イーストエンダーズのスピンオフ

イーストエンダーズは、1985年2月19日からBBC Oneで放送されているイギリスの 長寿メロドラマです。放送開始以来、書籍、テレビドキュメンタリー、ビデオ、シングル曲、アルバムなど、数々のスピンオフ作品が制作されてきました。イーストエンダーズの初回放送開始前から、視聴者の関心は既に高く、その後もその人気は続きました。イーストエンダーズは放送開始当初のBBCの期待通りの成功を収め、BBCは数々の作品でその人気を後押ししました。

本

『イーストエンダーズ』を題材にした小説は数多く出版されています。1985年から1988年にかけて、ヒュー・ミラーは番組の登場人物に焦点を当てた12冊のシリーズを執筆しました。これらの本は、1985年2月の番組開始以前の登場人物のバックストーリーを描いています。ミラーはまた、『ティーン・イーストエンダーズ』という4冊のシリーズも執筆しています。オリジナルの12冊と同様に、こちらも番組のティーンエイジャーの登場人物に焦点を当てています。

さらに4冊の小説が1998年から2001年にかけてケイト・ロックによって執筆された。このうち2冊はグラント・ミッチェル[ 1 ]とスティーブ・オーウェン[ 2 ]の人物の経歴を描いたもので、他の2冊はビアンカ・ジャクソン[ 3 ]とティファニー・ミッチェル[ 4 ]の「秘密の日記」で、当時放送されていたストーリーの中での登場人物の生活についての洞察を与えている。

1987年に番組の制作者であるトニー・ホランドとジュリア・スミスによって書かれた「イーストエンダーズ：ザ・インサイド・ストーリー」[ 5 ]など、いくつかのノンフィクション本が出版されている。

ノンフィクション本

タイトル 著者 年 出版社 ISBN
イーストエンダーズ・スペシャル（1987年版）バラクロフ、ジョン 1986 グランドドリームス ISBN 978-0-8622-7384-2
イーストエンダーズ：インサイドストーリースミス、ジュリアとホランド、トニー1987 BBCブックスISBN 978-0-563-20601-9
Public Secrets: EastEnders and its AudienceBuckingham, David 1987 BFIISBN 978-0-85170-210-0
Albert SquareMiller, Hugh and Harris, Keith 1987 David & CharlesISBN 978-0-7153-9135-8
EastEnders Special (1988 Annual)Barraclough, John 1987 Grandreams ISBN 978-0-86227-482-5
EastEnders Special (1989 Annual)Lynch, Tony and Bain, Morag 1988 Grandreams ISBN 978-0-86227-626-3
How to Speak EastEnders : A Brief Glossary of Cockney Expressions1988 Lionheart Television ISBN 978-9-57022-032-2
The Colour Black: Black Images in British TelevisionDaniels, Therese and Gerson, Jane (eds.) 1989 BFIISBN 978-0-85170-232-2
The EastEnders HandbookKingsley, Hilary 1991 BBC BooksISBN 978-0-563-36292-0
Gill and Mark StoryDawson, Susanna 1993 Red Fox BooksISBN 978-0-09931-841-5
The EastEnders Programme GuideMonroe, Josephine 1994 Virgin PublishingISBN 978-0-86369-825-5
EastEnders: The First 10 Years: A Celebration[α]Brake, Colin 1994 BBC BooksISBN 978-0-563-37057-4
EastEnders: Real SoapSinotok, Karen 1999 Generation Publications ISBN 978-1-903009-04-8
Who's Who in EastEndersLock, Kate 2000 BBC BooksISBN 978-0-563-55178-2
Essential "Eastenders" Scripts: Models for Writing (Student Book)Gould, Mike 2003 Folens Publishers UKISBN 978-1-8430-3444-5
Essential "Eastenders" Scripts: Models for Writing (Teacher Book)Midghall, Diane 2003 Folens Publishers UKISBN 978-1-8430-3445-2
EastEnders: 20 years in Albert SquareSmith, Rupert 2005 BBC BooksISBN 978-0-563-52165-5
EastEnders Annual 2009Randall, Tim 2008 BBC BooksISBN 978-1-84607-555-1
Albert Square & Me: The Actors of EastEndersJaffee, Larry (ed.) 2009 iUniverseISBN 978-1-4401-5987-9
1001 Reasons Why Eastenders is Pony!Bushell, Garry2009 Pennant Books ISBN 978-1-906015-40-4
Celebrating 25 Years of EastEndersMirror Series 2010 The MirrorISBN 978-0-95623-739-2
The Ultimate Unofficial EastEnders Quiz BookCobham, Ed 2010 Summersdale PublishersISBN 978-1-84953-098-9
Walford State of Mind: EastEnders as Reported by the Walford GazetteJaffee, Larry 2011 East End Company ISBN 978-0-61542-920-5

