ブライトン・フェスティバル合唱団

ブライトン・フェスティバル合唱団
2015年ブライトン・フェスティバル合唱団のメンバー
2015年ブライトン・フェスティバル合唱団のメンバー
背景情報
別名BFC
起源ブライトン、イギリス
ジャンルクラシック
活動年数1968年～現在 （1968年）
ラベル
Webサイトbfc .org .uk

ブライトン・フェスティバル・コーラス（略称：BFC）は、英国ブライトンを拠点とする150名以上のアマチュア歌手からなる大規模な合唱団です。英国を代表する交響楽団の一つであり、[ 1 ]「ブライトンの音楽界の至宝の一つ」と評されています[ 2 ]。BFCは英国およびヨーロッパ各地、特にブライトンとロンドンの主要なコンサートホールで演奏を行っています。

BFCは、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団（RPO）、BBC交響楽団（BBCSO）、バーミンガム市交響楽団（CBSO）、ロンドン交響楽団（LSO） 、ハレ管弦楽団、フィルハーモニア管弦楽団など、英国の主要オーケストラと定期的に共演しています。また、ブライトン・フィルハーモニー管弦楽団（BPO）とも長年にわたる関係を築いています。

BFCは1986年の初出演以来、 BBCプロムスに10回出演しており、クラシック曲の録音のうち2曲はグラミー賞にノミネートされている。[ 3 ] [ 4 ]

2021年10月現在、合唱団は103の会場で530回のコンサートと93回のレコーディングを行い、656作品を演奏してきました。109のオーケストラ、160人の指揮者、743人のソリスト、そして114の他の合唱団と共演しています。

歴史

ブライトン・フェスティバル・コーラスの公式ロゴ

結成と初期（1968～1979年）

BFCは、ハンガリー生まれの指揮者ラースロー・ヘルタイによって1968年のブライトン音楽祭のために結成された。この合唱団は、特にサー・ウィリアム・ウォルトンの大規模なカンタータ「ベルシャザールの饗宴」を、作曲者自身とRPOがブライトン・ドームで指揮して演奏するために設立された。この演奏は大成功を収め、ブライトン音楽祭合唱団は英国の音楽界において重要な位置を占めるようになり、ラースロー・ヘルタイの指揮下では国内で最も成功した合唱団の一つとなり、「音楽祭のシンボル」となった。[ 5 ]同年、合唱団はモーツァルトの「キリエ ニ短調」（サー・コリン・デイヴィス指揮、BBCSO）とコダーイの「ブダヴァリ・テ・デウム」（ラースロー・ヘルタイ指揮、BPO）を演奏した。

この成功を基に、BFC は 1969 年にブライトンでさらに 3 回のコンサートを開催し、1970 年にはイシュトヴァン・ケルテース指揮のロンドン交響楽団とコダーイの『ハンガリー詩篇』を初​​めて録音しました。

1972年、BFCはブライトン以外で初めてコンサートを行いました。イングリッシュ・バッハ・フェスティバル（EBF）のコンサート・シリーズに（イングリッシュ・バッハ・フェスティバル合唱団として）参加したのです。最初のコンサートは、レナード・バーンスタイン指揮ロンドン交響楽団によるストラヴィンスキーの「詩篇交響曲」で、BFCにとってロイヤル・アルバート・ホールでの初演奏となりました。この作品は2日後、同じ編成でアビー・ロード・スタジオで録音されました。同年、BFCはオックスフォードとロンドンでさらに3つのコンサートをEBFのために開催しました。

翌年、BFC の演奏依頼数は著しく増加し、ブライトン アンド ホーブで 4 回、ロンドンで 2 回コンサートを開催し、ヤナーチェクのグラゴルミサ曲を録音、合唱団としては初の海外コンサートとしてポルトガルのリスボンにあるColiseu dos Recreiosでベートーベンの交響曲第 9 番を演奏しました。

1975年、BFCがルドルフ・ケンペ指揮RPOと録音したヤナーチェクのグラゴルミサ曲が、グラミー賞の「最優秀クラシック演奏 - 合唱」部門にノミネートされた。[ 3 ]

1976年、合唱団は指揮者のアンタル・ドラティとの長い付き合いを開始し、ドラティの指揮の下、主にロイヤル・フェスティバル・ホールで18回のコンサートを行い、5枚のレコーディングを行った。

