ボリス・ドラリュク
ボリス・ドラリュク | |
|---|---|
| 生まれる | 1982年（43～44歳） |
| 母校 | フェアファックス高校、 UCLA |
| 配偶者 | ジェニファー・クロフト[ 1 ] |
ボリス・ドラリュク（1982年生まれ）[ 2 ]は、ウクライナ系アメリカ人の作家、編集者、翻訳家である。フェアファックス高校で高校卒業、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA ）でスラヴ語学・文学の博士号を取得した。タルサ大学英文学科で教鞭を執る。母校とスコットランドのセント・アンドリュース大学でロシア文学を教えた。2016年から2022年までロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックスの編集長兼編集長を務め、 2016年から2022年までカーディナル・ポインツの編集長を務めた。[ 3 ] 2024年、ニムロッド・インターナショナル・ジャーナルの編集長に就任。[ 4 ]
彼の著作は、タイムズ・リテラリー・サプリメント、ニューヨーカー、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、パリ・レビュー、グランタ、ワールド・リテラチャー・トゥデイなど、数多くの媒体に掲載されている。ノワール小説史の専門家で、ポール・ケインとラウル・ホイットフィールドの再版作品の序文を書いている。[ 5 ] [ 6 ]
2022年、ドラリュクはポール・ドライ・ブックスよりデビュー詩集『マイ・ハリウッドとその他の詩』を出版した。 [ 7 ] [ 8 ]ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌のアナヒド・ネレシアンはこの作品を高く評価し、「『マイ・ハリウッド』には明るい悲しみの空気が漂っている。それは、物事は常に悪化する可能性があるという確信に特徴づけられる、移民的な気分だ」と述べた。[ 9 ]
2020年、ワシントン・マンスリー紙からノンフィクション書評部門優秀賞（第1回）を受賞。[ 10 ] 2022年、アンドレイ・クルコフ著『Grey Bees』の翻訳により、全米図書批評家協会からグレッグ・バリオス翻訳賞（第1回）を受賞。[ 11 ] 2024年、アメリカ芸術文学アカデミーから文学賞（第12回）を受賞。
参考文献
翻訳
- ポリーナ・バルスコヴァ『冬の動物園：詩選』（メルヴィル・ハウス、2011年）
- ダリウシュ・ソシニツキ– The World Shared ( BOA Editions、2014)
- オレグ・ウルフ–ベッサラビアン・スタンプス：ストーリーズ（Phoneme Media、2015年）
- イサク・バベル『赤い騎兵隊』 （プーシキン・プレス、2015年）
- イサク・バベル『オデッサ物語』（プーシキン出版社、2016年）
- アンドレイ・クルコフ–ビックフォード・ヒューズ( MacLehose Press、2016)
- レフ・オゼロフ–フレームのない肖像( NYRB Classics、2018)
- ミハイル・ゾーシチェンコ『センチメンタル・テイルズ』（コロンビア大学出版、2018年）
- レフ・トルストイ『生と死：エッセンシャル・ストーリー』（プーシキン・プレス、2019年）
- イゴール・ゴロムストック『身代金を要求された反体制派：ソビエト連邦下における芸術人生』（IBタウリス社、2019年、サラ・ジョリー共著）
- マキシム・オシポフ著『じゃんけん』（NYRBクラシックス、2019年、アレックス・フレミング、アン・マリー・ジャクソン共著）
- アンドレイ・クルコフ『Grey Bees』（MacLehose Press、2020年；Deep Vellum、2022年）
- アレクサンドル・プーシキン著『ピョートル大帝のアフリカ：散文の実験』（NYRBクラシックス、2022年、ロバート・チャンドラー＆エリザベス・チャンドラー共著）
- イサク・バベル著『太陽と南京虫について：エッセンシャル・ストーリー』（プーシキン・プレス、2022年）
- マキシム・オシポフ–キロメートル101（NYRBクラシック、2022年、ニコラス・パステナーク、スレーター、アレックス・フレミングと共に）
- タラス・プロハスコとマルヤナ・プロハスコ – 『誰が雪を作るのか？』（Elsewhere Editions、2023年、ジェニファー・クロフトと共著）
- アンドレイ・クルコフ『銀の骨』（マクレホース・プレス、2024年；ハーパービア、2024年）
- アンドレイ・クルコフ–盗まれた心臓(MacLehose Press、2025; HarperVia、2025)
- ヴァーノン・デューク–パリとロサンゼルスへのパスポート詩集（ポール・ドライ・ブックス、2025年）
- アンドレイ・クルコフ著『失われた兵士たち』（マクレホース・プレス、2026年；ハーパーヴィア、2026年）
- アレクサンダー・ヴォロシン – 『Sidetracked: Exile in Hollywood』（ポール・ドライ・ブックス、2026年）
詩
- 『マイ・ハリウッドとその他の詩』（ポール・ドライ・ブックス、2022年）
モノグラフ
- 西洋の犯罪小説が東へ：ロシアのピンカートンブーム 1907-1934（ブリル社、2012年）
アンソロジー
- 『1917：ロシア革命の物語と詩』（プーシキン出版社、2016年）
- ペンギン・ブック・オブ・ロシア詩集（ペンギン・クラシックス、2015年、ロバート・チャンドラーおよびイリーナ・マシンスキーとの共同編集）
参考文献
- ^ a bロブ・エシュマン（2022年3月3日）「ロサンゼルスのウクライナ移民が詩でプーチン大統領と闘う」forward.com。2022年3月6日閲覧。
- ^ 「LAdigeカリフォルニア詩人インタビューシリーズ：詩人兼学者のボリス・ドラリュク氏へのデイヴィッド・ガリアン氏によるインタビュー」。2021年。
- ^ 「Cardinal Points Literature Journal」。Cardinal Points Literary Journal 。2022年3月30日閲覧。
- ^ 「ニムロッド・インターナショナル・ジャーナル」 .ニムロッド・インターナショナル・ジャーナル. 2024年6月27日閲覧。
- ^ 「ボリス・ドラリュク | プーシキン・プレス」。
- ^ 「ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス」。
- ^ 「My Hollywood | Paul Dry Books, Inc」www.pauldrybooks.com . 2022年4月30日閲覧。
- ^ Foundation, Poetry (2022年4月30日). 「レビュー：My Hollywood and Other Poems」 . Poetry Foundation . 2022年4月30日閲覧。
- ^ネルセシアン、アナヒド。「LAエレジーズ | アナヒド・ネルセシアン」。ISSN 0028-7504 。2022-09-29に取得。
- ^ 「ワシントン・マンスリー、2020年度ククラ賞受賞者を発表」ワシントン・マンスリー。 2024年6月27日閲覧。
- ^ 「2022年度NBCC賞受賞者発表」全米図書批評家協会. 2024年6月27日閲覧。
- ^ 「2024年文学賞受賞者発表」アメリカ芸術文学アカデミー. 2024年6月27日閲覧。
