ロッホアバー
.PNG)
ロッホアバー（/ l ɒ x ˈ ɑː b ər / lokh- AH -bər ;スコットランド・ゲール語: Loch Abar ）は、スコットランド高地の一部に使われる名前である。歴史的には、キルマリーとキルモニヴァイグの教区からなる地方領主制であった。ロッホアバーはかつて、ネザー・ロッホアバーと呼ばれた地区のリーベン湖の北岸から、スピアン・ブリッジとロイブリッジの向こうにまで広がっており、この地域はゲール語でブレイ・ロッホアバーまたはブレイ・ロッホ・アバーとして知られる。[ 1 ]地方自治の目的で、この名前は1930年から1975年までインヴァネスシャーの内陸地区の1つに使用され、その後1975年から1996年までハイランド地方の地区の1つに使用された。 1996年以来、ハイランド議会はロッホアバー地域委員会を設置している。
ロッホアバーの主要都市はフォート・ウィリアムです。ロッホアバーには、マレイグ、バラクーリッシュ、グレンコーといった中規模の集落もあります。
名前
ウィリアム・ワトソンはこのテーマに関して2つの学説を概説しました。彼は、アバールはピクト語とウェールズ語で「川の河口」を意味する言葉に由来し、ロッホ・アバールはロッキー川とネビス川がリンネ湖（ゲール語でリンネ・ドゥブ）に流れ込む合流点を意味するという考えを支持しました。また、アバールはゲール語で「泥」または「沼地」を意味するイーバールから来ている可能性もあると認めました。したがって、ロッホアバールは「沼地の湖」、つまりブラール・モール（現在、この地域の高校と保健センターが位置している）に存在した歴史的な水景である可能性があります。[ 2 ]他の専門家は「沼地」の由来を支持しています。ロッホアバーの人はアブラッハと呼ばれます。[ 3 ]
歴史
ロッホアバーは、アイオナ修道院の院長アダムナンが 690年頃に書いた『コロンバの生涯』に初めて記録されています。[ 4 ]この地域にはピクト人の石碑は発見されていませんが、アードナムルチャン岬は、北と東のピクト人支配地と、南のダル・リアタに移住してきたアイルランド人氏族支配地との境界を示していたと考えられています。 [ 5 ]
初期の建造物の考古学的証拠は、インバーロッキー城が、1526年に歴史家ヘクター・ボイスが「フランスとスペインの商人がよく訪れた都市」と記した、かつてのピクト人居住地の跡地に建てられたという言い伝えを裏付けている。しかし、この都市はヴァイキングによって破壊された。[ 6 ]ロッホアバーには初期の修道院跡は存在しないが、[ 7 ]「キル」または 「キル」で始まる地名が多数存在し、紀元600年から900年頃の初期キリスト教の遺跡の存在を示唆している。また、コーパック近郊で発見された地名「アナト」は、初期の母教会の跡地を示唆している。[ 8 ]地名証拠は、モーバーンとバラクーリッシュ地域 にもヴァイキング居住地が存在したことを示唆しているが、フォート・ウィリアムの北と東には存在していない。[ 9 ]
ロッホアバーは遅くとも12世紀初頭にはマレー州の一部を形成していた。 [ 10 ] 13世紀末には初めて州領主として記録されているが、1234年にバデノックの領主ウォルター・カミンが封印した勅許状に「ロッホアバーの執事」が立ち会ったことが記録されており、ロッホアバーは当時既に領主として認められていたことが示唆されている。[ 11 ]そしておそらく、バデノックと同様に、 1229年にアレクサンダー2世によってカミンに領主として認められていたと考えられる。 [ 9 ]
したがって、1230年頃までにマレー内に創設された7つの領主領の一つであり、バデノックに加え、ジ・エアド、グレンカーニー、アバネシー、ストラサアン、ストラスボギーが含まれていた。[ 12 ]この領主領はキルマリーとキルモニヴァイグの2つの教区で構成され、その首長はインヴァーロッキー城に置かれていた。[ 11 ]
ロッホアバーは、ロバート2世が友人で第一次スコットランド独立戦争の間ロバートと共に戦い、1314年のバノックバーンの戦いでも勝利を収めたアイレー諸島領主のアンガス・オグ・マクドナルドに与えた領地の1つである。アンガス・オグは、今度は弟のイアン・スプランガック・マクドナルド（アードナムルチャンのマクドナルド氏族の初代族長）にアードナムルチャンを与え、さらにその私生児のイアン・フラオック・マクドナルドにグレンコーのマクドナルド氏族の族長の地位を与えた。1376年、ロバート2世は、アンガス・オグ・マクドナルドの息子でアイレー諸島領主のジョンにコロンジー、キンタイア、ナップデールの支配権を認め、ロッホアバーをジョンと新妻マーガレット王女の持参金の一部として与えた。一方、ジョン・オブ・アイレーの息子レジナルド（初代クランラナルドおよびグレンガリー族の族長）は、エイミー・マクルアリとの最初の結婚を通して、ロッホアバーにあるルアイドリ族の古い領地の勅許状を与えられた。ジョン・オブ・アイレーのもう一人の息子、アイルズ領主ドナルド・オブ・アイレーは、この州を弟のアリスター・キャラ・マクドナルドに譲り渡し、彼はロッホアバー領主とケポックのマクドナルド族の初代族長を兼任した。
