ゴイチャイの戦い

北緯40度39分11秒 東経47度44分26秒 / 北緯40.65306度、東経47.74056度 / 40.65306; 47.74056

ゴイチャイの戦い(アゼルバイジャン: Göyçay döyüşüロシア語: Геокчайский бойトルコ語: Göyçay/Gökçay Savaşı)あるいはゴイチャイ襲撃アゼルバイジャン語: Göyçay basqınıトルコ語: Göyçay/Gökçay Baskını )は、1918年6月27日から7月1日にかけて、ヌーリ・パシャ率いるオスマン帝国アゼルバイジャン連合軍とソ連軍第11軍およびアルメニア軍ダシュナク軍の連合軍との間で行われた一連の衝突である。最初の戦闘は6月30日に終了したが、小規模な衝突は7月1日まで続いた。中央同盟軍は、兵力で6対1と劣勢であったにもかかわらず、オスマン帝国イスラム軍コーカサス軍の司令部であるガーニャに到達する前にアルメニアソビエト軍を撃破した。オスマン帝国・アゼルバイジャン軍は、ゴイチャイからシャマヒに至る地域を制圧した。この戦闘の結果、この地域におけるアルメニア・ソビエト連合の支配は終焉を迎えた。

背景

シャウミャン率いるバクー・コミューンは、オスマン帝国軍がガージャで反撃するのを阻止するため、軍事作戦を開始することを決定した。バクー人民委員会軍事海事委員会の司令官グリゴリー・コルガノフは、 1918年6月4日、赤軍に行動を求める命令書に署名した。コルガノフは、アルメニア・ボルシェビキ・ロシア連合軍に対し、イェヴラク平原までの平原を占領し、イェヴラク橋を占拠するよう指示した。6月6日、アルメニア軍とロシア・ボルシェビキ軍はバクーからカジ・マゴメド(現在のハジガブール)に向けて出発した。彼らはカジ・マゴメドを略奪し、周辺の村々を焼き払った。[ 1 ]

カジ・マゴメド駅に集結し始めた赤軍は、6月10日に当時のアゼルバイジャン民主共和国の首都であったギャンジャに向けて出発した。赤軍に対抗するため、ジョージア生まれのレヴァン・マカロフ率いる、ジョージア人アゼルバイジャン人からなる小規模な部隊が存在した。 [ 1 ]連合軍は6月10日にシギル駅を占領した。このとき、シャウミヤンはオスマン帝国軍がまだギャンジャに到達していないことを知った。ギャンジャでは、アルメニア人住民がオスマン帝国・アゼルバイジャン共和国軍と衝突していた。彼は、バクーのコミッショナーに有利なこの状況を利用しようと考えた。[ 2 ]シギル駅の占領はシャウミヤンを大いに勇気づけた。彼はウラジーミル・レーニンに送った電報で次のように書いている。

軍の前線部隊は6月11日にシギル駅を占領しました。現在、カラール駅で情報部は激しい砲火にさらされています。軍部隊は前進を続けています。

— ステパン・シャウミアン、[ 3 ]

キュルダミル

赤軍の最初の部隊はバクー・ハジカブール鉄道に沿って西進し、ミュシュスリュ駅に至った。もう一方の部隊はハジガブールを経由してキュルダミルに到達した。この地域の赤軍は集結し、キュルダミルを攻撃した。アゼルバイジャン人からなる民兵部隊は都市防衛を試みたが、抵抗は失敗に終わった。赤軍は駅と都市を制圧した。[ 4 ]ボルシェビキ=ダシュナク軍によるキュルダミル占領は、ギャンジャの連合軍を不安にさせた。これはコーカサス・イスラム軍のバクー進撃にとって深刻な障害となった。[ 5 ]

