ビアンカ・ジャクソン

ビアンカ・ジャクソン
イーストエンダーズのキャラクター
演じるパツィ・パーマー
間隔1993～1999年、2008～2014年、2019年、2024～2025年
初登場エピソード917 1993年11月16日 （1993年11月16日）
最後の登場エピソード7104 2025年4月17日 ( 2025-04-17 )
分類元; レギュラー
作成者トニー・マクヘイル
紹介者
書籍の掲載ビアンカの秘密日記
スピンオフ作品への出演
世界観情報
その他の名前ビアンカ・ブッチャービアンカ・ブラニング（出生名）
職業
  • クリーナー
  • チップショップの従業員
  • 市場のトレーダー
  • 美容師見習い
  • ファッション学生
  • バーメイド
  • カフェのウェイトレス
家族ビール/ジャクソン
父親デビッド・ウィックス
母親キャロル・ジャクソン
継父アラン・ジャクソン
異母兄弟
異母姉妹ソニア・ファウラー カレン・ウィックス
夫リッキー・ブッチャー（1997年～2000年、2010年～2012年）
息子たちリアム・ブッチャーモーガン・ブッチャー
娘たちティファニー・ブッチャー
養女たちホイットニー・ディーン
孫娘たちドリー・ディーン・ハドソン（養子）
祖父たちピート・ビールジム・ブランニング
おばあちゃんたちパット・ブッチャーリーニー・ブラニング
おじさんたち
叔母たちエイプリル・ブラニングスージー・ブラニング
甥サミ・ジャクソン
姪たちベックス・ファウラージュリア・ファウラーホリー
いとこ
その他の親族

ビアンカ・ジャクソン （別名ブッチャー）は、 BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物で、パッツィ・パーマーが演じています。このキャラクターはエグゼクティブ・プロデューサーのレナード・ルイスによって紹介され、1993年から1999年まで登場しましたが、パーマーは降板しました。2002年、エグゼクティブ・プロデューサーのジョン・ヨークが特別スピンオフ番組でこのキャラクターを復活させました。彼女は2008年4月にフルタイムのキャラクターとしてイーストエンダーズに復帰した。パーマーは2010年後半に産休を取り、ビアンカは2011年1月にシリーズを降板した。パーマーが「ワーキングマザー」契約に署名し、2012年4月から11月までソープオペラを休むことが認められた後、ビアンカは2011年12月に復帰した。女優は2014年にイーストエンダーズを降板し、ビアンカは2014年9月12日に降板した。パーマーは2019年9月2日にゲスト出演でこの役を再演し、2020年には2回目のゲスト出演が予定されていたが、後にCOVID-19パンデミックのためにキャンセルされた。2024年初頭から、パーマーは2024年3月4日から2025年4月17日までの1年強この役を再演した。

1990年代の番組初出演時、ビアンカはその奇抜なスタイルセンス、毒舌、激しい気性、そしてお馴染みのキャラクターであるリッキー・ブッチャー（シド・オーウェン）とのロマンチックな相性で知られた。この2人の関係は番組の中でも特に印象深く、口論するたびにビアンカが「リッキー！」[ 1 ]と叫ぶシーンは特に記憶に残る。彼女はまた、浮気、確執、死別、家族の問題、脊柱管狭窄症、中絶など、多くの中心的なストーリー展開にも登場した。ビアンカが最初に出演した時のその他のストーリーラインには、両親のキャロル・ジャクソン（リンジー・コールソン）とデビッド・ウィックス（マイケル・フレンチ）やその家族との困難な関係、幼なじみの学友ナタリー・エバンス（ルーシー・スピード）との浮き沈みの激しい友情、親友ティファニー・ミッチェル（マーティン・マカッチョン）とのより強い友情などがある。リッキーのもう一人の配偶者サム・ミッチェル(ダニエラ・ウェストブルック) とのライバル関係、ティファニーとの不安定な結婚生活をめぐるサムの兄グラント(ロス・ケンプ) との確執、そして、リッキーがキャロルのボーイフレンドであるダン・サリバン(クレイグ・フェアブラス) と浮気をしたときにリッキーを裏切ること。この浮気が原因で、リッキーは 1999 年に番組を去る。2008 年の復帰以来、彼女のストーリーには、新しい婚約者トニー・キング(クリス・コッグヒル) が過去に代理出産で養子となったホイットニー・ディーン(ショーナ・マクガーティ)を性的に虐待した小児性愛者だったという発覚に対処すること、リッキーと二度目の再婚をすること、暴行と窃盗で刑務所に入ること、金銭問題と闘うこと、仲間のキャット・スレーター(ジェシー・ウォレス)と親しい友人関係を築くことなどが含まれている。昔の恋人テリー・スプラガン（テリー・アルダートン）との短いロマンス、トニーの息子レオ（トム・ウェルズ）からのストーカー行為、うつ病との闘い、ADHD診断の調査、無実の殺人容疑をかけられた妹ソニア（ナタリー・キャシディ）の無実を証明しようとすること、妹のボーイフレンド、リース・コルウェル（ジョニー・フリーマン）に誘拐されること、そしてソニアの疎遠の父親との対立テリー・カント（グレン・デイヴィス）。

創造

背景

イーストエンダーズの脚本家コリン・ブレイクは著書「イーストエンダーズ：最初の10年間：セレブレーション」の中で、 1994年はイーストエンダーズにとって「歴史的な」年だったと記しており、4月に3回目の週刊エピソードが導入された。[ 2 ]番組の放送頻度が増加したため、1993年後半から1994年初頭にかけて、レギュラーキャストに多くの新キャラクターが加わった。[ 2 ]その中には、トニー・マクヘイルが創造したジャクソン一家がいた：[ 3 ]母親のキャロル（リンジー・コールソン）、4人の子供、長女のビアンカ（パッツィー・パーマー）、次女のロビー（ディーン・ギャフニー）、ソニア（ナタリー・キャシディ）、末っ子のビリー（デヴォン・アンダーソン）、そしてキャロルのパートナーのアラン・ジャクソン（ハワード・アントニー）である。キャロルとアランはドラマの当初は結婚しておらず、アランはビリーの実の父親に過ぎなかったが、家族全員がアランの姓を名乗った。後に、ビアンカの父親はデイビッド・ウィックス（マイケル・フレンチ）であることが判明した。ジャクソン家の様々なメンバーは1993年11月以降、散発的に登場し始めたが、1994年初頭に放送されたエピソードでは、ジャクソン家はウォルフォード・タワーズという集合住宅から、ドラマの中心となるアルバート・スクエアに引っ越した。彼らがゆっくりと登場したのは、番組制作者が時間をかけて家族全体を紹介しようとした意図的な試みだった。[ 2 ]ブレイクはジャクソン家を「典型的な問題児家族」と評した。[ 2 ]

鋳造

パツィ・パーマー（写真）は1993年にビアンカ役に抜擢された。

ビアンカ役のオーディションには後にスパイス・ガールズのメンバーとなるエマ・バントンが参加したが[ 4 ]、最終的に選ばれたのは女優のパッツィ・パーマーだった。インディペンデント紙のヘスター・レイシーは、パーマーのキャスティングは正式なオーディションを受けていなかったため「偶然」だったと述べている[ 5 ] 。 『イーストエンダーズ』のキャスティング・ディレクター、ジェーン・ダイチと脚本・演出のマクヘイルは、 16歳以下の少女を探してアンナ・シャー劇場の彼女の演劇クラスを訪れた。パーマーは年上だったため彼らの希望者リストには入っていなかったが、彼女が友達とふざけたり笑ったりしている姿がダイチの目に留まった。クラスの終わりに、パーマーはマクヘイルから何かを頼まれたので、アンナ・シャーは「あなたがそんなことを言ったなんて信じられない」というセリフに基づいて即興でモノローグを作るようにパーマーに依頼した。翌日、シャーはパーマーに連絡を取り、オーディションのオファーを受けたことを伝えた。パーマーがオーディション会場に到着した際、マクヘイルはプロデューサーに、パーマーが16歳だと告げた。16歳であれば役を断られていただろうからである。彼女はその日のうちに3ヶ月契約を提示された。[ 6 ] 1996年、パーマーはレイシーにこう語った。「私は幸運な女の子でした​​。『イーストエンダーズ』に出られたらいいな、といつも言っていました。だって、『ああ、上品な話し方をする役なんて絶対にもらえないだろうな』って思っていたんです。アクセントが苦手なんです。」[ 5 ]パーマーが16歳のビアンカ役で初めてスクリーンに登場した時、彼女は21歳だった。[ 7 ]

キャラクター設定

ビアンカは、 『イーストエンダーズ：アルバート・スクエアでの20年』の著者ルパート・スミスによって、ドラマクイーン、「強くて情熱的な女性」、「ウォルフォードのトラブルメーカーの筆頭」と評されている。[ 8 ]また、ロイター通信は彼女を「気性が激しい」人物、「言葉を濁さない」人物と評している。 [ 9 ] 1996年、パーマーはビアンカを「思いっきり平手打ち」に値する人物と評した。彼女はさらに、「もし私が実生活でビアンカを知っていたら、好きにはなれないでしょう。でも、この役を演じるのは大好きです。彼女はとても生意気で、とんでもないことを言うんです」と付け加えた。[ 10 ]

インディペンデント紙のジェームズ・ランプトンはビアンカを「絶対に逆らいたくはない女性」と評し[ 11 ]、粘り強い敵でありながら忠実な友人でもあると評した[ 12 ] 。このキャラクターが「誰のくだらない言葉にも屈しない人物」として描かれていることから、ランプトンは彼女が1990年代中盤から後半にかけての文化的現象である「ガールパワー」を体現していると評した。彼はさらに、「ビアンカはイギリスのためにふくれっ面を見せることもあり、私たちはそれを崇拝していた」と付け加えた。しかしランプトンは、ビアンカの強気な態度の裏には「最も心を揺さぶる弱さ」を見せる能力があるとも指摘した[ 11 ]。

発達

ソープオペラ出演後の最初の6年間、ビアンカのストーリーには不倫、確執、死別、中絶、リッキー・ブッチャーとの結婚生活の問題などが含まれていた。[ 8 ]

リッキー・ブッチャーとの結婚

ビアンカとメカニックのリッキー・ブッチャー（シド・オーウェン）の関係は、彼女の物語の中心となっている。二人の関係は1994年に始まった。パーマーとオーウェンは、二人ともアンナ・シェア演劇学校に通っていたため、ソープオペラで共演する前から既に知り合いだった。オーウェンは「私たちは実質的に一緒に育ったようなものです。何年も前からの知り合いでした。彼女が番組に出演し始めて、『リッキーとビアンカが知り合う』というパートを始めた時は不思議な感じでした。私はすでにパッツィーと多くの時間を過ごしていました。出会った時は二人とも7歳だったと思います。」と語っている。[ 13 ]

彼らの関係性は最初から明らかで、ビアンカは支配的で威圧的で権威のあるパートナーとして描かれ、一方リッキーは尻に敷かれ、[ 14 ]愚鈍な「負け犬」あるいは「甘えん坊」で、滑稽にも女性のパートナーに言いなりになっているように描かれていた。[ 8 ]インディペンデント紙のジェームズ・ランプトンは、「常に苦労をかけられている夫リッキーにとって、ビアンカはH・ライダー・ハガードの『服従すべき女』の獰猛な生まれ変わりだった」と評している。[ 11 ]ビアンカは恋人に向かって「リッキー！」（リッキーのコックニー発音）という決めゼリフを叫ぶことで有名で、パーマーは2008年に「9年間、車の中から、そして夜中に寝室の窓からでも、誰かがそれを叫ばない日はなかった」と認めている。[ 15 ]ランプトンは、ビアンカのキャッチフレーズ「リックァーーーーイ！」が「あらゆる極悪非道な尻軽女への侮辱の略語」になったと示唆している。[ 11 ] 2008年4月18日のフライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロスで、パーマーは、このキャッチフレーズの発想の元はDJのロスだったと説明した。[ 16 ]

