ドラムナクブの戦い
| ドラムナクブの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| マッケイ氏族の継承争いの一部 | |||||||
 カーン・ファダを越えて南にベン・ロイヤル（左）とベン・ホープ（右）を眺める | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| マッケイ一族 | サザーランド・マッケイ一族の反乱者 | ||||||
| 指揮官と指導者 | |||||||
| ジョン・マッケイアンガス・マッケイ † | モーガン・ニールソン・マッケイ †ニール・ニールソン・マッケイ †アンガス・マレー（アバースクロス出身） † | ||||||
| 兵力 | |||||||
| 1,200人[ 2 ] | 1,200人[ 2 ]または1,500人[ 3 ] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| アンガス・マッケイ「生存者はごくわずか」 | モーガンとニールはともに「生きたまま数人」を殺害した | ||||||
 | |||||||
ドラムナクブの戦い（ドラムナクブの戦い、Drum-ne-coub）は、1429年から1433年の間にスコットランド北西部で行われた、マッケイ氏族の派閥による氏族間の戦いである。 [ 4 ]戦いはカイル・オブ・タンの南端、ベン・ロイヤルとタン村の間のカーン・ファダと呼ばれる丘で行われた。マッケイ氏族とサザーランド氏族の間で戦われた。この戦いは15世紀の歴史家ウォルター・バウアーの著書『スコティクロニコン』に記録されている。
一方には、老酋長アンガス・デュ（ダウ）・マッケイとその次男ジョン・アベラク・マッケイがいた。もう一方には、アンガスの従兄弟モーガン・ニールソン・マッケイとニール・ニールソン・マッケイがおり、彼らはアンガス・マレー率いるサザーランド氏族の軍隊に支援されていた。ニール・ニールソン・マッケイとモーガン・ニールソン・マッケイは、従兄弟である酋長アンガス・デュ・マッケイからマッケイ家の領地を奪おうとしていた。
背景
アンガス・デュ・マッケイ酋長の長男ニール・ヴァス・マッケイは、 1428年にハープスデールの戦いの結果、スコットランド王ジェームズ1世によってバス・ロックに投獄された。[ 5 ] （ゴードンの本の詳細については、 Mackay 1829、24ページ を参照）。
ニール・ニールソン・マッケイとモーガン・ニールソン・マッケイの兄弟であるトーマス・ニールソン・マッケイは、フレスウィックの領主モワットを殺害した。彼はモワットとその仲間全員をロスのテインの町の近く、セント・ダファス礼拝堂内で追跡し殺害し、礼拝堂も焼き払った。モワットは聖域を求めて礼拝堂に引きこもっていた。国王は間もなくトーマス・ニールソン・マッケイを反逆者と非難し、彼を殺害または逮捕する者には報酬として彼の土地と財産を与えると約束した。トーマスは、トーマスの兄弟であるモーガン・ニールソン・マッケイとニール・ニールソン・マッケイの助けを借りたサザーランド氏族のアンガス・マレーに捕らえられた。国王に引き渡された後、トーマスはインヴァネスで処刑された。[ 5 ] [ 6 ]
これらの出来事の後、マッケイ家は分裂した。年老いた族長アンガス・デュ・マッケイと忠実な次男ジョン・マッケイは、アンガスの従兄弟で実の兄弟トーマスを裏切ったモーガン・ニールソン・マッケイとニール・ニールソン・マッケイと対立し、サザーランド伯爵とアンガス・マレーはニールとモーガン・マッケイに娘との結婚を含む報酬を提供した。[ 7 ]
サザーランド伯爵は自らの「計画」を完遂するため、ニール・ニールソン・マッケイとモーガン・ニールソン・マッケイを支援し、アンガス・マッケイの領地を奪取するよう全軍に命じた。アンガス・マッケイは当時既に高齢で、どう行動すべきか途方に暮れていたが、次男のジョン・マッケイは彼らの要求に屈せず、祖国を守るか死ぬかのどちらかだと諭した。この戦いは、ドラムナクーブの決定的な戦いによって終結した。この戦いは、歴史家ジョージ・ブキャナン（1506-1582）[ 8 ] 、ジョン・レスリー（1527-1596）[ 9 ] 、 17世紀のサー・ロバート・ゴードン[ 7 ]、そして15世紀の歴史家ウォルター・バウアー[ 7 ]を引用した18世紀のジョン・ピンカートンによって記述されている。[ 2 ]