シャマキ、アグス、イスマイリー

赤軍の第3師団もバクーの北から移動した。バクー・ギャンジャ幹線道路に沿って北西に進み、マラザシャマヒに入った。ボルシェビキの率いるアルメニア軍がビヨ村を攻撃し、[ 6 ]村民と400人のアルメニア軍の間で戦闘になった。戦闘はアゼルバイジャンの決定的な勝利で終わった。[ 5 ]予想外の大敗を喫したボルシェビキは、より大規模な侵攻軍を村に送った。[ 7 ]これを知った村民はアグスへ、さらにゴイチャイへ移動を余儀なくされた。ビヨを焼き払った後、アルメニア・ボルシェビキ軍はアグスの町へ進軍し、次にガラマリアム村ビギル村へと進んだ。第11軍第1師団と第3師団はガラマリアム北部のイスマイールィとその周辺の集落を占領した。 6月16日の朝、第11軍第3師団は、この地域のアゼルバイジャン、ダゲスタン、ジョージアの武装勢力を攻撃した。7時間以上続いた戦闘の末、連合軍はゴイチャイへの撤退を余儀なくされた。第11軍は、この地域のアルメニア人とロシア人が居住する村落からの支援を強め始めた。[ 8 ]

力の比較

ソ連の歴史家たちは、オスマン帝国軍がボルシェビキ軍に対して数的優位に立っていたと主張しているが、ムスタファ・ギョリュリルマズは、実際にはその逆だったと指摘している。彼は「戦闘開始時、アゼルバイジャンに到達したトルコ軍の兵力は5千人にも満たなかった。一方、赤軍はアルメニア人部隊の到着により3万人以上の兵士を抱えていた」と記している。[ 9 ]戦闘に参加したアゼルバイジャン兵の数は不明だが、5千人未満だったはずだ。最初の軍事組織であるアリー=アガ・シクリンスキー率いるアゼルバイジャン特殊部隊(ASC)は6月26日に設立され、5千人にも満たない兵士で構成されていたが、彼らがどのような形で参加していたかは不明である。アリー=アガ・シクリンスキーが戦闘にわずかに関与していたことからも、ASCがオスマン帝国軍と共に戦っていた可能性が示唆される。[ 10 ]さらに、アグダシュアグスタファ、アグス、バルダ、ガンジャ、ゴイチャイ、シャキ、エブラフ、ザガタラからの数は不明の志願兵もオスマン・アゼルバイジャン連合軍に加わった[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

シャウミャン率いる赤軍は、アゼルバイジャン出身の兵士で構成されていなかった。彼らはかつてロシア帝国軍に所属し、十月革命後に離反していた。戦闘に参加したダシュナク軍の大部分は西アルメニア出身者だったが、アルメニア民主共和国とアゼルバイジャン民主共和国出身者も多かった。[ 14 ]レーニンに送った電報の中で、シャウミャンは「ボリシェヴィキ=ダ​​シュナク軍はゴイチャイの戦いで大きな勇気を示したが、軍を率いた指揮官たちは極めて卑怯な行動をとった」と述べている。また、英国秘密情報部員による反共産主義プロパガンダが軍の敗北に大きな影響を与えたとも指摘している。[ 14 ]

ペルシアにいた約1000人のロシア・コサック分遣隊を率いていたのはラザール・ビチェラホフだった。ビチェラホフ軍と同盟を結んでいたが事態の収拾を図っていたバクー人民委員と交渉に入った。彼らはオスマン・アゼルバイジャン連合軍との戦いで彼の援助の申し出を受け入れた。彼の分遣隊はバンダレ・エ・アンザリ港からカスピ海を経由してアラトに到着した。7月7日、彼の分遣隊はキュルダミール戦線に派遣されたが、大きな損害を被った。[ 15 ]ビチェラホフはグリゴリー・コルガノフの全体監督下にあるボルシェビキ・ダシュナク・コサック軍の司令官に任命された。しかし、ビチェラホフはグリゴリー・ペトロフの命令に完全には従わず、それがボルシェビキ、アルメニア人、コサックの間に混乱を引き起こした。 7月30日、ビチェラホフは、オスマン帝国・アゼルバイジャン軍に対する軍事作戦の無益さを悟り、彼を包囲していたボリシェヴィキとアルメニア軍に見捨てられた。彼は分遣隊と共にダゲスタンに逃亡し、戦線北部を無防備な状態にした。[ 16 ]「私は脱走兵と臆病者の軍の指揮を拒否した」と彼は兄のゲオルギー・ビチェラホフに書き送った。ビチェラホフによれば、戦闘期間中、彼の部隊は100人以上の兵士を失ったという。[ 17 ]

