バース王立劇場
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

シアターロイヤル
1863年に増築されたソークローズからの入り口
シアターロイヤルはサマセットにあります
シアターロイヤル
シアターロイヤル
サマセット内で表示
住所ソークローズ、バース、BA1 1ETバースイングランド
座標北緯51度22分56秒、西経2度21分46秒 / 北緯51.3821度、西経2.3629度 / 51.3821; -2.3629
指定指定建造物グレードII*
タイプ地方
容量888
工事
オープン1805
再建された1863
建築家ジョン・パーマー、ジョージ・ダンス
Webサイト
www.theatreroyal.org.uk​​​

イギリスのバースにあるシアター・ロイヤルは1805年に建てられました。グレードII*指定建造物であり、シアターズ・トラストは「ジョージ王朝時代の劇場建築の現存する最も重要な例の一つ」と評しています。 [ 1 ]収容人数は約900人です。

シアター・ロイヤルはオールド・オーチャード・ストリート劇場の代わりとしてトンチンによって建設され、凝った装飾が施された。建築家はジョージ・ダンス・ザ・ヤンガーで、ジョン・パーマーが工事の大部分を手がけた。シェイクスピアの『リチャード三世』の公演でオープンし、ドロシア・ジョーダン、ウィリアム・マクレディ、エドマンド・キーンなど、当時の一流俳優たちの公演が行われた。1862年の大火で建物の内部が焼失したが、その後すぐにチャールズ・J・フィップスによる再建計画が進められ、現在の入口が建設された。1892年にはさらなる改装が行われ、1902年には新しい階段や電灯の設置など、より大規模な工事が続いた。サラ・ベルナール、バレリーナのアンナ・パブロワ、パトリック・キャンベル夫人などの出演者による公演にもかかわらず、劇場はあまり利益を上げることはなかった。第二次世界大戦 中、ドナルド・ウルフィット、アイリーン・ヴァンブラ、ジョン・ギールグッド、シビル・ソーンダイクらが出演し、ノエル・カワードの『私生活』や『ブリス・スピリット』 、バレエ・ランベールの公演、 『チャーリーのおばさん』などの軽妙な演目を上演したが、観客は減少した。

1979年、劇場は信託基金によって買収され、一般からの寄付を受けて改修工事が行われ、舞台の再建と、舞台装置と照明のためのより高くなったフライタワーの設置が行われました。1997年には、120席の新しい劇場「ウスチノフ・スタジオ」が開館しました。2010年には、メインホールの更なる改修工事が必要となりました。2005年には、「ジ・エッグ」として知られる子供向けの劇場が開館しました。複合施設には、バーや「ギャリックズ・ヘッド」パブも併設されています。[ 2 ]

歴史

ボーフォード・スクエアからの元の入口。 1980年に増築されたフライタワーがファサードの上に見える。

工事

劇場は1805年に建てられた。旧オーチャード・ストリート劇場の代わりだった。旧オーチャード・ストリート劇場は1768年に王室特許を取得しており、「シアター・ロイヤル」の称号の使用が可能だったが、ロンドン以外でこの称号を得たのはこれが初めてだった。[ 3 ] [ 4 ]オーチャード・ストリートの敷地は教会になり、現在はフリーメイソンのホールになっている。[ 5 ]新しい劇場の建設は1802年にバースの数カ所で提案され、1804年に現在の場所が選ばれた。資金はトンチンという投資計画を使って調達された。トンチンはナポリの銀行家ロレンツォ・デ・トンティにちなんで名付けられ、ロレンツォは1653年にフランスでこれを発明したとされている。団体年金と宝くじの特徴を組み合わせたものだった。各加入者は合意された金額を基金に支払い、その後年金を受け取った。メンバーが死亡すると、その持ち分は他の参加者に継承され、各年金の価値が増加した。最後のメンバーが死亡すると、この計画は終了した。 200ポンドの株はすぐに購入され、後にジョージ4世となる摂政王子とその弟フレデリック王子も購入に加わった。[ 6 ]同様の計画は、以前バース・アセンブリー・ルームズの建設にも使用された。[ 7 ]

