イングランド、ロンドンのランベス区にある地区
その他の用法については、「ブリクストン (曖昧さ回避)」を参照してください。

イングランドにおける人間の居住地
ブリクストン
ブリクストンはグレーターロンドンに位置している
ブリクストン
ブリクストン
人口78,536人（2011年国勢調査）[ 1 ] [ 2 ]
OSグリッドリファレンスTQ315755
• チャリングクロス3.8 マイル (6.1 km) 北
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区SW2、SW9
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会
場所のリスト
英国
イングランド
ロンドン
北緯51度27分27秒 西経 00度07分03秒 / 北緯51.45750度、西経0.11750度 / 51.45750; -0.11750

ブリクストンは、イングランド、ロンドン市ランベス区に属する南ロンドンの地域です。この地域は、ロンドン計画においてグレーター・ロンドンの35の主要都市の一つに指定されています。[ 3 ]ブリクストンは、19世紀にロンドン中心部との交通網の発達に伴い、急速に人口が増加しました。

ブリクストンは主に住宅地ですが、ブリクストン・マーケットや大規模な小売業も行われています。[ 4 ]多民族コミュニティであり、人口の大部分はアフリカ系カリブ系です。[ 5 ]インナー・ロンドンに位置し、ストックウェル、クラパム、ストレタム、キャンバーウェル、タルス・ヒル、バルハム、ハーン・ヒルに隣接しています。[ 6 ]この地区にはランベス・ロンドン特別区議会の本部があります。[ 7 ]

ブリクストンはロンドンの地理的な中心から南南東に2.7マイル（4.3km）離れている（ヴィクトリア線のブリクストン地下鉄駅付近までの距離）。[ 8 ] [ 9 ]

歴史

[編集]
ブリクストンのアシュビーズ・ミル（1864年当時はブリクストン風車としても知られる）
1916 年当時のランベス首都圏ブリクストン地区を示す地図。

地名学

[編集]

ブリクストンという地名は、サクソン人の領主ブリクシの石を意味するブリクシスタン（Brixistane）に由来すると考えられています。ブリクシは、サリー州にあった古代ブリクストン百人裁判所の会合場所を示す境界石を建てたと考えられています。その場所は不明ですが、この地域にまだ人が定住していなかった時代、ブリクストン・ヒルの頂上、当時ブリストウまたはブリクストン・コーズウェイとして知られていた道路沿いにあったと考えられています。[要出典]

19世紀半ばまで

[編集]

ブリクストンは、古代のランベス教区の北の湿地帯からアッパー・ノーウッドとストレタムの丘陵地帯まで続く丘陵地帯の隆起地点です。当時、エフラ川はアッパー・ノーウッドを源流としてハーン・ヒルを通りブリクストンに流れていました。ブリクストンでは、南海岸（現在のブリクストン・ロードとクラパム・ロード）へ続くローマ街道用の低い橋が川を渡っていました。主要街道は、エイカー・レーン、コールドハーバー・レーン、ブリクストン・ウォーター・レーン、旧ブラック・レーンのライハム・ロードなど、中世の田舎道の網で結ばれていました。元々の森林が徐々に縮小され、18世紀末になってようやくブリクストン周辺に村や集落が形成され、狩猟肉やイチゴで知られる農地や市場向けの菜園が広がるようになりました。[要出典]

この地域は19世紀初頭まで未開発のままで、主な集落はストックウェル、ブリクストン・ヒル、コールドハーバー・レーンの近くにありました。1816年にヴォクソール橋が開通すると、ロンドン中心部へのアクセスが改善され、郊外開発が進みました。最大の開発であり、郊外として最後のものの一つが、1850年代にブリクストン・ロードの東側に計画されたエンジェル・タウンです。この町は、17世紀後半から20世紀に入ってもかなりの間、ランベスに土地を所有していた一族にちなんで名付けられました。[ 10 ] 19世紀初頭にテムズ川に橋が架けられると、シティ・オブ・ロンドンとウエスト・エンドで働いていた人々は南ロンドンに移住しました。最初の開発はウォッシュウェイ、現在のブリクストン・ロードで行われました。 1806年にカンタベリー大主教所有のランベス荘園が囲い込まれ、 1816年にヴォクソール橋が開通すると、テラスハウスや一戸建ての別荘が幹線道路沿いに建ち始めました。ラッシュ・コモン囲い込み規定により、住宅は幹線道路から後退させ、広々とした庭園を設けることが義務付けられました。かつての共有地の一部に建てられたセント・マシュー教会は、 1824年に聖別されました。古代ランベス教区の5つの区画の一つであるセント・マシュー・ブリクストン教区は、北東はキャンバーウェル・グリーンから北西はクラパム・ロード、南東はブロックウェル・パークの外縁、南西はキングスウッド・ロードまで広がっていました。[要出典]

ロンドンに現存する数少ない風車の一つであるアシュビーズ・ミルは、1816年にブリクストン・ヒルのすぐそばに建てられ、ビクトリア朝時代のブリクストン拡張期に建てられた家々に囲まれています。サリー矯正院（後のブリクストン刑務所）は1819年に設立されました。[ 11 ]

1832年の改革法の一環として、拡大するロンドン地域に新たな議会自治区が設立され、大都市圏をカバーする代表権が与えられた。ブリクストンのうちセント・マシューズ教会の北側のみがランベス議会自治区の一部となり、この地域の南部が依然として半田園地帯であったことを反映している。1841年のブリクストンの人口は10,175人で、ランベス教区の約10%を占めていた。20年間で、両教区の人口は倍増した。[ 12 ] [ 13 ]

ビクトリア朝時代の拡大

[編集]

