とヴァジペイイー氏
2000年3月21日、ハイデラバード・ハウスでアメリカのビル・クリントン大統領と会談するヴァージペーイー氏

2000年3月、ビル・クリントン米国大統領はインドを国賓訪問した。[ 93 ]これは、1978年のジミー・カーター大統領の訪問以来、22年ぶりの米国大統領によるインドへの国賓訪問であった。[ 94 ]クリントン大統領の訪問は、二国間関係における重要な節目として歓迎された。[ 93 ]ヴァージペーイー大統領とクリントン大統領は、二国間、地域的、国際的な動向について幅広い議論を行った。[ 95 ]この訪問は、インドと米国間の貿易と経済関係の拡大をもたらした。[ 96 ]この訪問中に、インドと米国の関係の将来の方向性に関するビジョン文書が署名された。[ 97 ]

国内では、BJP主導の政権はRSSの影響を受けていたが、連立政権の支援に依存していたため、アヨーディヤーへのラーム・ジャンマブーミ寺院の建設、カシミール州に特別な地位を与えた憲法第370条の廃止、あらゆる宗教の信者に適用される統一民法の制定といった課題を推進することは不可能だった。2000年1月17日、RSSと一部のBJP強硬派が、ヴァージペーイー政権への不満から、BJPの前身であるジャン・サング（Jan Sangh）の再開を脅迫しているとの報道があった。ジャン・サングの元議長バルラジ・マドクは、当時のRSS党首ラジェンドラ・シンに支援を求める書簡を送っていた。[ 98 ]しかし、BJPは、公教育のカリキュラムと教育制度を「サフラン化」したとして非難された。サフランはRSSの旗の色であり、ヒンドゥー教ナショナリズム運動の象徴である。[ 99 ]内務大臣L・K・アドヴァニと人材開発大臣（現教育大臣）[ 100 ]ムルリ・マノハル・ジョシは、 1992年のバーブリー・モスク破壊事件において、活動家集団を扇動した罪で起訴された。ヴァージパイ自身も、モスク破壊前日に物議を醸した演説によって世間の厳しい批判にさらされた。[ 101 ]

この数年間は政権内の内紛と政府の方向性に関する混乱を伴っていた。[ 102 ] [ 103 ]ヴァージペーイーの健康状態の悪化も国民の関心事となり、彼は足にかかる強い負担を軽減するためにムンバイのブリーチ・キャンディ病院で膝関節置換手術を受けた。 [ 104 ]

2001年3月、テヘルカは「オペレーション・ウェスト・エンド」という名の囮捜査ビデオを公開した。このビデオには、インド人民党（BJP）のバンガル・ラクシュマン党首、陸軍の高官、NDAのメンバーが、エージェントやビジネスマンを装ったジャーナリストから賄賂を受け取っている様子が映っていた。[ 105 ] [ 106 ]ジョージ・フェルナンデス国防大臣は、カルギルで戦死した兵士への棺の供給に失敗したバラク・ミサイル・スキャンダルと、調査委員会が政府がカルギル侵攻を阻止できた可能性があると結論付けたことを受けて辞任に追い込まれた。[ 107 ]

ヴァジパイはパキスタンとの協議を開始し、パキスタン大統領ペルヴェーズ・ムシャラフをアグラに招き、共同首脳会談を行った。ムシャラフ大統領は、インドにおけるカルギル紛争の首謀者と目されていた。[ 108 ]ヴァジパイはムシャラフ大統領をパキスタン大統領に迎え入れることで、カルギル紛争を過去のものとし、前進することを選択した。しかし、ムシャラフ大統領がデリーの生家を訪問するなど、3日間にわたる盛大な祝賀行事の後、首脳会談は進展をみせなかった。ムシャラフ大統領はカシミール問題を棚上げにすることを拒んだためである。[ 109 ]

2001年の議会襲撃

2001年12月13日、偽の身分証明書を持った覆面をした武装した男たちの集団がデリーの国会議事堂を襲撃した。 [ 110 ]テロリストは数人の警備員を殺害したが、建物はすぐに封鎖され、治安部隊は後にパキスタン国民であることが判明した男たちを追い詰めて殺害した。[ 111 ]ヴァジペーイーはインド軍に戦争のために動員するよう命じ、その結果、パラクラム作戦の下、インドとパキスタンの国際国境沿いに推定50万人[ 112 ]から75万人[ 113 ]のインド兵士が配置された。パキスタンは国境沿いに自国の軍隊を動員して対応し、2001年から2002年の軍事対立につながった。[ 112 ] 2002年5月のカシミールの陸軍駐屯地へのテロ攻撃は、状況をさらに悪化させた。核保有国間の戦争の脅威と、その結果としての核戦争の可能性が大きく迫ったため、国際的な外交仲介は事態の収拾に焦点を当てた。[ 114 ] 2002年10月、インドとパキスタンの両国は国境から軍を撤退させると発表した。[ 113 ]

ヴァージペーイー政権は2002年にテロ対策法を導入した。この法律は、政府当局の捜査権限と容疑者への対応権限を強化することで、テロの脅威を抑制することを目的としていた。[ 115 ] [ 116 ]この法律は、悪用されるのではないかという懸念がある中、議会の合同会議で可決された。[ 117 ]

2001年12月から2002年3月にかけて、彼の政権は別の政治的災難に見舞われた。VHPと政府がアヨーディヤーでラーム寺院をめぐって激しい対立に陥ったのだ。バブリー・モスク破壊10周年に際し、VHPは係争地でシラ・ダーン（大切な寺院の礎石を置く儀式）を執り行おうとした。[ 118 ]数千人のVHP活動家が集結し、現場を占拠して儀式を強制的に執り行うと脅した。[ 119 ] [ 120 ]宗教団体による政府への反抗による宗派間の暴力と法と秩序の崩壊の脅威が国中を覆い尽くした。しかし、この事件は係争地から1キロ離れた別の場所で象徴的な石の引き渡しが行われ、平和的に終結した。[ 121 ]

国家安全保障と主要な危機（1998～2004年）

ヴァジペイイーの在任期間は、国境を越えたテロとパキスタンの軍事戦略に起因するいくつかの大きな国家安全保障上の危機によって特徴づけられた。彼が就任して数週間のうちに、政府は1998年5月にポカランで一連の核実験を承認し、インドの核兵器保有状況を公に確認し、その後の地域的な抑止力学の変化をもたらした。[ 122 ] 1999年、インドはカルギル侵攻に直面した。この時、パキスタン軍とパキスタンが支援する過激派が実効支配線のインド側の陣地を占拠した。この紛争では高高度での軍事作戦が必要となり、インドは占拠した高地の支配権を回復した。学術的評価では、カルギル紛争はパキスタンが核抑止力を隠れ蓑にして領土の現状を一方的に変更しようとした試みだったとされている。[ 123 ] ヴァジペーイーがラホール・サミット（1999年）で働きかけたにもかかわらず、国境を越えたテロは激化した。インドはジャンムー・カシミール州で民間人、巡礼者、治安要員を狙った多数の死傷者を伴う一連の攻撃を経験した。最も深刻な事件は2001年12月13日に発生し、パキスタンを拠点とするジハード主義組織に属する過激派がインド国会議事堂を襲撃した。インドの憲法システムの中核を狙ったこの襲撃は、独立後史上最大規模の軍事動員の一つであるパラクラム作戦（2001～2002年）のきっかけとなった。この動員によりインドとパキスタンは開戦寸前となり、インドの防衛および攻撃のドクトリンの再評価が促された。[ 124 ] ヴァジペーイーの後の任期中にも、ジャンムー・カシミール州での2002年のカルーチャク虐殺や治安施設への攻撃など、さらなるテロ攻撃が起きた。アナリストたちは、この時期は核時代の戦略的安定を管理しながら、国家が支援する継続的なテロリズムに立ち向かうという二重の課題によって特徴づけられたと指摘している。[ 125 ]