15世紀の同時代の証拠
ウォルター・バウアー (1385年頃-1449年) の著書『スコティクロニコン』に記されたこの戦いに関する15世紀の当時の記録は、後にピンカートンによって引用され、次のようになっている。
一方、ジェームズのあらゆる努力にもかかわらず、ハイランド地方では絶え間ない反乱と野蛮な無秩序状態が続いていた。ストラスナヴァーンでは、インヴァネスで命じられた投獄から最近解放されたアンガス・ダフとアンガス・モレーが、両軍合わせて1200人の兵士と衝突した。戦闘は激烈で、生き残ったのはわずか9人だった。[ 2 ]
16世紀の記録
ジョージ・ブキャナン（1506-1582）の記述は次のとおりです。
この厳しさは、エブダエとその周辺地域に一時的にいくらか平穏をもたらしましたが、住民の落ち着きのない性質は、その平穏を長くは続かせませんでした。王は貴族たちの懇願により、彼らの主要な指導者であるダフとモレーという2人のアンガス人を釈放しましたが、彼らはすぐに互いに怒りをぶつけ合いました。それぞれ約1200人の悪党を公然と略奪することで支え、ほぼ同数の者を集めた彼らは、激しい戦闘を繰り広げ、互いの破滅の知らせを伝える使者はほとんど残っていませんでした。残ったのは11人だったという者もいれば、9人だけだったという者もいます。しかし、両者に激怒していた王は、罰する者を見つけることがほとんどできなかったことは確かです。[ 8 ]
ジョン・レスリーまたはレスリー (1527-1596) の記述は次のとおりです。
国王はこの後、不在中に犯されたいかなる犯罪も厳しく処罰した。 夜、国王は、知事が是正を提唱したにもかかわらず無視したそれらの行為を思いついた。 国王が戴冠式の最初の年に、歴史学者が3000件の正当な記録を残したことが分かった。しかし、その厳格さゆえに、彼はスタナヴァーのアンガス・ダフがモレーランドとキャスネスを略奪し浪費するのを止めることはできなかった。国中を通り抜ける途中、モレーランドのもう一人のアンガスが戦闘に加わった。彼らは彼らに出会ったが、鋭い刃が突きつけられた。残酷なことに、その戦闘は両側に残され、王に報告するか、どのように戦ったかを伝えることになっていた。[ 9 ]
戦い
アンガス・デュ・マッケイの忠実な次男ジョン・アベラック・マッケイ率いる軍は戦いに勝利しましたが、アンガス・デュ・マッケイは戦死しました。敗北したニール・ニールソン・マッケイとモーガン・ニールソン・マッケイも、義父のアンガス・マレーと同様に戦死しました。ロバート・ゴードン卿（1580年～1656年）は、著書『サザーランド 伯爵の系譜史』の中でこの戦いの記録を記しています
アンガス・マレーは、ニールとモーガンとの約束を果たす見返りに、二人の娘を結婚させた。それから、サザーランド人の一隊を集め、ロバート伯爵を擁護者として、二人の兄弟と共にストラスナヴァーに進軍し、同地を侵略しようとした。アンガス・ダウ・マッケイは彼らが近づいてくるのを聞いて同胞を招集したが、自らは敵に抵抗することができなかったため、息子のジョン・アベラッハ・マッケイを軍の指揮官に任命した。彼らが遭遇戦を迎えると、タンから約2マイル離れたドラム・ネ・クーブという場所で、アンガス・ダウ・マッケイは従兄弟のドイツ人であるニールとモーガンに伝令を送り、ストラスナヴァーのキンテイルと呼ばれる地域を除く自分のすべての土地と財産を提供すると伝えた。彼らがその申し出を拒絶したため、残酷で激しい戦闘が起こり、双方とも長時間勇敢に戦い、多くの犠牲者を出した。ニールとモーガンは自軍の戦力に信頼を置き、ジョン・アベラックは自軍の公平さに自信を置き、部下たちに敵に再攻撃を仕掛けるよう激励した。