19世紀半ばにロンドン下水道システムが建設されたとき、設計者のジョセフ・バザルジェット卿はエフラ川からの流れを「高レベル遮断下水道」（エフラ下水道とも呼ばれる）に取り入れました。[ 14 ]

1862年8月25日、ロンドン・チャタム・アンド・ドーバー鉄道がヴィクトリアからの路線でブリクストン・アンド・サウス・ストックウェル駅を開業し、ブリクストンはロンドン中心部と鉄道で結ばれた。1866年8月13日、ロンドン・ブライトン・アンド・サウス・コースト鉄道がロンドン・ブリッジ、翌年にはヴィクトリアへ接続するラフバラー・パーク駅を開業した。鉄道の開通とともに建築ブームが始まった。1860年代から1890年代にかけてブリクストンは中流階級の郊外へと変貌し、大きなショッピングセンターへと発展した。初の目的別デパートであるボン・マルシェ（ブリクストン）は1877年にブリクストン・ロードに開業し、エレクトリック・アベニューは電灯を導入した最初のショッピングアーケードの一つとなった。現在では有名なブリクストン・マーケットはアトランティック・ロードで始まり、1920年代に交通渋滞を緩和するためにステーション・ロードに移転した。[ 11 ]

1881年、ブリクストンの人口は62,837人で、現在ではランベス教区の4分の1を占めています。[ 15 ]

ブリクストンハイストリート（ブリクストンロード472-488番地）の目立つ建物は、1880年代に設立された独立系デパートのモーリーズです。[ 16 ] [ 17 ]この時代、ブリクストンの主要道路沿いには大きくて高価な家が建てられ、20世紀初頭に中流階級に代わって労働者階級の流入によりアパートや下宿屋に改築されました。

第二次世界大戦前

[編集]
サンライト・ランドリー、ブリクストン

1925年までに、ブリクストンは数千人の新たな人々を惹きつけました。当時、南ロンドン最大のショッピングセンターに加え、活気のある市場、映画館、パブ、劇場が集まっていました。1920年代、ブリクストンは3つの大型デパートと、現在の英国を代表する大手小売店の初期の支店が立ち並ぶ、南ロンドンのショッピングの中心地でした。今日では、ブリクストン・ロードが主要なショッピングエリアとなり、ブリクストン・マーケットへと発展しています。

ブリクストンとクラパムの西境に、アールデコ様式の工場建築であるサンライト・ランドリーが建っています。建築家F・E・シンプキンスによって設計され、1937年に建てられたこの建物は、現在も発注元の会社が所有し、当初の用途で使用されている数少ないアールデコ様式の建物の一つです。

ブリクストン地区は第二次世界大戦中に爆撃を受け、深刻な住宅危機を引き起こし、都市の荒廃につながりました。その後、スラム街の解体と公営住宅の建設が進みました。[要出典]

1948年: ウィンドラッシュ世代

[編集]
参照:ウィンドラッシュ世代
1948 年にカリブ海諸国からティルベリーへ移民を連れてきたエンパイア・ウィンドラッシュ。
ウィンドラッシュスクエアの道路標識[ 18 ]

1940年代から1950年代にかけて、特に西インド諸島やアイルランドからの多くの移民がブリクストンに定住しました。[ 10 ]

英国アフリカ系カリブ人コミュニティを形成した最初の移民の波（492人）は、1948年にジャマイカからHMTエンパイア・ウィンドラッシュ号に乗ってティルベリー・ドックに到着し、クラパム・サウスのディープシェルターに一時的に収容されました。最寄りの労働交換所（ジョブセンター）はブリクストンのコールドハーバー・レーンにあり、新規到着者は地元の宿泊施設に分散して居住しました。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

多くの移民は数年しか英国に滞在するつもりはなかったが、カリブ海諸国へ帰国した者もいたものの、大多数は永住するために残留した。[ 19 ]乗客たちの到着は近代英国史における重要な出来事となり、船のタラップから降りる西インド諸島の人々の姿は近代英国多文化社会の始まりを象徴するようになった。 [ 19 ] 1998年、ブリクストン図書館前のエリアはウィンドラッシュ号到着50周年を記念して「ウィンドラッシュ・スクエア」と改名された。[ 10 ]

1980年代: 警察の行動とスカーマン報告書後の暴動

[編集]
主要記事: 1981年ブリクストン暴動、1985年ブリクストン暴動、スカーマン報告書

1981年4月、ブリクストンは暴動の現場となった。当時、ブリクストンは深刻な社会的・経済的問題（高失業率、犯罪率の高さ、劣悪な住宅、生活必需品の不足）を抱えており、住民の大部分がアフリカ系カリブ系の住民であった。[ 22 ]ロンドン警視庁は4月初旬、いわゆるサス法（違法行為の疑いがあるというだけで警察官が個人を停止・捜索できる法律）を繰り返し適用することで、街頭犯罪を減らすことを狙った「スワンプ81作戦」を開始した。私服警官がブリクストンに派遣され、5日間で約1,000人がこの法律に基づいて停止・捜索された。[ 23 ]警察に停止された人の大半が若い黒人男性だったため、地元では激しい憤りが起こった。この暴動により、警察官約279名、一般市民45名が負傷し[ 24 ]、100台以上の車両（警察車両56台を含む）が焼失し、150棟近くの建物が損壊し、うち30棟が焼失した。逮捕者は82名に上った。報道によると、この暴動には最大5,000人が関与していたとされている[ 25 ] 。