1997 年 4 月、ビアンカがリッキーとの結婚式で着用したウェディングドレス。結婚式のエピソードは 2,200 万人の視聴者を獲得しました。

このカップルを描いた最初の注目すべきストーリーラインの一つは1995年に起こった。リッキーがビアンカを裏切り、彼女の「面倒な相棒」ナタリー・エヴァンス（ルーシー・スピード）と寝たのだ。[ 17 ]画面上では、ナタリーとリッキーはビアンカに疎外されいじめられていたが、二人は無理やり引き合わされ、最終的には不倫関係に発展する。この不倫関係は数週間続き、リッキーはナタリーとビアンカの両方と会うことになる。ストーリーラインは1995年2月21日に最高潮に達し、1700万人の視聴者が、ビアンカがボーイフレンドが親友と寝ていることを知る場面を目撃した。[ 18 ]二人は一度別れるが、その年の後半に、リッキーがビアンカの個人的な危機、すなわち彼女が知らず知らずのうちに疎遠の父親デイビッド・ウィックス（マイケル・フレンチ） を誘惑しようとしていたという暴露を通して彼女を支えたことで和解した。

その後数年間、登場人物の間には様々な危機が描かれ、幾度となく別れと和解を繰り返した。著書『Seeing Things: Television in the Age of Uncertainty』の中で、ジョン・エリスは、このカップルの激しい関係を感情の激しさと哀愁の例として挙げている。「リッキーとビアンカのようなカップルは、何話にもわたって、特にドラマチックな意図もなく、ただそれが彼らの関係の性質であるというだけの理由で、絶えず互いに非難し合っていた。ところが、彼らは突然、人生を変えるような決断を迫られる。[...] 観客の感情の激しさは一変する。一言一言が重要になり、それまでこの『あまり賢くないカップル』に対して抱いていた苛立ちや見下しといった感情は、[...] 彼らのジレンマに完全に没頭する感覚へと変わるのだ。」[ 19 ] BBCは、ビアンカとリッキーのオンオフのロマンスが「何百万人ものファンを魅了した」と報じ、1997年4月には2200万人の視聴者が彼らの結婚を見るためにテレビをつけ、「史上最大のソープ視聴者の1つ」となった。[ 20 ] 2000年にオーウェンは、イーストエンダーズで最も楽しんだストーリーはビアンカとの結婚の準備と結婚だったと述べ、「この出来事に対する大衆の熱狂が大きな動機になった」と語った。[ 21 ]

二分脊椎

1997年、このキャラクターは水頭症（「脳に水がたまる」）と二分脊椎（胎児の脊髄が不完全に形成される発達上の先天性欠損症）に関するストーリーラインに登場した。 [ 22 ]リッキーの子供を妊娠した後、出生前スキャンにより胎児がこれらの疾患を患っていることが明らかになった。ストーリーラインでは、ビアンカは中絶するかどうか苦悩したが、最終的に妊娠20週で中絶することを決意した。[ 23 ]中絶後のシーンでは、ビアンカとリッキーは出産後にナターシャと名付けられた亡くなった娘に会って抱く機会を与えられた（リッキーはこれを行うことができなかったが、ビアンカは後に赤ちゃんは「完璧」だったと述べた）。そして、登場人物たちが自分たちの行いを受け入れようとする深い悲しみの期間が続いた。ピーターバラに拠点を置く二分脊椎・水頭症協会（ASBAH）は、番組制作者にストーリー展開中に協力し、情報を提供した。[ 24 ]

ビアンカの中絶の決断は、障害のある子供を持つ親を含む一部の視聴者の怒りを買ったと報じられており、彼らはBBCに電話をかけ、障害のある赤ちゃんの中絶を放送したとして苦情を申し立てた。[ 25 ]しかし、多くの人がストーリー展開に「感動」し、[ 11 ]パツィ・パーマーは全編にわたる演技で批評家から称賛された。[ 26 ]パーマーは、ロイヤル・テレビジョン・ソサエティ・アワードの「最優秀女優」部門にノミネートされた。これは、ソープオペラ女優がノミネートされた初のケースである。[ 11 ]

このストーリーラインは後に世間へのメッセージを広めるために使われた。1998年にビアンカが再び妊娠した際、脚本家は医師がビアンカに二分脊椎を予防する葉酸の摂取を勧めるシーンを盛り込んだ。 [ 27 ] ASBAHはイーストエンダーズに対し、ビアンカの2人目の子供が二分脊椎を持って生まれても構わないよう、二分脊椎の赤ちゃんを持つことが「世界の終わりではない」ことを親に示すよう、公的に嘆願した。[ 28 ]しかし、これは実現せず、 1998年のクリスマスに放送されたエピソードで 、ビアンカは未熟児ではあったが健康な赤ちゃん、リアムを出産する様子が描かれた。

出発（1999）

ビアンカは、幼なじみのティファニー・ミッチェル（マーティン・マカッチョン）との親友関係、ティファニーの気まぐれな夫グラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）との確執、リッキーの最初の妻でグラントの妹サム（ダニエラ・ウェストブルック）との愛情をめぐる駆け引き、レニー・ウォレス（デス・コールマン）との一夜限りの関係による性感染症の恐怖、そしてティファニーの死への対処など、様々なストーリーラインに登場した。1998年11月、BBCはパッツィー・パーマーが家族と過ごす時間を増やすためイーストエンダーズを降板すると発表した。 [ 20 ] BBCはビアンカが殺されることはないと述べ、広報担当者は「ビアンカは常に驚くほど力強いキャラクターであり、将来彼女が復帰を希望するならば、扉は開かれている。彼女はイーストエンダーズに出演していた数年間、素晴らしい活躍をしており、私たちは彼女がいなくなることを寂しく思う」とコメントした。[ 20 ]パーマーは、その年に降板を発表したイーストエンダーズの有名スター数名のうちの1人だった。マカッチョンとケンプも降板を決め、ジリアン・テイルフォースは13年間キャシー・ビール役を演じた後、1998年に同シリーズを降板した。BBCは「現在、非常に好調なこの番組ほど偉大な存在はいない。私たちは心からの祝福を込めて彼女を送り出す」と述べた。[ 20 ]イーストエンダーズのシリーズ編集者であり、パーマーの降板ストーリーのプロデューサーでもあるリチャード・ストークスは、「出演者が永遠に番組に残るとは期待していない。しかし、これは諸刃の剣だ。確かに、愛されているキャラクターが降板を発表するのは残念だが、その反面、最高のストーリーを作る余地が生まれる。誰かが降板するなら、賭け金を増やすこともできる。ビアンカの物語全体は、彼女が降板すると分かった後に展開された」とコメントした。[ 29 ]

ビアンカの降板ストーリーは、彼女の母親の新しい恋人ダン・サリバン（クレイグ・フェアブラス）との不倫が中心であった。ビアンカの母キャロルを演じたリンジー・コールソンは、特にパーマーの降板をスムーズにするためにシリーズに復帰した。[ 30 ]キャロルが最後にスクリーンに登場したのは1997年だった。不倫が発覚すると、ビアンカはキャロルに勘当され、リッキーにも不倫を告白するようキャロルに強要されたことでリッキーとの結婚生活は終わった。ビアンカの降板週は5話に渡って放送され、1999年9月5日（日）の1時間スペシャルから始まった（当時は通常、週3話の放送だった）。 BBCの連続ドラマシリーズ担当責任者であるマル・ヤングは、啓発的な1時間のビアンカ特別番組を「今日の演劇」と評し、ガーディアン紙のキャサリン・フレットは、その週のエピソードを「勇敢で、ソファの端に駆け寄り、5夜にわたるパフォーマンス」と評した。[ 29 ] 1999年の降板について、パーマーは「本当に悲しかった。スタッフもキャストも、みんな泣きじゃくっていた。画面に映る涙は本物だ」と語った。[ 31 ]

デイリー・ミラー紙のニコラ・メスベンは、ビアンカの不倫発覚を「ソープオペラ史上、真に感動的なシーンの一つ」と評した。[ 32 ] 1999年9月に放送されたエピソードでは、ビアンカは息子リアムと共にウォルフォードからマンチェスター行きの電車に乗って出発した。2001年には、ビアンカの退場シーンが「ソープオペラ史上最高の瞬間トップ20」の一つに選ばれた。数千人の視聴者によって選ばれたこのカウントダウンは、デイル・ウィントンの司会により、 2001年にITVで放送された。[ 33 ]

スピンオフ（2002年）

2001年、BBCは、パツィ・パーマーとシド・オーウェンがビアンカとリッキー役を再演し、スピンオフ特別番組『イーストエンダーズ：リッキー＆ビアンカ』を制作すると発表した。2002年1月にマンチェスターで撮影されたこの1時間スペシャルは、2年以上ぶりに2人が再共演した。[ 34 ]このスピンオフ、通称「シャボン玉」は、BBCの連続ドラマ部門責任者であるマル・ヤングがイーストエンダーズ・ブランドを拡大するために立てた計画の一環であった。彼は「シャボン玉ユニット」を結成し、年間最大6本の単発スペシャルを制作した。[ 35 ]『イーストエンダーズ：リッキー＆ビアンカ』は2002年5月に放送され、1000万人以上の視聴者を獲得し、視聴率で大成功を収めた。[ 36 ]

スピンオフでは、ビアンカは苦境に陥り、訪ねてきたリッキーを偶然麻薬強盗に巻き込んでしまう。和解の話も持ち上がったものの、ビアンカは再びリッキーを置き去りにし、リアムを彼に託す。スピンオフには、クレイグ・チャールズ演じるビアンカの麻薬取引のボス、ヴィンスや、サリー・アン・トリプレット演じるリッキーの婚約者キャシーなど、本編とは関係のないキャラクターも登場する。リッキーとリアムは、同年後半にビアンカ抜きでレギュラーキャラクターとして本編に復帰した。インタビューでパーマーは、スピンオフ作品について、そして『イーストエンダーズ』に戻りたくない理由についてこう語った。「 『イーストエンダーズ』に戻る気は全くありません。全くありません。実際、リッキーとビアンカのストーリーを少しだけスピンオフさせたことは、諸刃の剣だったと思っています。そもそも、あれは絶対にやるべきではなかったし、私のミスだったと思っています。しかし一方で、ビアンカは二度と見たくない人物だと確信させられました。私にとって彼女は過去の存在であり、そのことを痛感しました。誤解しないでください。 90年代中盤から後半にかけて『イーストエンダーズ』に出演していた頃は、人生最高の時間を過ごしましたし、カメラの前でも後ろでも素晴らしい人たちと共演しました。しかし、それは昔の話で、今は違います。キャストはほとんど変わってしまったので、戻るのは愚かな行為です。」[ 37 ] 2005年8月、パーマーはイーストエンダーズに戻るつもりはないと改めて述べ、番組を「ゴミ」と評した。[ 38 ]

再導入（2008年）

「キャストに再参加して、古い友人たちとまた一緒に仕事ができることを本当に楽しみにしています。ビアンカが人生で何をしてきたのか、そして次に何をするのかを知るのが待ちきれません。」

—パッツィ・パーマー[ 39 ]

パーマーは当初躊躇していたものの、2007年10月29日にビアンカ役を再演することが発表された。[ 39 ]イーストエンダーズのエグゼクティブプロデューサー、ディーデリック・サンターはビアンカの復帰を「大変嬉しく思う」と述べ、「何百万人もの人が彼女と共に成長してきたので、視聴者と同様に、私も彼女が番組に戻ってくるのを待ちきれません。彼女の物語の次の章を本当に楽しみにしています。」とコメントした。[ 39 ]

2007年10月30日、ビアンカの復帰が発表された翌日、シド・オーウェンもリッキー役で番組に復帰することが発表された。[ 40 ]オーウェンは「ここ数年、リッキーとビアンカに何が起こっているのかを見るのは興味深いだろう。とはいえ、彼女が彼の名前を叫んで私に文句を言うのは嫌だと言わざるを得ない」とコメントした。 [ 40 ]サンターは「まずパッツィーが帰ってきて、今度はシドだ！リッキーとビアンカは番組で絶大な人気を誇り、愛されたコンビで、テレビのキャッチフレーズの中でも最高の（そしておそらく最もイライラさせる）フレーズの一つである「リッキー！」を生み出した。[ 40 ]

2008年3月18日、デイリー・ミラー紙のマーク・ジェフェリーズは、ビアンカが4人の子供たちを連れて戻ってくると発表した。ビアンカの亡くなったパートナー、ネイサンの15歳の娘ホイットニー・ディーン（ショーナ・マクガーティ）、ビアンカとリッキーの息子で以前このドラマに登場したリアム・ブッチャー（ジェームズ・フォード）、リッキーとの間に生まれた5歳の娘ティファニー・ブッチャー（メイジー・スミス）、そして「子供たちの中で一番甘やかされて育っている」ビアンカの3歳の息子モーガン・ブッチャー（デヴォン・ヒッグス）である。 [ 41 ]