Novels

Title Author Year Publisher Central character(s) ISBN
EastEnders – Book One: Home Fires BurningMiller, Hugh1986 Inner Circle Books Lou BealeISBN 978-1-85018-045-6
EastEnders – Book Two: Swings and RoundaboutsMiller, Hugh 1986 Inner Circle Books Beale familyISBN 978-1-85018-050-0
EastEnders – Book Three: Good IntentionsMiller, Hugh 1986 Inner Circle Books Debbie Wilkins and Andy O'BrienISBN 978-1-85018-049-4
EastEnders – Book Four: The Flower of Albert SquareMiller, Hugh 1986 Inner Circle Books Ethel SkinnerISBN 978-1-85018-052-4
EastEnders – Book Five: Blind SpotsMiller, Hugh 1986 Inner Circle Books Den and Angie WattsISBN 978-1-85018-059-3
EastEnders – Book Six: Hopes and HorizonsMiller, Hugh 1986 Inner Circle Books Lofty HollowayISBN 978-1-85018-061-6
Teen EastEnders – Solid GroundMiller, Hugh 1986 André DeutschSharon WattsISBN 978-0-233-98123-9
Teen EastEnders – Growing PainsMiller Hugh 1986 André DeutschCassie CarpenterISBN 978-0-233-98124-6
EastEnders – Book Seven: The Baffled HeartMiller, Hugh 1987 Inner Circle Books Dot CottonISBN 978-1-85018-068-5
EastEnders – Book Eight: Growing WildMiller, Hugh 1987 Inner Circle Books Mary SmithISBN 978-1-85018-069-2
EastEnders – Book Nine: A Place in LifeMiller, Hugh 1987 Inner Circle Books Lofty HollowayISBN 978-1-85018-076-0
EastEnders – Book Ten: A Single ManMiller, Hugh 1987 Inner Circle Books Colin RussellISBN 978-1-85018-077-7
EastEnders – Book Eleven: Taking ChancesMiller, Hugh 1987 Inner Circle Books James Willmott-BrownISBN 978-0-586-07228-8
イーストエンダーズ 第12巻：エルボールームミラー、ヒュー 1988 インナーサークルブックス サイモン・ウィックスISBN 978-1-85018-081-4
ティーン向けイーストエンダーズ – ヒーローミラー、ヒュー 1988 ライオンズ サイモン・ウィックスISBN 978-0-00-693235-2
ティーン・イーストエンダーズ - ビジネスへの目ミラー、ヒュー 1988 ライオンズ バリー・クラークISBN 978-0-00-693236-9
イーストエンダーズ 血の絆：グラント・ミッチェルの生涯と愛ロック、ケイト 1998 BBCブックスグラント・ミッチェルISBN 978-0-563-38483-0
イーストエンダーズ – ティファニーの秘密の日記ロック、ケイト 1998 BBCブックスティファニー・ミッチェルISBN 978-0-563-55104-1
イーストエンダーズ – ビアンカの秘密の日記ロック、ケイト 1999 BBCブックスビアンカ・ジャクソンISBN 978-0-563-55162-1
イーストエンダーズ – スティーブ・オーウェン：スティル・ウォーターズロック、ケイト 2001 BBCブックススティーブ・オーウェンISBN 978-0-563-53722-9