1981年のブリクストン暴動の後、政府はスカーマン卿を委員長とする暴動に関する公的調査を委託した。その後のスカーマン報告書は1981年11月に公表され、警察が黒人に対して「職務質問」権限を不当かつ無差別に行使していたという疑う余地のない証拠が示された。報告書は数々の勧告を行い、1984年警察・刑事証拠法における警察の行動に関する新たな規範の制定と、 1985年の独立した警察苦情処理機関の設立につながった。 [ 26 ]スティーブン・ローレンス殺害事件を調査する1999年のマクファーソン報告書は、 1981年のスカーマン報告書の勧告が無視されたことを明らかにした上で、警察は「組織的人種差別主義」であると結論付けた。[ 27 ]

1990年代

[編集]
エレクトリック・アベニューは、エディ・グラントのシングルのインスピレーションの地であり、ブリクストン・マーケットの一部であり、1999年の爆破事件の現場である。

ジョン・メージャーの幼少期のこの地域でのルーツは、 1992年の選挙に向けた選挙ポスターに使われた。「保守党はブリクストンの労働者階級の子供に何を提供したというのか？彼らは彼を首相にしたのだ。」[ 28 ]

1995年の暴動は、黒人男性のウェイン・ダグラスが警察の拘留中に死亡したことがきっかけとなり、ブリクストンの高級化に対する不満の雰囲気の中で発生した。

1999年4月、ブリクストン・マーケットはロンドン釘爆弾テロとして知られる3件の攻撃の最初の現場となった。その後2週間以内に発生した他の2件は、イースト・ロンドンのバングラデシュ人コミュニティの中心地であるブリック・レーンと、主にゲイコミュニティが集まるソーホーのアドミラル・ダンカン・パブで発生した。ブリクストン攻撃では48人が負傷した。 [ 29 ]爆弾犯は3件目の攻撃後に逮捕された。BBCは、犯人が爆弾テロによってイギリス全土で人種紛争を巻き起こす意図を持っていたと報じた。[ 30 ]犯人は殺人罪で有罪判決を受け、6件の終身刑を同時に言い渡された。[ 31 ]

2000年代: 再生 vs. ジェントリフィケーション

[編集]
ブリクストンマーケット

この地域の21世紀のルネッサンスは、再生と見なすべきか、それともジェントリフィケーションと見なすべきか議論がある。[ 32 ] [ 33 ]富裕層や中流階級の人々がこの地域の立地条件や活気あるボヘミアンアートシーンを活用しているという意見がある一方で、このエリアは刺激的な再生を遂げていると主張する人もいる。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]近年、ブリクストンではステーションロードで定期的なファーマーズマーケットが開催されているほか、期間限定のレストランやショップも出店している。特にブリクストンビレッジマーケット周辺では新しいアートギャラリー、デリカテッセン、バー、カフェ、ビンテージ衣料品店もオープンしており、近隣のクラパムと同様にこのエリアのジェントリフィケーションが進んでいると考える人もいる。[ 37 ]

ポップブリクストン

ポップ・ブリクストンは、再生をめぐる継続的な議論を象徴する好例です。当初は地域プロジェクトとして創設されましたが、ポップが地域社会の一員となるという目的を果たしているかどうかについては意見が分かれています。ポップは単なる観光地や小売店の集積地の一つとしか見なされておらず、市議会はブリクストン住民と有意義な関わりを持てていないと主張する人もいます。一方で、ポップの起業家精神あふれるアプローチと新興企業への恩恵、そして地域への人々の流入が商取引と地域の知名度向上に寄与していることを歓迎する声もあります。[ 38 ] [ 39 ]

2015年4月には、ジェントリフィケーションに反対する地元住民と活動家による「ブリクストン奪還運動」が行われた。[ 40 ] [ 41 ]

2016年3月、家賃高騰により老舗の地元企業が立ち退きを余儀なくされたため、鉄道アーチに入居する企業を救済するためのキャンペーンが開始されました。市議会は8月、ネットワーク・レールによる改修計画を可決しました。[ 42 ]

2019年5月、オフィススペースを提供する20階建てのタワーブロックの計画が、テキサス州の不動産開発業者であるテイラー・マクウィリアムズによって発表されました。同社の会社であるホンド・エンタープライズは、2018年にブリクストン・マーケットを買収していました。この計画は、地元の人気スーパーマーケットの立ち退きの脅威をすでに懸念していた地元コミュニティと運動団体から大きな反対を引き起こしました。[ 43 ] [ 44 ]請願と圧倒的な反対にもかかわらず、議会の計画担当者は2020年11月3日に開発を承認しました。[ 45 ] [ 46 ]しかし、抗議者による長い運動の後、開発業者は2023年7月に計画申請を取り下げました。[ 47 ]

2023年、市議会はカンタベリー・クレセント6番地（インターナショナル・ハウス）とブリクストン・ステーション・ロード49番地（ポップ・ブリクストン）の再開発に関する意見公募を開始しました。[ 48 ]

トランジションタウンと地域通貨

[編集]

ブリクストンは、英国で最初の都心部を拠点とした「トランジションタウン」プロジェクトの一つでした。 [ 49 ] ブロックウェルパークでは、2007年夏に初めて開催され、現在は毎年恒例となっているアーバングリーンフェアが開催されています。[ 50 ]

ブリクストン・ポンド

[編集]
ブリクストン・ポンド
ユニット
シンボルB £

ブリクストン・ポンドは、2008年6月19日にトランジション・タウン・ブリクストンの「地域経済デー」で初めて試験導入されました。その後、2009年9月17日にトランジション・タウン・ブリクストンによって導入されました。[ 51 ]ブリクストン・ポンドは、ポンドの代替として利用できる地域通貨です。[ 52 ]ブリクストン・ポンドの最初の取引日は2009年9月18日で、80の地元企業がこの通貨を受け入れました。[ 53 ]