最初の攻撃

ヴェイサリとガラマリアム

1918年頃アゼルバイジャンに駐留するオスマン帝国の将校。

コーカサス・イスラム軍の司令部は、当時エリザベートポリと呼ばれていたギャンジャに置かれていた。彼らは、鉄道と自分たちの間に物理的な障壁がないため、この状況は首都にとって大きな脅威となると判断した。ヌル・パシャは、ギャンジャへの真の脅威はゴイチャイ近郊の赤軍から来ると予測した。ゴイチャイ地方で発生した衝突は赤軍にとって転換点となり、アゼルバイジャンからの撤退を促し、国家の独立へと繋がった。[ 18 ]

コーカサス軍集団第5コーカサス歩兵師団の兵士全員がまだギャンジャに到達していなかった。第10コーカサス歩兵連隊はヴァナゾル-ディリジャン道路を横断し、アグスタファに入った。彼らは6月15日にゴイチャイに到着した。ナジム・ベイとその兵士たちはミュシュスリュ戦線とキュルダミル戦線に派遣された。トパル・オスマン率いる第10コーカサス歩兵連隊はガラマリアム戦線に派遣された。数日間の戦闘の後、オスマン軍はアルメニア軍を破り、アルメニア軍はガラカル村に撤退した。[ 18 ] [ 19 ]

ミュシュスリュのコーカサス・イスラム軍参謀総長ナズム・ベイは、オスマン・ベイにアルメニア・ソビエト軍への情報収集攻撃を指示した。トパル・オスマンの命令に従い、第28大隊は6月17日、ガラマリアム西部でアルメニア・ボルシェビキ軍に対して攻撃を開始した。道路沿いで作戦を継続していた第28大隊は、適切な行動を取らなかったためソビエト軍の待ち伏せに遭った。激しい戦闘の後、オスマン軍はヴェイサリ村に撤退した。[ 20 ]

状況が危険になったと見たトパル・オスマンは、第30大隊と第28大隊を第28大隊の両翼を守るために移動させた。しかし、ボルシェビキ軍はこれらの大隊を、極めて急峻な谷と丘陵地帯で攻撃した。両側から攻撃を受けた第29大隊は、激しい戦闘の末、ヴェイサリ村まで移動することができた。[ 21 ]

日中は夏の暑い天候の中、どちらの側も相手を倒すことができなかった。夜になると、両軍は衝突を中断し、元の陣地に戻った。この戦闘は、オスマン帝国のコーカサス・イスラム軍にとってこの地域での最初の重要な戦闘であり、ガラマリアム近郊で敗北に終わった。ボルシェビキ、特に第3師団とその指揮官ハマザスプ・スルヴァンズチャンの士気は劇的に高まっていた。彼らは占領したガラマリアムでさらに戦力を増強し、ゴイチャイへの攻撃を可能にするいくつかの重要拠点を占領した。[ 22 ]

オスマン帝国とアゼルバイジャンの連合軍は、ガラマリアム村付近で発生した最初の戦闘で約200人の兵士を失い、負傷者は156人であった。アルメニア・ソビエト軍は連合軍から数門の大砲と弾薬を鹵獲した。[ 23 ]

ミュシュスリュ

第10コーカサス歩兵連隊の指揮官は、トパル・オスマンにガラマリアム付近でボルシェビキの注意をそらし、ゴイチャイへの攻撃を阻止するよう命じた。トパル・オスマンは、ギャンジャからの増援部隊が前線に到達するとは考えていなかった。ミュシュスリュのイスラム軍コーカサス部隊は、ナジム・ベイの指揮下で、ヌル・パシャ司令官の許可なく赤軍への情報収集作戦を開始した。彼らは敵の戦力と位置に関する情報を収集するため、この作戦を開始した。攻撃当時、オスマン・アゼルバイジャン連合軍の予備軍は投入されていなかった。また、オスマン軍がこのような戦闘で用いる二重包囲戦術は用いられていなかった。[ 23 ]