キャラクターの復帰を宣伝するため、BBCは2008年3月からBBCネットワークで予告編の放送を開始した。ある予告編では、ビアンカがリッキーの名前を叫ぶ「トレードマーク」の声が使われており、その声はクイーン・ビクトリア・パブの窓ガラスを割るほどの大音量だった。予告編ではライチャス・ブラザーズの「Hung on You」が使用されている。[ 42 ]別の予告編では、ビアンカがジャクソン5のヒット曲「I Want You Back」を歌い、4人の子供たちとダンスを披露している。[ 43 ]広告のキャッチフレーズは「ジャクソン5をご紹介します」だった。[ 44 ]動画共有サイトYouTubeに投稿されてから3日間で、予告編は5万2000回再生された。[ 43 ]

ビアンカは2008年4月1日に復帰したが、その翌週、ドラマの舞台であるアルバート・スクエアに初めて登場し、視聴者数1040万人、全視聴者数の42.6%を獲得した。[ 45 ]ストーリーでは、ビアンカは困窮し、アパートから追い出された後、子供たちが保護されたため、ウォルフォードに戻り、祖母のパット・ブッチャー（パム・セント・クレメント）に助けを求める。ビアンカの復帰を記念して放送されたドキュメンタリー『イーストエンダーズ：リッキーとビアンカ』では、ビアンカのキャラクターの変化が次のように描かれている。「昨日の気ままで野生児だったビアンカは、4人の子供を育てる疲れ果てて落ち込んだシングルマザーに取って代わられた。ビアンカはずっと避けたかったことをやってのけ、母親のキャロルが犯した過ちを繰り返してしまった。」『イーストエンダーズ』のシリーズコンサルタント、サイモン・アッシュダウンは、「ビアンカはある意味、相変わらずのビアンカです。考える前に口を開き、拳を振り回すようなところも健在です。父親の違う、社会不適合な子供たちの家族を描いています。（中略）彼女はキャロルのようです」とコメントしている。[ 46 ] BBCはこのキャラクターの復帰を「大ヒット」と評した。しかし、テレグラフ紙のジェームズ・ウォルトンはジャクソン一家をメロドラマチックで「退屈」だと批判し、「おそらくストーリーは（1966年のBBCドラマ） 『キャシー、カム・ホーム』の現代版を狙ったのだろう。だが、そうだとすれば脚本家は一つ重要なことを忘れている。読者は社会福祉局ではなく母親を応援すべきなのだ」と付け加えた。[ 47 ]

トニー・キングと小児性愛

ビアンカが復帰した当初の最も注目すべきストーリーは、彼女の新しいボーイフレンドであるトニー・キング（クリス・コギル）と15歳の継娘ホイットニーをめぐる小児性愛のプロットだった。このストーリーラインのアイデアは、脚本家のサイモン・アシュダウンと他の脚本家たちが、ビアンカの『イーストエンダーズ』復帰のアイデアを練っていた時に生まれた。[ 48 ]彼らはホームレスに関するドキュメンタリーを見て、バス停で行き場のない女性と子供の姿に衝撃を受けた。このシーンは、ビアンカと彼女の家族の復帰エピソードでも同様の効果を生み出すために使われていた。彼らはホームレス一家の窮状を考え、「彼らに何が起こるだろうか？彼らは簡単に餌食になってしまうだろう…もし小児性愛者が、例えば12歳くらいの子供に気づいて、女性の救世主のふりをしたら？彼女は感謝しすぎて、これが異常な行動であること、彼に友人や家族がほとんどいないように見えることに気づかないだろう」と考えた。[ 48 ]彼らはBBCドラマ制作のコントローラーであるジョン・ヨークにアイデアを売り込んだが、ヨークは「息を呑むような出来事でした。イーストエンダーズのストーリーで成功しているもののほとんどは、息を呑むような出来事を引き起こしたものであり、常に探し求めているのはそういう種類のストーリーなのです」と語った。しかし、小児性愛をストーリーラインとして扱うというアイデアは以前にも提案されていたが、適切なストーリーラインと登場人物が見つからず、また、このテーマが非常に物議を醸していたため、プロデューサーがリスクを負いたがらなかったため、却下された。[ 48 ]ディデリック・サンターは「16歳未満の約16%が性的虐待を受けたことがあることはわかっていましたが、ストーリーが見つからなければ、その問題は番組上で死んだままになります」とコメントした。[ 48 ]メディアでは、小児性愛は転換期以前の地上波テレビではほとんど取り上げられることのないテーマであると指摘されており、イーストエンダーズは2001年にキャット・スレーター（ジェシー・ウォレス）と虐待的な叔父のハリー・スレーター（マイケル・エルフィック）でこのテーマを取り上げていたが、これは過去に起こったこととして脚本化されており、成人した被害者に小児性愛が及ぼした影響に焦点を当てていた。[ 48 ]

ヨークは当初、ジャクソンの小児性愛に関するストーリー展開の提案に納得していなかった。2008年、彼はガーディアン紙に「私の立場は常に、編集上の正当な理由が必要だというものです。今回の場合、単なる娯楽、センセーショナルな話題、あるいは単なる怪物扱いであれば、それでは十分な理由にはならないと思います」とコメントしている。[ 48 ]しかし、ヨークはサンターの「これは真に教育的で情報提供できる話題になるだろう」という意見に納得した。[ 48 ]ビアンカの継娘ホイットニーが、ビアンカのボーイフレンドであるトニーが性的に誘惑するキャラクターに決定した。ビアンカのバックストーリーによると、トニーは「マンチェスター出身で、ウォルフォードに戻る3年前のある日、ビアンカを車で家まで送って行き、廊下に12歳のパジャマ姿のホイットニーが立っているのに気づいた」という。[ 48 ]イーストエンダーズはストーリー展開にあたりNSPCCと緊密に協力した。NSPCCの統計によると、16歳未満の子供の11%が「知り合いではあるが血縁関係のない人物、多くの場合はボーイフレンドやガールフレンドから性的虐待を受けており、見知らぬ人や初めて会った人からの虐待はわずか5%、親や保護者からの虐待は1%、信頼できる立場の専門家からの虐待は1%未満」とのことである。こうして、トニーとは血縁関係のないホイットニーが彼の被害者となり、トニーはホイットニーを誘惑するためにジャクソン家を意図的に狙ってビアンカを口説いたという設定がされた。BBCの研究者によると、このアイデアは実際の事件に基づいているという。[ 48 ] 2008年12月に放送されたエピソードで、ホイットニーが継母にトニーへの愛を告白し、ビアンカに真実が明かされた。 2009年にはトニーの投獄と裁判が続きました。パーマーは暴露エピソードでの演技で批評家から広く賞賛されました。[ 49 ]このストーリーは、子供の相談窓口であるチャイルドラインへの電話の増加につながりました。[ 50 ]チャイルドラインのディレクターであるジュリー・クロッサンは、「イーストエンダーズのような番組で児童性的虐待のストーリーが取り上げられることで、子供たちが声を上げることが奨励されています。その結果、より多くの子供たちが性的虐待とは何かを理解し、チャイルドラインに助けを求めることが増えています。」と述べています。[ 50 ]

このストーリー展開についてどう思うかと尋ねられたパーマーは、「もし誰かの役に立つなら素晴らしいことです。虐待を受けた人が一人でも、（司法制度が）被害者にとって負担を軽減するために尽力しているのを目にすることができれば――ホイットニーの証言はビデオリンクで行われている――価値あることです」と答えた。[ 51 ]

リッキー・ブッチャーとの再会

2009年11月、ビアンカの家族がテレビに復帰し、イーストエンダーズの25周年を記念して、ビアンカとリッキーは2010年2月に再婚することが発表された。 [ 52 ]エンターテイメントウェブサイトのDigital Spyは、「番組のプロデューサーは、離婚した2人の最新の恋の展開は、リッキーが[...]幼なじみの恋人にプロポーズすることを決めたクリスマスに始まると確認した。彼らの結婚式は、ウォルフォードのソープオペラの25周年記念に合わせて2月に行われる予定」と報じた。結婚式の準備に焦点を当てたスピンオフDVD「イーストエンダーズ: ラストタンゴ・イン・ウォルフォード」が2010年2月にリリースされた。このDVDには、ティファニーがビアンカの家族の復帰を準備する様子や、アーカイブ映像やインタビューなどが収録されている。[ 52 ]パーマーはWhat's on TV誌にこう語った。「リッキーとビアンカが一緒にいない方が好きだが、一緒にいるのもまた素晴らしい。彼女の家族が戻ってくるのが楽しみだ。ビアンカはダンの件以来、母親と話していないので、きっと良い思い出になるだろう。」[ 51 ]結婚式のシーンはセントオールバンズ市中心部のセントピーターズ教会で撮影された。 [ 53 ]

25周年記念週間について、サンターは人々が話題にするような素晴らしいストーリーを作りたかったと説明し、「だからこそ、リッキーとビアンカの結婚式を、今年一番、いや、おそらくこの10年で一番のソープウェディングにしようと思っているんです。ロマンスとスリラーストーリーのバランスが絶妙で、視聴者の皆さんが夢中になり、満足してくれることを願っています。結婚式は、ジャクソン家の愛すべきキャラクター、キャロル、ソニア、ロビー、ビリーを再び登場させる絶好の機会です」と語った。[ 54 ]

一時出国（2011～2012年）

2010年8月1日、パーマーが第4子を妊娠しており、 『イーストエンダーズ』を産休すると報じられた。[ 55 ]降板を容易にするため、ビアンカが主要なストーリーラインに登場することになり、エグゼクティブ・プロデューサーのブライアン・カークウッドは、ビアンカが家族を離れる唯一の理由はこれだと述べた。[ 56 ] 2010年12月、ナタリー・キャシディがビアンカの降板ストーリーラインの一部として復帰することが発表され、このストーリーラインは2011年1月に始まった。 [ 57 ]ビアンカの降板は2011年1月21日に放送された。[ 58 ]パーマーは予定より早く出産したため、予定より3週間早く休暇に入った。そのため重要な場面が撮影されず、彼女の不在に合わせてストーリーラインを変更する必要があった。[ 59 ]ビアンカは2011年12月から再登場したが、[ 60 ]パーマーは2011年2月に、復帰を急ぐつもりはなく、復帰を懐かしんではいないが、いつ復帰できるかはわからないと述べていた。[ 61 ] 2011年7月19日、パーマーは新たな「ワーキングマム」契約に署名し、年末までに復帰することを明らかにした。[ 62 ]

2012年4月、ビアンカ、キャロル、ビアンカの子供たちが同月後半から6ヶ月間アルバート・スクエアを離れることが確認されました。[ 63 ]パーマーは一時的な離脱について、「子供たちが休暇を取る時期なので、今休暇を取っているだけです。契約を更新した時、『イーストエンダーズ』は好きだけど、子供たちの方がもっと好き』と言いました。60代まで番組にいられることは想像できますが、これは大変な仕事です。もし休暇をもらえなかったら、子供たちを選ばなければならなかったでしょう。」と述べています。 [ 63 ]ビアンカは2012年4月27日に市場からの窃盗未遂の罪で再び刑務所に送られ、同年11月27日に復帰しました。

テリー・スプラガンとの関係と離脱（2014年）

2013年8月23日、ビアンカの最新のボーイフレンドであるテリー・スプラガン（テリー・アルダートン）が、マンチェスターでスクリーン外で出会ってから間もなく、広場に到着することが発表されました。[ 64 ] [ 65 ]

2014年4月、パーマーが『イーストエンダーズ』を降板し、彼女の最後のシーンが秋に放送されることが発表された。[ 66 ]パーマーの広報担当者は「パッツィはビアンカ役を演じること、そして製作総指揮者のドミニク・トレッドウェル＝コリンズと仕事をすることが大好きだったので、番組を去ることをとても悲しんでいますが、彼女自身も人生のこの時期にこれが正しい決断だと理解しています」と述べた。[ 66 ]ビアンカを殺さないことを決めた同ソープオペラの製作総指揮者ドミニク・トレッドウェル＝コリンズは「パッツィが番組を去ることを決めたのは非常に残念ですが、彼女にとって今が適切な時期であることは十分理解しています。ビアンカは秋までアルバート・スクエアを去らないので、今年はスクリーン上で彼女の活躍がまだまだたくさんあります。そして、彼女が戻ってくる可能性は十分にあります。ビアンカのパフジャケットを今すぐに手放すつもりはありません」と述べた。[ 66 ]数か月後、ビアンカとテリーが子供たちと共に出発し、リアムとホイットニーは残らないというストーリー展開が予定されていることが明らかになった。このストーリー展開のティーザーは2014年8月29日に公開された。[ 67 ]