ブリクストン・ポンドは、地元の買い物客と地元の商店を結びつけ、地元の商店が地元で商品やサービスを調達することを奨励することで、地域経済を活性化し、独立系事業者間の相互扶助体制を構築することを目的としています。[ 53 ]この紙幣は1ポンド、5ポンド、10ポンド、20ポンドの額面で発行され、地域活動家のオリーブ・モリスや環境保護活動家のジェームズ・ラブロックといった地元の著名人が描かれています。ランベス区議会はこのプロジェクトを支持しており、[ 53 ]ニュー・エコノミクス財団が開発を支援しました。[ 54 ]

2011年9月29日、ブリクストン・ポンドは、ユーザーがテキストメッセージで支払いできる電子版通貨を発行しました。紙幣の第2版も発行され、ブリクストンにゆかりのある著名人が新たに描かれました。1ポンド札にはブラック・カルチュラル・アーカイブの創設者レン・ギャリソン、5ポンド札にはNBAバスケットボール選手のルオル・デング（裏面はアーク・エブリン・グレイス・アカデミーに着想を得ています）、10ポンド札にはデヴィッド・ボウイ、 20ポンド札には第二次世界大戦の秘密諜報員ヴァイオレット・サボーが描かれました。 [ 55 ]

ブリクストンのクリエイティブエージェンシー「This Ain't Rock'n'Roll」がデザインした紙幣の裏面には、ストックウェル・スケートパーク、エレクトリック・アベニューのパブリックアート、ニュークリア・ドーン（ブリクストンの壁画の一つ）、スターリング賞を受賞したアーク・エブリン・グレース・アカデミーといった地元の著名なランドマークが描かれています。4種類の紙幣すべてに、コールドハーバー・レーンのサウスウィック・ハウス（別名「バリア・ブロック」） にインスパイアされたデザインモチーフが描かれています。

2015年、ブリクストン・ポンド5周年を記念して、ターナー賞受賞アーティストのジェレミー・デラーが限定版5ポンド紙幣のデザインを依頼されました。[ 56 ]この紙幣は「サイケデリックで政治的」と評され、表面は鮮やかな色彩で、裏面にはカール・マルクスの『資本論』からの引用（「資本は貨幣であり、資本は商品である…価値であるがゆえに、資本は自らに価値を付加するという神秘的な能力を獲得している。それは生きた子孫を産む、あるいは少なくとも金の卵を産むのだ。」）が描かれています。[ 57 ]

イギリスで独自の通貨を使用している他の町や都市には、ブリストル市、デヴォン州のトットネス、グロスターシャー州のストラウド、サセックス州のルイスなどがある。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

ハウジング

[編集]

住宅地

[編集]
この地域の東にあるラフバラ・エステート

ブリクストンには、特に大規模な住宅地がいくつかあります。ストックウェル・ロードとブリクストン・ロード沿いのストックウェル・パーク・エステート、ヴァッソール・ロード沿いのマイアッツ・フィールズ・サウスとノース、ブリクストン・ロード沿いのキャンバーウェルとの境界にあるエンジェル・タウン、カウリー・ロードとヴァッソール・ロード沿いのカウリー、ブリクストン中心部のラフバラ、タルス・ヒル・エステート、サマーレイトン・エステート、そしてコールドハーバー・レーン沿いのムーアランズ・エステートなどです。また、ブレナム・ガーデンズ、コールドウェル・ガーデンズ、チャーチ・マナー、ハートフォードといった小規模な住宅地もあります。これらの住宅地は、ブリクストンの住宅の大部分を占めています。[ 4 ]

ストックウェル・パーク・エステートやエンジェル・タウン・エステートのような住宅地は、もともとブリクストン全体を結ぶ高架歩道を建設するために設計されました。これらの住宅地の1階にあるガレージは、セキュリティ上の大きな問題となっていました。[ 61 ]サマーレイトン・エステートは、コールドハーバー・レーンに面した、1970年代に建てられたレンガとコンクリート造りの大きな馬蹄形の建物、サウスウィック・ハウス（地元では「バリア・ブロック」として知られています）が目立っています。176戸のこの住宅地は、もともとこの形状で建設されたのは、ブリクストンとカンバーウェルを通過する予定だったロンドン中心部の高速道路、リングウェイ1号線の防音壁としてでした。 [ 62 ]

1889年のブリクストンの地図。コールドハーバー・レーン、エンジェル・タウン、ラフバラ・ロードが描かれている。チャールズ・ブース著『ロンドン人民の生活と労働』所収。赤い地域は「中流階級、裕福」、黄色い地域は「上流中流階級と上流階級、裕福」である。

一部の住宅団地は、都市の荒廃や犯罪との関連が指摘されています。ラフバラ・エステートでは、周辺で発生した殺人事件を受けて、ラフバラ・ロードとミネット・ロード周辺に新たな門と鉄格子が設置されました。ラフバラ・エステートには3,000世帯以上が住んでおり、1940年代の低層住宅と1960年代/​​1970年代の高層住宅や戸建て住宅が混在しています。[ 5 ]ラフバラ・エステート、エンジェル・タウン・エステート、ムーアランズ・エステートの集水域であるラフバラ・ジャンクション周辺でも、都市の荒廃の問題が報告されています。 [ 63 ]

ビクトリア朝の建物

[編集]

ブリクストンには今でもビクトリア朝時代の豪華な住宅がいくつか残っている。[ 5 ]