テレビ

イーストエンダーズのスピンオフエピソードはいくつか制作されており、フラッシュバックを用いて一部のキャラクターの過去を描いています。また、キャラクターが番組に復帰するための準備として、あるいは番組を去ったキャラクターが通常の舞台であるアルバート・スクエア以外の別の場所で活躍する様子を追うために使われることも多いです。最初のエピソードは1988年12月に放送された「CivvyStreet」です。第二次世界大戦中のアルバート・スクエアを舞台とし、ソープオペラのキャラクターの若い頃が登場します。他のエピソードには「Dot's Story」、「Perfectly Frank」、「Ricky & Bianca」、「Pat and Mo」、「Return of Nick Cotton」などがあります。

ドキュメンタリーも制作されており、特に番組開始10周年、15周年、20周年を記念したもので、番組開始の歴史、登場人物、ストーリーを振り返っている。舞台裏のドキュメンタリー「イーストエンダーズ・リビールド」はBBCチョイスで定期的に放送され、BBCチョイス閉鎖後もBBC Threeで放送が続いた。最初のエピソードは1999年10月に放送され、2005年10月まで定期的に放送され、その後も数エピソードが制作された。 「イーストエンダーズ・リビールド」に似たドキュメンタリー番組シリーズが2006年から放送されている。「イーストエンダーズ・エクストラ」は2005年2月から5月までBBCiで視聴可能なインタラクティブシリーズであった。

このソープオペラは、チルドレン・イン・ニードのためのチャリティ特別番組も数多く制作しています。注目すべきエピソードとしては、SFシリーズ「ドクター・フー」とのクロスオーバー作品「ディメンションズ・イン・タイム」 、登場人物たちが1666年のロンドン大火の時代にタイムスリップする「プディング・レーン」、 ITVのソープオペラ「コロネーション・ストリート」とのクロスオーバー作品「イースト・ストリート」などがあります。これらのチャリティ特別番組は正史とはみなされていません。

2015年4月4日、『イーストエンダーズ』の製作陣は、BBCの人気カップル、キャット（ジェシー・ウォレス）とアルフィー・ムーン（シェーン・リッチー）を主人公とした、全6話構成のドラマシリーズを制作する計画を発表した。 『レッドウォーター』と題されたこのシリーズは、アイルランドへ移住する2人を追う。当時、製作総指揮者のドミニク・トレッドウェル＝コリンズは次のようにコメントしている。「今後数週間、『イーストエンダーズ』では、キャットとアルフィー・ムーンの人生を変えるような大きな展開がいくつか描かれます。今こそ、『イーストエンダーズ』で最も愛され、長く愛されてきた2人のキャラクターを、快適な環境から抜け出し、アイルランドへ旅立たせ、大きな疑問の答えを探し求める絶好の機会です。…私たちのチームは、『イーストエンダーズ』とは一線を画す、全く新しいドラマを制作できることを大変楽しみにしています。物語、神話、秘密、そして計り知れない美しさの世界へと、私たちのストーリーテリングスタイルを昇華させていくのです。」[ 6 ]

インターネットとBBCレッドボタン

イーストエンダーズの公式サイトは、 BBC番組ウェブサイト（www.bbc.co.uk/programmes/b006m86d ）にあり、 BBCの公式サイトであるBBC Onlineの一部です。以前はwww.bbc.co.uk/eastendersでした。ウェブサイトには以前はキャストやキャラクター、ゲーム、ニュース、インタビューに関する情報が掲載されていましたが、現在はキャラクター情報とインタビューのみが公開されており、更新されておらず、サイトの「アーカイブ」セクションにあります。ウェブサイトは2007年に再設計され、新しいバージョンは2007年4月20日に公開されました。2010年2月の番組25周年に合わせて、2009年12月に更新された別のウェブサイトが公開されました。このサイトには新機能が追加され、ウェブサイトのユーザーからのフィードバックに基づいて作成されました。[ 7 ]番組の登場人物が独自のウェブサイトを開設することがあり、 godlypodly.co.ukのように実際に作成されることもあります。