1980年代

1980年代には、BFCのコンサートとレコーディングのスケジュールが著しく好転しました。この10年間で、BFCは139回のコンサート（1988年だけで24回。これはBFCにとってこれまでで最も忙しい年でした）を開催し、8枚のレコーディングを行いました。

1984年のブライトン音楽祭で、BFCはペンデレツキの「テ・デウム」を作曲者自身の指揮で英国初演し、この演奏は音楽祭の音楽的ハイライトとみなされた。[ 6 ]

1985年、BFCはアンドレ・プレヴィン指揮、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団との一連の契約を開始した。同年、ラヴェルの『 ダフニスとクロエ』を2回上演、1986年にはウォルトンの『ベルシャザールの饗宴』を1回上演・録音、ティペットの『時代の子』を2回上演・録音、1987年にはさらに『ダフニスとクロエ』を2回上演、1988年にはブラームスの『ドイツ・レクイエム』、1989年にはベートーヴェンの交響曲第9番を上演した。アンドレ・プレヴィン指揮、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とのティペットの『時代の子』の録音により、BFCは「最優秀合唱パフォーマンス」部門で2度目のグラミー賞ノミネートを受けた[ 4 ]。

1986年、BFCはBBCプロムスに初出演し、ヴァーノン・ハンドリー指揮、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、ウォルトンの「ベルシャザールの饗宴」を演奏しました。翌年には、2つのプロムナード・コンサートに参加し、ピエール・ブーレーズ指揮、英国国立ユース管弦楽団とシェーンベルクの「グレの歌」を、アンドレ・プレヴィン指揮、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とラヴェルの「ダフニスとクロエ」を 演奏しました。

この10年間は​​、コンサートやレコーディングの依頼が全体的に増加しただけでなく、BFCのサービスに対する海外からの需要も大幅に増加しました。合唱団は、この10年間でギリシャ（1981年）、フランス（1985年と1987年）、スペイン（1988年）、オランダ（1988年）、ベルギー（1988年）へのツアーを行いました。

1990年代

BFCは1990年代もイギリスやヨーロッパの主要オーケストラから依頼を受け続け、ユーディ・メニューイン（合唱団の名誉総裁に就任）、ウラディーミル・アシュケナージ、リチャード・ヒコックス、そして1999年にユーディ・メニューインが死去した後は合唱団の名誉総裁に就任したマーク・エルダーなどの指揮者の指揮の下で活動した。

BFC は 1990 年代に 5 回の BBC プロムス コンサートに出演しました。

この10年間、合唱団はフランス、オランダ、ベルギー、ドイツでも公演を行いました。

1992年、合唱団はカール・デイヴィスの指揮のもと、リーズ城で初演を行いました。これは合唱団にとって毎年夏の恒例公演となり、2007年まで続きました。

1996年、ラースロー・ヘルタイは合唱団の音楽監督を退任した。後任には副監督のジョナサン・グリーブス＝スミスが就任し、グリーブス＝スミスがオーストラリアへ渡った後は、ジェームズ・モーガンが音楽監督を務め、現在もモーガンが音楽監督を務めている。グリーブス＝スミスはその後オーストラリアから送還され、複数の性犯罪で有罪判決を受け、懲役24年の刑を言い渡された。ラースロー・ヘルタイは2019年に亡くなるまで、 BFCの名誉指揮者の称号を保持していた[ 7 ] 。

近年

コーラスは引き続き人気が高く、ブライトン、ロンドン、さらに遠方でも定期的に公演を行っています。

2005年、BFCはBBCプロムスでタヴェナー作曲の『神殿のヴェール』コンサート版の世界初演に参加し、2011年にはBBCコンサートオーケストラ、BBCウェールズ国立管弦楽団、その他9つの合唱団と協力し、マーティン・ブラビンズの指揮のもと、ハヴァーガル・ブライアン作曲の記念碑的な交響曲第1番『ゴシック』をBBCプロムスで演奏しました。

2007年から2008年の金融危機後の合唱音楽の市場の低迷に対応して、[ 8 ] [ 9 ]合唱団はブライトン・アンド・ホーブ地域で独自の小規模および大規模コンサートシリーズを開発し始め、ラフマニノフの晩祷からバッハのヨハネ受難曲のセミステージ公演まで幅広い作品のコンサートを開催し、宣伝しました。

2009 年以来、BFC はロイヤル アルバート ホールで開催される「BBC ビッグ シング」に定期的に参加しており、このイベントでは BBC のSongs of Praise番組の特別版が録音されています。