その後の返品

2019年5月22日、パーマーが降板から5年後にゲスト出演でビアンカ役を再演することが発表された。[ 68 ]ビアンカ役の再登場は、番組の新エグゼクティブ・プロデューサーであるジョン・センが決定したもので、彼はソープオペラに加入した際に「（彼の）希望リストの上位にあった」と明かした。[ 68 ]彼はビアンカが「ファンを魅了する激しいストーリー」に登場すると明かし、彼女の復帰を喜んだ。[ 68 ]パーマーは翌月、番組「ディス・モーニング」に出演し、ビアンカの復帰について語り、撮影期間は3週間であることを確認した。[ 69 ]パーマーはビアンカの復帰について、「何か大きな出来事が起こっている時に主要キャラクターが戻ってこないのは奇妙だと常々言っている」とコメントした。[ 69 ]また、彼女はアメリカ在住のため長期契約を結ぶことはできず、短期契約の方が都合が良いと説明した。[ 69 ]ビアンカの復帰を宣伝する予告編は2019年8月23日に公開され、[ 70 ]このキャラクターは2019年9月2日に放送されたエピソード5982で復帰します。[ 71 ]

「いつものように、ビアンカは最善の意図を持っており、常に正しいことをしたいと考えていますが、結婚式の混乱の中では、物事は絶対に計画通りには進みません。」

—パティ・パーマーがビアンカの2019年の復帰を要約[ 72 ]

パーマーの復帰は、彼女が『イーストエンダーズ』に再び招待された初めての機会となる。彼女のエージェントからストーリーチームがビアンカのためのストーリーを企画していると伝えられ、彼女は復帰に同意した。[ 72 ]番組のシニア・エグゼクティブ・プロデューサー、ケイト・オーツは、番組の秋のローンチに合わせてビアンカを復帰させる予定だったと明かし、「番組に昔からいるキャラクターたち」を再び登場させたいと考えたという。[ 73 ]ビアンカはホイットニーとカラム・ハイウェイ（トニー・クレイ）の結婚式に復帰するが、カラムは自身のセクシュアリティに悩み、ベン・ミッチェル（マックス・ボウデン）と不倫関係にある。パーマーは、ビアンカはカラムの欺瞞に怒りを覚えるだろうが、カラムがホイットニーをどれほど大切に思っているかに気づき、「本当に優しい人」だと悟れば「彼を愛するようになる」だろうと考えていた。[ 72 ]結婚式のドラマについて、パーマーは「ウォルフォードの結婚式はどれもそうだが、物事は計画通りにはいかない…全く」とコメントした。[ 72 ]結婚式の前夜、ビアンカはキャット・スレーター（ジェシー・ウォレス）と夜遊びに出かけるが、逮捕されてしまい、結婚式に急行することになる。パーマーは、ビアンカがホイットニーの結婚をどれほど誇りに思っているかを語った。[ 72 ]

ビアンカもティファニーが登場するストーリーに巻き込まれていく。[ 74 ]パーマーは、ビアンカは自分がティファニーの人生にいないことが波紋を呼ぶことを理解していると指摘した。[ 72 ]また、ビアンカはオフスクリーンで不在の間、トラブルに巻き込まれており、それが彼女の沈黙の理由だとも認めた。[ 72 ]パーマーは、ビアンカとティファニーは互いに伝えるべきことがあるが、お互いを「守りたい」という思いからそれを避けていると説明した。[ 72 ]彼女は、二人の関係が修復できることを願っている。[ 72 ]

パーマーはソープオペラの撮影を楽しんだが、疲れ果てたと感じている。[ 74 ]衣装部はビアンカのために新しい衣装を購入し、パーマーはそれが気に入り、より現代的な服装を反映していると思った。[ 72 ]また、彼女はキャストやスタッフとの再会も喜び、特にキャシディとマクガーティとは2014年に降板して以来連絡を取り合っていることを明かした。[ 72 ]彼女はまた、番組のセットに戻ってきたことについてコメントし、そこを「第二の故郷」と表現した。[ 72 ]

このキャラクターの復帰は、番組の長期的なストーリー展開のきっかけとなり、「12ヶ月から18ヶ月」続くことになる。[ 73 ]オーツはビアンカをより大きな物語の一部として再登場させ、「彼女が去った後も物語が続く」ようにしたいと考えていた。[ 73 ]センは、番組が「視聴者とドラマへのこだわり」ゆえに、物語の始まりを確実にする必要があったと付け加えた。[ 73 ]また、彼はビアンカを取り巻くキャラクターたちも新しい物語に登場すると認めた。「ソープオペラはそうすることで最もうまくいく」と彼は信じているからだ。[ 73 ]この物語は、ビアンカ復帰の最終話で、俳優トム・ウェルズがトニーの息子、レオ・キング役で登場したことで明らかになった。ビアンカはレオを襲った後、不在中に刑務所に収監されていたことが明らかになり、ウォルフォードでレオを見かけた後、ビアンカはレオに家族から離れるよう脅迫する。[ 75 ]センは新たなプロットを確認し、それを「心を掴む新しい物語」と表現した。[ 75 ]

2020年2月21日、パーマーが2度目のゲスト出演で再びこの役を演じると報じられた。[ 76 ]番組の広報担当者は、プロデューサーが、ホイットニーが自衛のためにレオを殺害した後に彼を巻き込む物語のためにパーマーを再び出演させるよう依頼したことを確認した。 [ 76 ]また、彼らはビアンカがホイットニーにとって「役に立たない」かもしれないと示唆した。[ 76 ]パーマーは2020年初頭にゲスト出演の撮影を予定していたが、 COVID-19パンデミックによる制作への影響で出演がキャンセルされた。[ 77 ]

2024年2月、パーマーが再び同役を演じ、ビアンカも「短期間」出演することが発表された。3月4日と5日に放送された2つのエピソードに出演した後、ビアンカは4月29日から6月12日までの5週間、そして同年9月23日から再び出演した。この期間中、ビアンカはより頻繁に出演し、番組40周年記念の生放送エピソードにも登場した。このエピソードでは、リース・コルウェル（ジョニー・フリーマン）に4ヶ月間誘拐された後、彼女とコルウェルのストーリーが最高潮に達する場面が描かれていた。

2025年6月、パーマーはこのキャラクターが再び登場する可能性を排除しなかった。[ 78 ]

ストーリーライン

1993–1999

ビアンカ・ジャクソンは、1993 年 11 月中旬に家族とともに、イースト・ロンドンの架空の行政区ウォルフォードにあるアルバート・スクエアに初めてやって来ました。彼女と一緒にいたのは、母親のキャロル(リンジー・コールソン)、キャロルの恋人アラン(ハワード・アントニー)、ビアンカの異母姉妹ソニア(ナタリー・キャシディ)、そしてそれぞれ異母兄弟のロビー(ディーン・ギャフニー) とビリー(デヴォン・アンダーソン) でした。

家族が広場に落ち着くと、ビアンカはブリッジストリートマーケットで自分の衣料品の屋台を経営し始める。彼女はもともと叔父のイアン・ビール（アダム・ウッドヤット）のフィッシュアンドチップス店で働いた後、地元住民のサンジャイ・カプール（ディーパック・ヴァルマ）の店員になった。後に彼女はイアンのビジネスライバルであるリチャード・コール（イアン・レディントン）と付き合い始めるが、彼は飽きてすぐに彼女を捨ててしまう。ビアンカはリチャードにいたずらで嫌がらせをしたりクレジットカードを盗んだりして復讐することになる。 [ 8 ]その後彼女はアランの恋敵デビッド・ウィックス（マイケル・フレンチ）と出会い、互いにいちゃつくが、キャロルがデビッドにビアンカが彼の娘だと告げる。驚いたデビッドはすぐに距離を置き、ビアンカは彼らの血のつながりを知らないままである。[ 12 ]

ある晩、泥酔したビアンカは暴行されそうになる。彼女はデイビッドに助けられ、キスしようとした瞬間、彼は自分が彼女の父親であることを告白する。ビアンカは衝撃を受け、屈辱感に襲われる。当初、彼女は人生の大半をデイビッドの不在に費やしてきたことに対して敵意と憤りを感じていた。最終的にビアンカは心変わりし、デイビッドを父親として受け入れるようになる。彼女はデイビッドとの絆を強く求め、デイビッドもその件で立ち直ったように見える。しかし、1995年7月、デイビッドがサマリタンズ慈善団体に、自分がビアンカの実の父親であることを知っていても、まだ彼女に性的に惹かれていると打ち明けたことで、二人の関係はさらに複雑になる。GSA （一般社団法人グローバル・ソーシャル・アフェアーズ）の事例であるこのストーリーは、この時点でのイーストエンダーズ史上最も物議を醸し、大胆な展開の一つとなった。ビアンカは、デイビッドの説明のつかない奇妙で、時折敵意を帯びた行動に困惑する。特に、デイビッドはビアンカに対して、彼女に対する当初の感情の裏にある真実を決して打ち明けない。やがて二人は自然に父と娘としての絆を築き始める。[ 8 ]

やがてビアンカは地元の機械工リッキー・ブッチャー（シド・オーウェン）と知り合い、互いに交際を始めてからカップルになる。一緒にベッドルーム付きのアパートに移り住んだ後もロマンスは続き、リッキーがビアンカをだまして、彼女の昔の同級生ナタリー・プライス（ルーシー・スピード）と寝るまで続く。まもなくビアンカは二人の浮気を知ってしまい、リッキーと別れてからナタリーを広場から追い出す。最終的にナタリーは二人と和解し、ビアンカはリッキーとの関係を再開する。ビアンカがリッキーの友達レニー・ウォレス（デス・コールマン）と寝たことで、この関係は再び危うくなるが、リッキーを妊娠したのではないかと心配してすぐに後悔する。それは誤報であることが判明するが、ビアンカはリッキーが自分にとってどれほど大切な存在であるかに気づき、彼と結婚する。後に彼女は妊娠するが、出生前スキャンで胎児に二分脊椎と水頭症があることがわかる。悲しみに暮れるビアンカは中絶し、それが結婚生活にひび割れを生じさせる。リッキーは性感染症の恐怖から、ビアンカがレニーと浮気していたことを知る。リッキーは離婚を考え始めるが、ビアンカはもう一度チャンスを与えてくれるよう説得する。リッキーも同意し、ビアンカが再び妊娠したことで、今度はリッキーの子供を妊娠し、二人の結婚生活は改善し始めたように見える。

この間、ビアンカは親友のティファニー・レイモンド(マーティン・マカッチョン) と再会し、二人は多くの機会を共に過ごし、様々な夜にクラブに出かける。二人の友情は強いものであったが、ビアンカがティファニーの別居中の夫グラント・ミッチェル(ロス・ケンプ) の不安定な行動をめぐって衝突し始め、ティファニーに彼と別れるよう頻繁に促すようになると、二人の関係は強固なものとなった。ティファニーは帝王切開で娘コートニーを出産し、後にビアンカをその子の名付け親に任命したことで、グラントとの結婚生活は当初は改善されたが、その後グラントはティファニーに対して虐待的となり、1997年のボクシング・デーには二人の間で再び激しい口論が起こった後、グラントはティファニーに怪我を負わせる。それを知ったビアンカは激怒し、ティファニーにグラントを警察に通報するよう促す。しかし最終的にティファニーは拒否し、ビアンカの助言に従うのではなくグラントを許す。ビアンカはティファニーの決断に裏切られたと感じ、二人は仲たがいしますが、最終的に仲直りし、後にビアンカはティファニーに自分が妊娠していることを伝えます。