2002年のグジャラート州暴動

2002年2月、アヨーディヤーからグジャラート州に戻るヒンドゥー教の巡礼者を乗せた列車がゴドラの町で停車した。ヒンドゥー教活動家とイスラム教徒住民の間で乱闘が起こり、列車に火が放たれ、59人が死亡した。犠牲者の焼けた遺体はアーメダバード市で公開され、ヴィシュワ・ヒンドゥー・パリシャッドはグジャラート州全体でのストライキを要求した。これらの決定は反イスラム感情をかき立てた。[ 126 ]死の責任をイスラム教徒に負わせ、暴れ回るヒンドゥー教徒の暴徒は数千人のイスラム教徒の男女を殺害し、イスラム教徒の家や礼拝所を破壊した。暴力は2か月以上続き、1,000人以上が死亡した。[ 127 ]グジャラート州はナレンドラ・モディを首相とするBJP政権によって統治されていた。州政府は事態の対応を誤ったとして批判された。 [ 128 ]暴力を止めるのにほとんど何もしなかったどころか、暴力を助長することに加担していたと非難された。[ 129 ] [ 127 ]

ヴァジペーイーはモディ首相の解任を望んでいたと伝えられていたが、最終的には党員の説得により、モディ首相に対抗する行動は起こさなかった。[ 130 ] [ 131 ]彼はグジャラート州を訪れ、ゴドラと、最も激しい暴動の現場となったアフマダーバードを視察した。彼は被害者への財政支援を発表し、暴動の終結を訴えた。[ 132 ]彼は暴動を非難したものの、[ 133 ]公の場でモディ首相を直接叱責することはなかった。暴動が発生した場合に州首相にどのようなメッセージを送るかと問われると、ヴァジペーイーは、モディ首相はヒンディー語の「道徳的統治」であるラージ・ダルマに従わなければならないと答えた。 [ 132 ]

2002年4月にゴアで開催されたBJP全国執行部会議において、ヴァージペーイーは「イスラム教徒はどこに住んでいても、他者と共存することを好まない」と発言し、その内容が物議を醸した。[ 134 ] [ 135 ]首相府は、これらの発言は文脈から切り離されたものだと述べた。[ 136 ]ヴァージペーイーは暴力を鎮圧するために何もしなかったと非難され、後に事件への対応における誤りを認めた。[ 137 ] 当時のインド大統領KRナラヤナンも、暴力を鎮圧できなかったとしてヴァージペーイー政権を非難した。[ 138 ] 2004年の総選挙でBJPが敗北した後、ヴァージペーイーはモディを排除しなかったことは間違いだったと認めた。[ 139 ]

晩年

2003年、ラージヤ・サバー第200回会期を記念する特別会議で演説するヴァージペイイー首相。

2002年後半から2003年にかけて、政府は経済改革を推し進めた。[ 140 ]ヴァージペーイー大統領の経済改革と国家再生については、グルチャラン・ダスが詳しく解説している。[ 141 ]国のGDP成長率は、3年間5%を下回った後、2003年から2007年にかけて毎年7%を超えた。[ 142 ]外国投資の増加、[ 140 ]公共インフラと産業インフラの近代化、雇用の創出、ハイテク・IT産業の台頭、都市の近代化と拡張は、国の国際的イメージを向上させた。豊作と産業の力強い発展も経済を支えた。[ 143 ]

2003年5月、ヴァージパイ首相は議会で、パキスタンとの和平実現に向けて最後の努力を払うと表明した。この発表により、2001年のインド議会襲撃事件後、インドがパキスタンとの外交関係を断絶していた16ヶ月間の期間が終結した。[ 144 ]外交関係はすぐには回復しなかったものの、高官の相互訪問が行われ、軍事的緊張は終結した。パキスタン大統領、パキスタンの政治家、民間・宗教指導者、そして米国、欧州、そして世界の多くの指導者たちは、この取り組みを歓迎した。2003年7月、ヴァージパイ首相は中国を訪問し、中国の指導者らと会談した。首相はチベットを中国の一部と承認し、中国指導部はこれを歓迎した。翌年、中国はシッキムをインドの一部と承認した。その後数年間で、中印関係は大きく改善した。 [ 145 ]

2004年総選挙

2004年の総選挙で、ウッタル・プラデーシュ州ラクナウの投票所で投票するヴァジペイイー首相。

2003年の報道では、ヴァージペイイーと副首相のL・K・アドヴァニの指導権の共有をめぐってBJP内部で争いがあると示唆されていた。[ 146 ] [ 147 ] BJP総裁のヴェンカヤ・ナイドゥは、ヴァージペイイーを「ヴィカス・プルシュ」（ヒンディー語で開発人）、アドヴァニを「ロー・プルシュ」 （鉄の人）と呼び、2004年の総選挙ではアドヴァニが党を政治的に率いるべきだと示唆した。 [ 148 ]その後ヴァージペイイーが引退をちらつかせたため、ナイドゥは撤回し、ヴァージペイイーとアドヴァニの双子の指導者の下で選挙に臨むと発表した。[ 149 ]

NDAは2004年の総選挙後も政権を維持すると広く予想されていた。NDAは経済成長とヴァージペーイー首相によるパキスタンとの和平構想を背景に、予定より6ヶ月早く選挙を実施すると発表していた。[ 150 ] [ 151 ]第13期インド下院は任期満了前に解散した。BJPは、BJPがラジャスタン州、マディヤ・プラデーシュ州、チャッティースガル州の州議会選挙で最近成功を収めたことと、それに乗じて「好感の持てる要素」を生かそうとした。「輝くインド」キャンペーンの下、BJPは政権下での国の経済成長を謳う広告を出した。[ 152 ] [ 153 ]

しかし、BJPは543議席の議会で138議席しか獲得できず、[ 154 ]複数の主要閣僚が敗北した。[ 151 ] NDA連合は185議席を獲得した。ソニア・ガンディー率いるインド国民会議は、選挙で145議席を獲得し、単独最大政党となった。多くの小政党を含む国民会議とその同盟は、統一進歩同盟を結成し、議会で220議席を占めた。[ 154 ]ヴァージペーイーは首相を辞任した。[ 155 ] UPAは、共産党の外部支援を受けて、マンモハン・シンを首相とする次期政権を樹立した。[ 156 ] その後、彼の側近であるシブ・クマール・パリークは、早期の選挙は望んでおらず、敗北を早くから予感していたことを明らかにした。[ 157 ]

ポリシー

ヴァジペーイー政権は、民間部門と外国投資の奨励、政府の無駄の削減、研究開発の奨励、一部の国有企業の民営化など、多くの国内経済およびインフラ改革を導入した。[ 11 ]ヴァジペーイーのプロジェクトには、国道開発プロジェクトとプラダン・マントリ・グラム・サダック・ヨジャナがあった。[ 158 ] [ 159 ] 2001年、ヴァジペーイー政権は、小中学校の教育の質の向上を目指したサルヴァ・シクシャ・アビヤン運動を開始した。 [ 160 ] [ 161 ]

首相退任後

2007年インド大統領選挙の投票中のヴァジパイ氏とラジナート・シン氏（左）

2005年12月、ヴァージペーイーは次期総選挙への出馬を表明し、政界からの引退を表明した。ムンバイのシヴァージー公園で行われたBJPの25周年記念集会で行われた有名な声明で、ヴァージペーイーは「今後、ラール・クリシュナ・アドヴァニとプラモド・マハジャンはラーマとラクシュマン（BJPのヒンドゥー教徒が深く崇拝する敬虔な兄弟）となる」と宣言した。 [ 162 ]

2007年、トリナムール会議派のママタ・バネルジー党首が2007年大統領選挙に彼の名前を載せることを申し出たが、彼はそれを否定した。[ 163 ] [ a ]

ヴァージペーイーは、ラージヤ・サバーでの演説中に元首相マンモハン・シンからインド政治のビーシュマ・ピタマーと称された。これは、戦闘中の2つの勢力から尊敬を集めたヒンドゥー教の叙事詩マハーバーラタの登場人物に由来する。[ 165 ]