2度目の攻撃

アゼルバイジャン民主共和国の兵士、 1918年頃

この敗北の後、アゼルバイジャン人のアリー=アガ・シフリンスキーと第5コーカサス歩兵師団参謀長リュシュトゥ・ベイからなる部隊の司令官ヌル・パシャは、6月18日にガーンジャを出発し、ミュシュスリュ駅に到着した。そこで彼らは、コーカサス・イスラム軍参謀長ナズム・ベイと第29連隊の指揮官たちとヴェイサリで会談し、戦況について協議した。その後、ヌル・パシャと他の高級将官数名はゴイチャイに移動し、第10コーカサス歩兵大隊の指揮官トパル・オスマン中佐と会談し、再び戦況について協議した。[ 24 ] [ 25 ]

報道によると、ボルシェビキ赤軍はバクーとガラマリアムを結ぶ道路沿いの50以上の村を焼き払い、そこに住んでいた多くのアゼルバイジャン人を虐殺した。脱出に成功した人々はゴイチャイとその周辺の集落に避難した。シャマヒ、イスマイールィ、および周辺の集落からの難民の数は40万人を超えた。[ 4 ]

赤軍は周辺の村々からアルメニア人とロシア人を徴兵し、3万人の兵力を集結させた。第5コーカサス歩兵師団だけでボルシェビキを攻撃することは自殺行為だっただろう。[ 26 ]

ヌル・パシャは、コーカサス・イスラム軍が結成された後、数千人のアゼルバイジャン人が参加するだろうと考えていたが、それは間違いだった。軍に加わった数千人の民兵は、ヌル・パシャが望んでいたような支援は提供しなかった。彼はゴイチャイに行き、町の中心部で行った演説で民衆に失望を表明した。演説の中で彼は、「オスマン帝国は、アゼルバイジャン人の同胞やこの地域に住む他のトルコ人を敵の抑圧から解放するために、故郷から兵士をコーカサスに派遣した」と説明した。彼は「誰もが自発的に軍に参加し、偉大な精神をもって奉仕すること」の重要性を強調した。さらに彼は次のように述べた。

この猛暑の中で戦った兵士の多くは脱水症状で亡くなりました。あなたは軍隊に入隊しないので、せめて兵士たちに食料と水を運ぶだけでも手伝ってほしい。

— ヌリ・キリギル、[ 26 ]

ヌル・パシャはゲオクチャイスキー議会でアゼルバイジャンの知識人や長老たちと会談し、議論を交わした。彼らの支持を得ることに成功し、その結果、より多くの人々が軍に入隊した。ゴイチャイ、アグダシュ、イェヴラク、さらにはバルダからも多くの若者や成人が軍事訓練を受けるために前線に集結した。[ 12 ]

リュシュトゥ・パシャは、この戦いに参加したオスマン帝国の司令官の一人です。彼は後年、『バクーの道にて、大戦中。第5コーカサス歩兵連隊』( Büyük harpda Bakü yollarında. 5-ci Kafkasya piyade firkası. ) という著書を執筆し、コーカサス戦役中に起きた出来事をコーカサス・イスラム軍の視点から回想しています。

ヌル・パシャは東部軍集団の将校たちに、イスタンブールに2つの重要な報告書を提出するよう指示した。最初の報告書は6月27日、2番目の報告書は7月1日に提出された。これらの報告書によると、ボルシェビキはコーカサスで勢力を拡大しており、アゼルバイジャン軍は軍の主力部隊を構成できないとされていた。第5コーカサス歩兵師団はこの地域で作戦活動を行うことができないと結論づけられた。[ 24 ]報告書の中で、ヌル・パシャは「新たに結成されたコーカサス・イスラム軍は、その活動で成功を収めることはできない。我々は、少なくとも3万人のトルコ人(アゼルバイジャン人)がここに入隊すると予想していた。しかし、新兵の数は37人だ。このような状況下では、バクー問題を解決するには、さらに別の師団の派遣が適切だろう。ここにいるムスリム(アゼルバイジャン人)は口は達者だが、実際にはあまり活動しない。彼らは粗野で貪欲な人々だ。彼らから援助や無私の心はほとんど、あるいは全く見られない。このような状況下でアゼルバイジャンとバクーの解放を確実にするためには、オスマン帝国が国民の間で信仰を守ることが極めて重要になっている。第5師団は緊急の支援を必要としている。そうでなければ、我々の状況は全く良くないだろう」と述べた。[ 27 ]