1998年12月、ティファニーがクイーン・ヴィクトリア・パブリック・ハウスの階段から落ちて病院に運ばれたとき、ビアンカはグラントがわざと彼女を階段から突き落としたと非難する。これは、ティファニーがグラントの母 ルイーズ（キャロル・ハリソン）との浮気を知ってグラントと別れ、コートニーの親権も彼から奪うつもりだったためである。それ以来、ビアンカは、ティファニーの兄サイモン（アンドリュー・リンフォード）と恋人ベッペ・ディ・マルコ（マイケル・グレコ）と共に、ティファニーに対するひどい扱いとそれが彼女の入院につながったことについてグラントが刑務所に入ることを望む。後にビアンカは、この状況でグラントの母ペギー（バーバラ・ウィンザー）とも口論になる。その年のクリスマスの日にグラントはティファニーが娘に会うのを止めたので、ビアンカはティファニーがグラントからコートニーを迎えに来るのを手伝うと申し出る。その後、ビアンカはティファニーの頼み事を聞きに行き、パブでグラントと対峙する。結婚生活を通してティファニーを扱ってきたグラントを、グラントは厳しく叱責する。しかし、ビアンカが突然陣痛に襲われ、二人の言い争いは終わる。グラントの弟フィル（スティーブ・マクファデン）がリッキーを迎えに行く間、グラントはビアンカの出産を手伝う。その後、ビアンカとリッキーは誕生を祝い、赤ちゃんにリアムと名付ける。しかし、1998年の大晦日、真夜中、 リッキーの父フランク（マイク・リード）がティファニーを誤って轢き、ティファニーが亡くなる。ビアンカは深い悲しみに暮れる。

1999年の夏、キャロルが再び現れ、ビアンカに再び婚約したことを伝える。ビアンカは喜ぶが、キャロルの新しい婚約者がダン・サリバン（クレイグ・フェアブラス）だと知る。すぐに、ビアンカは未成年時にダンと恋愛関係にあったことが判明するが、当時ダンはこの事実を知らなかった。ビアンカとダンはすぐにキャロルとリッキーに内緒で情事を再開するが、キャロルがダンの子供を妊娠したことを知ると、関係は終わる。わずか数週間後、ビアンカとリッキーは、ビアンカがマンチェスターのファッション大学に通えるように、マンチェスターに引っ越す計画を立てる。しかし、キャロルがビアンカとダンが一緒に写っている古い写真を見つけたことで悲惨な事態に陥る。ダンは、生まれてくる子供の命にかけて、ビアンカとの関係は終わったと誓う。この件について問い詰められたビアンカは、自ら母親に告白するが、キャロルはビアンカを平手打ちして勘当する。ビアンカはダンとの不倫関係をリッキーに打ち明け、それが二人の破局へと繋がる。ビアンカはすぐにマンチェスターへ旅立つが、その前にリッキーとダンはそれぞれビアンカに合流しようと試みる。ビアンカは怒ってダンを拒絶し、リッキーを選ぶ。しかし、リッキーが再びビアンカに自分の気持ちに正直になるように告げると、ビアンカはうまく答えられず、リッキーは二人の関係が永遠に終わったことを悟る。そして、ビアンカが電車で広場を去るのと時を同じくして、リッキーも去っていく。[ 8 ]

「リッキー＆ビアンカ」とオフスクリーンイベント（2002年～2008年）

二部構成の特別エピソード「リッキー＆ビアンカ」では、2002年、リッキーがマンチェスターのビアンカを訪ね、リアムについて話し合う。ビアンカは大学を退学になり、ナイトクラブで働いている。リアムを支えるのに苦労するビアンカは、麻薬取引のボス、ヴィンス（クレイグ・チャールズ）から5万ポンドを盗む計画に巻き込まれる。リッキーはビアンカに金を返すよう説得するが、ヴィンスに捕まり、麻薬の運び屋にさせられる。ヴィンスは彼らを罠にかけ、売人たちは暴徒化し、ビアンカとリッキーは武装警察が店を急襲した際に間一髪で逃げ出す。逃走中のリッキーとビアンカはホテルの一室で一夜を共にし、再び一緒にいることを決意する。リッキーは婚約者のキャシー（サリー・アン・トリプレット）にその知らせを伝えるが、キャシーは彼を手放すことを拒否し、ビアンカにリッキーに飽きるだろうからリアムの親権を譲るよう説得しようとする。ビアンカはそれが正しいと判断し、リッキーは悲痛な思いをしながら、彼女が車に乗せられ、行き先不明の地へと旅立つのを見守る。[ 79 ]

画面外では、リッキー自身も知らないが、ビアンカは妊娠していた。彼女はトラック運転手のネイサン・ディーンと関係を持ち始めるが、彼は彼女の胎児を自分の子供だと信じている。ビアンカはネイサンの娘ホイットニー（ショーナ・マクガーティ）の継母となるが、ネイサンは交通事故で亡くなる。ビアンカはホイットニーの後見人となり、亡くなった親友にちなんで名付けられた娘ティファニー（メイジー・スミス）を出産するが、経済的に苦労する。彼女はレイ・ディクソン（チャールズ・ヴェン）との短い情事の間に再び妊娠するが、それは長くは続かなかった。ビアンカはすぐにトニー・キング（クリス・コギル）という男性と出会い、彼は彼女の妊娠中の彼女を支え、レイの息子モーガン・ジャクソン・キング（デヴォン・ヒッグス）が生まれると彼を養子にする。トニーは彼女の子供たちの良い父親像のように見える。しかし、彼は小児性愛者で、ホイットニーが12歳の時に性的誘惑を仕掛け、ビアンカに内緒で3年以上も性的関係を続ける。モーガンが生まれると、リアムはビアンカと暮らすために戻る。リッキーは子供嫌いのメリンダ（シボーン・ヘイズ）という女性と付き合い始める。トニーとホイットニーの虐待的な関係は、ホイットニーに言い寄った少年を暴行した罪でトニーが投獄されるまで、秘密裏に続いていた。

2008～2014年

2008年、ビアンカは家から追い出され、子供たちは保護施設に預けられる。ビアンカはウォルフォードにいる祖母パット・エバンス（パム・セント・クレメント）のもとに移り、リッキーの助けを借りて子供たちを取り戻し、ウェイトレスの仕事に就く。ビアンカはリッキーの愛の告白を拒絶し、投獄されている恋人トニーのそばにいることを決意する。トニーが釈放されると、彼はホイットニーへの虐待を再開し、一方ビアンカは結婚式の日取りを決めようとする。彼はホイットニーへの愛情が薄れ、子供ではなくなった今、彼女に惹かれなくなっていたため、最終的に同意する。ホイットニーはビアンカに自分たちの関係を告げるが、ビアンカはトニーと一緒に駆け落ちするつもりでいる。大喧嘩になり、トニーは家を出るが、未成年者強姦の疑いで警察に逮捕される。ビアンカとホイットニーの関係は、起こったことに対処する中で試されるが、最終的には再び絆が深まり、ビアンカはトニーの裁判を通してホイットニーを支える。

DNA親子鑑定により、リッキーがティフの父親であることが確認される。ビアンカは徐々に彼に恋していることに気づくが、ロマンスを復活させようとしたリッキーの試みは、ペギーの娘サム（ダニエラ・ウェストブルック）との婚約を発表したことで台無しになる。サムはリッキーの元妻でもあり、1990年代にはビアンカの恋敵でもあった。ビアンカとサムの口論は、パブでリッキーをめぐって口論になった時に再燃する。ビアンカはすぐに、サムが2005年2月にパブの元女主人デン・ワッツ（レスリー・グランサム）を殺害した罪で懲役刑を逃れていることを知る。そしてビアンカは警察にサムの居場所を通報し、サムは逮捕される。真実が明らかになると、ビアンカとリッキーの間に亀裂が生じる。しかし、サムがリッキーを浮気していることをビアンカが発見したことで、婚約は終了する。その後、リッキーはビアンカと再会する。リッキーはビアンカのプロポーズを受け入れ、すぐに再婚する。式の最中、キャロルが現れ、ビアンカと口論になるが、徐々に仲直りする。数ヵ月後、弟のビリーがアルコール中毒で亡くなったことにビアンカは愕然とする。彼女はビリーの死に取り乱すキャロルにそのことを知らせる。その後、キャロルはビリーの友人コナー・スタンリー（アリンゼ・ケネ）に慰められ、コナーがホイットニーと付き合い始めたのとちょうど同じ頃、二人は情事を始める。裏切りに気づいたビアンカはコナーを家族から排除すると誓い、コナーを襲う。このことでコナーは入院することになり、彼女は最終的に保釈を拒否して警察に出頭する。ビアンカは懲役6ヶ月の判決を受けるが、クリスマス直前に釈放される。ビアンカは、2012年の元旦にパットが膵臓癌で亡くなり、すぐに打ちのめされる。ビアンカは、リッキーが自分の留守中にマンディ・ソルター（​​ニコラ・ステイプルトン）と寝ていたことを知ると、二人は別れ、リッキーはウォルフォードを去る。ビアンカはシングルマザーとして苦労し、借金を抱える。彼女はすぐに絶望のあまり市場の商人から盗みを働くが、捕まり刑務所に戻される。刑務所で、彼女は美容とヘアケアのコースに合格し、その後、義理の叔母であるタニヤ・ブラニング（ジョー・ジョイナー）が経営するサロンでトライアルを受けるよう勧められる。しかし、時が経つにつれ、ビアンカは対処に苦しみ、一人でいると精神的に崩壊してしまう。

すぐにビアンカは地元の住人キャット・ムーン（ジェシー・ウォレス）と市場の屋台を一緒に出し、親しくなる。リアムは学校をサボり、ビアンカは警察から、リアムが戻ってこなければまた刑務所行きになるかもしれないと告げられ、心配する。ビアンカは、リアムが強盗に関与しており、怪しい新しい友達がいることを突き止める。リアムが帰ってこないと、ビアンカはギャングと対峙してリアムを迎えに行くが、リアムはギャングと一緒にいることに決め、帰宅すると、ビアンカは彼を部屋に閉じ込めてギャングと会わせないようにする。彼女は、息子のデクスター（カリ・ベスト）がかつてギャングにいた知り合いのアヴァ・ハートマン（クレア・パーキンス）に相談する。すぐにリアムはギャングに誘い込まれ、逮捕されるが、ギャングが捕まったときに保釈される。ギャングはリアムのせいにし、リアムは刺されるが大怪我はしない。ビアンカがリアムを家に一人で留守番させていると、ケインがこっそりと家に入り、リアムをギャングに呼び戻す。リアムを脅しているところをビアンカが見つけ、ケインを襲う。ケインを逮捕する。ビアンカはリアムを父親のもとに預ける。その後しばらくして、ビアンカはキャットの親戚のジーン・スレーター（ジリアン・ライト）と友人のシャーリー・カーター（リンダ・ヘンリー）と共にイアンのレストランに押し入るが、シャーリーが誤って火事を起こしてしまう。ビアンカはそのことでまた刑務所行きになるのではないかと心配し、事件の責任を負わされているホイットニーにそのことを告げる。ジーンは最終的にイアンに何が起こったかを話し、イアンはティフとボビーがもう友達ではないという条件で警察を関与させないことに同意する。

キャロルはビアンカがまだファッションに興味を持っているのを見て、彼女がマンチェスターのコースに参加できるように手配する。ビアンカが戻ると、彼女は新しい恋人のテリー・スプラガン（テリー・アルダートン）を紹介して家族を驚かせる。後に彼女はテリーと彼の子供たち、TJ（ジョージ・サージェント）とロージー（ジャージー・スウィングラー）を自分の家に住まわせるよう誘う。ビアンカはキャロルが乳がんと診断されたことを知ってひどく落ち込む。キャロルの欠陥のあるがん遺伝子を受け継いでいないと知ったビアンカは、がんの間ずっと母親を支え、デイビッドが最近広場に現れて家に引っ越してきたデイビッドと婚約したときにはショックを受ける。しかし、デイビッドがキャロルを捨ててまた広場を去ると、ビアンカは落胆する。

その時、テリーの元妻ニッキ・スプラガン（レイチェル・ワイルド）が広場に現れた。ニッキへの嫉妬からビアンカは公の場でテリーに別れを告げるが、テリーはすぐにビアンカと密かに交際を続け、ロンドンを離れるつもりだと告げる。テリーとビアンカは再会し、最後の瞬間、ビアンカはリアムとホイットニーにキャロルと一緒にいることを許し、ティフとモーガンを連れてミルトン・キーンズへ移住する。