ヴァージペーイーは2009年2月6日、胸部感染症と発熱のためデリーの全インド医科大学（AIIMS）に入院した。容態が悪化したため人工呼吸器が装着されたが、最終的には回復し、後に退院した。 [ 166 ] 2009年の総選挙には健康状態不良のため参加できなかったが、有権者にBJPへの支持を促す手紙を書いた。 [ 167 ]彼の弟子であるラルジー・タンドンは、 NDAが全国で選挙で逆転したにもかかわらず、その選挙でラクナウ議席を維持することができた。ウッタル・プラデーシュ州の他の地域でのBJPの不振とは対照的に、ヴァージペーイーの無党派層への支持がラクナウでのラルジーの成功に貢献したと推測されている。[ 168 ]

役職

年位置場所パーティー述べる
1951 創立メンバー インド人民党インド人民党
1957–1962 MP、バルランプール (ロク・サバ選挙区)第2回ローク・サバーインド人民党第1学期
1957–1977 リーダー インド人民党ジャナサン議会党 インド人民党
1962–1968 MP、ウッタル プラデーシュ州、ラジャ サバラージヤ・サバーインド人民党1期目（1967年2月25日辞任）下院議員に選出
1966–1967 会長 政府保証委員会 ラージヤ・サバー
1967 MP、バルランプール (ロク・サバ選挙区)第4回ローク・サバーインド人民党第2学期
1967～70年 会長、 公会計委員会 インド人民党
1968～1973年 社長 インド人民党インド人民党
1971 グワリオール（下院選挙区）の国会議員第5回ローク・サバーインド人民党第3学期
1977 国会議員、ニューデリー（インド下院選挙区）第6回インド下院議員（4期目） ジャナタ党（第4期）
1977–1979 連邦閣僚、 対外関係 ジャナタ党
1977～1980年 創立メンバー ジャナタ党ジャナタ党
1980 国会議員、ニューデリー（インド下院選挙区）第7回ローク・サバーインド人民党（第5期）
1980～1986年 社長、 インド人民党インド人民党
1980～1984年、1986年、1993～1996年 リーダー 議会党 インド人民党
1986 MP、マディヤ プラデーシュ州、ラジャ サバラージヤ・サバーインド人民党第2学期
1988～1989年 メンバー、 一般目的委員会 ラージヤ・サバー
1988～1990年 メンバー、 下院委員会

事業諮問委員会委員

ラージヤ・サバー
1990～1991年 会長、 請願委員会 ラージヤ・サバー
1991 ラクナウ（Lok Sabha選挙区）の国会議員第10回ローク・サバーインド人民党（第6期）
1991–1993 会長、 公会計委員会 国会
1993–1996 会長、 対外関係委員会 国会
1993–1996 野党党首、 国会インド人民党
1996 ラクナウ（Lok Sabha選挙区）の国会議員第11回ローク・サバーインド人民党第7期
1996年5月16日～1996年5月31日 インドの首相であり、他の閣僚に割り当てられていないその他の事項を担当する。 インド人民党インド人民党
1996–1997 野党党首、 国会インド人民党
1997–1998 会長、 対外関係委員会 国会
1998 ラクナウ（Lok Sabha選挙区）の国会議員第12回ローク・サバーインド人民党第8学期
1998～1999年 インドの首相、外務大臣、また、大臣の管轄に特に割り当てられていない省庁の責任者 インド人民党インド人民党
1999 ラクナウ（Lok Sabha選挙区）の国会議員第13回ローク・サバーインド人民党第9学期
1999 リーダー、 国会議員、ローク・サバー インド人民党
1999年10月13日-2004年5月 インドの首相であり、また、大臣の管轄下にない省庁の責任者でもある。 インド人民党インド人民党
2004 ラクナウ（Lok Sabha選挙区）の国会議員第14回ローク・サバーインド人民党第10期
2004 会長、 議会党 インド人民党と

国民民主同盟（インド）

私生活

ヴァジパイイーは生涯独身を貫いた。[ 169 ]彼は長年の友人であるラージクマリ・カウルとその夫B.N.カウルの娘であるナミタ・バッタチャルヤを養子として育てた。養子の家族は彼と共に暮らした。[ 170 ]

肉やアルコールを避ける純粋主義のバラモンとは異なり、ヴァージペーイーはウイスキーと肉を好んでいたことで知られていました。 [ 171 ] [ 172 ]彼はヒンディー語で詩を書く著名な詩人でした。出版作品には、 1975年から1977年の非常事態中に書かれた詩集『カイディ・カビラジ・キ・クンダリアン』や『アマル・アーグ・ハイ』などがあります。[ 173 ]詩に関しては、彼は次のように書いています。

私の詩は宣戦布告であり、敗北を宣言するものではない。敗北した兵士の絶望の鼓動ではなく、戦う戦士の勝利への意志である。落胆した意気消沈した声ではなく、勝利の奮い立つ叫びである。[ 174 ]

病気と死

ヴァージペーイー国王は2009年に脳卒中を患い、言語能力が低下した。[ 175 ]国王の健康状態は大きな懸念材料であった。報道によると、国王は車椅子に頼らざるを得ず、人の認識も困難だったという。また、国王は認知症と長年の糖尿病を患っていた。長年にわたり、国王は公務に出席せず、インド全土の医学研究所での健康診断以外では、ほとんど外出もしていなかった。[ 175 ] [ 176 ]

2018年6月11日、ヴァージペーイーは腎臓感染症のため危篤となり、インド医学研究所（AIIMS）に入院した。[ 177 ] [ 178 ] 2018年8月16日午後5時5分（インド標準時） 、ヴァージペーイーは93歳で死亡が正式に発表された。 [ 179 ] [ 180 ]一部の情報源によると、ヴァージペーイーは前日に死亡していたという。[ 181 ] [ 182 ]中央政府はインド全土で7日間の国葬を宣言した。この期間中、国旗は半旗で掲揚された。[ 183 ]

賞と栄誉

国家栄誉

海外での栄誉

名誉学位

その他の賞

認識

出版作品

ヴァージペーイーはヒンディー語の詩と散文の両方で数多くの作品を著した。彼の主要な出版物のいくつかを以下に挙げる。これらに加えて、彼の演説、記事、スローガンを集めた様々なコレクションも出版された。[ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]

散文

  • 国民統合（1961年）[ 195 ]
  • インドの外交政策の新たな側面（1979年）[ 192 ]
  • ガスバンダン・キ・ラジニティ[ 196 ]
  • クチュ・レク、クチュ・バシャン(1996) [ 197 ]
  • ビンドゥ-ビンドゥ牧師(1997) [ 198 ]
  • 決定的日々（1999）[ 199 ]
  • サンカルパカル（1999）[ 200 ]
  • ヴィチャール・ビンドゥ(ヒンディー語版、2000) [ 192 ]
  • ASEANとアジア太平洋地域に対するインドの視点（2003年）[ 201 ]
  • ナ・ダイニャム・ナ・パラヤナム[ 202 ]
  • ナイー・チュナウティ：ナヤ・アヴァサール[ 203 ]

詩

  • カイディ・カヴィラージ・キ・クンダリヤン[ 192 ]
  • アマル・アーグ・ハイ（1994）[ 192 ]
  • Meri Ikyavan Kavitaen (1995) [ 204 ]これらの詩のいくつかは、 Jagjit Singhのアルバム「Samvedna」のために音楽が付けられました。[ 205 ]
  • Kya Khoya Kya Paya: Atal Bihari Vajapeyi、Vyaktitva Aur Kavitaen (1999) [ 206 ]
  • ヴァジペーイーの価値観、ビジョン、詩：インドの運命の人（2001）[ 207 ]
  • 二十一の詩（2003）[ 208 ]
  • 中二回カビタン(2012) [ 209 ]