オスマン帝国・アゼルバイジャン軍と赤軍の最前線は膠着状態に陥っていた。ヌル・パシャは敗北が差し迫っていることを恐れていた。協商国がオスマン帝国へのさらなる攻撃を仕掛けてくると分かっていたため、赤軍はコーカサスへの追加兵力派遣を中止せざるを得なかった。[ 24 ]彼は第5コーカサス歩兵師団のミュルセル・ベイ司令官に書簡を送った。書簡の中でヌル・パシャは、部隊は6月23日から24日に前線に移動し、6月27日から28日に攻撃を開始する予定であると記した。[ 28 ]

準備の間、ボルシェビキのスパイは赤軍に重要な情報を提供していた。ボルシェビキは6月27日、3個大隊による攻撃を開始した。そのうちのいくつかは北方に移動し、第10コーカサス歩兵連隊を背後から攻撃した[ 29 ] 。南方では、オスマン帝国の士気を低下させるために小規模な小競り合いを行った。一方、数日前に要請されていた第25歩兵大隊と第2騎兵連隊が到着し、直ちに第10コーカサス歩兵連隊に合流した。激しい戦闘の結果、オスマン帝国軍はボルシェビキの攻撃を無事に防いだ[ 30 ] 。

第10コーカサス歩兵連隊は赤軍への反撃を開始し、赤軍を以前の陣地から約3キロメートル(1.9マイル)押し戻した。[ 31 ] 6月29日、第5コーカサス歩兵師団はアゼルバイジャンにおける初の合同作戦の準備を進めていた。最初の攻撃は第10コーカサス歩兵連隊と第13コーカサス歩兵連隊が担当し、第2騎兵連隊はボルシェビキ軍の左翼から攻撃することになっていた。この時点で、オスマン帝国軍の水、食料、弾薬の供給は不足していた。[ 30 ] [ 32 ]

猛暑のため、どちらの側も全面攻撃を仕掛けることはできなかった。オスマン帝国の水供給はゴイチャイから行われていた。補給の問題から、両軍は銃剣で戦った。その日の終わりまでに、オスマン帝国とアゼルバイジャン軍はガラマリアムの西部を完全に制圧し、北東部も部分的に制圧した。ガラマリアムの西部は平坦であった。ボルシェビキ軍の退路は、東にそびえるアグスの高山によって大幅に狭められていた。ボルシェビキ軍は、できるだけ早くガラマリアムから撤退することを決意した。[ 33 ]

6月30日、赤軍は第10コーカサス歩兵連隊に奇襲攻撃を仕掛けたが、失敗に終わった。ガラマリアムの戦いでは、アゼルバイジャン義勇騎兵隊はハビブ・ベイ・サリモフに率いられていた。[ 11 ]

赤軍は地元のアルメニア人とロシア人の村々の支援を受けて、ゴイチャイの第5コーカサス歩兵師団の左翼から夜襲を開始した。[ 34 ]攻撃部隊は約1000人の兵士、大砲2門、機関銃2挺で構成されていた。アルメニア人であるエミロフの指揮下にあるボルシェビキ軍は、パザヴァンド村とキルダドゥト村への攻撃を開始した。ゴイチャイの民間人はウジャルに逃げた。市内に正規兵はいなかった。その夜、アフマド・ハムディ・ガラ・アガ・ザデー少将の指揮下にある新しい義勇騎兵師団がガザフからガンジャに到着した。彼らはすぐに市街地へ行進した。参謀総長は第25歩兵大隊に攻撃を報告し、ゴイチャイ救援を命じた。首脳はまた、アグダシュ地域の司令官であるアリー・イフサン・サビス将軍に救援を要請した。[ 35 ]アフマド・ハムディの指揮下にあるアゼルバイジャン騎兵隊はボルシェビキ軍を阻止しようとしたが、午前7時までに完全に敗北した。[ 11 ] [ 13 ]