中世には、キャメロン氏がロッホアバーの主要かつ有力なスコットランド氏族であった。他の重要な氏族には、ケポックのマクドナルド氏族、グレンガリーのマクドネル氏族、マクミラン氏族、マッキントッシュ氏族などがあった。スコットランド法を施行するため、旧マレー州もシャイア（保安官が統治する地域）に分割された。ロッホアバー、バデノック、エアドの地方領主を含むマレー西部はインヴァネスシャイアに含まれ、インヴァネス保安官が統治する地域であった。時が経つにつれてシャイアにはより多くの行政機能が与えられ、一方で旧州と地方領主は徐々にその機能を失った。[ 13 ]ロッホアバーの木材は、 1532年9月にエディンバラ城のジェームズ5世の大砲に取り付けるため、エディンバラへ出荷された。[ 14 ]
17世紀から19世紀
歴史家の中には、17世紀後半のスコットランド高地は、一族の犯罪で首長が罰金を科せられたこともあり、よく言われるほど平和ではなかったと主張する者もいる。例外はロッホアバーで、政府関係者、他の首長、ゲール語詩人によって牛泥棒や泥棒の隠れ家とされていた。こうした記録には、グレンコー・マクドナルド家、ケポック・マクドナルド家、マグレガー家、キャメロン家の4つの地元の氏族が一貫して名前で挙げられている。[ 15 ] 1688年9月、ジェームズ7世は、1688年11月の名誉革命で退位される直前、マルロイの戦いで自軍を攻撃したとしてケポック・マクドナルド家を追放した。[ 16 ]
1740年以来、ロッホアバーは、キャメロン氏族出身の貴族で、イエズス会の非合法なローマ・カトリック教会司祭であったアレクサンダー・キャメロン神父の住居となっていた。 1745年の反乱の5年前、キャメロン神父の秘密の住居は、グレナニッチのブレイ・オブ・クラスキーにある大きな岩の崖の下にあり、そこから彼と他の二人の司祭、ジョン・ファーカーソン神父とチャールズ・ファーカーソン神父は、スコットランドの完全に非合法で地下組織であったカトリック教会のために、ロッホアバーとストラスグラスの両方で非常に成功した司祭区を運営していた。[ 17 ]
1745年のジャコバイト蜂起には多くの地元住民が参加し、カロデンの戦いの後、政府軍が行った報復は、ハイランド地方と島々では今でも「略奪の年」を意味する「 Bliadhna nan Creach 」と呼ばれています。 [ 18 ]その後、ハイランド地方の住民解放や自発的な移住によって、地元住民の人口はさらに減少しました。その中には、1816年にノバスコシア州マブーに移住し定住した詩人アイリーン・ア・リズ・マクドムネイルも含まれています。 1900年、彼の息子でカナダのゲール語詩人であるアラスデア・ア・リズ・マクドムネイルは、 「最高の歌手やシーナキーたちはスコットランドを去ったと言われている。彼らは間違いなくロッホアバーを去ったのだ」と記しています。[ 19 ]
ジョン・ワッツによると、ハイランドのジャガイモ飢饉の真っ只中に領主ラナルド・ジョージ・マクドナルドが命じた土地の整理と、ハイランド・アンド・アイランド移民協会によるオーストラリアへの移住支援の後、リトル・リバーとベルモントは、ロッホアバーとモイダート出身のローマ・カトリック教徒のスコットランド・ゲール人にとって、ビクトリア植民地の主な人口中心地だった。[ 20 ]リトル・リバーのゲール人には、1857年にスコットランド出身の元教区司祭、ロナルド・ランキン神父（ 1785年頃-1863年）が加わった。[ 21 ] [ 22 ]ランキン神父は、スコットランド・ゲール語のクリスマスキャロル「Tàladh Chrìosda 」の作詞家として最もよく知られている。[ 23 ]
1879年、スコットランドからカナダを訪れた訪問者は、スコットランド・ゲール語のロッホアバー方言は、ロッホアバーよりもグレンガリー郡とオンタリオ州コーンウォールで「最も完璧なアクセントで、英語の混じりはほとんどなく」よく保存されていると熱狂的に宣言した。[ 24 ]
最近の歴史
2023年、ロッホアバーはベン・ネビスとともに新しい国立公園候補として提案されましたが、失敗に終わりました。[ 25 ] [ 26 ]
ガバナンス