翌年、ロビーは息子のサミ・ジャクソン（シーヴン・シャンカール）とともにビアンカ近郊のミルトン・キーンズに転居する。数年後、ビアンカはホイットニーとシャーリーの孫リー・カーター（ダニー・ハッチャード）の結婚式に招待されるが、出席できず、代わりにティファニーとモーガンが到着する。その後、ホイットニーは、ビアンカと新しい恋人のウッディ・ウッドワード（リー・ライアン）の婚約が修復不可能なほど破談になった後、ビアンカを訪ねる。数ヵ月後、ビアンカはいとこのアビ・ブラニングが亡くなったが、葬儀には出席できないと知らされる。ティフがウォルフォードに戻ると、ビアンカが自殺を図ったことを明かすが、ビアンカとテリーに無視されていると感じているとティフが告白し、これは嘘であることが判明する。代わりに、ビアンカはティフがホイットニーと一緒に暮らすことに同意する。しかし翌年、ティフは麻薬組織に巻き込まれる。ソニアはビアンカにそのことを告げるが、ビアンカは手伝いに戻ることができない。

2019

2019年、ビアンカはホイットニーとカラム・ハイウェイ（トニー・クレイ）の結婚式のためにウォルフォードに戻る。彼女は夜遊びの後、キャットと共に警察の留置所で目を覚ます。ビアンカは最近刑務所から釈放されたことを話す。フィルの息子ベン・ミッチェル（マックス・ボウデン）が式場に到着し、ビアンカにカラムとの情事を告げると、ビアンカは彼を脅し、ホイットニーがカラムと結婚するのを思いとどまらせようとする。彼女はホイットニーの気持ちを理解していないが、結局は結婚式を挙げる。結婚披露宴で、ビアンカはティフの頬にキスをする男を目撃し、近寄らないように脅す。ビアンカは、自分が欠席し、テリーの子供たちのために娘を無視していることに腹を立てているティフと和解しようとする。ビアンカは後にティフに、逮捕され、電子タグを付けられ釈放されたため再入国できないことを明かす。クイーン・ヴィックでホイットニーが酔っ払っているのを見たビアンカは、カラムのことを気にしないように一人でハネムーンに行くことを提案する。その後、ビアンカはティフとスパに行く約束をするが、結婚式で出会った男性と再会すると、近寄らないように脅す。すぐにその男性はトニーの息子レオ（トム・ウェルズ）であることが判明し、レオはビアンカが彼の祖母の財産を相続したことを告げ、お金を渡さなければ家族を傷つけると脅す。しかし、ビアンカはそれを拒否し、ソニアとロビーと過ごした後、ティフと広場を出て休暇を過ごす。その後、ビアンカは画面外に戻り、交際していたレオがトニーの息子であり、彼女が正当防衛で彼を殺したことを知ったホイットニーを慰める。2022年12月、ビアンカとキャロルは二人ともドイツのティファニーを訪れるが、ティファニーの義理の祖母であるドット・コットン（ジューン・ブラウン）の葬儀には参列できない。

2024～2025年

2024年1月、ホイットニーとの電話中に、ビアンカはテリーと別れたことを告げる。ホイットニーとボーイフレンドのザック・ハドソン（ジェームズ・ファーラー）は翌月ビアンカを訪ね、そこでホイットニーはビアンカに妊娠を打ち明ける。ビアンカとホイットニーは近況を語り合いながら、それぞれの娘、ナターシャとピーチの流産について話し合う。ビアンカはまた、放置された子供たち、ブリトニー（ローラ・キャンベル）とテイラー・ウェインライト（メイソン・ゴッドフリー）の世話をすることで隣人のキーリー・ウェインライト（カースティ・J・カーティス）と対立しており、定期的に彼らに食事を与えているほどだった。ホイットニーは子供たちを捨てたとしてキーリーを問い詰め、テリーのことでビアンカを嘲笑したことで、キーリーと対立する。そのとき、逃げるブリトニーをホイットニーが追いかけ、向かってきた車から突き落として助けるが、その結果、ホイットニーは轢かれてしまう。ホイットニーはしばらくビアンカと一緒にミルトン・キーンズに残ることにする。その後まもなく、ビアンカはザックと口論になったホイットニーを支えるためにウォルフォードに戻る。その後、ビアンカは新しくやって来たジュニア・ナイト（マイカ・バルフォア）と知り合い、二人はセックスをするが、ビアンカは彼が既婚者だとは知らない。彼女はまもなく、ザックがホイットニーの親友で従妹のローレン・ブラニング（ジャクリーン・ジョサ）と寝て浮気をしていたことを知る。ザックの裏切りを問い詰めた後、ビアンカはしぶしぶ秘密にしておくことに同意するが、ブリトニーも、ホイットニーがザックとの子供、ドリー・ディーン・ハドソンを出産した日に真実を知ることになる。翌週、ブリトニーはザックがホイットニーとの結婚式で裏切ったことを暴露する。その後、ホイットニーはビアンカに助けを求めるが、ビアンカが自分より先にザックの裏切りを知っていたことを知る。ホイットニーはビアンカをもう信用できないと宣言し、広場を去ることを決意する。翌日、ホイットニーはドリーとブリトニーと共に広場を去る。彼らの別れは、ビアンカとザックを深く傷つけることになる。

ホイットニーが去った後、ビアンカはキャットと腹を割って話し、自分が鬱病を患っていたことを打ち明ける。ビアンカはすぐにソニアの家で一緒に暮らし始めるが、ソニアのボーイフレンド、リース・コルウェル（ジョニー・フリーマン）と会ってから不信感を抱くようになる。後にリースはソニアにビアンカを追い出すよう迫るが、ソニアが空胎芽症を患っていることがわかり、ビアンカは彼女を支えるために残ることで状況は一変する。その後ビアンカは、リースが脳卒中で反応がない妻デビー（ジェニー・マイヤー）の金を、自分とソニアの体外受精の治療費に充てていたことを知る。ビアンカはリースにソニアに告白するよう迫るが、ソニアがリースの秘密を許したことで動揺する。ビアンカは人前でソニアと口論になり、泣きながら広場を去る。

数か月後、デビーが亡くなった後、パブでのデビーの通夜の最中にビアンカが戻ってきて、ソニアがデビー殺人の容疑で勾留されていることを知ると、リースを激しく攻撃し始める。ビアンカは執拗にリースを追い詰め、リースは逃げ出す。キャットとマーティンがリースに非はないと言うのにもかかわらず、ビアンカは自白を求め続け、苛立ちからリースの車にレンガを投げつける。ビアンカは後にソニアの元夫マーティン・ファウラー（ジェームズ・バイ）と心を通わせ、キスをするが、すぐに後悔する。キャットから状況を知らされたデイビッドがビアンカを助けるために戻ってきたとき、ビアンカは再会する。二人の間に緊張が高まった後、ビアンカはデイビッドに自分の鬱状態を打ち明け、最終的に二人は和解する。後にデイビッドはビアンカが一緒に広場を去ることを願う。彼女はソニアの無実を証明するために申し出を断るが、それでも父親とは円満に別れる。リースがピーターバラで数週間過ごした後、戻ってくると、ビアンカはテディ・ミッチェル（ローランド・マヌーキアン）の防犯カメラの映像から、デビーが亡くなった夜、彼が介護施設にいたことを知る。彼女は彼に詰め寄るが、彼はビアンカを騙してリハーサルスタジオに連れて行き、デビーを窒息死させた枕を回収した後、自首する。その後、リースはビアンカを襲撃し、彼女は燭台でリースの頭を殴りつける。そして、リースがビアンカを人質にしていたことが明らかになる。

2ヶ月後の2025年1月、ビアンカは依然としてリースに人質として拘束されており、ソニアの裁判の週に何度も逃亡を試みるが失敗する。ソニアが有罪を認めると知ったビアンカは、ソニアを釈放し自分は逃亡するため、デビー殺害の虚偽の自白を録画させようとリースを説得する。同時に、リースには彼について警察には行かないと告げる。しかし、ビアンカの自白が法廷で提示された後、リースは児童保護局（CPS）がビデオを処理できるまで数ヶ月かかると告げられる。ソニアは釈放されるが、リースはビアンカを人質にすることを決意する。間もなくCPSはビアンカの自白を受け入れ、逮捕状が発行される。リースはビアンカの逃亡を許さず、鎮痛剤を与えて自殺をそそのかす。ビアンカがまだ生きているかどうかを確認するためにリースがビアンカを訪ねた際、彼は保管庫のドアに鍵をかけ忘れていた。ビアンカは、彼がうっかり置いていったボルトカッターを掴んで逃げ出す。真実が明かされ、リースがソニアを人質に取ろうとしたまさにその時、ビアンカはティーポットで彼の頭を殴りつける。二人は叔父のジャック・ブラニング（スコット・マスレン）に助けを求めるが、家に戻るとリースが逃げ出していた。翌日、ミッチェル兄弟のいとこビリー（ペリー・フェンウィック）と婚約者ハニー（エマ・バートン）の結婚式の最中、リースは誤ってクイーン・ヴィックに衝突し、パブが爆発して火事になる。ソニアとローレンは瓦礫の中に閉じ込められてしまうが、数時間前に再会したグラントの助けを借りて、ビアンカはソニアの羊水が破裂するまさにその時、二人を見つける。リースはソニアに会うためにビアンカの後を追うが、口論の末、ビアンカに突き飛ばされ、リースは瓦礫の中に落ちる。浴槽が床を突き破り、リースに直撃し即死する。ビアンカとローレンはソニアの娘ジュリア・ファウラーの出産を手伝う。爆発後、ビアンカは誘拐のトラウマから広場恐怖症に陥り、ストレスを抱えたソニアとの間に緊張が生じる。後にコジョ・アサレ（ダヨ・コレオショ）の助けを借りて二人は和解する。

ビアンカはシャーロット（レオニー・エリオット）から、レイスとの苦難を語るために彼女の犯罪ドキュメンタリーのポッドキャストに出演しないかと誘われる。ビアンカは承諾するが、後に考えを変える。しかし、時すでに遅し。ビアンカがソニアに内緒にしようと努力したにもかかわらず、この話はソーシャルメディアで拡散されてしまう。犯罪ドキュメンタリーのファンたちは彼らを困惑させ、ソニアは真実を知る。激しい口論の末、ソニアはビアンカを追い出すが、二人は和解する。ソニアの長らく行方不明だった父親テリー・カント（グレン・デイヴィス）がポッドキャストを聞いてやって来る。ビアンカは、父親の虐待歴を理由にソニアに会うのを止めさせようとし、テリーと衝突する。ソニアはウォルフォードを離れるため、テリーを追ってバリ島へ行くことに同意するが、ビアンカがそれを拒否すると、テリーは暴力を振るう。ビアンカはソニアにこのことを打ち明け、ソニアは後にテリーの本性を目撃することになる。ソニアと娘のベックス（ジャスミン・アームフィールド）は、テリーを連れずにバリ島へ行くことを決意し、ビアンカを誘う。ビアンカはそのチャンスに飛びつき、ソニア、ベックス、ジュリアと共に再びウォルフォードを出発する。

受付

受賞とノミネート

パーマーはビアンカ役の演技で、1997年の王立テレビ協会賞で「最優秀女優賞」にノミネートされ[ 80 ]、ソープドラマ女優として初めてノミネートされた。また、2000年には視聴者投票で決まる英国ソープドラマ大賞で「最優秀女優賞」を受賞した[ 81 ] 。受賞スピーチでパーマーは自身の役について次のように語っている。「この映画は私の人生を完全に変えました。まさに一変しました。皆さんもご存知の通り、私には良い時も悪い時もありました。若い人たちに警告したいことがあります。本当に人生を変えてしまうので気をつけてください。」[ 81 ]この役でパーマーは、1996年ナショナル・テレビジョン・アワードの「最優秀女優」賞、[ 82 ] 1999年ブリティッシュ・ソープ・アワードの「最優秀女優」賞、[ 82 ] 2009年テレビ・ラジオ産業クラブ賞の「テレビ・ソープ・パーソナリティ」賞、[ 83 ] 2001年ブリティッシュ・ソープ・アワードの「最優秀オンスクリーン・パートナーシップ」（シド・オーウェンとの共演）、[ 82 ] 2009年オール・アバウト・ソープ・バブル・アワードの「私はサバイバー」賞にもノミネートされた。[ 84 ]パーマーは、 2025年インサイド・ソープ・アワードの「最優秀コメディ演技」部門の最終候補にも選ばれた。[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