ブリクストンマーケット

[編集]
ブリクストン・マーケットで販売されている、カリブ海から輸入されたスコッチボネットペッパー。このペッパーは「ジャーク」料理（カリブ料理）の重要な食材です。
主要記事:ブリクストン・マーケット

ブリクストン・マーケットは毎日営業しており、アフリカ・カリブ海の様々な製品を販売している。また、店や屋台の中にはインドやベトナムのスーパーマーケットや南米の肉屋もあり、地元の他のコミュニティを反映している。[要出典] 。ロンドン・ファーマーズ・マーケットは2009年9月にブリクストン・ステーション・ロードにファーマーズ・マーケットをオープンした。毎週日曜日の午前9時30分から午後2時まで営業している。[ 64 ]

文化

[編集]

ブリクストンの壁画

[編集]
主要記事:ブリクストンの壁画

1981年の暴動の後、市議会の資金援助を受けて一連の壁画が制作されました。これらの壁画は、自然、政治、コミュニティ、そして思想を描いています。現存する壁画の中には、スティーブン・ピュージーによるブリクストン・アカデミー壁画（ストックウェル・パーク・ウォーク） （1982年）があり、これは様々な背景を持つ若者たちを描いたもので、地元の学校における様々な背景を持つ子供たちの間に見られる自然な調和を表現することを意図していました。

ブリクストンの壁画の伝統への最近の貢献としては、 2017年9月にブリクストン・デザイン・トレイルの一環としてドレフが制作したポープス・ロードのマイケル・ジョンズの肖像画や、ブリクストン地下鉄駅のアート・オン・ジ・アンダーグラウンドの委託作品であるンジデカ・アクニリ・クロスビーの「Remain, Thriving」の一時的な設置などがある。[ 65 ] [ 66 ] 2018年、ドレフはドレル・プレイスにミシェル・オバマを描いた大きな壁画を完成させた。[ 67 ]

エンターテインメント

[編集]
リッツィ・シネマ
ブリクストン・アカデミー

コールドハーバー・レーンにあるリッツィ・シネマは、かつては独立系映画館でしたが、現在はピクチャーハウス・シネマズが所有しています。この建物は1910年にE・C・ホーマーとルーカスによってエレクトリック・パビリオンとして設計され、イギリスで最初の専用映画館の一つとなりました。[ 68 ]

ブリクストンには、クラブやライブミュージックの盛んなシーンがあります。大規模な会場としては、ブリクストン・アカデミーやエレクトリック・ブリクストンなどが挙げられます。また、ザ・ウィンドミル、ブリクストン・ジャム、フォノックスといった小規模な会場も、ロンドンのライブミュージックシーンの大きな部分を占めています。[ 69 ]ブリクストン・スプラッシュは、2006年から毎年開催されている1日限りのストリートパーティーです。このイベントは地域住民が運営し、地元の才能を披露し、ブリクストンの文化的多様性と歴史を祝うものです。[ 70 ]

レコード店

[編集]

ブリクストンには人気レコード店が数多く存在した。アトランティック・ロード沿いの「Desmond's Hip City」は1970年代から1989年に閉店するまで営業していた。バンド「Skydiggers」のレコード「Desmond's Hip City」は、この店にちなんで名付けられた。2018年には、映画監督のモリー・ディニーンが、Blacker Dread Muzik Storeのオーナーを題材にした映画「Being Blacker」を制作した。[ 71 ]ブリクストンの現在のレコード店には、サウンドシステム・レゲエを扱うSupertone Records（1983年開店）やダンスミュージックを扱うContainer Recordsなどがある。[ 72 ]

スポーツ

[編集]

ブリクストンには、1970年代に建設されたストックウェル・スケートパークというスケートパーク[ 73 ]、独自のドミノズチーム、地域のウィンドラッシュ世代によって設立されたブリクストン・イモータルズ[ 74 ]、自転車協同組合ブリクストン・サイクル[ 75 ]もあります。

メディア

[編集]

ブリクストンには2つのローカルニュースブログがある。2010年から運営され月刊新聞も発行しているブリクストンブログ[ 76 ]と、2011年に設立されたブリクストンバズ[ 77 ]である。

無線

[編集]

Choice FMは、1990年から2004年までトリニティ・ガーデンズのスタジオから放送していた独立系ローカルラジオ局でした。現在はCapital XTRAに取って代わられています。[ 78 ] Reprezent Radioは、ポップ・ブリクストンから地元地域に向けて107.3FMで放送するコミュニティラジオ局です。ブリクストンには、LightningやVibes FMなど、長年続くコミュニティ海賊ラジオ局が数多く存在しています。[ 79 ]

宗教施設

[編集]

キリスト教の教会

[編集]
セント・マシューズ・ブリクストン

ブリクストンはサザーク英国国教会の管轄内にあります。[ 80 ]ブリクストン・グリーンにあるグレードII*指定建造物のセント・マシューズ教会は、1822年に建築家C・F・ポーデンによってギリシャ復興様式で建てられました。[ 81 ]ワーテルローの戦いでのイギリスの勝利を祝って建てられた「ワーテルロー教会」の一つです。セント・セイバーズ教会は、1955年にアルフレッド・ヒッチコック監督の映画「知りすぎていた男」のロケ地となり、映画の中ではアンブローズ礼拝堂として紹介されています。

1868年に建てられたセント・ジュード教区教会は、ダルウィッチ・ロードに位置し、ウールウィッチの建築家ジョン・カークによって設計されました。1975年に閉鎖され、教区はセント・マシューズ教会と合併しました。教会の建物は現在、出版社の事業所として使用されています。[ 82 ]