敵も同様に男らしく頑強に抵抗した。このため両者の間には残酷な戦闘が続き、最終的には双方とも生き残った者はほとんどいなかった。ジョン・アベラックは勝利したと思われた。なぜなら彼は命を取り留めたものの、ひどく傷つき、片腕を失うなど身体が不自由だったからである。彼の父、アンガス・ダウ・マッケイは戦闘の場所を見るためにそこへ運ばれ、意地悪な従兄弟たちの亡骸を探していたが、戦闘後、近くの茂みに潜んでいたサザーランド人に矢を受けてそこで射殺された。ニールとモーガンは義父のアンガス・マレーとともに殺害された。彼らはこの事業を不当な立場で始めたため、それに従って死んだのである。[ 10 ]
その後
バス・ロックに投獄され、亡き父の土地を引き継いだニール・ヴァス・マッケイは帰還後、弟のジョンに自身の土地を与えました。ロバート・ゴードン卿はドラムナクブの戦い後の出来事についても書いています
サザーランド伯は、ドラム・ナ・クーブの通過の様子を公に知らされ、アンガス・マレーの死を知らされると、ジョン・アベラッハを激しく追跡し、身の安全を期して島々へ逃亡させた。しかし、クリスマスの翌夜、ジョンはそこから戻り、ストラサリー（ヘルムズデール）に到着。そこで、不意に侵入したサザーランド家の者3人をディナボルで殺害した。そこでロバート伯は、ジョン・アベラッハを二度目に追跡したが、あまりにも熱心に追跡したため、ついに服従し、罪の赦免を懇願せざるを得なくなり、服従することで赦免された。その後、ジョン・アベラッハは再びストラスネイヴァー地方に定住し、ジェームズ一世が崩御するまでそこに居住した。1437年、彼の兄弟ニール・ヴァス・マッケイは、彼の近親者であるその地の婦人の計らいで、バスから解任された。ニールがストラスネイヴァーに帰還すると、ジョン・アベラッハは喜んで国内の領地をすべてニールに明け渡した。しかし、ニールは兄のジョンに、生涯居住する所有地としてロクネイヴァー周辺の土地を与えた。その土地は、彼の子孫であるスレイト・アベラッハ（ジョンの子孫）が「現在も所有し、居住している」[ 11 ] 。
19世紀の歴史家ロバート・マッケイは、ロバート・ゴードン卿による上記の戦いの後の様子の記述に異議を唱え、ゴードンがサザーランド伯爵の血縁者であったことを指摘している。[ 12 ]ロバート・マッケイは、ジョン・マッケイが、自分が打ち砕いたばかりのサザーランド伯爵を恐れて直ちに島々に逃げたと考えるのは不合理であり、 [ 12 ]ジョン・マッケイが島々に行ったとすれば、従弟のアレクサンダーを訪ねるためであったはずだと述べている。[ 12 ]ロバート・マッケイは、ジョン・マッケイが逃げて戻ってサザーランド人3人を殺害したというゴードンの述べるよりも、サザーランド人を追跡した[ 12 ]可能性が高いと述べている。 [ 12 ]
アンガス・ダウ・マッケイに反乱を起こしたニール・ニールソン・マッケイの息子はジョン・ベイン・マッケイで、マッケイの姓を捨ててベイン・オブ・タロック家の祖となった。[ 13 ]
15世紀後半には、ストラスネヴァーのマカイ家によるバルナガウンのロス家への一連の襲撃がありましたが、[ 14 ]いくつかの情報源によると、これはドラムナコブの戦いの後の土地の争奪戦の結果でした。歴史家アンガス・マカイによると、マカイ家がロスシャーにある親戚や敵であるニール・ニールソン・マカイ、その兄弟モーガン・ニールソン・マカイ、ニールとモーガンの義父であるカルビンのマレーが所有していた土地の一部を取り戻すことができたという証拠は豊富にあります。3人とも1433年のドラムナコブの戦いでストラスネヴァーのマカイ家に敗れ、殺されていました。[ 15 ]ロス家がロスシャーのエダートンとキンカーディンの教区にあるこれらの土地の一部を確保できたという証拠も豊富です。 [ 16 ]そのため、マッケイ家とロス家の争いは、係争地の奪い合いから始まったようです。[ 16 ]最終的に、ロス家は軍を集め、ストラスネヴァーのアンガス・ロイ・マッケイ（ニール・ヴァス・マッケイの息子）[ 14 ]に率いられた侵略者をターバットの戦いで攻撃しました。これは1480年代のある時期でした。