2009年10月、スピンオフシリーズ『イーストエンダーズ：E20』の制作が発表された。エグゼクティブ・プロデューサーのディーデリック・サンターが構想したこのシリーズは、「オンスクリーンとオフスクリーンの両方で活躍する若手の新進気鋭の才能を育成し、ソープオペラの無名の傍観者たちの物語を探求する」手段として制作された。[ 8 ]『イーストエンダーズ：E20 』の登場人物は高校3年生のグループで、「ホリーオークス世代」をターゲットとしている。若い脚本家チームによって執筆され、 2010年1月にイーストエンダーズのウェブサイトで公開された。 [ 8 ]第2シリーズは2010年後半、第3シリーズは2011年に制作が決定した。

インターネットのミニシリーズ「ローレンの日記」は2010年に始まりました。ローレン・ブラニング（ジャクリーン・ジョサ）をフィーチャーし、彼女の考えや感情に対する洞察が示されています。第2シリーズは2011年4月に始まりました。エピソードはイーストエンダーズのウェブサイトで紹介されています。[ 9 ]インターネットの別のミニシリーズ「The B&B」は2012年に始まりました。4話のスピンオフは、ベッドアンドブレックファーストで働くキム・フォックス（タミカ・エンプソン）をフィーチャーした、フライオンザウォールドキュメンタリーのスタイルを採用しています。[ 10 ] Tamwar Tales – The Life of an Assistant Market Inspectorは、2013年に始まった4話のスピンオフで、タムワール・マスード（ヒメーシュ・パテル）をフィーチャーしています。[ 11 ]他の様々なミニエピソードがオンラインとレッドボタンに登場し、追加シーンが見られます。これらには、2011年の2部構成の「アミラの秘密」[ 12 ] [ 13 ]、2012年の「フィル・オン・リマンド」[ 14 ]、「ビリーのオリンピックの悪夢」[ 15 ]などが含まれる。ポピー・メドウ（レイチェル・ブライト）とファットボーイ（リッキー・ノーウッド）は、レッド・ボタンのエピソード「クリスマスに欲しいものすべて」の中心人物でもあり、一緒にクリスマスを過ごす様子が描かれている。[ 16 ]

イーストエンダーズの最初のオーディオドラマである『イーストエンダーズ：ザ・ポッドキャスト』は2018年11月28日に開始され、4つのエピソードで構成されています。[ 17 ]

2024年5月17日、BBCは「The Point of Mo Return」 と題した6部構成のスピンオフミニシリーズをリリースした。イーストエンダーズへの完全復帰を前に、TikTok、Facebook、Instagram、Xで配信されたこのミニシリーズでは、モー・ハリス役のライラ・モースとフレディ・スレーター役のボビー・ブレイザーが主演を務めます。このミニシリーズでは、ウォルフォードから離れてモーのキャラバンで暮らすモーとフレディが描かれ、二人の関係とフレディのADHD診断に焦点を当てています。[ 18 ]

ビデオとDVD

イーストエンダーズの最初のビデオは、1986年9月22日にリリースされた「イーストエンダーズ – クイーン・ヴィック」で、アンジー・ワッツ、デン・ワッツ、ジャン・ハモンド、ミシェル・ファウラーの人生における主要なイベント、ミシェルの赤ちゃん、ヴィッキーの誕生などを取り上げました。[ 19 ]次のビデオは1994年にリリースされた「イーストエンダーズ – デンとアンジーの年」です。デンとアンジーの2度目のハネムーンなど、2人きりの瞬間がすべて含まれていました。 1998年には、サイモン・アシュダウン、トニー・ジョーダン、クリストファー・リーズンなどのライターがまとめた「イーストエンダーズ – ミッチェル家 – 裸の真実」がリリースされました。このビデオでは、フィル、グラント、ペギー・ミッチェルの最も記憶に残るストーリーのいくつかを振り返りました。これは基本的にフィルとグラントの二人芝居で、クイーン・ヴィクトリア・パブリック・ハウスを舞台に、回想を挟んで行われました。