ブリクストンロードのクライスト教会は、アールヌーボーとビザンチン様式のグレードII*指定建造物で、1902年にベレスフォード・パイトによって建てられました。[ 83 ]また、ファーンデールロードのセントポール教会は、もともと1958年にジョン・ソーパーによってセブンスデー・アドベンチスト教会として建てられました。[ 84 ]

ブリクストンのコーパスクリスティ教会は、サザークのローマカトリック大司教区の管轄下にある。[ 85 ]

ブリクストンモスク

[編集]
主要記事:ブリクストン・モスク

マスジド・イブン・タイミーヤ（ブリクストン・モスク兼イスラム文化センター）は、ブリクストン警察署近くのグレシャム・ロードにあります。モスクには男女別の設備があり、礼拝時には400人の礼拝者を収容できます。[ 86 ] 1990年に開設されたこのモスクは、南ロンドンで最も古いモスクの一つです。モスクは信者に対し、宗教的、社会的、そして経済的な支援を提供しています。[ 87 ]

いわゆる「靴爆弾犯」リチャード・リードがモスクを訪れていたと報じられ、このモスクは国際的な注目を集めた。ブリクストン・モスクのアブドゥル・ハック・ベイカー会長はBBCに対し、リードはイスラム教について学ぶためにモスクを訪れたが、すぐに「より過激な要素」と彼が呼ぶ者たちと関わるようになったと語った。[ 88 ] 2001年9月11日のテロ攻撃の一環として米国民殺害を共謀した罪で有罪判決を受けたザカリアス・ムサウイは、ブリクストン・モスクで過激派の教化の第一歩を踏み出した。そこで彼はリードと出会ったが、戦闘服とリュックサックを背負ってモスクに現れ、聖職者にジハード参加に関する情報を与えるよう圧力をかけたため、モスクから追放された。アブドゥラー・エル・ファイサルは、憎悪をあおったとして投獄され、後に2007年にジャマイカに追放されるまで英国で説教をしていた過激なイスラム教聖職者だが、ブリクストン・モスクと関わりがあり、最大500人の群衆に説教を始めたが、1993年にそのサラフィー主義政権によって追放された。 [ 89 ]その後、彼は「サウジアラビアのサラフィー主義者に対する悪魔の欺瞞」と題する講演を行い、サラフィー主義のイスラム教徒（特にブリクストン・モスクの信者）を偽善者や背教者（タクフィール）と呼んで軽蔑した。[ 90 ]

ブリクストンシナゴーグ

[編集]

エフラ・ロード49番地にあるブリクストン・シナゴーグは1913年に開設され、1986年に閉鎖されました。その後、近隣のストレタム・シナゴーグと合併しました。建物の正面は今も残っています。[ 91 ]

ガバナンス

[編集]
参照:ランベス・ロンドン特別区議会選挙

ブリクストンの町の中心部は、ランベス議会の 4 つの区に分かれています。

ブリクストン・ウォーター・レーンの南側とブロックウェル・パークを含む地域はハーン・ヒル地区にある。

警察、麻薬、犯罪

[編集]

スワンプ作戦

[編集]
主要記事: 1981年ブリクストン暴動

ブリクストンは「スワンプ81作戦」の中心地でした。街頭犯罪の削減に重点を置いたこの作戦は、いわゆるSUS法（違法行為の「疑い」に基づいて警察が個人を停止・捜索することを許可する法律）を多用しました。私服警官がブリクストンに派遣され、5日間で約1,000人が停止・捜索されました。この作戦について地元住民への相談はなく、ブリクストンの街頭における黒人コミュニティと警察の間の緊張は限界に達しました。地元住民は、経験の浅い若い警察官が対立を煽っていると訴えました。[ 92 ]

ギャング文化

[編集]
メイン記事:ヤーディーズ

2003年、インディペンデント紙は、約200人の「ハードコア・ヤーディーズ」がランベスに拠点を置いており、中には「ファイヤーハウス・ポッセ」やブリクストンの「カーテル・クルー」のメンバーとして活動している者もいると報じた。[ 93 ]ヤーディーズは歴史的にジャマイカ移民と関連付けられており、ブリクストンに拠点を置いていた。ブリクストンの一部は、ジャマイカの悪名高い「駐屯地」で、銃撃犯に支配されていた「チボリ公園」にちなんで「リトル・チボリ」と呼ばれていた。 [ 94 ] [ 95 ] 1999年、ロンドン警視庁の刑事が、2人のジャマイカ人ヤーディーズを諜報手段として英国に滞在させていたというスキャンダルが勃発した。ヤーディーズの1人であるイートン・グリーンは、1991年にジャマイカで保釈を逃れ、ブリクストンに定住し、クラック・コカインを売買していた。3ヶ月後、グリーンはブリクストンの警察官スティーブ・バーカーに逮捕され、報酬を得て情報提供者となった。グリーンは2年間ヤーディーの活動に関する情報を提供し、その間ずっと銃器の使用とクラックの取引を続けた。[ 96 ]

ブリクストン地区には複数のギャングの拠点がある。違法薬物取引に関与する「マーダーゾーン（MZ）」ギャングは、サマーレイトン・エステートを拠点としている。[ 97 ]「ポバティー・ドリブン・チルドレン」/「ピール・デム・クルー」（PDC）は、エンジェル・タウンとラフバラ・ジャンクション地区に拠点を置いている。[ 98 ] [ 99 ]様々な銃撃事件に関与し、ペッカム・ボーイズと継続的な対立関係にある「オーガニズド・クライム（OC）」ギャングは、マイアッツ・フィールド・エステートを拠点としている。[ 100 ] [ 101 ] 「ガンズ・アンド・シャンクス」「グラインド・アンド・スタック」「グリップ・アンド・シュート」「ギャングスターズ・オールウェイズ・シュート」の頭文字をとったGASギャングは、主にエンジェル・タウンに拠点を置いていた。[ 102 ]