ヴァージペーイーのヒンディー語詩の一部を英訳したものが2013年に出版された。[ 210 ]文学評論家は、彼の詩は道徳的楽観主義、義務、文明の継続といったテーマを反映しており、それが彼の公的生活にも影響を与えていると指摘している。

遺産

ヴァジパイイー氏の記念碑を訪れるモディ首相、サーダイブ・アタル氏

ナレンドラ・モディ政権は2014年に、ヴァージペーイー首相の誕生日である12月25日を「善政の日」とすることを宣言した。[ 211 ] [ 212 ]レー・マナリ高速道路上にある、ヒマーチャル・プラデーシュ州ロータンの標高10,000フィート（3,000メートル）を超える世界最長のトンネルであるアタル・トンネルは、アタル・ビハリ・ヴァージペーイーにちなんで名付けられた。[ 213 ]マンドーヴィ川にかかるインドで3番目に長い斜張橋であるアタル・セトゥは、彼を記念して名付けられた。[ 214 ]チャッティースガル州政府は、ナヤ・ライプルの名称をアタル・ナガルに変更した。[ 215 ]主流メディアは、ヴァージペーイー首相を今後何年にもわたるインフラ整備のビジョンと結びつけて取り上げることが多い。[ 216 ]

ヴァージペーイーの遺産は、インドの文明政治の発展という文脈で頻繁に議論されている。評論家たちは、彼が合意に基づく政治、議会の礼儀作法、そして民主主義制度へのコミットメントと文化ナショナリズムを組み合わせることで、その魅力を広げたと主張する。彼の修辞的なスタイルと詩は、近代的な統治と文化的自己認識を統合したインドのビジョンの表現として、今もなお引用されている。彼の在任期間は、後のインドの文化的アイデンティティの政治的表現のための制度的基盤を築いたとしばしば評され、インドにおける保守主義とナショナリズムの長期的な発展における中心人物となった。[ 217 ] [ 218 ]ジャスワント・シンは、文化ナショナリズムにおけるヴァージペーイーの役割を描写することで、内部関係者の視点を提供している。[ 219 ]

ヴァージパイが後世において和解的あるいは中道的な人物として描かれる傾向の多くは、彼の政治の文化ナショナリズム的ルーツを認めることに抵抗を覚える著述家たちの解釈枠組みを反映している。こうした描写は、彼が生涯を通じてRSS（民族義勇団）の伝統にイデオロギー的に寄り添ってきたことを示す記録上の証拠を変えるものではない。ヴァージパイの政治的形成は、民族義勇団（RSS）の文化ナショナリズム的伝統に完全に合致しており、RSSのイデオロギー的語彙と組織的規律は、青年期以降の彼の公的生活を形作った。したがって、彼が国家指導者として台頭したことは、インド政治におけるこの文化ナショナリズムの潮流の成熟を反映したものであり、そこから逸脱したものではない。後世の評論家たちはこの事実を様々な角度から肯定あるいは否定しており、しばしば自身の政治的枠組みを通して彼の作風を解釈している。しかし、歴史的記録は一貫して彼をヒンドゥー教文化ナショナリズムの軌跡の中に位置づけている。[ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]

インド映画局は、ギリッシュ・ヴァイディア監督による短編ドキュメンタリー映画『Pride of India Atal Bihari Vajpayee』（1998年）と『Know Your Prime Minister Atal Behari Vajpayee』（2003年）を制作しており、ヴァジパイの人となりのさまざまな側面を探っている。[ 223 ] [ 224 ]ヴァジパイはまた、1977年のアスラニ監督によるインドのヒンディー語映画『Chala Murari Hero Banne』にカメオ出演している。[ 225 ]

インドのテレビ局Indiaで放送されているトークショー「 Aap Ki Adalat」は、 1999年の選挙直前にヴァージペーイーへのインタビューを特集した。 [ 226 ] 2013年にABPニュースで放送されたインドのドキュメンタリー番組「Pradhanmantri（直訳すると「首相」 ）」では、インド首相の様々な政策と在任期間を取り上げており、「アタル・ビハリ・ヴァージペーイーの13日間の政権と1996年から1998年のインド」、「ポカラン戦争とカルギル戦争」、「2002年のグジャラート暴動とヴァージペーイー政権の崩壊」のエピソードでヴァージペーイーの在任期間を取り上げている。 [ 227 ]

アビシェーク・チョードリーは、ヒンドゥトヴァの初代首相であるVAJPAYEEの独自の肖像を『VAJPAYEE: The Ascent of the Hindu Right, 1924–1977』で執筆した。[ 228 ]この本は2023年のタタ文学ライブ！ファーストブック賞を受賞した。[ 229 ]

2019年、アマーシュ・フィルムズのオーナーであるシヴァ・シャルマとジーシャン・アフマドは、ウレック・NP著『The Untold Vajpayee 』の公式権利を取得し、ヴァジペイイーの幼少期、大学時代、そして政治家になるまでの人生に基づいた伝記映画を制作した。[ 230 ] [ 231 ] [ 232 ]

パンカジ・トリパティがヴァージペーイー役で主演したヒンディー語映画「メイン・アタル・フーン」は、2024年1月19日にインドで劇場公開された。[ 233 ]

参照

参考文献

注記

  1. ^ 2002年、RSSは予備選挙期間中に彼を大統領候補に指名した[ 164 ]