2011年、BFCはピカルディ管弦楽団およびイングランド南部とフランス北部の11のパートナーと連携し、「ACT – 共通の領域」に参加しました。[ 10 ]このイベントプログラムは、Interregプログラムの一環として欧州地域開発基金から財政的支援を受け、2011年から2015年まで実施され、2013年12月にはアミアン、コンピエーニュ、レンヌで、ピカルディ管弦楽団、ブルターニュ管弦楽団、アリー・ファン・ベーク指揮のロイヤル・オペラのジェット・パーカー・ヤング・アーティスト・プログラムのソリストたちと合唱団がヴェルディのレクイエムを演奏した。またACTネットワークの一員として、BFCは2014年1月にルーアンでベートーベンの交響曲第9番を演奏した。さらに2014年7月には、エセックス州パーフリートでロイヤル・オペラ・ハウス・サーロック・コミュニティ合唱団と合流し、ACTネットワークによるヴェルディのレクイエムの2回の公演が行われた。

2015年の聖金曜日に行われたBFCの500回目のコンサートでは、ブライトンドームでバッハのヨハネ受難曲を半ステージ形式の「円形劇場」で演奏し、合唱団が全曲を暗唱しました。

2015年、マグナ・カルタ調印800周年を記念する祝賀行事の一環として、BFCはモーガン・ポチンに「自由」をテーマにした作品を委嘱しました。オーケストラ、成人合唱団、青少年合唱団、そしてナレーターのための作品「インヴィクタス ― 自由のためのカンタータ」は、6月にブライトン・ドームで初演され、BFCはシティ・オブ・ロンドン・シンフォニア、ブライトン・フェスティバル・ユース合唱団、そしてジェームズ・モーガン指揮によるブライトン・アンド・ホーヴ・コミュニティ・ユース合唱団と共演しました。

2016年のブライトン音楽祭では、合唱団はエルガーの「ゲロンティアスの夢」を「オフブック」で演奏しました。全曲を暗記し、楽譜なしで演奏したのです。このコンサートは、その年の音楽祭のハイライトの一つと評されました。

ブライトン・フェスティバル・ユース・クワイア

2002年、BFCは地元の小学生に質の高い合唱音楽を演奏する機会を提供することを目的として、ブライトン・フェスティバル・ユース・クワイア（BFYC）を結成しました。BFYCの初代音楽監督はジュリエット・ポチン氏で、初演はBBCラジオ3での生演奏でした。それ以来、合唱団は高い人気を誇っています。リチャード・ヒコックス、ジャック・メルシエ、ジェームズ・モーガンといった指揮者の指揮の下、 ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ブロツキー四重奏団といった著名なアンサンブルと共演しています。

BFYC は元々 BFC によって運営および管理されていましたが、現在は独立した合唱団であり、別個の登録慈善団体となっています。ただし、BFC から引き続き財政的支援とコンサート出演を受けています。

2016 年 1 月、ジェームズ ビンガムがエスター ジョーンズの後任として BFYC の新しい音楽監督に就任します。

レパートリー

BFCのレパートリー[ 11 ]には、18世紀から21世紀までの主要な合唱作品がすべて含まれています。合唱団が演奏した著名な作品には以下のものがあります。

録音

合唱団は、ヤナーチェクの「グラゴルミサ」やティペットの「現代の子」など、グラミー賞にノミネートされた数多くの録音を手掛けてきました。BFCによるジャック・メルシエ指揮、イル・ド・フランス国立管弦楽団とのドビュッシーの「聖セバスチャンの殉教」の録音は、フランスの音楽誌『ル・モンド・ド・ラ・ミュージック』から「ル・ショック」賞を受賞しました。

BFCは、伝統的な合唱曲の録音に加えて、数多くの人気レコーディングアーティストのバックトラックを録音してきました。BFCは、アルフィー・ボーのプラチナ認定[ 12 ]アルバム『Bring Him Home 』 、ジョー・マクエルダリーのゴールド認定[ 12 ]アルバム『Classic 』と『Classic Christmas』、コラブロのシルバー認定[ 12 ]アルバム『Act Two』で合唱バックトラックを提供しました。