2011年、GASギャングの最も著名なメンバー5人、リカルド・ギディングス、ヘルダー・デモライス、ジャマール・ムーア、シャキール・ホートン、カイル・キングホーンは、ライバルのギャングメンバーである15歳のザック・オルメグボンを殺害した罪で合計76年の懲役刑を宣告された。[ 103 ]

地元のギャングのメンバーは、ほとんどが10代後半から20代前半で、ギャングのリーダーは幼なじみであることが多い。ロンドンの最貧困地域で育ったギャングのメンバーの中には、ほぼ毎晩のように家から家へと移動している者もおり、追跡が困難だ。ロンドン警視庁によると、これらの若者ギャングは組織犯罪の首謀者とは程遠いものの、依然として警察の目を逃れ、数々の殺人事件を起こしている。オペレーション・トライデント（作戦名：オペレーション・トライデント）の担当官は、報復を恐れて地元住民に証言を説得するのは「困難」だと述べた。トライデント担当官は、ギャングのメンバーの中には「強力な銃の扱いに不慣れ」な者もおり、ギャングは9mm機関銃を所持していると述べた。担当官によると、不活性化された銃の多くはバルカン半島から輸送され、その後再活性化されているという。[ 104 ]ブリクストンは、英国におけるドリルの最も重要な発祥の地の一つとして知られている。[要出典]

薬物

[編集]

一部のメディア評論家は、ブリクストンを「ロンドンの麻薬の首都」と呼び続けている。[ 105 ] ロンドン議会のランベス・アンド・サザーク選挙区労働党代表であるヴァル・ショークロスは、 「ブリクストン麻薬犯罪」キャンペーンを展開しており、自身のウェブサイトで次のように述べている。

私は、ブリクストンの不名誉な現状と、中心部における麻薬市場の露骨な存在について、市議会、市長、そしてロンドン警視庁と共に訴え続けてきました。警察、麻薬・銃器対策班、そして交通作戦班の職員は、ブリクストン中心部において長期にわたる監視活動を展開し、6月末にはクラスA麻薬の取引者を逮捕するための3日間の作戦を実施しました。警察はブリクストンで引き続き秘​​密裏に活動し、麻薬探知犬を投入してパトロールを行います。これは、ブリクストンから麻薬の売人を一掃するための長期的な取り締まり活動です。(2008年7月閲覧) [ 106 ]

ブリクストンは長年、大麻使用の街として知られており、BBCは地元住民の言葉を引用して「ブリクストンでは昔から大麻が吸われてきました。誰もが知っていることですが、何年も通りを歩きながらマリファナを吸っていました」と伝えています。この評判は、2001年から2005年にかけてブリクストンで試験的に導入された、警察による大麻への「ソフト・ソフト」なアプローチによってさらに悪化しました。この地域への「ドラッグツーリズム」への懸念が高まりました。[ 63 ]この「ソフト・ソフト」な試験的導入は、大麻の分類に関する英国における広範な議論の中で行われました。この試験的導入は中止され、「合意なき」政策に置き換えられましたが、ロンドン警視庁は大麻をクラスBからクラスCへの再分類に賛成していました。英国では、2004年初頭に大麻が正式にクラスBからクラスCの薬物に再分類されました。2009年1月、英国政府は大麻をクラスBの薬物に再分類しました。[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

ジェイデイ大麻フェスティバル

[編集]

2001年から2004年にかけて、ブロックウェル・パークでは毎年恒例の大麻フェスティバル（通称ジェイデー）が開催されました。これは大麻連合が主催しています。警察は大麻の喫煙を容認し、目立たない態度を保っていたと伝えられています。[ 110 ] [ 111 ] 2005年、ロンドン・ランベス区は、以下の理由で更なる大麻フェスティバルの開催申請を却下しました。

ランベス区議会は言論の自由と正当なキャンペーンに参加する権利を支持していますが、大麻の使用や薬物の密売といった違法行為を容認することはできません。これらは、カンナビス連合が以前に開催したフェスティバルで発生しました。実際、過去にはイベントを監視していた区議会職員が、薬物の売人から薬物の提供を申し出られたことがあります。[ 112 ]

ブライアン・パディック

[編集]

2001年、当時ロンドン・ランベス区の警察署長であったブライアン・パディックは、ブリクストンで「ソフト・ソフトリー」アプローチとしても知られる大麻取締りの試験的プログラムを実施したこと、そしてブリクストンを拠点とするインターネットフォーラム「Urban75」への投稿によって、新聞の見出しを飾った。警察官は、大麻所持が発覚した人物を逮捕・起訴しないよう指示された。代わりに、その場で警告を発し、薬物を押収することになっていた。この発案はパディックの功績とされているが、この試験的プログラムはロンドン警視総監のジョン・スティーブンス卿によって承認された。パディックは、警察官が大麻を迅速かつ非公式に処理し、ランベス区の生活の質に深刻な影響を与えていたヘロインやクラック・コカイン関連犯罪、路上強盗や住居侵入犯罪に集中できるようにしたかったため、この方針を実施したと主張している。[ 113 ]この試験的プログラムは2005年12月に終了し、ブリクストンでの大麻販売業者の増加に対する苦情を受けて、いわゆる「取引なし」政策に置き換えられました。[ 114 ]