引用

  1. ^ヒンディー語の発音: [əʈəl bɪɦaːɾiː ʋaːdʒpeːjiː]
  2. ^ “Shri Atal Bihari Vajpayee” . 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月17日閲覧。
  3. ^ガンジー、ラジモハン（2015年）『近代インド：簡潔な歴史』アレフ、331-332頁。
  4. ^ヴァジパイ、アタル・ビハリ。Atal Bihari Vajpayee Ki Chuninda Kavitayen: 詩集(ヒンディー語)。ナイ・パラフ。ISBN 978-81-951525-4-4。
  5. ^ शर्मा、अमर。" 10 年、 10 年、 10 年、 10 年、 10 年。 「」。アマル・ウジャラ。2024 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 27 日に取得。
  6. ^ベンカテシュ、カーリダス（2019年）。『アタル・ビハリ・ヴァジパイ：政治家と詩人』ブルームズベリー社、pp.17-30; 100-112; 155-180。
  7. ^アンダーセン、ウォルター・K.、ダムレ、シュリダール・D. (2018). 『RSS：内部への視点』ヴァイキング誌、pp. 123-125, 302-304, 315.
  8. ^パランジャペ、マカランド（2016年）『現代インドの文化政治：BJPの事例』ラウトレッジ、89-94頁、102頁。
  9. ^ダスグプタ、スワパン（2019年）『バーラト・マータの覚醒：インド・ナショナリズムに関するエッセイ』ペンギン社、245-254, 250頁。
  10. ^テリス、アシュリー・J. (2001). 「インドの新たな核態勢」カーネギー国際平和財団。
  11. ^ a b「ヴァージペーイー、間違った政党の正しい人物 - 4 - 新...」archive.is . 2013年1月4日。 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  12. ^ Singh, N. K. (1996年5月31日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ：強い嫌悪感と少数の親しい友人を持つプライベートな人物」 . India Today . 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月13日閲覧。
  13. ^ a b c d e f「アタル・ビハリ・ヴァジパイの伝記 – 家族、政治生活、受賞歴、経歴について」 elections.in 。 2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
  14. ^ a b N P 2018 .
  15. ^ a b McFadden, Robert D. (2018年8月16日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ元インド首相、93歳で死去」 . The New York Times . 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
  16. ^ "グワリエル : इस स्कूल में छात्र अटल बिहारी का हाजिरी 101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101、101!。News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2020 年 12 月 25 日。2024 年10 月 2 日に取得。
  17. ^ a b「The Sangh (RSS) is my Soul; writes Atal Bihari Vajpayee」。Vishwa Samvada Kendra。2012年1月19日。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  18. ^ Tiwari, Deepak (2018年8月17日). 「なぜアタル・ビハリ・ヴァジパイはグワリオールのシンディアスに反対しなかったのか」 . The Week . 2024年12月26日閲覧。
  19. ^ジャフルロ、クリストフ（1996年）『インドにおけるヒンドゥー・ナショナリスト運動』コロンビア大学出版局。（イデオロギーの系譜に関する章を参照。）
  20. ^ 「首相のポストを獲得した異端者たち」。2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
  21. ^ジャフレロット 1996、131–132 ページ。
  22. ^ Chatterjee, Manini; Ramachandran, VK (1998年2月7日). 「VajpayeeとQuit India運動」 . Frontline . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。彼は当時この役割を明確に否定し、1998年1月のFrontlineのインタビューでも再び否定している。
  23. ^ S, RB (2005). 『クインテセンス ― 現代諸問題の視点』 ICFAI University Press. p. 277. ISBN 978-81-7881-514-5. 2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月24日閲覧。
  24. ^ Varshney, MR (1973). Jana Sangh--RSS and Balraj Madhok . Aligarh. p. 47. 2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月24日閲覧。ヴァージペーイーはRSSの理想やイデオロギーへの執着で知られたことはなかった。共産主義的な背景と感情的な気質を持つ彼は、常にネルーを模範とし、心の底から崇拝していた。
  25. ^ “Rediff On The NeT: The Rediff Interview/Bharat Karnad” . Rediff.com . 1998年9月25日. 2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月24日閲覧。
  26. ^ 「インド選挙管理委員会」(PDF)。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  27. ^ 「解説：AMUの戦場：王とその遺産」インディアン・エクスプレス、2014年11月29日。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
  28. ^ "Print Release" . pib.nic.in. 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
  29. ^ Mukhopadhyay, Nilanjan (2015年11月15日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ首相はネルーの遺産継承を主張、ナレンドラ・モディ首相はただそれについてツイートするだけ」 . The Economic Times . 2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
  30. ^ The Book Review . C. Chari for Perspective Publications. 2004. p. 7.
  31. ^ a b Guha, Ramachandra (2018年8月16日). 「Atal Bihari Vajpayee (1924–2018): A poet among bigots」 . Scroll.in . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  32. ^ a b Nag, Kingshuk (2014年6月29日). 「ジャナ・サンガのリーダーシップがヴァジパイに引き継がれた経緯」 . Scroll.in . 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  33. ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイの政治的旅における重要な節目」。タイムズ・オブ・インディア。2018年8月16日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  34. ^ Brass, Paul R. (2013). 『独立以来のインドの政治』ケンブリッジ大学出版局. (ヴァージペーイーのリーダーシップに関するセクションを参照)
  35. ^ Debroy, Bibek; Desai, Kishore (編) (200x). _Speeding Ahead: Golden Quadrilateral_. [政府/公表報告書]. pp. 54.
  36. ^クーミ・カプール 2016年、46頁。
  37. ^ a b c Nag、Kingshuk (2018 年 8 月 16 日)。「アタル・ベハリ・ヴァジパイ：気まぐれな穏健派」。 BBC。2018年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 18 日に取得。
  38. ^ a b「ヴァージペーイー大統領は、民主主義と引き換えに非常事態中の放火攻撃についてABVPに謝罪するよう求めたのか？」 The News Minute . 2017年1月6日. 2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
  39. ^ 「インディラ非常事態中にRSS指導者がジャヤプラカシュと抵抗組織を放棄した経緯」 ThePrint . 2020年6月25日. 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
  40. ^ 「モラージ・デサイがジャグジヴァン・ラムとチャラン・シンをいかにして出し抜いたか」 Open The Magazine . 2021年3月22日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月29日閲覧。
  41. ^スタインバーグ、ブレマ・S.（2008年3月20日）『権力を持つ女性たち：インディラ・ガンディー、ゴルダ・メイア、マーガレット・サッチャーの個性とリーダーシップスタイル』マギル・クイーンズ大学出版局、76ページ。ISBN 978-0-7735-7502-8。
  42. ^ a b「AB Vajpayee: The PM who incorporated India as a nuclear power」 BBC、2018年8月18日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  43. ^ a b De, Abhishek (2018年8月16日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が逝去：彼の政治キャリアにおける10の決定的瞬間」 . The Indian Express . 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  44. ^ペルコビッチ、ジョージ（2001年）『インドの核爆弾』カリフォルニア大学出版局、374-389頁。
  45. ^ 「訃報：モラージ・デサイ」インディペンデント紙。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  46. ^ラヒリー、スタパ（2005年）「ジャナ・サンガとインド人民党：その哲学と戦略、そしてサンガ・パリヴァールの他の党員との類似性の比較評価」インド政治科学ジャーナル66 （ 4）：831-850。JSTOR 41856171。 
  47. ^ 「アドヴァニのブルースター発言でアカーリー・ダールが激怒」ヒンドゥスタン・タイムズ、2008年4月8日。2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
  48. ^ Advani, LK (2008). My Country My Life . Rupa. p. 430. ISBN 978-8129113634。
  49. ^ a b「1957年から2004年までに出馬した14回のLok Sabha選挙におけるヴァージペーイーの戦績」 Mint 、 2018年8月17日。 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  50. ^ Gupta, Shekhar (1984年12月31日). 「グワリオール、マダヴラオ・シンディアとアタル・ベハリ・ヴァジパイの壮大な選挙戦を目撃」 . India Today . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  51. ^ a b c dマリク、ヨゲンドラ・K.; シン、VB. (1992年4月). 「インド人民党：インド国民会議派への代替（I）か？」.アジアン・サーベイ. 32 (4): 318– 336. doi : 10.2307/2645149 . JSTOR 2645149 . 
  52. ^ Ghosh, Abantika (2015年11月11日). 「BJP党員の声明：幹部は1984年の敗北を思い出し、ヴァジパイ氏が辞任を申し出たと語る」 . The Indian Express . 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  53. ^チャタジー・マニニ（1994年5月1日）「BJP：ヒンドゥトヴァのための政治動員」『南アジア・アフリカ・中東比較研究』 14 ( 1): 14–23 . doi : 10.1215/07323867-14-1-14 . ISSN 1089-201X . 
  54. ^ 「1952年以降のラージヤ・サバー元議員のアルファベット順リスト」ラージヤ・サバー. 2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  55. ^ “SHRI ATAL BIHARI VAJPAYEE” . bjp.org . 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
  56. ^ Gupta, Mohak (2017年4月6日). 「BJP創立記念日：党の議員数は1984年の2人から2014年の282人へ」 . India Today . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  57. ^ Guha, Ramachandra (2007年8月15日). 「インドの内政分離」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  58. ^ピア、バシャラット (2016 年 12 月 6 日)。」「議会が政権を握れば、寺院は残るかもしれない：バブリー・マスジド破壊から24年」。ザ・キャラバン。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  59. ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイは1999年の世論調査の時点ですでにウェブサイトを開設していた」。タイムズ・オブ・インディア。2018年8月18日。 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
  60. ^ 「『ラート・ヤトラ』はL・K・アドヴァニをRSSの好意的な支持に呼び戻すだろうか？」 dna . 2011年10月11日. 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  61. ^グハ 2007、633頁。
  62. ^ ML Ahuja 1998、208ページ。
  63. ^ミュラー 2012、628ページ。
  64. ^ a bチトカラとシャルマー 1997、p. 268.
  65. ^スマントラ・ボーズ 2013、79ページ。
  66. ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ：インドの新首相」 BBC。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  67. ^グハ 2007、662頁。
  68. ^ 「Vajpayee's thirteen months」 BBC。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  69. ^ターナー 2016、818頁。
  70. ^ 「インド選挙管理委員会 - プレスノート」(PDF)。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年8月17日閲覧。
  71. ^グハ 2007、673–675頁。
  72. ^アジャイ・K・ライ 2009年、162頁。
  73. ^ Morrow, Daniel; Carriere, Michael (1999年秋). 「1998年のインドとパキスタンに対する制裁の経済的影響」(PDF) . p. 10. 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年7月24日閲覧。
  74. ^ラガヴァン、スリナス（2010年）『現代インドにおける戦争と平和』パーマネント・ブラック、pp.409-450。
  75. ^ 「CNN – パキスタンとインドの首脳、平和に向けた努力を誓う – 1999年2月21日」 CNN。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  76. ^マグシ、アムジャド・アッバス「ラホール宣言 1999年2月 南アジア平和のための主要な取り組み」パキスタン・ビジョン14、第1号（2013年）：183。
  77. ^オルデンバーグ、フィリップ（1999年9月）「インド下院第13回選挙」アジア協会。2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^ 「SJIR：カシミールの運命：国際法か無法か？」web.stanford.edu。2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  79. ^グハ 2007、675–678頁。
  80. ^ a bマイラ 2017、pp.27–66。