2017 年、合唱団はヴェラ・リン女史の生誕 100 周年を記念したアルバム「Vera Lynn 100」で合唱のバックアップを務めました。

厳選ディスコグラフィー – クラシック

作曲家作品オーケストラ導体ソリストラベルレビュー
アーノルド・バックス
  • 魅惑の夏
  • 祖国
  • ウォルシンガム
ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団ヴァーノン・ハンドリー
チャンドス CHAN8625「素晴らしいソロと合唱の貢献」[ 13 ]
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン交響曲第9番「合唱」ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団ユーディ・メニューイン
RPO ピックウィック CDRPO7001「…献身的で力強い合唱団」[ 14 ]
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン交響曲第9番「合唱」ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団アンタル・ドラティ
DG 特権 2726073「…非常に爽快なパフォーマンス…」[ 15 ]
ハバーガル・ブライアン交響曲第1番「ゴシック」
マーティン・ブラビンズ
ハイペリオン CDA67971/2
  • 「ハイペリオンのリリースは、偉大な出来事、荘厳な仕事、そしてプロジェクト全体の膨大な困難を要約した完璧なものである」[ 16 ]
  • 「この『ザ・ゴシック』の録音は実に素晴らしい。これまでで最高だ」[ 17 ]
ハバーガル・ブライアン詩篇 23章レスターシャー学校交響楽団ラースロー・ヘルタイヘリテージ HTGCD256/7「ヘルタイは作品の精神を捉えており、オーケストラと合唱団はその表現を明確に理解し楽しんでいる」[ 18 ]
クロード・ドビュッシー聖セバスチャンの殉教者イル・ド・フランス国立管弦楽団ジャック・メルシエ
RCAレッドシール 7432194788
エイヴィンド・グローベンドラマーロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団ペル・ドライアー
フィリップス/インペタス 6529139「演奏は共感的で、録音は非常にバランスが取れている」[ 19 ]
ヨーゼフ・ハイドンイル・リトルノ・ディ・トビアロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団アンタル・ドラティ
デッカ D216D4「コーラスのほとんどは[Szekeres]のディスクよりも良く歌われている」[ 20 ]
ヨーゼフ・ハイドン創造ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団アンタル・ドラティ
デッカ 443027-2「ブライトン・フェスティバル合唱団は素晴らしい演奏を披露し、ソプラノ歌手の高音は明瞭かつ正確だ」[ 21 ]
ヨーゼフ・ハイドン季節ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団アンタル・ドラティ
デッカ 448101-2
  • 「コーラスは新鮮で元気な響きだ」[ 22 ]
  • 「ドラティ指揮デッカの録音も高く評価すべき点が多く、ブライトン・フェスティバル合唱団の響きは響き渡り、鋭い」[ 23 ]
グスタフ・ホルスト惑星ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団アンドレ・プレヴィンテラーク/コニファー DG10133「ブライトン・フェスティバル合唱団の女性たちは、驚くほど調和のとれた歌声を披露し、遠ざかるにつれてまるで肉体から離れたかのように聞こえる」[ 24 ]
ゾルターン・コダーイ
ラースロー・ヘルタイ
デッカ SXL6878「ヘルタイは驚くほどの成功を収めた…彼の新鮮な声の合唱団に、彼らが示す熱意と感受性を鼓舞した」[ 25 ]
ゾルターン・コダーイ
  • ミサ・ブレヴィス
  • パンゲ・リングア
ラースロー・ヘルタイ
デッカ SXL6803「ブライトン・フェスティバル合唱団は、文句なしに、全体を通して一流である」[ 26 ]
ゾルターン・コダーイ詩篇ハンガリクスロンドン交響楽団
ラヨシュ・コズマデッカ 421810-2
  • 「…爽快なパフォーマンス…」[ 27 ]
  • 「…素晴らしい出来栄えだ…」[ 28 ]
ジョージ・ロイド交響的ミサボーンマス交響楽団ジョージ・ロイドアルバニー・レコード TROY100「作曲家の電気的に強烈な演奏を非常にリアルに再現して聴くのは、非常に感動的な体験です。」[ 29 ]
グスタフ・マーラー交響曲第2番「復活」ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団ハロルド・ファーバーマン
ヴォックス 27213
フランク・マーティンテラ・パックスロンドン・フィルハーモニー管弦楽団マティアス・バメルト
チャンドス CHAN9465「マティアス・バーメルトは、マーティンの作品に関する印象的な調査を継続して行ってくれており、このディスクはそれに加わる素晴らしい作品である」[ 30 ]
ジョン・ブラックウッド・マキューエンキリスト降誕の朝の賛美歌ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団アラスデア・ミッチェルジャニス・ワトソンチャンドス CHAN9669「合唱団とオーケストラは確信を持って演奏する」[ 31 ]
カール・オルフカルミナ・ブラーナロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団アンタル・ドラティ
デッカ 444105「歌手とオーケストラの間の奇妙な連携の欠如」[ 32 ]
ポール・パターソン海の塊ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団ジェフリー・サイモン
  • アン・マッケイ
  • クリストファー・キート
RPO8006
  • 「ジェフリー・サイモンの指揮による温かい演奏と歌唱のおかげで、作品の衝撃がはっきりと伝わってくる」[ 33 ]
  • 「この1987年の録音は...作品の雰囲気を素晴らしく捉えている」[ 34 ]
ドミトリ・ショスタコーヴィチ
ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団ウラジミール・アシュケナージ
  • ミハイル・コトリャロフ
  • ニキータ・ストロジェフ
デッカ 436762-2DH
イーゴリ・ストラヴィンスキー詩篇交響曲[ 35 ]ロンドン交響楽団レナード・バーンスタインロイヤルエディション SMK47628「…コーラスの優位性は明白である」[ 36 ]
マイケル・ティペット現代の子供ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団アンドレ・プレヴィン
カールトン 30367-02052「これは素晴らしいパフォーマンスだ...」[ 37 ]
ジュゼッペ・ヴェルディレクイエムロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団オウェイン・アーウェル・ヒューズ
EMI エミネンス EMXD2503「オーウェイン・アーウェル・ヒューズは、完成度が高く、温かい気持ちになれるパフォーマンスを披露した」[ 38 ]
ウィリアム・ウォルトンベルシャザールの饗宴ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団アンドレ・プレヴィンベンジャミン・ラクソンカールトン 30367-01862「…ここでの合唱も白熱している」[ 39 ]