1993年には、 「ギルとマークの物語」と題された40分のVHSが発売されました。このVHSは教育機関でのみ入手可能で、ギルとマークのHIVに関する物語を描いていました。[ 20 ]

『イーストエンダーズ』 15周年を記念した特別ビデオ「イーストエンダーズ15周年」が公開されました。ビデオには、デンがアンジーに離婚届を渡すシーン、グラントが妻シャロンと弟フィルの浮気を発覚するシーン、ティファニー・ミッチェルの死と葬儀、キャロル・ジャクソンが娘ビアンカとダン・サリバンの関係を問い詰めるシーンなど、番組のハイライトシーンが収められています。

The first EastEndersDVD was Slaters in Detention, released in November 2003 and also available on VHS. It contained a special comedic episode of EastEnders starring the Slater family. It was written by Tony Jordan, who helped devise the characters. It began with the female members of the Slater family dressed up in school uniform for a local disco, and they end up in a police cell where they reflect on the events of their lives, such as Kat revealing that Zoe was her daughter and Little Mo's marriage to Trevor Morgan. It also includes outtakes and an alternative ending to Little Mo's trial.[21]

An interactive DVD game was released in October 2005, entitled An A-Z Tour of Albert Square, exclusively available through BBC's Reading and Writing (RaW) campaign on BBC Online. The DVD is hosted by Adam Woodyatt as he challenges viewers to answer questions to unlock classic clips from the show's history.[22][23]

A DVD entitled EastEnders: Last Tango in Walford was released on 8 February 2010 to coincide with the show's 25th anniversary. It focuses on the characters Tiffany Dean (Maisie Smith) and Liam Butcher (James Forde) in the run up to their mother Bianca Jackson's (Patsy Palmer) wedding to their father Ricky Butcher (Sid Owen). Cast interviews and archive footage also feature.[24]

A DVD, The Best of EastEnders, was released in November 2018, featuring some of the show's most iconic moments from the last 33 years.

Music releases

The EastEnders theme tune was released on record in 1986 featuring the orchestra of the themes creator, Simon May. The tune was later turned into a song, titled "Anyone Can Fall in Love". The lyrics were created by Don Black, and it was recorded in 1986 by EastEnders star Anita Dobson, known as Angie Watts in the show. It reached number four in the UK Singles Chart, and Dobson appeared on shows such as Top Of The Pops and Wogan, to promote the song.

1986年、BBCレコードから『イーストエンダーズのシング・ア・ロング・アルバム』と題された単発アルバムがリリースされた。オリジナルキャストのほとんどが出演し、「ニーズ・アップ・マザー・ブラウン」や「ロール・アウト・ザ・バレル」といったコックニーの有名な歌をメドレーで収録したアルバムである。このアルバムは、ドクター・レッグ役を演じた俳優レナード・フェントンによるソロ曲を収録していることで知られている。このアルバムは全英アルバムチャートで54位を記録した。[ 25 ]

番組から2曲がシングルとしてリリースされました。ニック・ベリー（サイモン・ウィックス）の「 Every Loser Wins 」は、イギリスのシングルチャートで1位を獲得しました。レティーシャ・ディーン（シャロン・ワッツ）とポール・メドフォード（ケルビン・カーペンター）の「 Something Outa Nothing 」は12位を獲得しました。両曲は、登場人物たちが「The Banned」というバンドを結成するストーリーの中で使用されました。

1999年、BBCミュージックはテルスターと提携し、バーバラ・ウィンザー（ペギー・ミッチェル）とマイク・リード（フランク・ブッチャー）の歌声を収録したシングルをリリースしました。二人は、それぞれの登場人物の結婚式をテーマにした曲「The More I See You」を共同でリリースしました。

テーマ曲の別バージョンである「ペギーのテーマ」は、アルバム『サイモン・メイ・コレクション』に収録されており、 「誰でも恋に落ちる」など他のイーストエンダーズの曲と共にEPとしてもリリースされた。 [ 26 ] [ 27 ]