ボーフォード・スクエアから見える、アーチやピラスター、花輪、装飾品のある建物の外装は、ジョージ・ダンス・ザ・ヤンガーが設計し、内装の装飾部分も彼がデザインしました。建物の主要構造は、建設を監督したジョン・パーマーが担当しました。 [ 8 ] [ 9 ]天井は、フォントヒル修道院から1マイルのところにあるフォントヒル・スプレンデンスからのパネルで装飾されており、[ 10 ]アンドレア・カザーリが描き、ポール・コブ・メシューエンが劇場に寄贈しました。[ 11 ] 1827年に設置されたガス灯による潜在的な損傷のため、絵画はウィリアム・ブラスウェイトによってダイラム・パークに移されました。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

1805年10月12日の初演は『リチャード3世』で、無名の俳優が主演を務めた。成功とはならなかったものの、劇場はすぐに評判を高め、ウィリアム・ワイアット・ダイモンドの経営の下、繁栄した。初期の公演には子役のベティ・フィッシャーとクララ・フィッシャーが出演し、大人役にはドロシア・ジョーダン、ウィリアム・マクレディ、エドマンド・キーンといったロンドンの舞台で活躍する名優たちが出演した。シェイクスピアなどのシリアスドラマに加え、オペラや喜劇も上演され、1815年11月にはジョセフ・グリマルディが『マザー・グース』のパントマイムで道化役を演じた。[ 15 ]

1864年、英国協会の会合中のシアター・ロイヤルの講堂。イラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙に初掲載。

1810年代から1850年代にかけて、劇場の所有者と経営は幾度となく変化しました。これらの変化は、ピューリタン運動の復興とバースの人気低下と重なり、収入の減少に加え、ロンドンからの俳優への出演料の上昇が重なりました。その結果、劇場は財政危機に陥り、衰退期に入りました。しかし、バース・アセンブリー・ルームズの支配人で、オーナーのマクレディ夫人の義理の息子であるジェームズ・ヘンリー・シュート[ 16 ]が劇場の支配人に就任すると、状況は改善し始め、観客数は再び増加し始めました[ 17 ] 。

火災と再建

1862年4月18日、大火事が発生し、舞台、舞台装置、衣装室、図書館を含む建物の内部が焼失し、外壁だけが残った。[ 18 ]劇場再建のために新会社が設立され、設計コンペが開催された。優勝者はCJ・フィップスで、ソークローズ通りの新しい入口を含む再建工事がすぐに開始された。[ 19 ] [ 20 ]ソークローズ通りにある現在のシアター・ロイヤルの正面入口は、1720年にトーマス・グリーンウェイによって建てられたもので、以前はボー・ナッシュの家にあった。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]ペヴスナーは、窓枠のモールディング、フリーズ、ドアフードブラケットの渦巻き模様を「特徴的に過剰」と批判し、ウッドが「過剰な装飾」を挙げたことにも言及しているが、これは建築家というより石工に典型的なものだった。[ 24 ]シュートはマネージャーとして残り、1863年3月3日の初演の夜にチャールズ・キーンとエレン・テリーを雇って『真夏の夜の夢』に出演させた。[ 25 ] [ 26 ]

再開された劇場は当初、ヘンリー・アーヴィングらの出演にもかかわらず、収益を上げるのに苦労しました。1885年にウィリアム・ルイスが借地人となり、1892年には息子のエグバート・ルイスが後を継ぎました。彼らは1892年に劇場を改装し、メロドラマや喜劇の公演でより多くの常連客を集めるようになり、ギルバート・アンド・サリバンのオペラやその他のアトラクションも上演し始めました。[ 27 ]