選りすぐりのディスコグラフィー – その他

アーティストアルバムラベル
アルフィー・ボー彼を家に連れて帰るデッカ
コラボロ第二幕ソニーミュージック 88875064862
ジョー・マクエルデリークラシックUCJミュージック 2779934
ヴェラ・リンヴェラ・リン 100デッカ 5737270

50周年

2018年は合唱団結成50周年にあたります。合唱団はこの節目を記念し、ブライトン・フェスティバルやロンドンでの公演など、特別なコンサートやイベントのシーズンを計画しています。また、2018年11月にはフランスツアーを開催し、休戦協定調印100周年を記念してブリテンの「戦争レクイエム」を3回公演する予定です。

組織とガバナンス

BFCはイングランドで登録された慈善団体（慈善団体番号1173302 [ 40 ]）であり、合唱団のメンバーによって選出された評議員会によって運営されています。評議員会は合唱団の日常運営に責任を負っています。音楽監督は合唱団の評議員ではありませんが、評議員会の決定について定期的に協議され、報告を受けており、合唱団の音楽的方向性に関するすべての事項について最終決定権を有しています。

参考文献

  1. ^ 「英国のトップ5アマチュア合唱団」『タイムズ』 2009年10月23日。 2015年12月21日閲覧。
  2. ^ 「ブライトン・フェスティバル：ブライトン・フェスティバル合唱団、ドーム、5月5日、18日、26日」。アーガス紙。2002年4月29日。 2015年12月21日閲覧。
  3. ^ a b「1975年グラミー賞 – ノミネート者と受賞者」。
  4. ^ a b「1988年グラミー賞 – ノミネート者と受賞者」。
  5. ^シャールヴェヒター、ユルゲン (2015). 『英国交響曲の2世紀：始まりから1945年まで。予備的概説。ルイス・フォアマンによる序文付き。第1巻。オルムス出版。243ページ。ISBN 9783487152271。
  6. ^レイメント、マルコム（1984年5月29日）「ブライトンに明るい表情をもたらす」グラスゴー・ヘラルド紙。 2015年12月21日閲覧。
  7. ^ 「BFC名誉指揮者」。
  8. ^ 「The Wallace Foundation」（PDF） 。2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  9. ^ワキン、ダニエル・J.（2008年10月27日）「ニューヨーク・タイムズ：「悪い日に備えて、オペラとオーケストラはハッチを閉める」「 。ニューヨークタイムズ。」
  10. ^ 「ACT – 共通の領域」。
  11. ^ 「ブライトンフェスティバル合唱団レパートリー」。
  12. ^ a b c「Certified Awards」 . bpi.co.uk. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月23日閲覧。
  13. ^オリバー、マイケル（1989年10月）「バックス合唱作品集」グラモフォン誌。2015年12月22日閲覧。
  14. ^オズボーン、リチャード（1991年4月）「ベートーヴェン：合唱交響曲」グラモフォン誌。2015年12月22日閲覧。
  15. ^グリーンフィールド、エドワード (1976年12月). 「グラモフォン - 1976年12月」 .グラモフォン: 990. 2015年12月23日閲覧。
  16. ^リッカーズ、ガイ（2012年2月）「ブライアン交響曲第1番『ゴシック』」「 .グラモフォン. 2015年12月22日閲覧。
  17. ^ Barnett, Rob. 「BRIAN Gothic Symphony CDA679712 [RB]: Classical Music Reviews – November 2011 MusicWeb-International」 musicweb-international.com . 2015年12月22日閲覧。
  18. ^ホイットモア、ジョン. 「ブライアン・シンフォニー – ヘリテージ HTGCD256/7 [JWh]: クラシック音楽レビュー – 2013年7月 MusicWeb-International」 . musicweb-international.com . 2015年12月22日閲覧。