その他の商品

最初の製品の 1 つは、 1986 年に繁華街の店Woolworthsのみで発売されたBBC の EastEnders Knitting Collectionパターン ブックでした。この本には、当時のEastEnders の多くの登場人物が、本に掲載されているパターンを着用しています。

1988年には、番組の登場人物と設定に基づいたボードゲーム「イーストエンダーズ・ザ・ゲーム」が発売されました。このゲームはその後も復刻され、クイーン・ビクトリア・パブをモチーフにした「イーストエンダーズ」の冷蔵庫マグネットや、アン・ロウがデザインしたクイーン・ビクトリアをモチーフにした手描きの陶器製ティーポットなどのアイテムも登場しています。

イーストエンダーズ・アーケードゲームは、1987年にMacsen SoftwareによってZX Spectrum 48K向けに発売されました。このゲームは酷評されました。シンクレア・ユーザー誌はこれを「大手ソフトウェア会社が2年間でリリースしたゲームの中で最もつまらない」と評し、[ 28 ]クラッシュ誌の読者は1987年の最悪のゲームに選びました。[ 29 ] Macsenはゲームを否定しようとし、発売後すぐに清算しました。[ 30 ] Xleagueのテレビ番組「Wez and Larry's Top Tens」では、テレビライセンスに基づいた史上最悪のビデオゲームとして3番目に選ばれました。

2006年11月、チルドレン・イン・ニードへの支援として、ウィリアム・シェイクスピアの劇中の登場人物に扮したキャストの写真を掲載した2007年用壁掛けカレンダーが発売された。[ 31 ] 2010年にはトップショップからイーストエンダーズのTシャツが発売された。 [ 32 ]

2014年には、チルドレン・イン・ニードへの支援として、番組のストーリーに合わせてキャストの一部が半裸で写った壁掛けカレンダーの販売が委託された。 [ 33 ]