  81. ^ 「PARLIAMENT QUESTIONS, LOK SABHA」 2008年12月2日。 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  82. ^ロドリゴ 2006 .
  83. ^ Reddy, B. Muralidhar (2003年8月17日). 「Over 4,000 soldiers died in Kargil: Sharif」 . The Hindu . 2004年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  84. ^ 「パキスタン、カルギル戦争で死亡した453人の氏名を静かに公表」Rediff.com。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  85. ^ Team, BS Web (2015年12月3日). 「インドはカルギル戦争で統制線を越え、核兵器を使用する準備ができていた」 . Business Standard India . 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  86. ^ a b c「ナワズ・シャリフが核戦争から撤退した経緯」『フォーリン・ポリシー』 2013年5月14日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  87. ^シン、ヴィジャイ（2023年）「アタル・ビハリ・ヴァジパイ：リーダーシップとレジリエンスの典型」。
  88. ^ボンマカンティ、カルティク（2024年）「インドのカルギル外交：戦争における外交の強みと限界」。
  89. ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ首相による国民への演説」(PDF) . Indianembassy.org. 2012年4月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年11月24日閲覧。
  90. ^ 「Rediff on the NeT: 70-member Vajpayee ministry sworn in」 Rediff.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  91. ^ 「ハイジャックされたインディアン航空の航空機、IC-814に関する情報」 。 2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
  92. ^ 「18年前、世界はいかにしてIC-814ハイジャック事件の代償を払ったか」 The Quint . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  93. ^ a bピーター・シモンズ「クリントンのインド亜大陸訪問は新たな戦略的方向性を定める」。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  94. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (2018年8月17日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ首相は更なる努力を重ね、インドの外交政策を形作った」 . The Economic Times . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  95. ^ 「クリントン＝ヴァジペイ共同声明の本文」Rediff、2000年9月16日。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  96. ^ Bengali, Shashank; MN, Parth (2018年8月16日). 「パキスタンとの和平を追求した元インド首相アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が93歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  97. ^ Tandon, Ashok (2018年8月17日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が93歳で逝去：インド政界のビーシュマ・ピタマハ、元首相は人間性の化身だった」 . Firstpost . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  98. ^ Gupta, Sharad; Sinha, Sanjiv (2000年1月18日). 「Jan Sanghの復活 – BJPの強硬路線」 . The Indian Express . 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
  99. ^ Mehra, Ajay K. (2001年9月19日). 「教育の色彩」 . The Hindu . 2002年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
  100. ^ Yadav, Shyamlal (2020年8月1日). 「解説：インドの教育省はいかにして『人材育成省』となり、その後教育を重視するようになったのか」 . The Indian Express . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
  101. ^ Ramakrishnan, Venkitesh (2004年4月25日). 「2004年全国選挙：このヴァジペイの演説はNDAに反対するキャンペーン」 . The Hindu . 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  102. ^ Mishra, Subhash (1999年10月11日). 「Spoiling the party」 . India Today . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  103. ^ Singh, Tavleen (2001年1月8日). 「Year of inaction」 . India Today . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  104. ^ Raghunath, Pamela (2001年6月8日). 「Vajpayeeの膝の手術は成功」 . Gulf News . 2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  105. ^ 「Operation West End」 The Hindu 、2001年3月20日。 2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  106. ^ “Investigations” . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  107. ^ 「フェルナンデス、辞任を申し出る」。タイムズ・オブ・インディア。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  108. ^ Dugger, Celia W. (2001年7月14日). 「A Summit Meeting of Old Foes: India and Pakistan」 . The New York Times . 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  109. ^ Baral, JK (2002年8月1日). 「アグラ・サミット」.国際研究. 39 (3): 289–302 . doi : 10.1177/002088170203900305 . ISSN 0020-8817 . S2CID 154231247 .  
  110. ^ 「国会襲撃：5人のテロリストの侵入からアフザル・グルの絞首刑まで、16年間に起きたすべての出来事」 India Today、2017年12月13日。 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  111. ^ JNディキシット 2003 .
  112. ^ a b Times News Network (TNN) (2013年2月10日). 「議会攻撃によりインドとパキスタンは新たな戦争の瀬戸際に」 . The Times of India . 2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  113. ^ a b「パキスタン、最前線部隊を撤退へ」 BBCニュース、2002年10月17日。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  114. ^コル、スティーブ（2006年2月13日）「スタンドオフ」。ニューヨーカー誌。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  115. ^ Venkatesan, V. 「POTA、挑戦を受ける」。フロントライン誌、第20巻、第3号、2003年2月1-14日。 2018年8月17日閲覧。
  116. ^ Singh, Jyotsna (2004年9月17日). 「分析：ポタの問題点」 . BBCニュース. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  117. ^ベンカテサン、V. 「POTA通路」。フロントライン。第19巻、第8号、2002年4月13～26日。 2018年8月17日閲覧。
  118. ^ Mody, Anjaly (2002年3月14日). 「VHPがシーラ・ダーンに固執する中、アヨーディヤー上空は安全」 . The Hindu . 2018年8月17日閲覧。
  119. ^ハーディング、ルーク（2002年3月15日）「アヨーディヤの恐怖：ヒンズー教徒、禁止令を無視し、廃墟となったモスク跡地で祈る」ガーディアン紙。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  120. ^ 「アヨーディヤー：インドの宗教的争点」 CNN 、 2002年2月28日。2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  121. ^ Mody, Anjaly (2002年3月15日). 「中央使節が『シーラ』を受領、アヨーディヤーは安堵」 . The Hindu . 2018年8月17日閲覧。
  122. ^ペルコビッチ、2001年。テリス 2001。
  123. ^ラガヴァン 2010;ジャスワント・シン 2006;アンデルセンとダムル 2018。
  124. ^ブラス 2013; メノン 1999; パルシカール 2018.
  125. ^ Bose 2013; Paranjape 2016.
  126. ^ 「モディ政権グジャラート州における暴動のタイムライン」ニューヨーク・タイムズ、2015年8月19日。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
  127. ^ a b Dugger, Celia W. (2002年7月27日). 「インドの政治に宗教暴動が影を落とす」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  128. ^ Dasgupta, Manas (2002年4月5日). 「Vajpayee's advice to Modi」 . The Hindu . 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
  129. ^ Sengupta, Somini (2009年4月29日). 「インドの政治家にまとわりつく暴力の影」 .ニューヨーク・タイムズ. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  130. ^ Jose, Vinod K (2012年3月1日). 「2012年3月1日」 . The Caravan . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
  131. ^ "「「モディは去らなければならない」：2002年以降のグジャラート州暴動、アタル・ビハリ・ヴァジパイは当時の首相の辞任を望んだ」。Firstpost 。2017年1月7日。 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  132. ^ a b Bearak, Barry (2002年4月5日). 「怒りと恥辱、インド首相、暴動で荒廃した州を視察」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  133. ^ 「ヴァージペーイー首相、ゴドラ大虐殺とグジャラート州での民族間暴力を非難 ― エクスプレス・インディア」インディアン・エクスプレス紙。プレス・トラスト・オブ・インディア。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  134. ^ “Who Started The Fire?” . Outlook . 2002年4月20日. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  135. ^マーク・タリー、「CNN.com – ヴァジパイ大統領、真の姿を明らかに – 2002年4月18日」 CNN。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  136. ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が逝去：BJPは最も背の高い指導者を失う、インドは政治家」『ファイナンシャル・エクスプレス』2018年8月16日。 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  137. ^ Naji, Kasra. 「CNN.com – Vajpayee admits mistakes over Gujarat – April 30, 2002」 CNN。2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  138. ^ドッサニ 2008、154ページ。
  139. ^ Yogendra, Kanwar (2004年6月14日). 「モディ首相を解任しなかったのは間違いだった、とヴァジペイ氏は言う」 . The Hindu . 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  140. ^ a b通信社 (2004年6月30日). 「インド経済、2003～2004年に8.2%成長」 .チャイナデイリー. 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  141. ^ダス、グルチャラン (2002). _解放されたインド_。ペンギン。ページ [挿入]。
  142. ^ 「GDP成長率（年率％）：インド」世界銀行。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  143. ^ Rai, Saritha (2004年4月1日). 「インド経済、2003年第4四半期に10%急成長」 . The New York Times . 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  144. ^ Waldman, Amy (2003年5月2日). 「インド、パキスタンとの紛争終結に向けた取り組みを発表」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  145. ^ Jain, BM (2007年1月24日). 「インド・中国関係：課題と新たな動向」. The Round Table . 93 (374): 253– 269. doi : 10.1080/00358530410001679602 . ISSN 0035-8533 . S2CID 154249140 .  
  146. ^ Vyas, Neena (2003年9月25日). 「Vajpayee is our leader, reiterates BJP」 . The Hindu . 2004年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
  147. ^ Bidwai, Praful (2003年6月17日). 「BJPの指導力の亀裂」 . Rediff . 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
  148. ^ Arun, TK (2018年8月16日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ：陰鬱な沈黙は永遠に続く」 .エコノミック・タイムズ. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  149. ^ Raghavan, S (2003年6月6日). 「Vikas and loh」 . Business Line . 2006年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月18日閲覧。
  150. ^ Waldman, Amy (2004年5月13日). 「インドでガンジー党が大番狂わせで選挙に勝利」 . The New York Times . 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  151. ^ a b Ramesh, Randeep (2004年5月14日). 「インドのヒンドゥー教民族主義者、衝撃の敗北」 . The Guardian . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  152. ^ 「India Shining backfired: Advani – Debating India」india.eu.org . 2005年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  153. ^ 「BJPとIndia Shiningキャンペーン | The Express Tribune」。The Express Tribune。2013年4月6日。2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  154. ^ a b「有権者の大きな驚き」。エコノミスト。2004年5月13日。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  155. ^ 「CNN.com – ヴァージペイ大統領、世論調査の番狂わせで辞任 – 2004年5月13日」 CNN。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  156. ^ 「ソニア：これまでのところ」『エコノミスト』2004年5月20日。2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  157. ^ 「ヴァージペーイー氏は2004年の世論調査で前進することを望まず、敗北を恐れていたと補佐官が語る」。