20世紀

1902年、劇場は王室勅許状に基づき大規模な建築工事を行うため、9ヶ月間閉鎖された。この工事には、新しい階段の設置、電灯の設置、新しい防火幕、そして客席全体への温水暖房機の設置が含まれていた。1905年、シアター・ロイヤル開館記念日には、フランク・ベンソン率いる劇団によって、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲が数多く上演された。[ 28 ]

1914年、ウースター出身の興行師アーサー・カールトンが賃借権を引き継いだ。カールトンは当時、国内14か所の劇場の責任者であり、D・ヴァランタイン・マンロー夫人を現地支配人に任命した。第一次世界大戦中も公演は続けられ、1916年にはサラ・ベルナールが『シャン・ドヌール劇場』で負傷したフランス兵の役を演じた。1920年代には、ロシア人バレリーナのアンナ・パブロワとパトリック・キャンベル夫人が出演した。[ 29 ] 1930年代の世界恐慌の間、劇場は採算が取れず、6か月間完全に閉鎖された。1938年、賃借権はレグ・マドックスに引き継がれ、その後40年間、彼の家族が劇場に関わった。第二次世界大戦中は劇場の経営は好調で、ドナルド・ウルフィット、アイリーン・ヴァンブラ、ジョン・ギールグッド、シビル・ソーンダイクといった名だたる俳優が出演した。戦後は映画やテレビとの競争で観客が減り、興行収入は低迷した。[ 30 ] 1968年に劇場を運営する信託会社設立の提案がなされたが実現せず、1970年代には不動産開発業者のチャールズ・ウェアが所有会社の株式を購入し、ブリストルの弁護士チャールズ・クラークに売却した。クラークは劇場の改装を担当したが、利益がまだ少なかったため、1976年にロンドンのヘイマーケット劇場を経営していたルイス・I・マイケルズに売却した。[ 31 ]

1979年3月、老朽化し​​た劇場はジェレミー・フライ率いる信託団体によって15万5千ポンドで購入された。[ 32 ] [ 33 ]翌年、舞台の完全な再建、舞台照明と背景を保持する鉄格子の設置、ピーター・ホール率いるロイヤル・ナショナル・シアターなど、大手ツアー劇団が公演できるようにするためのより高いフライシステムの設置など、改修のための資金集めのアピールが開始された。総費用は350万ポンドと予測されており、そのうち180万ポンドは劇場の再開に不可欠と見なされていた。市議会、アーツカウンシル・イングランド、バース保存トラスト、レチェ・トラスト、歴史的建造物協議会、マニフォールド・トラスト、サウスウェスト・ストーンクリーニング・アンド・レストレーション・カンパニー、および多くの個人から金銭および現物寄付が寄せられた。建物の工事はダウトン・アンド・ハーストによる設計で始まった。[ 22 ]しかし、1982年までに工事完了に必要な資金が不足していたため、ブリストル・アンド・ウェスト鉄道とロンバード・ノース・セントラル鉄道と地方議会の保証を得て融資交渉が行われた。劇場は1982年11月30日に再開館し、 『真夏の夜の夢』が上演された。ポール・スコフィールド率いる国立劇場のキャストが出演した。この公演にはスノードン伯爵夫人マーガレット王女も出席した。[ 34 ]

2010年の改修

2015年の劇場

2009年10月、バース王立劇場のロイヤル・パトロンであるカミラ・コーンウォール公爵夫人によって、「2010年改修アピール」が開始され、築200年の建物を保存しつつ、21世紀の観客にふさわしい状態を保つための事業計画の資金が集められた。[ 35 ] 300万ポンドの改修は、劇場がほぼ30年前にフライによって事実上の崩壊から救われて以来、最も大規模な事業計画であり、拡張されたホワイエ、改良されたエレベーター、座席とロイヤルサークル階への障害者用アクセス、[ 36 ]バーの完全改装とギャリックス・ヘッド・パブの旧地下室へのジェレミー・フライ・バーの創設、および講堂の再装飾が含まれていた。[ 37 ]技術的な改善には、メインハウスステージの再建、建物全体の配線と照明の大規模なやり直し、新しい火災警報システム、空調、照明などが含まれており、これらはすべて建物の効率を改善し、二酸化炭素排出量を約30％削減するように設計されました。[ 38 ]設計はフィールデン・クレッグ・ブラッドリー・スタジオの建築家によって行われ、建設会社ミダスが建設工事の完了を請け負いました。[ 39 ]