批判的な反応

ビアンカ・ジャクソンというキャラクターは批評家からもファンからも絶賛されている。イーストエンダーズの製作総指揮者であるディーデリック・サンターとジョン・センはそれぞれビアンカを「イーストエンダーズ史上最も人気のあるキャラクターの一人」[ 88 ]と「象徴的な存在」[ 68 ]と評している。インディペンデント紙の記者ジェームズ・ランプトンは、ビアンカは「崇拝されている」とコメントしている。[ 11 ]パーマーは視聴者がビアンカを「応援」したのは「人々は気難しい女の子が好き」だからだと示唆している。[ 11 ] 2000年に彼女は「[ビアンカ]は視聴者を笑わせる。ああいうキャラクターは自分のファンタジーを体現している。誰もがビアンカのようになりたいし、思っていることを率直に言ってみたいと願うだろう」とコメントしている。[ 11 ] 1999年9月にパーマーが同シリーズを降板した後、パーマーは、彼女のキャラクターとリッキーとの関係を懐かしむ人々が『イーストエンダーズ』に戻ってくるよう懇願してきたと語った。 [ 11 ]彼女は2000年に「申し訳ない気持ちになります。みんなのためにも、 『イーストエンダーズ』に戻らなければならないと思うこともあります」とコメントした。 [ 11 ] 1999年にビアンカが同シリーズを降板した際、バーミンガム・イブニング・ポストのモリー・ブレイクは「これでよかった！」と述べ、ビアンカを「キング級の厄介者 [...] 大きな口と豆粒ほどの脳みそを持つ、金切り声と叫び声を上げる女たらし」であり、「彼女と関わったすべての人を苦しめる、賞品を叩く女」と評した。[ 89 ]

1995年、クリス・バーカーは『イーストエンダーズ』の放送後における英国在住アジア系10代の視聴者の視点について、ビアンカという登場人物を焦点の一つとして調査を行った。彼は、視聴者が家族関係とジェンダーに関するイデオロギーの再生産に積極的かつ暗黙的に関与していることを発見した。男性たちはビアンカを「生意気な女」と見なし、女性の許容できない自己主張を暗示していた。彼らは、リッキーがビアンカに振り回され、友人たちから部下のように扱われていることを嫌っていた。著者は「このような関係は、少年たちにとって世界がひっくり返ったように見える」と述べている。1995年当時、少女たちもビアンカに好意的に捉えておらず、「ガールカルチャー」における緊張、つまり人間関係における伝統的な私的な世界への憧れと、公の場でより自己主張的な性格を取りたいという願望が、ビアンカと彼女の友人ナタリー・プライスに関する議論に表れていると著者は指摘している。ナタリーはビアンカとは対照的に「いい人」として描かれ、「彼女はリッキーと共感でき、（中略）他人を気遣い、ビアンカのように自分のことだけを考えるわけではない」という、女性の伝統的なアイデンティティを構成する要素であると言われている資質を備えていた。[ 90 ]

これまでの復帰作は、ストーリーではなく数字ばかりが目立っていました。これはこのドラマの大きな欠点です。もちろん、新キャラクターや復帰キャラクターの発表に伴う宣伝効果はありますが、リッキーとビアンカがスクエアに戻ってくるというストーリー展開の可能性は高いです。[...] すべてが非常によく考え抜かれ、前向きです。これは、ソープオペラがその原点に立ち返っているように思えます。

—ザ・ステージのマーク・ライトによるリッキーとビアンカの2008年の復帰について[ 91 ]

2008年にリッキーとビアンカの両名が再登場することが発表された際、サンターは二人を「番組で非常に人気があり、愛されているコンビ」と評した。[ 92 ]またロイター通信は二人を「ソープオペラで最も人気のあるキャラクター」の二人と評した。[ 14 ]しかし、ガーディアン紙のヘイゼル・デイビスは二人の再登場に批判的だった。[ 93 ]彼女は「番組側としては考えるまでもないことです。昨年、イーストエンダーズの視聴率は史上最低でした。でも、たまには、ソープオペラが昔のキャラクターを掘り起こすのではなく、活気と持続力のある新しいキャラクターを実際に登場させたらいいと思いませんか？」とコメントした。 [ 93 ]一方、ザ・ステージのマーク・ライトは、この多くの人に愛されているキャラクターを復活させる決定は「非常に歓迎すべきこと」だと述べた。[ 91 ]エンターテイメントウェブサイトLowcultureのルース・デラーはビアンカを称賛し、「ビアンカとリッキーの復帰は、この1年間の[イーストエンダーズ]の最高の出来事の一つでした[...]ビアンカと仲間たちはホイットニーとトニーほど大きなストーリー展開がないときでも、それでも良い番組を提供してくれます。」と述べた。[ 94 ]

2010年3月、ビアンカはYahoo!が実施したオンライン投票で26%の票を獲得し、「最も人気のあるテレビママ」に選ばれました。Yahoo!のテレビ編集者ポール・ジョンストンは、「ビアンカは騒々しくて派手な性格ですが、子供のこととなるととても優しく、子供たちを守るためなら何でもします。もしあなたの子供が彼女の子供と喧嘩している時に、彼女があなたの家の玄関先に現れたら、あなたは絶対に望まないでしょう！」とコメントしました。[ 95 ]

2020年、デイリー・ミラー紙のサラ・ウォリスとイアン・ハイランドは、ビアンカを歴代最高のイーストエンダーズキャラクターランキングで29位にランクインさせ、「赤毛で短気な市場の屋台主人」であり、「不倫」やマンチェスターとミルトン・キーンズへの引っ越し、リッキーの名前を叫ぶことで最も有名だと評した。 [ 96 ] 2021年、MyLondonのアンジー・クインはビアンカを「もはや正統派ではないアイコン」の一人と呼んだ。[ 97 ]

1999年、BBCブックスは『ビアンカの秘密日記』というタイトルのビアンカを題材にした書籍を出版した。このペーパーバックは、ビアンカと母キャロルの愛人ダンとの情事を詳細に描いている。BBCの情報筋はサンデー・ミラー紙に対し、「最近、視聴率ランキングで『コロネーション・ストリート』を追い落としましたが、この本はベストセラー1位になる可能性を秘めています」と語ったと伝えられている。この本は、テレビドラマのストーリーが完結したちょうどその頃、1999年9月10日に発売された。[ 98 ]

このキャラクターはBBCのコメディスケッチ番組『ザ・リアル・マッコイ』でパロディー化されていた。番組の定例スケッチの一つに『イーストエンダーズ』のパロディー版があり、黒人コメディアンが『ラバ・ダブ』というパブによく行くお馴染みのイーストエンダーズのキャラクターの役を演じていた。 [ 99 ]女優でコメディアンのジュディス・ジェイコブがスケッチでビアンカ役を演じた。ジェイコブは以前、 1986年から1989年まで『イーストエンダーズ』にレギュラーキャラクターとして出演しており、保健師のカーメル・ジャクソン（ビアンカの家族とは無関係）の役を演じていた。[ 100 ]