  158. ^ 「ヴァージペーイー – 直感的な改革者」 @businessline . 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  159. ^ 「Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana: How the programme impacted Indian hinterland」インディアン・エクスプレス2016年2月25日 。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  160. ^ “Schemes | Government of India, Ministry of Human Resource Development” . mhrd.gov.in. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  161. ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ首相の教育分野への貢献」『インディアン・エクスプレス』2018年8月16日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  162. ^ 「BBCニュース | 世界 | 南アジア | ヴァージペーイー氏、政界引退へ」 BBC、2005年12月29日。2006年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月25日閲覧。
  163. ^ 「大統領選には興味なし：ヴァジペーイー氏」 2007年5月17日。
  164. ^ Manoj, CL (2015年7月29日). 「RSSはアタル・ビハリ・ヴァジパイを大統領に望んでいたが、SPのAPJアブドゥル・カラムが勝利した」 . The Economic Times .
  165. ^ "「『ビーシュマ・ピタマ』は政党政治を超えるべきだ：首相」。ザ・ヒンドゥー。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月25日閲覧。
  166. ^ 「ヴァージペーイー首相、改善の兆し」『インディアン・エクスプレス』2009年2月5日。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月25日閲覧。
  167. ^ 「Vajpayee氏、ラクナウの有権者にBJPの勝利を確実にするよう求める」 The Indian Express、2009年4月17日。2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月25日閲覧。
  168. ^ indiainfoline.com . 「インドの首相 - アタル・ビハリ・ヴァジパイ」。indiainfoline.com 。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  169. ^ 「結婚を回避するため、アタル・ビハリ・ヴァジパイは3日間身を隠した」。タイムズ・オブ・インディア。2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  170. ^ 「デリーで最も有名な無名のパートナー、カウル夫人が逝去」インディアン・エクスプレス紙、2014年5月4日。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
  171. ^バーンズ、ジョン・F. (1998年3月20日). 「ニュースに登場した人物：アタル・ビハリ・ヴァジパイ、インドの指導者として宣誓、その後の曖昧さ」ニューヨーク・タイムズ. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  172. ^ Lakshmi, Rama; Joshi, Sopan (2018年8月16日). 「インドを核保有国にした首相アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が93歳で死去」ワシントン・ポスト. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  173. ^ Popham, Peter (2002年5月25日). 「Profile: Atal Behari Vajpayee」 . The Independent . 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
  174. ^ヴァージペーイーの価値観、ビジョン、詩：インドの運命の人ページ – iii
  175. ^ a b「アタル・ビハリ・ヴァジパイ首相の今を垣間見る」タイムズ・オブ・インディア2017年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
  176. ^ 「ヴァージペイ首相、健康上の懸念の中88歳に」 Zee News、2011年12月23日。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月27日閲覧。
  177. ^ Sharma, Parth (2018年6月12日). 「Atal Bihari Vajpayee氏の容態は安定しているが、今のところ入院は継続するとAIIMSが発表」 News18 . Press Trust of India. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
  178. ^ “Atal Bihari Vajpayee's condition 'stable', Manmohan Singh pays a visit” . 2018年6月12日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
  179. ^ 「元首相でBJPの重鎮、アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が93歳でAIIMSで逝去」News18、2018年8月16日。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
  180. ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ元首相、93歳で逝去」ザ・ヒンドゥー紙、2018年8月16日。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
  181. ^ 「Sena Leader Questions Day Of Vajpayee's Death, Links It To PM's Speech」 NDTV 、 2018年8月27日。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
  182. ^ 「ヴァージペイイー氏の死は1日遅れで発表されたとインド人民党委員会職員が主張」 PuneMirror 、 2018年8月19日。 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。
  183. ^ 「元首相アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏が93歳で死去：7日間の国民追悼を宣言：国旗は半旗」。Headlines Today。2018年8月16日。 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
  184. ^ a b「インドのアタル・ベハリ・ヴァジパイ首相が歓迎され、表彰される…ニュース写真 - ゲッティイメージズ」 2010年9月9日。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
  185. ^ Unb、ダッカ（2015年6月8日）「Vajpayee honoured」 The Daily Star。2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
  186. ^ 「ヴァジペイイー氏、バングラデシュから『バングラデシュ解放戦争友の会賞』を受賞へ」『エコノミック・タイムズ』 2015年6月1日。ISSN 0013-0389。2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。 
  187. ^ 「2004年版TIME 100」 .タイム誌. 2024年7月30日閲覧。
  188. ^ Sengupta, Uttam (2012年8月20日). 「A Measure Of The Man」 . Outlook . 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月31日閲覧。
  189. ^ 「チャッティースガル州内閣、ナヤ・ライプールをアタル・ナガルに改名することに合意」 The Indian Express . 2018年8月21日. 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
  190. ^ 「チャッティースガル州政府、新首都ナヤ・ライプールを「アタル・ナガル」に改名、独自の方法でヴァジパイ大統領に敬意を表す」。今日のヘッドライン。 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
  191. ^ 「4 mountain peaks named after former PM Atal Bihari Vajpayee」 India Today、2018年10月23日。2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
  192. ^ a b c d e「アタル・ビハリ・ヴァジパイ：元インド首相の著書」。タイムズ・オブ・インディア。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  193. ^ヴァジペーイー 2000年。
  194. ^ヴァジペーイー 1977年。
  195. ^ヴァジペーイー 1961年。
  196. ^ヴァジペーイー 2004年。
  197. ^ヴァジペーイー 1996年。
  198. ^ヴァジペーイー 1997年。
  199. ^ヴァジペイイー 1999a .
  200. ^ヴァジペイイー 1999b .
  201. ^ヴァジペーイー 2002年。
  202. ^ヴァジペーイー 1998年。
  203. ^ヴァジペイイー 2011年。
  204. ^ヴァジペーイー 1995年。
  205. ^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ、シャー・ルク・カーン、ジャグジート・シンがミュージックビデオのために集結」インディアン・エクスプレス2018年8月16日オリジナルより2018年8月17日時点のアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  206. ^ヴァジペーイー 1999c .
  207. ^ヴァジペイイー 2001a .
  208. ^ヴァジペーイー 2001b .
  209. ^ヴァジペイイー 2012年。
  210. ^ヴァジペイイー 2013年。
  211. ^スムリティ・カク・ラマチャンドラン (2014 年 12 月 24 日)。「ヴァジパイイーのためのバーラト・ラトナ、マダン・モハン・マラヴィーヤ」。ヒンドゥー教。2014 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 26 日に取得。
  212. ^ Rahul Shrivastava (2014年12月23日). 「Bharat Ratna for Atal Bihari Vajpayee, Madan Mohan Malaviya Likely To be Announced Today」 . NDTV.com . 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。
  213. ^ PTI​​; Srinivasan, Chandrashekar (2020年10月3日). 「PM Modi Inaugurates Strategically Import At Rohtang In Himachal」 . NDTV.com . 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
  214. ^ 「ゴア州、マンドーヴィ川に斜張橋を架ける、マノハル・パリカル氏がガドカリ氏を英雄と称賛」インディアン・エクスプレス紙、2019年1月28日。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
  215. ^ 「アタル・ナガル：ナヤ・ライプール、アタル・ビハリ・ヴァジパイを記念してアタル・ナガルに命名へ」。エコノミック・タイムズ。2018年10月25日。 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  216. ^パルシカール、スハス（2018年）「インド民主主義におけるヴァージペーイーの遺産」『エコノミック・アンド・ポリティカル・ウィークリー』第1巻、110頁。
  217. ^ Sahasrabuddhe, Vinay (2009). 『10億票を超えて：インドの民主的ガバナンス』SAGE. pp. 187-197.
  218. ^ボーズ、スマントラ（2013年）『インドの変革：世界最大の民主主義への挑戦』ハーバード大学出版局、148-158頁。
  219. ^ Singh, Jaswant (2006). _A Call to Honour_. Rupa. (カルギルのリーダーシップに関するセクションを参照)
  220. ^「アタル・ビハリ・ヴァジパイ：政治家として…」（2018年8月17日）_The New Indian Express_. [サントワナ・バッタチャルヤによる記事]
  221. ^「政治家が出発する」（2018年8月17日）。『ザ・ヒンドゥー』誌、p. [挿入]。
  222. ^メノン、ミーナ（1999年）「政治戦略としての穏健主義：アタル・ビハリ・ヴァジパイの事例」『エコノミック・アンド・ポリティカル・ウィークリー』第34巻、pp.[挿入]。
  223. ^ “PRIDE OF INDIA ATAL BIHARI VAJPAYEE | Films Division” . filmsdivision.org . 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
  224. ^ “Know Your Prime Minister Atal Behari Vajpayee | Films Division” . filmsdivision.org . 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
  225. ^ “Chala Murari Hero Banne (1977)” . Cinecurry Classics. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  226. ^ Atal Bihari Vajpayee in Aap Ki Adalat (Full Episode) 、 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
  227. ^ 「Pradhanmantri: Atal Bihari Vajpayeeが首相になったとき」 ABPニュース、2013年12月1日。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  228. ^ Hebbar, Nistula (2023年6月2日). 「アビシェーク・チョードリー著『ヴァジパイ』書評：ヒンドゥー右派の台頭 1924-1977; 正しい政党の正しい人物」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。 
  229. ^ “Tata Literature Live! Book of The Year Award – Non Fiction” . Tata Literature Live . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月27日閲覧。
  230. ^ IANS (2019年8月27日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイ元首相の生涯を描いた映画が制作へ」 .ザ・ヒンドゥー. ISSN 0971-751X . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。 
  231. ^ “Biopic on Atal Bihari Vajpayee, Tentatively Titled The Untold Vajpayee, To Hit The Big Screen” . Outlook . 2019年8月27日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
  232. ^ IANS (2019年8月27日). 「アタル・ビハリ・ヴァジパイの生涯が『The Untold Vajpaye』として映画化」「 .フリープレスジャーナル. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧。
  233. ^ Farzeen, Sana (2024年1月19日). 「『アタル・フーン』メインレビュー：パンカジ・トリパティは不安定な伝記映画を救おうと『アタル』を唱える」 India Today . 2024年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月20日閲覧。