参考文献
- ^ a bスコットランド歴史環境局. 「カーン・ファーダ（サイト番号NC55SE 11）」 . 2025年7月2日閲覧
- ^ a b c dピンカートン、ジョン（1797年）。スコットランドの歴史。第1巻。The Poultry、ロンドン：チャールズ・ディリー。p. 125。2021年1月28日閲覧。
引用：
バウアー、ウォルター
（1385-1449）。
スコティクロニコン
、p. 491。
- ^マッケイ、アンガス (1906). 「VII: アンガス・ドゥ、ドラム・ナン・クーデター」. 『マッケイの書』 .エディンバラ: N. マクラウド. pp. 58-61 .
- ^ロバート・ベイン『スコットランドの氏族とタータン』 1954年、302ページ。
- ^ a b Mackay 1829、pp. 58, 59 : Gordon, Sir Robert (1580-1656) A Genealogical History of the Earldom of Sutherland pp.63-64 を引用。
- ^ Mackay 1829、p. 58、Gordon, Sir Robert (1580-1656)『A Genealogical History of the Earldom of Sutherland』 pp.64-65を引用。
- ^ a b cマッケイ1829、66ページ
- ^ a bブキャナン、ジョージ(1827) [1579年のラテン語原稿から印刷].スコットランド史. 第2巻.グラスゴーとエディンバラ：アーチボルド・フラートンとブラッキー・アンド・サン. p. 94. 2021年1月28日閲覧。
1827年にジェームズ・エイクマンによって英語で再出版された
。 - ^ a bレスリー、ジョン、ダルリンプル、ジェームズ、コーディ、EG、マリソン、ウィリアム (1888) [レスリーによる16世紀のラテン語原稿から印刷。1596年にジェームズ・ダルリンプルによって英語に翻訳された] 『スコットランドの歴史』第2巻。エディンバラおよびロンドン：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ。39ページ 。 2022年9月11日閲覧。
- ^ Mackay 1829、pp. 66, 67、 Gordon, Sir Robert (1580-1656)『A Genealogical History of the Earldom of Sutherland』 pp.64-65を引用。
- ^ Mackay 1829、p. 67、Gordon, Sir Robert (1580-1656)『A Genealogical History of the Earldom of Sutherland』 pp.66-67を引用。
- ^ a b c d eマッケイ1829、68ページ
- ^マッケイ、アンガス (1906). 「VII: アンガス・ドゥ、ドラム・ナン・クーデター」. 『マッケイの書』 .エディンバラ: N. マクラウド. p. 50 .
- ^ a bエア＝トッド、ジョージ、1862-1937（1923年）、スコットランドのハイランド地方の氏族；その歴史と伝統第2巻、ニューヨーク：D.アップルトン、p.481
{{citation}}カテゴリ:CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト - ^マッケイ、アンガス (1906).『マッケイの書』 pp. 61-66, 68.
- ^ a bマッケイ、アンガス（1906年）『マッケイの書』エディンバラ： N.マクラウド社、68頁。
参考文献
- ロバート・マッケイ（1829）『マッケイ家と一族の歴史』エディンバラ、ハイストリート233番地：アンドリュー・ジャック社印刷
{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
外部リンク