脚注

  1. ^この本の更新版は1995年11月2日にペーパーバック形式で発売され、 ISBNは 978-014025-339-9。

参考文献

  1. ^ロック、ケイト（1998年）『血の絆』ロンドン：BBC、pp.  1-376、ISBN 9780563384830。
  2. ^ロック、ケイト（2001年）『スティル・ウォーターズ』ロンドン：BBC、pp.  1-128、ISBN 9780563537229。
  3. ^ロック、ケイト（1999年）『ビアンカの秘密日記』ロンドン：BBC、pp.  1-117、ISBN 9780563551621。
  4. ^ロック、ケイト（1999年）『ティファニーの秘密日記』（第1版）ロンドン：BBCワールドワイド、pp.  1-118、ISBN 9780563551041。
  5. ^スミス、ジュリア; ホランド、トニー (1987). 『イーストエンダーズ インサイドストーリー』 ロンドン: BBCブックス. pp.  1– 215. ISBN 9780563206019。
  6. ^ 「イーストエンダーズのキャットとアルフィーが独自の番組をスタート」 BBCメディアセンター、2015年4月4日。 2020年2月18日閲覧。
  7. ^ 「イーストエンダーズの最新ウェブサイトが近日公開…」BBCオンライン。2009年11月27日。 2009年12月8日閲覧。
  8. ^ a bキャサリン・ラッシュトン（2009年10月22日）「イーストエンダーズのスピンオフでウェブドラマが成熟」放送局Emap Media 2009年10月22日閲覧。
  9. ^ダニエル・キルケリー (2011 年 4 月 29 日)。」「『イーストエンダーズ』写真集：『ローレンの日記』新エピソード」。Digital Spy。Hachette Filipacchi UK 。 2011年4月29日閲覧。
  10. ^ダニエル・キルケリー (2012 年 9 月 21 日)。」「『イーストエンダーズ』のキム・フォックスがオンライン版『B&B』スピンオフを制作」。Digital Spy。Hearst Magazines UK。2012年10月19日閲覧。
  11. ^ブラウン、デイビッド（2013年6月26日）「イーストエンダーズ：タムワル・マスードが新たなオンラインスピンオフに出演」ラジオ・タイムズ、イミディエイト・メディア。2013年6月27日閲覧。
  12. ^ Nickie (2011年9月6日). 「独占動画：アミラの秘密パート1をご覧ください」 .イーストエンダーズ. BBCオンライン. 2012年5月4日閲覧。
  13. ^ Nickie (2011年9月8日). 「独占動画：アミラの秘密エピソード2をご覧ください」 .イーストエンダーズ. BBCオンライン. 2012年5月4日閲覧。
  14. ^フランシス・ロブ (2012年3月12日). 「フィル・オン・リマンド - エピソードを見る」 .イーストエンダーズ. BBCオンライン. 2012年5月4日閲覧。
  15. ^フランシス・ロブ (2012年6月22日). 「ビリーのオリンピックの悪夢」 .イーストエンダーズ. BBCオンライン. 2012年6月26日閲覧。
  16. ^ダニエル・キルケリー (2012 年 12 月 16 日)。」「『イーストエンダーズ』：ポピーとファットボーイがレッド・ボタン・スペシャルに登場」。デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズ。 2012年12月17日閲覧。
  17. ^デインティ、ソフィー (2018年11月28日). 「イーストエンダーズ、新作ポッドキャストでキャットとアルフィーの悲痛な展開を明かす」 Digital Spy . 2018年11月29日閲覧。
  18. ^ Knight, Lewis (2024年5月17日). 「イーストエンダーズ、フレディ・スレーターとビッグ・モ・ハリスの復帰に先立ちスピンオフシリーズをリリース」 Radio Times . 2024年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月17日閲覧。
  19. ^スミス、ジュリア、ホランド、トニー(1987).イーストエンダーズ ― インサイドストーリー. ブッククラブアソシエイツ. ISBN 978-0-563-20601-9。
  20. ^ 「ギルとマークの物語」 bufvc.ac.uk 2020年1月31日閲覧。
  21. ^ 「イーストエンダーズ：スレーターズ・イン・デテンション（DVD）」 BBCshop.com（BBCオンライン）2009年11月5日閲覧。
  22. ^ 「BBC RaW - Campaign newsletter - ISSUE 6」。2005年9月6日。2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月19日閲覧。
  23. ^ 「イーストエンダーズ RaW: アルバート・スクエアのAからZツアー (2006)」 IMDb 2014年12月19日閲覧。
  24. ^ Green, Kris (2009年11月12日). 「『イーストエンダーズ』アニバーサリーDVDの詳細」 Digital Spy . 2009年11月12日閲覧。
  25. ^ 「The EastEnders' Sing-A-Long Album」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2009年11月6日閲覧。
  26. ^ダニエル・キルケリー (2010 年 8 月 23 日)。」「『エンダーズ』のテーマ曲、ペギー退場シーンに合わせて再編集」 Digital Spy 2010年9月2日閲覧。
  27. ^愛を込めて、ライアン（2010年9月2日）。「『イーストエンダーズ』ペギーのテーマEPが確定」。Digital Spy 。 2010年9月2日閲覧。
  28. ^ Douglas, Jim (1987年3月). 「イーストエンダーズ」 . Sinclair User . 第59号. p. 26. 2025年5月24日閲覧。
  29. ^ 「1987年クラッシュ読者賞」クラッシュ誌第51号、1988年4月、p.58 。 2025年5月24日閲覧。
  30. ^ 「Whodunwot」 . Sinclair User . 第63号. 1987年6月. p. 21. 2025年5月24日閲覧。
  31. ^ 「Radio Times/EastEnders Children in Need calendar 2007」 BBCshop.com ( BBC Online )。 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月20日閲覧。
  32. ^キルケリー、ダニエル (2010年11月23日). 「写真：クリスマス向けの『イーストエンダーズ』Tシャツ」 . Digital Spy . ロンドン：Hachette Filipacchi UK . 2010年11月23日閲覧。
  33. ^ 「イーストエンダーズ カレンダー 2015」 .チルドレン・イン・ニード. 2014年12月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=EastEnders_spin-offs&oldid=1332255458#Videos_and_DVDs」より取得