  19. ^レイトン、ロバート（1984年8月）。グラモフォン：266。{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  20. ^フィスク、ロジャー（1981年2月）グラモフォン：1108。{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  21. ^フィスク、ロジャー（1978年1月）。グラモフォン：1277。{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  22. ^フィスク、ロジャー（1979年1月）「グラモフォン - 1979年1月」グラモフォン：1315。
  23. ^ Forsling, Göran. 「Haydn Seasons 3714822 [GF]: Classical CD Reviews – November 2006 MusicWeb-International」 . musicweb-international.com . 2015年12月22日閲覧。
  24. ^ 「ホルスト：惑星」グラモフォン誌、1986年12月。 2015年12月22日閲覧。
  25. ^ソルター、ライオネル（1979年7月）。グラモフォン：243。{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  26. ^ハーヴェイ、トレバー（1976年12月）「グラモフォン - 1976年12月」グラモフォン誌：1033。2015年12月23日閲覧。
  27. ^ジョン・ウォラック (1989 年 5 月)。「ドヴォルザークとコダーイ：声楽作品」。蓄音機。2015 年12 月 22 日に取得。
  28. ^フェネック、ジェラルド。「クラシックネットレビュー - ドヴォルザーク/コダーイ - レクイエム/詩篇ハンガリクス」。クラシカルネット。
  29. ^ March, Ivan (1993年12月). 「Lloyd, G (A) Symphonic Mass」 . Gramophone . 2015年12月22日閲覧。
  30. ^レイトン、ロバート（1996年8月）「Frank Martin in terra pax/The Four Elements」グラモフォン誌。2015年12月22日閲覧。
  31. ^ 「キリスト降誕の朝に捧げるマキューエン賛美歌」グラモフォン誌、1999年4月。 2015年12月22日閲覧。
  32. ^グリーンフィールド、エドワード (1976年12月). 「グラモフォン - 1976年12月」 .グラモフォン: 1034. 2015年12月23日閲覧。
  33. ^グリーンフィールド、エドワード（1987年7月）「パターソン『海のミサ』；弦楽のためのシンフォニア」グラモフォン誌。 2015年12月22日閲覧。
  34. ^トーマス、クリストファー. 「パターソン『ヘルズ・エンジェルス』『マス・オブ・ザ・シー』[CT]：クラシックCDレビュー - 2003年5月 MusicWeb(UK)」 . musicweb-international.com . 2015年12月22日閲覧。
  35. ^イングリッシュ・バッハ・フェスティバル合唱団の名で録音
  36. ^ 「ストラヴィンスキー合唱・管弦楽曲集」グラモフォン誌、1994年11月。 2015年12月22日閲覧。
  37. ^オリバー、マイケル（1997年8月）「ティペット：時代の子」グラモフォン誌。2015年12月22日閲覧。
  38. ^ Vasta, Stephen Francis. 「Verdi Rossini 3759362 [SV]: Classical CD Reviews – September 2008 MusicWeb-International」 . musicweb-international.com . 2015年12月22日閲覧。
  39. ^グリーンフィールド、エドワード（1986年6月）「ウォルトン合唱＆管弦楽作品集」グラモフォン誌。2015年12月22日閲覧。
  40. ^ 「慈善団体の概要」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brighton_Festival_Chorus&oldid=1327360827」より取得