以前のバース王立劇場の資金調達キャンペーンで重要な役割を果たした作家で小説家のベル・ムーニーが率いたキャンペーンは成功し、寄付とスポンサーシップを通じて資金のほぼ3分の1が集まり、 [ 38 ] 2010年3月に公共エリアから離れた場所での作業を開始することができました。劇場のメインハウスは、ホワイエ、バー、講堂の作業を完了するために2010年7月に閉鎖されました。

公式の再オープンは、当初のキャンペーン開​​始からわずか10ヶ月半後の2010年9月8日水曜日に行われ、建設工事は予定通り完了しました。式典は、ペネロピ・キースとピーター・ボウルズ[ 40 ]という俳優によって舞台上で行われました。彼らは、シアター・ロイヤルの自主制作作品『ライバルズ』に出演していました。 『ライバルズ』は、リチャード・ブリンズリー・シェリダンによる、18世紀のバースとその周辺を舞台にした復古期の古典喜劇です。2011年、劇場は英国建設産業賞の保存賞を受賞しました[ 41 ] 。

劇場自体には、数世紀前に女優として活躍したグレイ・レディを含む複数の幽霊が出ると伝えられています。グレイ・レディはグレイ・レディ・ボックスで公演を観劇している姿が目撃されており、独特のジャスミンの香りを残しています。近年でも、彼女の姿が目撃され、匂いを嗅がれるという噂があります。[ 42 ] [ 43 ]

アーキテクチャと機能

セント・ジョンズ・クローズにあるギャリックの頭

劇場は、隣接するギャリックのヘッド・パブとともに、グレード II* の指定建造物であり[ 44 ] 、ジョージ王朝時代建築の代表例とみなされている。[ 45 ]建物の最も古い部分は、セント・ジョンズ・クローズにある旧ギャリックのヘッドである。3階建て、5ベイの建物で地下室があり、寄棟屋根で部分的に手すりのあるパラペットを備えている。ドアの上には、1831年にルシウス・ガハガンによって作られたデイヴィッド・ギャリックの胸像がある。建物のボーフォード・スクエア側は、もともとジョージ・ダンス・ザ・ヤンガーによって設計されたもので、5ベイで構成され、柱には喜劇と悲劇のミューズのフリーズが描かれている。 [ 22 ]中央のドアは、ピットとギャラリーへのメインの入り口だった。[ 46 ]東側正面は、現在ソークローズに面するメインエントランスとなっており、簡素な6つのベイから、元のベイのうち4つを隠す丸アーチ型のホワイエが増築されたことで改修されました。900席の講堂は、赤と金箔の装飾が施された華麗な漆喰細工の層、トロンプ・ルイユ天井、きらびやかなシャンデリアを備えています。馬蹄形の3つのギャラリーは鋳鉄製の柱で支えられています。[ 22 ] [ 47 ]

2017年には、現在のシアターロイヤルの正面玄関と旧ブルーコートスクールの間のソークローズエリアが、歩行者、自転車、車のための歩行者に優しい共有スペースエリアになりました。[ 48 ]