参考文献

  1. ^「オーウェンがイーストエンダーズでパーマーと共演」 BBCニュースBBC 2007年10月30日。2009年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
  2. ^ a b c dコリン・ブレーキ（1995年）『イーストエンダーズ：最初の10年間：祝典』 BBCブックス、ISBN 978-0-563-37057-4。
  3. ^パーマー、パッツィー（2007年4月5日）「チャーリーとイーストエンダーズ」『オール・オブ・ミー』ホッダー＆スタウトン社、  154～ 157頁。ISBN 978-0-340-92411-2。
  4. ^ Marlow, Wil (2002年3月30日). "Play it again Sam" .リバプール・デイリー・ポスト. 2010年6月15日閲覧。ベイビー・スパイスのエマ・バントンは当初ビアンカ役のオーディションを受けていた。
  5. ^ a bレイシー、ヘスター (1996年8月18日). 「ヘスター・レイシー・インタビュー：パッツィー・パーマー」 .インディペンデント. インディペンデント・プリント・リミテッド. 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月16日閲覧。
  6. ^パーマー、パッツィー（2007年4月5日）「チャーリーとイーストエンダーズ」『オール・オブ・ミー』ホッダー＆スタウトン社、  154～ 157頁。ISBN 978-0-340-92411-2。
  7. ^ Ellam, Dennis (2010年5月9日). 「『ザ・エンダーズ』のレジェンド、パッツィ・パーマーが語る、20年間の飲酒と薬物との闘い、そして母性と愛によって救われた経緯」デイリー​​・ミラー. 2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
  8. ^ a b c d e fスミス、ルパート（2005年）。『イーストエンダーズ：アルバート・スクエアの20年』 BBCブックス。ISBN 978-0-563-52165-5。
  9. ^ “Feisty Bianca to return to EastEnders” . Reuters . 2007年10月29日. 2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
  10. ^ヒューズ、クリス (1996年2月13日). 「バカな牛ビアンカに平手打ちを食らわせてやる」デイリー・ミラー. 2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月16日閲覧。
  11. ^ a b c d e f g h i j kランプトン、ジェームズ (2000年6月15日). 「イーストエンダーズの後に人生はあるか？」 .インディペンデント. インディペンデント・プリント・リミテッド. 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
  12. ^ a bロック、ケイト (2000).イーストエンダーズ人物名鑑. BBCブックス. ISBN 978-0-563-55178-2。
  13. ^ウィルソン、ティム。「『Thicky Ricky』でShtickyを楽しもう」「 . Walford Gazette . 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
  14. ^ a b「リッキー、イーストエンダーズでビアンカと再共演」ロイター2007年10月30日. 2007年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
  15. ^ジェフリーズ、マーク（2008年3月7日）「パーマー、リッキーの泣き声にうんざりしていると認める」デイリー​​・ミラー紙。 2010年6月15日閲覧。
  16. ^ Jonathan Ross、Patsy Palmer (2008年4月18日)を含む。「Friday Night with Jonathan Ross」。Friday Night with Jonathan Ross。BBC。BBC One。
  17. ^ウィルソン、ティム。「『ナタリー』の帰還」「 . Walford Gazette . 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
  18. ^ 「リッキーとナタリーの不倫」 BBCオンライン。BBC。2006年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
  19. ^ジョン・エリス (2000). 『Seeing Things: Television in the Age of Uncertainty』IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-86064-489-4。
  20. ^ a b c d “Entertainment Patsy Palmer to leave EastEnders” . BBC News . BBC . 1998年11月22日. 2020年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月17日閲覧。
  21. ^ 「リッキーのその後」 BBCニュース、BBC、2000年6月23日。 2008年3月17日閲覧。
  22. ^レイモンド、クレア、グラント、クレア（1997年11月29日）「脊柱管狭窄症の親の苦悩」『ミラー』紙。2010年6月15日閲覧。
  23. ^ Dugdale, Karen (2007年11月1日). 「語られざる物語」 . The Guardian . 2010年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
  24. ^ Wareing, Rachel (2006年4月6日). 「健康：小麦粉の力は将来、先天性欠損症の予防に役立つか？」 . Peterborough Evening Telegraph . East Midlands Newspapers . 2010年6月15日閲覧。
  25. ^リトル、トム (1997年11月27日). 「イーストエンダーズ、ストーリーが破綻、ファンが語る：中絶報道に怒りの声」デイリー​​・レコード紙. グラスゴー（スコットランド）. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
  26. ^ Hewett, Rick (2001年7月22日). 「アルバート・スクエアに児童虐待の衝撃、独占記事：スターの悲惨な役柄」サンデー・ミラー. 2010年6月15日閲覧。
  27. ^ディルナー、ルイサ（1999年3月20日）「現実世界に長く留まる必要はない」ガーディアン紙。2010年6月15日閲覧。
  28. ^ 「イーストエンダーズはビアンカの赤ちゃんに脊柱二分脊椎を発症させようと主張」サンデー・マーキュリー、1998年9月27日。 2010年6月15日閲覧。
  29. ^ a bフレット、キャサリン（1999年9月12日）「ここには星が一つだけあります、ダーリン、それはアルバート・スクエアです」「ガーディアン」。 2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
  30. ^リースク、アン（2001年3月4日）「結婚は必要か？」サンデー・ミラー紙。 2010年6月15日閲覧。
  31. ^ 「イーストエンダーズ ビアンカの痛烈な結末」サンデー・ミラー、1999年9月5日。 2010年6月15日閲覧。
  32. ^メスベン、ニコラ（2007年10月29日）「エンダーズ：ビアンカが帰ってくる」デイリー​​・ミラー。2010年6月15日閲覧。
  33. ^ブレッチリー、レイチェル（2001年8月26日）「ソープオペラ史上最高のシーンは？」『ザ・ピープル』誌。2010年6月15日閲覧。
  34. ^ “Ricky and Bianca film soap return” . BBCニュース. BBC . 2002年1月27日. 2020年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月17日閲覧。
  35. ^マクリーン、ギャレス (2004年1月19日). 「勝っている時はスピンオフしよう」 .ガーディアン. 2008年3月16日閲覧。
  36. ^ 「スピンオフは視聴者に好評」サウスウェールズエコー、2002年5月15日。 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
  37. ^ Thomas, Liz (2005年5月5日). 「Square tactics – Patsy Palmer」 . The Stage . 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
  38. ^ Green, Kris (2005年8月4日). 「No 'Enders return for Patsy」 . Digital Spy . 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
  39. ^ a b c「パーマー、イーストエンダーズに復帰」 BBCニュース、BBC、2007年10月29日。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月29日閲覧。
  40. ^ a b c Green, Kris (2007年10月30日). 「シド・オーウェンが『エンダーズ』にカムバック」 . Digital Spy . 2010年6月15日閲覧。
  41. ^ジェフリーズ、マーク (2008年3月18日). 「ビアンカ・ジャクソンと4人の子供たちがイーストエンダーズに復帰」 .デイリー・ミラー. 2010年6月15日閲覧。
  42. ^ 「ビアンカとリッキーがイーストエンダーズに復帰」。The New Pink。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
  43. ^ a b Schmidt, Veronica (2008年4月1日). 「Ricky and Bianca return to EastEnders」 . The Times . London: News International . 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月9日閲覧。
  44. ^ 「OMG! The Jackson 5 hit Albert Square」 . What's on TV . IPC Media . 2008年3月28日. 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
  45. ^ West, Dave (2008年4月9日). 「Bianca's Square return draws 10.4m」 . Digital Spy . 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
  46. ^「イーストエンダーズ：リッキーとビアンカ」。イーストエンダーズ・リビールド。2008年4月4日。BBC。BBC Three。
  47. ^ Walton, James (2008年4月8日). 「Telegraph iPlayer pick: EastEnders」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2008年4月9日閲覧。
  48. ^ a b c d e f g h iエデマリアム、アイーダ（2008年9月13日）。「アルバート・スクエアの暗黒の日々」ガーディアン紙。2010年6月17日閲覧。
  49. ^ 「大きな問題に取り組む」。The Mirror紙。2008年12月13日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
  50. ^ a b「ソープオペラの児童性的虐待事件で被害者からの通報増加」サウスウェールズ・エコー紙、2009年2月9日。 2010年6月17日閲覧。
  51. ^ a b「Patsy: Why I prefer Ricky and Bianca apart」 . What's on TV . IPC Media . 2009年12月6日. 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月12日閲覧。
  52. ^ a bダニエル・キルケリー (2009 年 11 月 12 日)。」「エンダーズの結婚25周年記念企画」 Digital Spy . 2009年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月14日閲覧。
  53. ^ Lewis, Alex (2009年11月30日). 「EastEnders stars in St Albans」 . St. Albans Review . 2021年6月9日閲覧。
  54. ^ Green, Kris (2009年12月17日). "「『イーストエンダーズ』の幹部が2010年のストーリー展開を予告」。Digital Spy。2010年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
  55. ^ダニエルズ、コリン (2010年8月1日). 「パッツィ・パーマー、4人目の子供を妊娠」 . Digital Spy . 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
  56. ^キルケリー、ダニエル (2010年10月13日). 「『イーストエンダーズ』にビアンカのビッグプロットが登場」「 . Digital Spy . ロンドン：Hachette Filipacchi UK . 2010年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
  57. ^キルケリー、ダニエル (2010年12月17日). 「ソニア、単発の『エンダーズ』に復帰」 . Digital Spy . ロンドン: Hachette Filipacchi UK . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月17日閲覧。
  58. ^監督：クライブ・アーノルド、製作総指揮：ブライアン・カークウッド、脚本：デイジー・クーラム（2011年1月21日）。「2011年1月21日のエピソード」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧。
  59. ^キルケリー、ダニエル (2011年1月18日). 「独占：パーマーの退任が『エンダーズ』のシーンに変化をもたらす」 Digital Spy . ロンドン：Hachette Filipacchi UK . 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月18日閲覧。
  60. ^キルケリー、ダニエル (2011年2月26日). 「シド・オーウェン、『イーストエンダーズ』から一時離脱」 . Digital Spy . ロンドン: Hachette Filipacchi UK . 2011年2月26日閲覧。
  61. ^ “パーマー: イーストエンダーズを懐かしくない” .ルテテン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2011 年 2 月 24 日。2011年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 26 日に取得。
  62. ^ 「パツィ・パーマー、『イーストエンダーズ』復帰を確認、ビアンカの将来を示唆」 Digital Spy 2011年7月19日. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
  63. ^ a bダニエル・キルケリー (2012 年 4 月 13 日)。」「『イーストエンダーズ』のパッツィー・パーマーが破局の理由を説明」 Digital Spy . ロンドン：Hearst Magazines UK . 2012年4月13日閲覧。
  64. ^ F, Rob (2013年8月23日). "Tel' me about it" . BBC . 2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月23日閲覧。
  65. ^テリー・アルダートンのツイート:
  66. ^ a b cブライアント、トム（2014年4月8日）「パティ・パーマーが『イーストエンダーズ』を降板し、家族全員でロサンゼルスへ移住。『一生に一度のチャンス』」「。デイリーミラー。 」
  67. ^ 「ビアンカは『エンダーズ』をどう去るのか？ティーザー動画をご覧ください」 Digital Spy、Twitter、2013年8月29日。 2014年8月29日閲覧。
  68. ^ a b c d Harp, Justin (2019年5月22日). 「イーストエンダーズの伝説、パッツィー・パーマーがビアンカ・ジャクソンとしてアルバート・スクエアに戻ってくる」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月5日閲覧。
  69. ^ a b c Warner, Sam (2019年6月20日). 「イーストエンダーズのスター、パッツィー・パーマーがビアンカの復帰期間を明かす」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2020年3月5日閲覧。
  70. ^ Crawford, Carena (2019年8月24日). 「イーストエンダーズ、ホイットニーの結婚式週に向けたドラマチックな予告編を公開」 . Entertainment Daily . 2020年3月5日閲覧。
  71. ^ジョージア州ローガン (2019年8月23日). 「イーストエンダーズ、ビアンカ・ジャクソンとリサ・ファウラーの復帰日を発表」 .エンターテインメント・デイリー. 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月5日閲覧。
  72. ^ a b c d e f g h i j k lダニエル・キルケリー（2019年8月27日）「イーストエンダーズのスター、パッツィー・パーマーがビアンカ・ジャクソンについてサプライズを約束」 Digital Spy、Hearst Magazines UK 。 2020年3月5日閲覧。
  73. ^ a b c d eキルケリー、ダニエル (2019年8月25日). 「イーストエンダーズがビアンカ・ジャクソンを迎えて復活、1年間にわたる新たなストーリー展開へ」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月5日閲覧。
  74. ^ a b Alexander, Susannah (2019年8月25日). 「イーストエンダーズのスター、パッツィー・パーマーがビアンカ・ジャクソン役での復帰について語る」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月5日閲覧。
  75. ^ a bデインティ、ソフィー (2019年9月9日). 「イーストエンダーズ、ビアンカの秘密が解き明かされる中、謎の新人レオの正体が明らかに」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月5日閲覧。
  76. ^ a b c Dosani, Rishma (2020年2月22日). 「イーストエンダーズの伝説的俳優パッツィー・パーマー、ホイットニー・ディーンによるレオ・キング殺害告白を受け、ビアンカ・ジャクソン役で復帰」 . Metro . 2020年3月5日閲覧。
  77. ^ワーナー、サム（2020年10月2日）「イーストエンダーズのスター、パッツィー・パーマーがビアンカ・ジャクソンの復帰が実現しなかった理由を明かす」 Digital Spy、Hearst Magazines UK 、 2020年10月5日閲覧。
  78. ^キルケリー、ダニエル (2025年6月5日). 「独占：イーストエンダーズのスター、パッツィー・パーマーがビアンカの再登場の可能性を確認」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2025年6月6日閲覧。
  79. ^「イーストエンダーズ：リッキー＆ビアンカ」イーストエンダーズ、2002年5月13日、 BBC、BBC One。
  80. ^ 「RTS Programme Awards 1997」英国王立テレビ協会2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
  81. ^ a b「イーストエンダーズがソープドラマ賞を独占」 BBCニュースBBC 2000年5月28日オリジナルより2008年11月23日時点のアーカイブ。 2008年3月16日閲覧。
  82. ^ a b c「イーストエンダーズ」の受賞歴" . IMDb . 2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月27日閲覧。
  83. ^ 「2009 TRIC Award Nominees」 . Television and Radio Industries Club . 2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月27日閲覧。
  84. ^ 「バブル・アワードに今すぐ投票」 BBCニュース、2009年2月17日。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月28日閲覧。
  85. ^イールズ、コートニー (2025年7月8日). 「6年ぶりに復活したInside Soap Awards 2025のノミネート作品一覧」 .リバプール・エコー. Reach plc . 2025年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月8日閲覧。
  86. ^ Kilkelly, Daniel (2025年7月8日). 「今すぐ投票！Inside Soap Awards 2025が今年の授賞式へのノミネートを発表」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2025年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月8日閲覧。
  87. ^「今すぐ投票しよう！Inside Soap Awards 2025」Inside Soap . 第28号. 2025年7月12～18日. pp.  57～ 60.
  88. ^ 「Patsy Palmer – Bianca Back in EastEnders」 . Contactmusic.com . 2007年10月29日. 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
  89. ^ 「さようなら！ビアンカは今夜、イーストエンダーズのアルバート・スクエアから退場」バーミンガム・イブニング・ポスト、1999年9月10日。 2010年6月18日閲覧。
  90. ^クリス・バーカー (1997). 『グローバルテレビジョン入門』オックスフォード: ブラックウェル. p.  144. ISBN 978-0-631-20150-2イーストエンダーズのビアンカ・ナタリー。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  91. ^ a b Wright, Mark (2007年10月31日). 「Hello and a sad goodbye (updated)」 . The Stage . 2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月18日閲覧。
  92. ^ Holmwood, Leigh (2007年10月30日). 「Ricky to follow Bianca back to Square」 . The Guardian . 2008年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
  93. ^ a bヘイゼル・デイビス (2007年10月31日). 「リッキーとビアンカをイーストエンダーズに呼び戻すのは簡単な選択肢だ」 .ガーディアン. 2008年1月23日閲覧。
  94. ^ Deller, Ruth (2009年8月31日). 「Soapstar Superstars: August」 . Lowculture . 2009年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月16日閲覧。
  95. ^キルケリー、ダニエル（2010年3月12日）「ビアンカ・ブッチャー『最も人気のあるテレビママ』.ロンドン: Digital Spy . 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
  96. ^サラ・ウォリス、イアン・ハイランド (2020年6月12日). 「イーストエンダーズの歴代ベストキャラクター100」デイリー​​・ミラー. 2023年10月18日閲覧。
  97. ^ Quinn, Angie (2021年5月18日). 「イーストエンダーズ、フィル・ミッチェルとブッチャー家のダンスを捉えた象徴的な過去映像を公開」 . MyLondon . 2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
  98. ^ Brandes, Ian (1999年8月29日). 「イーストエンダーズのビアンカが書籍チャートでトップに」サンデー・ミラー. 2010年6月18日閲覧。
  99. ^ルウェラ・ギデオン、ミーラ・サイアル、フェリックス・デクスター出演（1996年2月2日）。「ザ・リアル・マッコイ」。ザ・リアル・マッコイ。シーズン6、エピソード5。BBC。BBC2。
  100. ^ジャフィー、ラリー. 「ジュディス・ジェイコブ、カーメルを振り返る」 .ウォルフォード・ガゼット. 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ビアンカ・ジャクソン&oldid= 1334336725」より取得