出典

さらに読む

  • LKアドヴァニ『私の国、私の人生』（2008年）。ISBN 978-81-291-1363-4。
  • MPカマル著『バテシュワールから首相官邸へ ― アタルジの様々な側面についての興味深い記述』（2003年）。ISBN 978-81-7604-600-8。
  • GNSラガヴァン著『インド政治の新時代：アタル・ビハリ・ヴァジパイとBJPの研究』（1996年）。ISBN 978-81-212-0539-9。
  • P. R. トリベディ著『アタル・ビハリ・ヴァジパイ：インドが必要とする人物：21世紀に最もふさわしい指導者』（2000年）。ISBN 978-81-7696-001-4。
  • スジャータ・K・ダス。 「プレム・ク・ジェイン」。 (2004)。ISBN 978-81-7835-277-0。
  • チャンドリカ・プラサド・シャルマ。詩人政治家アタル・ビハリ・ヴァジパイ：伝記。 （1998年）。ASIN  B0006FD11E。
  • シーラ・ヴァジラニ著『アタル・ビハリ・ヴァジパイのプロフィールと個人的見解（汝の指導者を知れ）』（1967年）。ASIN  B0006FFBV2。
  • CPタクール。アタル・ベハリ・ヴァジパイ政権下のインド：インド人民党の時代。 （1999年）。ISBN 978-81-7476-250-4
  • シータ・ラム・シャルマ著『アタル・ベハリ・ヴァジパイ首相：権力へのコミットメント』（1998年）。ISBN 978-81-85809-24-3。
  • バグワット・S・ゴヤル『ヴァジパイの価値観、ビジョン、詩：インドの運命の人』 2001年ガジアバード、ウッタル・プラデーシュ州、ISBN 81-87996-00-5。
  • ダルシャン・シン。アタル・ベハリ・ヴァジパイ：インドのアーチ。 （2001年）。ISBN 978-81-86405-25-3。
  • ヨゲシュ・アタル.政治移行のマンデート：ヴァイペイーの再出現. (2000). ASIN  B0006FEIHA .
  • スジャータ・K・ダス。アタル・ビハリ・ヴァジパイ。 (2004)。ISBN 978-8178352770
WikiquoteにAtal Bihari Vajpayeeに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、アタル・ビハリ・ヴァジパイに関連するメディアがあります。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atal_Bihari_Vajpayee&oldid=1331265036」から取得