ウスチノフスタジオ

ウスチノフスタジオの正面

1997年、モンマス通りの建物の裏手にスタジオ劇場が建設され、俳優ピーター・ユスティノフにちなんでユスティノフ・スタジオと呼ばれた。[ 49 ]建物の正面には、息子のイゴール・ユスティノフがデザインした「Hopefully」と題されたブロンズの有翼像が飾られている。[ 46 ] 150席の講堂はもともと青少年劇や小規模ツアー公演のためのスペースだったが、ユスティノフのプログラムはすぐにクラシックコンサート、スタンドアップコメディ（ビル・ベイリー、スチュワート・リー、ルーシー・ポーターなどの有名アーティストを含む）、自社制作作品へと拡大した。これらの作品の技術的ニーズに対応するため、舞台裏や技術設備、ホワイエ、バー、講堂を改善する改修が2007年を通して行われる予定だった。ウスチノフ・スタジオは2008年2月に再オープンし、ジョセフ・マーセル、マイルズ・アンダーソン、ニコラス・ベイリー主演の『ムガベとの朝食』を独自に制作した。[ 50 ]

2011年、ローレンス・ボズウェルがユスティノフ・スタジオの初代芸術監督に任命されました。2012年のアメリカシーズン、ユスティノフ・スタジオでは、サラ・ルールの『イン・ザ・ネクスト・ルーム（またはバイブレーター・プレイ）』が2012年英国シアター・アワードの最優秀新作劇賞を受賞し、トニー賞に3部門ノミネートされました。[ 51 ] [ 52 ]ユスティノフ・スタジオは、権威ある2012年エンプティ・スペース・ピーター・ブルック賞にもノミネートされました。 [ 53 ]デイリー・テレグラフのドミニク・キャベンディッシュは、授賞式でこのスタジオを「常に驚異の泉が湧き出る」と称賛しました。ユスティノフ・スタジオは2013年のアワードにも2年連続でノミネートされました。[ 54 ]

2013年秋、ウスチノフ劇場は、滅多に上演されない3つの戯曲の新作翻訳「スペイン黄金時代の季節」を上演した。悲劇『復讐なき罰』、ロマンティック・コメディ『緑のズボンのドン・ヒル』『愚かな女』は、2013年9月から12月にかけて、3つの戯曲すべてに10人の俳優が出演し、レパートリーとして上演された。後にアルコラ劇場に移管された。[ 55 ]

2014年夏、ウスチノフ・スタジオは新作コメディ『Bad Jewish』[ 56 ]を上演し、同年11月にはフロリアン・ツェラー作のブラックコメディ『The Father』をケネス・クランハム主演で上演した[ 57 ]。これらの劇はどちらもその後2年間、国内外で大成功を収め、いくつかのツアーやウエストエンドへの移転でほぼ継続的に上演され、2016年の授賞式ではケネス・クランハムがオリヴィエ賞演劇部門最優秀男優賞を受賞した[ 58 ] 。

2020年1月、演劇・オペラ演出家のデボラ・ワーナーがユスティノフ・スタジオの芸術監督に就任しました。2022年の就任シーズンには、シェイクスピアの『テンペスト』、ベンジャミン・ブリテンの『パイドラ』、パーセルの『ディドーとアエネアス』、キム・ブランドストラップの新作ダンス作品『ミノタウロス』 、ディッキー・ボーの独創的な『ショーマニズム』など、大成功を収めた作品が上演されました。2023年も同様に刺激的で多彩なラインナップが見込まれます。シーズンは演劇で幕を開け、リチャード・ジョーンズ演出によるソフィー・トレッドウェルの新作『マシナル』が上演されます。オペラでは、新進気鋭のイザベル・ケトル演出によるベンジャミン・ブリテンの『ねじの回転』が上演されます。キム・ブランドスタップ作『ミノタウロス』が、バレエ界のスター、マシュー・ボール、アリーナ・コジョカル、クリステン・マクナリー、トミー・フランゼンを起用した新作で、ダンス二本立て公演として復活します。今シーズンは、デボラ・ワーナーが企画・演出を手掛ける、未発表の新プロジェクトで幕を閉じます。さらに、新たにリサイタル部門も導入され、国際的に著名なテノール歌手イアン・ボストリッジ、メゾソプラノ界のレジェンド、クリスティン・ライス、リリックソプラノ歌手ソフィー・ベヴァン、そして名ピアニストのジュリアス・ドレイクなど、クラシック音楽界の錚々たる顔ぶれが出演します。