1996年以降、ロッホアバーという行政区域は存在しないが、ハイランド議会にはロッホアバーと呼ばれる委員会区域がある。委員会は、フォート・ウィリアムとアードナムルチャンの2つの選挙区と、カオルとマレイグの2つの選挙区を代表する議員で構成されており、これらを合わせると1996年以前のロッホアバー地区とほぼ同じ地域をカバーしている。[ 27 ] [ 28 ]
行政の歴史
中世のロッホアバー領主権は明確に廃止されることはありませんでしたが、より重要な行政機能は徐々に他の機関、特にインヴァネス保安官、1667年に設立されたインヴァネスシャー補給委員[ 29 ]、そして1890年に設立されたインヴァネスシャー州議会に移譲されました。ロッホアバーの主要都市であるフォート・ウィリアムは、1875年から町議会を備えた警察自治都市として統治されていました[ 30 ]
スコットランドの教区議会が廃止された1930年、ロッホアバーと呼ばれる地方自治体が設立された。教区議会の代わりに、各郡の内陸部（自治都市の外側）は内陸地区に分割され、各地区に地区議会が置かれた。1930年に設立されたロッホアバー地区は、フォート・ウィリアム自治都市の外側にあるキルマリー教区とキルモニヴァイグ教区の一部と、アリセイグ、モイダート、グレネルグ、スモール・アイルズの3つの教区を管轄した。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] 1930年に設立されたロッホアバー地区にはフォート・ウィリアム自治都市は含まれていなかったが、地区議会は町内に事務所を置いた。[ 34 ]
| ロッホアバー | |
|---|---|
| 地区 | |
 | |
| 歴史 | |
| • 創設 | 1975年5月16日 |
| • 廃止 | 1996年3月31日 |
| • 後継 | ハイランド |
| • 本部 | フォート・ウィリアム |
| 内包 | |
| • 地域 | ハイランド地方 |
スコットランドの地方自治体は1973年地方自治（スコットランド）法に基づいて1975年に再び改革され、スコットランドのカウンティ、バラグ、内陸地区が廃止され、地域と地区の2層制に置き換えられた。新しい地区の1つもロッホアバーと呼ばれ、以前のロッホアバー地区とインヴァネスシャーのフォートウィリアムバラグ、アードナムルチャン地区、アーガイルのバラクーリッシュ選挙区とキンロックリーベン選挙区を合わせた領域をカバーしていた。1975年以降のロッホアバー地区議会は地区レベルの当局であり、地域レベルの機能はインヴァネスに拠点を置くハイランド地方議会によって提供された。[ 35 ]
1975年に設定されたこの地区の境界には、グレンコー、ネザー・ロッホアバー、ラノッホ・ムーアの西部、アイルズへの道、モイダート、アードガー、モーバーン、スナート、アードナムルチャン、およびスモール・アイルズ（ラム、アイグ、マック、カンナ）が含まれていました。
1975年から1996年にかけての地区議会の存続期間中、議席の過半数は無所属議員によって占められていた。[ 36 ]議会は当初トゥイードデールに拠点を置いていたが、1979年に隣接するロッホアバー・ハウスに移転した。両ビルはフォート・ウィリアムのハイストリート沿いに隣接する1970年代のオフィスビルで、1階には店舗が入居していた。トゥイードデールはその後、ハイランド地方議会の地域事務所となった。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
1975年に創設された地区および地域は、1994年地方自治体等（スコットランド）法に基づき1996年に廃止され、単層議会地域に置き換えられました。ハイランド地域は、新たな議会地域の一つとなりました。[ 40 ]
文化的言及
シェイクスピアの登場人物、バンクォウはロッホアバーの領主であり、友人マクベスの親族でした。彼の住まいは、ショーンガン近くのロッキー川の上流にあるトール城にあったと伝えられています。 [ 41 ]
「ロッホアバーはもうない」は伝統的な民謡で、1760年に初めて編纂された[ 42 ] 。1720年代にはアラン・ラムゼイによって歌詞が追加されている。そのメロディーはアイルランド（おそらくアイルランド発祥の地）でも「リメリックへの嘆き」または「リメリックの嘆き」として知られている。このメロディーはイギリスでも人気があり、19世紀のブロードサイド・バラッド「セリアの不親切に対するアミンターの嘆き」に使われている。「ロッホアバーはもうない」というフレーズは、スコットランドの強制移住を題材にしたザ・プロクレイマーズのヒット曲「アメリカからの手紙」の冒頭に引用されている。
伝説によると、かつてこの地域には、女性とヤギの混血の幽霊であるグライスティグが住んでいたという。 [ 43 ]
コロンバ