第25歩兵大隊とガラマリアム戦線の一部民兵がゴイチャイに到達した。ヌル・パシャはゴイチャイが占領寸前であり包囲の危機に瀕していると見て、ガラマリアムとアグダシュに駐屯する部隊の一部をゴイチャイの守備部隊の支援に派遣した。第9コーカサス連隊はジェミル・ジャヒト・トイデミルの指揮の下、ポイルに駐屯し、シャキとザガタラの民兵はユシフ・ベイ・タヒロフ率いる民兵がゴイチャイへの移動を命じられた。砲撃と火力支援を受け、第25歩兵大隊と地元民兵はボルシェビキ軍を包囲することに成功した。ボルシェビキ軍は多数の死傷者を出した。敗北した残りのボルシェビキ軍はガラマリアムへ逃亡したが、第13コーカサス歩兵師団の攻撃を受けた。その後、このボルシェビキ軍は第5コーカサス歩兵師団の攻撃を受け、さらなる損害を被った。ガラマリアムに駐屯していたボルシェビキ軍は再び攻撃を受け、東のバクーへ逃亡を余儀なくされた。[ 11 ] [ 13 ]

余波

赤軍から大量の武器と弾薬が押収された。アグダシュ、ゴイチャイ、イスマイリにおけるアルメニア人とロシア人の小規模な反乱は鎮圧された。連合軍は武器も押収した。オスマン帝国軍の死傷者の多くはガンジャに送られた。戦死したトルコ兵はハンラルゴランボイに埋葬された。[ 36 ]

エンヴェル・パシャは戦闘報告書の検討に忙殺されていた。ドイツ軍はオスマン帝国軍のバクー侵攻を望まず、エンヴェル・パシャは侵攻を遅らせようとしていた。以下は、6月26日にエンヴェル・パシャが東部軍集団の司令官に送った命令の一部である。

バクーへの移動は、ボルシェビキがバクーの石油備蓄を破壊する脅威となるため、軍全体の親善と統治のために、いかなる犠牲を払ってでもこれを回避しなければなりません。このため、第5コーカサス歩兵師団は私の承認なしにバクーを攻撃してはならないと命じます。私の承認なしにヌル・パシャに追加部隊を派遣しないでください。また、既に派遣されている追加部隊は彼の指揮下に返還してください。既に通知されている通り、ヌル・パシャは戦力を集中させ、ボルシェビキの進撃を阻止することに限定されます。

— エンヴェル・パシャ[ 37 ]

以下は、ヌル・パシャの兄弟エンヴェル・パシャからヌル・パシャに送られた命令書の一部です。

あなた方に援軍を送るのは賢明ではありません。あなたの目的はバクーへの進攻ではありませんでした。繰り返しますが、あなた方は戦力を集中させ、ガンジャへのボルシェビキの動きを阻止しなければなりません。

— エンヴェル・パシャ[ 38 ]

エンヴェル・パシャは東部軍集団の司令官たちに、秘密命令で「第38歩兵師団と1個山砲大隊をガザフ街道経由でヌル・パシャの援軍に派遣する」と伝えた。エンヴェル・パシャは、オスマン帝国軍がバクーに入城することはないとドイツ軍を説得しようとしていたが、同時にヌル・パシャに石油資源の豊富なこの都市を可能な限り速やかに占領するよう秘密裏に命じていた。7月2日、エンヴェル・パシャはメフメト・エサト・ビュルカットに親書を送り、バトゥムで戦況視察中 はオットー・フォン・フェルドマンに秘密命令について話さないよう命じた。以下は、エンヴェル・パシャが東部軍集団の司令官に送った命令の一部である。

簡単に言えば、フェルドマンの到着で状況が悪化する前に、時間を無駄にすることなく、利用可能な追加の兵士、武器、弾薬で、ガンジャのヌル・パシャと私たちの軍隊を強化することを優先し、あなたに送った私の個人的な秘密の手紙でヌル・パシャに知らせ、この不道徳な通信方法をドイツ人に知らせないようにしてほしいとお願いしているのです。