卵

エッグの正面玄関

2005年にはシアター・ロイヤルの裏手に新しい劇場「ジ・エッグ」がオープンし、子供とその家族向けの専門的な演劇のほか、ワークショップや青少年向けの演劇も上演している。[ 59 ]劇場にはカフェも併設されており、子供や家族向けのイベントや、時折10代の若者向けの芸術イベントも開催される。

公演

シアター・ロイヤルでは、プログラムの大半を占める毎週のツアー公演に加え、ジョナサン・チャーチがキュレーターを務めるサマーシーズンを開催しています。これは、2003年から2011年まで開催されたピーター・ホール・カンパニーのシーズンに続くものです。 [ 60 ]多くの演劇は、ロンドンでの公式開幕に先立ち、シアター・ロイヤルで上演されます。[ 61 ]

参考文献

  1. ^ 「Theatre Royal (ii) (Bath)」シアターズ・トラスト. 2016年1月2日閲覧。
  2. ^ "Home" . www.theatreroyal.org.uk . 2023年3月14日閲覧。
  3. ^ 「History」 . Theatre Royal . 2011年2月13日閲覧。
  4. ^ Lowndes 1982、22ページ。
  5. ^ロウンズ 1982年、33～34頁。
  6. ^ロウンズ 1982、35ページ。
  7. ^レイチェル・ノウルズ「The Upper Assembly Rooms, Bath」リージェンシー・ヒストリー誌。 2013年12月14日閲覧。
  8. ^ガッド1971、144ページ。
  9. ^ロウンズ 1982、36ページ。
  10. ^ 「Theatre Royal (ii) (Bath)」シアター・トラスト. 2015年10月18日閲覧。
  11. ^ハリス2007、17ページ。
  12. ^ Lowndes 1982、37ページ。
  13. ^ 「芸術を支配する不滅性」ナショナル・トラスト。 2015年10月18日閲覧。
  14. ^ 「時の裏に書き記された歴史の擬人化」 Art UK . 2015年10月18日閲覧。
  15. ^ロウンズ 1982年、37～43頁。
  16. ^スウィンデルズ＆テイラー 2014、579ページ。
  17. ^ロウンズ 1982年、44～49頁。
  18. ^ 「バース劇場の破壊」『バース・クロニクル・アンド・ウィークリー・ガゼット』1862年4月24日。 2015年10月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  19. ^ロウンズ 1982年、50～54頁。
  20. ^ "1805–2012" . Theatre Royal. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  21. ^ハドン 1982、62ページ。
  22. ^ a b c dヒストリック・イングランド. 「シアター・ロイヤルと旧ギャリックズ・ヘッド・パブリック・ハウス（1394864）」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年10月18日閲覧。
  23. ^ Historic England . 「Theatre Royal (204579)」 .研究記録（旧PastScape） . 2015年10月18日閲覧。
  24. ^ 「バース — ボー・ナッシュの住宅」アストフト。 2011年5月5日閲覧。
  25. ^マーシャル2012、180ページ。
  26. ^ 「エレン・テリー（1847–1928）」『ステージ・ビューティー』誌。 2015年10月18日閲覧。
  27. ^ロウンズ 1982年、55～62頁。
  28. ^ロウンズ 1982年、62～65頁。
  29. ^ロウンズ 1982年、66～68頁。
  30. ^ロウンズ 1982年、69～73頁。
  31. ^ロウンズ 1982年、74～75頁。
  32. ^ 「ジェレミー・フライ」『テレグラフ』2005年7月20日。 2015年10月26日閲覧。
  33. ^ 「ジェレミー・フライ：訃報」インディペンデント2005年7月27日. 2010年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。1980年
  34. ^ロウンズ 1982年、76～82頁。
  35. ^ 「Royal launch for theatre appeal」 Bath Chronicle 2010年9月10日閲覧。
  36. ^ 「Theatre Royal Bath、改修へ」。The Stage。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月10日閲覧。
  37. ^ 「バース・シアター・ロイヤル、300万ポンドの改修を経て再オープン」 BBC、2010年9月7日。 2010年9月10日閲覧。