ロッハバーは、アイオナのアダムナンによる聖コロンバの伝記の中で2回言及されています。どちらの話も、コロンバが聖なる祝福を用いて人々を貧困から救い出し、より豊かにしたことに関係しています。[ 44 ]
インフラ
病院
ロッホアバーの主要な病院は、フォート・ウィリアムにあるベルフォード病院です。 [ 45 ] 2023年に病院の代替案の調査作業が開始され、2025年にカオル近郊のブラル・モア地域で建設が開始され、2028年に完成予定です。[ 46 ] 2024年には資金の問題により新病院の建設が遅れる可能性があり、フォート・ウィリアムで抗議活動が行われました。[ 47 ] [ 48 ]
水力発電計画
ロッホアバー水力発電計画は、第一次世界大戦後にロッホアバー地域で建設された水力発電プロジェクトです。[ 49 ]
参照
参考文献
- ^ドナルド・B・マカロック (1996)。ロマンチックなロッホアバーのアリセグとモラール。スピーン・ブリッジ: ラインズ・パブリッシング。1-2、168ページ 。
- ^ WJWatson (1973). 『ケルト系スコットランドの地名の歴史』シャノン：アイルランド大学出版局. pp. 78– 79.
- ^イアン・テイラー (2011).スコットランドの地名。エディンバラ：ビルリン。 p. 110.
- ^ Martin 2005、p.xix。
- ^マーティン 2005、12ページ。
- ^ミアーズ、メアリー (2008). 「インバーロッキー城」 .キャンモア. スコットランド歴史環境局. 2022年2月1日閲覧。
- ^マーティン 2005、14ページ。
- ^マーティン 2005、13ページ。
- ^ a b Martin 2005、p.15。
- ^ロス 2011、77ページ。
- ^ a bロス 2015、p.98。
- ^ロス 2015、93ページ。
- ^ Shaw, Lachlan (1882). The History of the Province of Moray: Volume 1 . London / Glasgow: Hamilton, Adams and Co. / Thomas D. Morison. p. 47 . 2024年8月21日閲覧。
- ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第6巻（エディンバラ、1905年）、155–157頁。
- ^マッキネス 1986、174–176 ページ。
- ^マッキネス 1986、193–194 ページ。
- ^アスファルト州マクウィリアム (1973)。ハイランドでのミッション: ストラスグラス、1671 ～ 1777 年。 IR xxiv。95～ 99ページ 。
- ^マイケル・ニュートン（2001年）『私たちは確かにインディアンだ：アメリカ合衆国におけるスコットランド高地人の遺産』 Saorsa Media、32ページ。
- ^エフィー・ランキン（2004年）「 As a' Braighe/Beyond the Braes: The Gaelic Songs of Allan the Ridge MacDonald」ケープブレトン大学出版局、49ページ。
- ^マクドナルド (2011)、 Moidart: Among the Clanranalds、Birlinn Limited. 223ページ。
- ^セント・マイケルズ・カトリック教会、ビクトリア州リトル・リバー
- ^セント・マイケルズ・カトリック教会、ビクトリア州リトル・リバー
- ^ジョン・ローン・キャンベル、「ゲール語賛美歌の源泉」、1893年、 The Innes Review、1956年12月第7巻第2号、pp. 101-111。
- ^ニュートン、マイケル(2015). Seanchaidh na Coille /Memory-Keeper of the Forest: Anthology of Scottish Gaelic Literature of Canada . Cape Breton University Press. ISBN 978-1-77206-016-4。373ページ
- ^ 「ベン・ネビス山とロッホアバー山、公園指定を示唆」BBCニュース、2023年9月29日。2024年7月25日閲覧
- ^ 「ロッホアバー国立公園の入札失敗に賛否両論」ウェストコースト・トゥデイ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「Lochaber Committee」 .ハイランド評議会. 2024年8月27日閲覧。
- ^ 「選挙地図」 . Ordnance Survey . 2024年8月27日閲覧。