— エンヴェル・パシャ[ 39 ]

注記

  1. ^コーカサス原住民騎兵師団は1万人未満の兵士で構成されていた。
  2. ^アゼルバイジャン民主共和国は1918年5月28日に独立を宣言したが、軍事力は未だに存在していなかった。それまでアゼルバイジャン人はコーカサス原住民騎兵師団(サベージ師団)に所属していたのみであった。 [ a ] 6月26日、いわゆる「サベージ師団」に所属していた5,000人の兵士からなるアゼルバイジャン特殊部隊が設立された。

参考文献

引用

  1. ^ a bスレイマノフ 1999、p. 189~190。
  2. ^ Rüştü 1934、37~38ページ。
  3. ^スレイマノフ 1999、191ページ。
  4. ^ a b Genelkurmay Başkanlığı Yayınları 1993、p. 557.
  5. ^ a bガニエフ 2003、22ページ。
  6. ^ “Азưрбај ƹан ССР Елмлraiseр Академијасынын Хелосынын Хелосынын Тарих, фƙлсефƙ ве ͻͯгуг серијасы” [科学アカデミーのニュース]ソ連の。歴史、哲学、法律シリーズ] (アゼルバイジャン語)。 No. 1. «エルム» nəşriyyatı。 1990年。
  7. ^「カフカズ・イスラーム・オルドゥス」[コーカサスのイスラム軍]。『アゼルバイジャン』紙、第67巻、第6342号、2013年4月2日、4ページ。
  8. ^ Rüştü 1934、38ページ。
  9. ^ギョリュリュルマズ 2015、p. 179.
  10. ^ Genelkurmay Başkanlığı Yayınları 1993、p. 597.
  11. ^ a b c d Genelkurmay Başkanlığı Yayınları 1993、p. 561.
  12. ^ a b Rüştü 1934、48ページ。
  13. ^ a b c Rüştü 1934、p. 70~72。
  14. ^ a bスレイマノフ 1999、p. 246.
  15. ^カディシェフ 1960、118ページ。
  16. ^アレン&ムラトフ 1953 .
  17. ^ "Некоторые замечания к книге Алексея Безугольного "Генерал Бичерахов и его Кавказская армия" [アレクセイ・ベズゴリヌイの著書「ビケラホフ将軍と白人軍」に関するいくつかのコメント] (ロシア語)。HayasaNews。2019年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。20198 月 26 日に取得。Отметим также, что если «пьянствующие и разбегающиеся от турок» армянские части только за один день 5 августа и только на правом участке при отражении турецкого втурма потеряли 14 офицеров и 415 солдат убитыми и ранеными, то по утверждению самого Бичерахова, «всего за 100 человек» をご覧ください。
  18. ^ a b Genelkurmay Başkanlığı Yayınları 1993、p. 558.
  19. ^ Rüştü 1934、33~38ページ。
  20. ^ Rüştü 1934、44~45ページ。
  21. ^ Rüştü 1934、45ページ。
  22. ^ Rüştü 1934、45~46ページ。
  23. ^ a b Rüştü 1934、46ページ。
  24. ^ a b c Genelkurmay Başkanlığı Yayınları 1993、p. 559.
  25. ^ Rüştü 1934、46~47ページ。
  26. ^ a b Rüştü 1934、47ページ。
  27. ^ギョリュリュルマズ 2015、p. 138.
  28. ^ Rüştü 1934、53~54ページ。
  29. ^ Rüştü 1934、59ページ。
  30. ^ a b Genelkurmay Başkanlığı Yayınları 1993、p. 560。
  31. ^ Rüştü 1934、59~60ページ。
  32. ^ Rüştü 1934、62ページ。
  33. ^ Rüştü 1934、64ページ。
  34. ^ Rüştü 1934、68ページ。
  35. ^ Rüştü 1934、69ページ。
  36. ^ Rüştü 1934、73–79ページ。
  37. ^ギョリュリュルマズ 2015、p. 172–173。
  38. ^ギョリュリュルマズ 2015、p. 173.
  39. ^ Genelkurmay Başkanlığı Yayınları 1993、p. 564.

出典