  38. ^ a b「バースの歴史的劇場の改修工事にミダス社が契約を締結し、改修計画が一歩前進」シアター・ロイヤル2010年11月12日閲覧。
  39. ^ 「Midas、バースの歴史的劇場の改修工事で200万ポンドの契約を獲得」 Midas. 2010年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月10日閲覧。
  40. ^ 「シアター・ロイヤル本館、300万ポンドの改修工事のため閉鎖」バース・クロニクル2010年9月10日閲覧。
  41. ^ "Winners 2011" . bciawards.org.uk . 2011. 2013年12月14日閲覧。
  42. ^ 「The Grey Lady」シアター・ロイヤル. 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
  43. ^ロウンズ 1982、83～84頁。
  44. ^ 「ギャリックズ・ヘッド・パブリック・ハウス＆シアター・ロイヤル」。Images of England。イングリッシュ・ヘリテッジ。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月23日閲覧。
  45. ^ Srivastava, Swapnil. 「ジョージアン建築」 . Buzzle. 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月5日閲覧。
  46. ^ a bフォーサイス 2003、257–258頁。
  47. ^アディス、ビル、ウォーカー、デレク (2005).ハポルド：構築への自信. テイラー＆フランシス. p. 125. ISBN 9781135806132。
  48. ^ Crawley, James (2017年5月19日). 「200万ポンドのソークローズ開発は9ヶ月続き、道路閉鎖も伴う」 . Bath Chronicle . 2018年7月15日閲覧。
  49. ^ 「Theatre Royal (ii) (Bath)」 The Theatres Trust . 2009年8月23日閲覧。
  50. ^ 「ムガベ大統領がバースへ」ブリティッシュ・シアター・ガイド2011年5月14日閲覧。
  51. ^ 「In the Next Room or The Vibrator Play」ロンドン・シアター。 2015年10月27日閲覧。
  52. ^チャンピオン、リンゼイ. 「サラ・ルールの『イン・ザ・ネクスト・ルーム（あるいはバイブレーター・プレイ）』がウエストエンド公演へ移行予定」 Theatre.com . 2015年10月27日閲覧。
  53. ^ 「フィンボローが2012年ピーター・ブルック・エンプティ・スペース賞を受賞」 Whats On Stage . 2015年10月26日閲覧。
  54. ^ 「ウスチノフ・スタジオがダブル賞ノミネート」シアター・バース。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
  55. ^ 「スペイン黄金時代シーズン」アルコラ劇場。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
  56. ^ 「Bad Jewishs」シアター・ロイヤル. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
  57. ^キャベンディッシュ、ドミニク（2014年11月2日）「『ザ・ファーザー』、バース王立劇場、レビュー：「筋書きを失うことが肝心」「 .テレグラフ. 2016年5月18日閲覧。
  58. ^マーシャル、シャーロット. 「ケネス・クランハムがオリヴィエ賞最優秀男優賞を受賞」 . オフィシャル・ロンドン・シアター. 2016年5月18日閲覧。
  59. ^ 「Theatre Royal Bath」 . バース・フェスティバル. 2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月23日閲覧。
  60. ^シャトルワース、イアン(2009年7月18日). 「The Peter Hall Company at Theatre Royal Bath」 .フィナンシャル・タイムズ. 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
  61. ^ 「バース、ウェストエンド前公演『ライバルズ＆マスタークラス』を開幕」Whats On Stage . 2011年5月5日閲覧。

参考文献

ウィキメディア コモンズには、バース王立劇場に関連するメディアがあります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theatre_Royal,_Bath&oldid=1328822675」より取得