- ^ブラウン、キース. 「スコットランド王国諸領地会議法、12ヶ月間、毎月7万2000ポンドを陛下への新たな自発的提供として1667年1月23日」 .スコットランド議会記録. セント・アンドリュース大学. 2023年2月25日閲覧。
- ^サウター、メアリー（2020年）「特異な多様性：インヴァネス郡の公衆衛生 1845-1912」（論文）（PDF）ハイランド・アンド・アイランズ大学。p. 8。2024年8月27日閲覧。
- ^ 「第14632号」。エディンバラ・ガゼット。1930年3月7日。256ページ。
- ^ 「第14596号」。エディンバラ・ガゼット。1929年11月1日。1305ページ。
- ^ 「1/4インチ行政区域地図：スコットランド、シート4、1969年」スコットランド国立図書館、陸地測量部。 2024年8月27日閲覧。
- ^ 「No. 18901」。エディンバラ・ガゼット。1970年7月28日。646ページ。
- ^ 「1973年地方自治体（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「Compositions Calculator」 .選挙センター. エクセター大学. 2025年5月21日閲覧。(具体的な結果を表示するには、検索ボックスに「Lochaber」と入力してください。)
- ^ 「ショッピング複合施設の亀裂を調査」アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル、1975年11月26日、15ページ。 2024年8月27日閲覧。
- ^ 「ロッホアバー市議会の新施設が『洗礼を受けた』「アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル、1979年6月5日、32ページ。 2024年8月27日閲覧。
- ^ 「No. 23805」。エディンバラ・ガゼット。1995年6月23日。1590ページ。
- ^ 「1994年地方自治体等（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2023年4月17日閲覧。
- ^ドナルド・B・マカロック (1996)。ロマンチックなロッホアバーのアリセグとモラール。スピーン・ブリッジ: ラインズ・パブリッシング。 p. 78.
- ^ 「Lochaber No More - The Traditional Tune Archive」 . tunearch.org . 2021年9月3日.
- ^アッシュ、ラッセル (1973). 『英国の民間伝承、神話、伝説』リーダーズ・ダイジェスト協会. p. 442. ISBN 9780340165973。
- ^アイオナのアダムナン（1995年）『聖コルンバの生涯』ペンギンブックス
- ^ 「ベルフォード病院（フォートウィリアム）」 NHSハイランド。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「新病院建設予定地の地盤調査開始」 NHSハイランド. 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「ロッホアバー新病院のさらなる遅延は『憂鬱』」「 . BBCニュース. 2024年1月22日. 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「新病院建設の遅延に数百人が抗議」 BBCニュース、2024年3月18日。 2024年7月25日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ロッホアバー水力発電計画およびアルミニウム製錬所、ロッホ・トレイグ・ダム（LB30029）」
参考文献
- マッキネス、アラン（1986）「抑圧と和解：1660年から1688年までのハイランド地方の様相」スコットランド歴史評論65 （ 180）：167-195。JSTOR 25530202
- マーティン、ポーラ (2005)。ロッホアバー: 歴史ガイド。エディンバラ：ビルリン。ISBN 1841582417。
- ロス、アラスデア（2011年）『アルバの王たち：1000年頃-1130年頃』エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 9781906566159。
- ロス、アラスデア（2015年）『中世北スコットランドにおける土地評価と領主権』ターンハウト：ブレポルス。ISBN 9782503541334。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにおけるロッホアバー関連メディア