パディックは1981年のブリクストン暴動の際、最前線で巡査部長を務めており、[ 115 ]その経験が警察の対決行動に対する彼の態度を形作り、地域密着型の警察活動への信念を強めた。[ 116 ] 2000年12月、彼はランベスの警察司令官に任命され、2002年12月までその職を務め、 [ 117 ]ブリクストンの警察署長になるという彼の野望を果たした。[ 118 ]パディックは警察活動に対する彼のアプローチに対して地元コミュニティから多くの支持を集め、2002年3月に彼を支持する集会で演説した。その演説に対してBBCのドミニク・カシアニは次のようにコメントした。

もし5年前に誰かが、黒人も白人も、若者も老人も、異性愛者も同性愛者も、リベラル派も無政府主義者も、皆が一緒に立ち上がってブリクストンの警察署長にスタンディングオベーションを送るだろうと言ったとしたら、人々はマリファナタバコを吸い過ぎたと言ったかもしれない。[ 119 ]

銃犯罪

[編集]

1998年6月、ブリクストンでの銃犯罪は、それぞれブリクストンとストラットフォードで起きたアヴリル・ジョンソンとミシェル・カービーの連続殺人事件に関連して、広く報道されました。両女性は自宅で、別々ではあるものの連続した襲撃を受け、頭部を撃たれていました。[ 120 ] 2008年、元タイムアウトのニュース編集者トニー・トンプソンは、「1990年代後半に南ロンドンで起きた一連のギャング処刑をきっかけに、銃犯罪が急増し始めた」と報告しました。トンプソンは、「以前のロンドン警視庁の活動は、黒人社会を抑圧するものと見なされていました。トライデントは当初から諜報機関主導であり、黒人社会と強いつながりを持っていました」と述べています。[ 121 ]

2001年、ロンドン警視庁はロンドンにおける銃犯罪の急増に懸念を表明した。当時、ランベス地区はロンドンで最も強盗発生率が高かった。2001年7月、ブリクストンのエンジェル・タウン・エステートで、銃型のライターを振り回していた29歳の黒人男性デレク・ベネットを、武装警官2人が射殺した。その後の検死審問では、ベネットは「合法的に殺害された」と判断され、その後の控訴審でもこの判決は支持された。[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

2004年12月、トライデント作戦の警官と武装警官は、ランベス警察を支援し、「銃撃犯の容疑者または銃器を所持していた車両」を対象とした複数の職務質問作戦を実施しました。この作戦は警察によって「トライデント・スウープ作戦」と呼ばれていました。ロンドン警視庁は、「これらの捜索によって容疑者の武器所持が抑止され、銃撃事件が未然に防がれるだけでなく、武器の回収と逮捕につながる可能性も期待されます」と述べました。[ 125 ]ランベス警察（ブリクストン地区の警察活動を担当）のジェリー・サヴィル警視は次のように述べています。

この作戦は、銃犯罪やその他の犯罪に関与している可能性があると示唆する情報を持つ人物を特に対象としています。ランベス区で銃を携帯している人々には、銃を携帯しないよう明確に伝えたいと考えています。この区の大多数の人々が路上に出ることに恐怖を感じないようにし、地域社会を恐れる銃撃犯が警察に協力して逮捕されるようにすべき時が来ました。[ 125 ]

2006年9月、ブリクストンでは、ブリクストンロード/エーカーレーンにある満員のマクドナルドで2人の少年が撃たれるという、広く報道された銃撃事件が発生した。[ 126 ]

2007年、ロンドンにおける銃器犯罪は4%増加し、銃器関連犯罪は合計3,459件に上りました。これには銃器殺人事件30件が含まれており、そのうち9人の被害者は18歳以下でした。ブリクストン、クラパム、ストレタムで発生した一連の銃器犯罪、特に1週間で3人の少年が殺害された事件を受け、一部のメディアはこの地域を「銃の首都」と呼びました。[ 127 ]

[編集]

音楽

[編集]
エディ・グラントの 1982年のシングルにその名が付けられたエレクトリック・アベニュー
  • 2022年のComplexの記事では、ブリクストンを「 UKドリルの聖地」と称しており、これは2つの元祖UKドリルグループ（150と67）がこの地区で生まれたためである。 [ 128 ]

映画とテレビ

[編集]

文学

[編集]
  • ジョン・ル・カレの小説『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』では、英国MI6の「スカルプハンター」がブリクストンの「ガラスと有刺鉄線で覆われたフリント壁の陰にある、陰気なフリント校舎」に拠点を置いている。彼らは「殺人、誘拐、暴走による脅迫」といった「海外在住者には危険すぎる、あるいは汚すぎる、ひき逃げのような仕事」を専門とするMI6の部署である。

インターネット

[編集]

輸送

[編集]
ブリクストン駅入口

バス

[編集]

ブリクストンには、ロンドンバスの2、3、35、37、45、59、109、118、133、159、196、250、322、333、345、355、415、432 、P4 、 P5 、 N2 、N3 、N35、N109 、 N133番が運行しています。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

ロンドン地下鉄

[編集]

最寄り駅はヴィクトリア線のブリクストン駅です。すぐ近くにナショナル・レール駅があります。

ナショナル・レール

[編集]

最寄り駅はブリクストン駅で、ロンドン・ヴィクトリア駅とオーピントン駅方面行きのサウスイースタン鉄道が運行しています。地下鉄駅からすぐ近くです。

ブリクストンを通過する鉄道と地下鉄の路線図

道路網

[編集]

ブリクストンは複数の主要道路沿いに位置しています。A203 、A204、A2217号線はこの地域とヴォクソール・ブリッジを結んでおり、A23号線（ロンドン・ブライトン間）はこの地域を南北に縦断しています。ブリクストンは、ロンドン環状道路計画の一部であったサウス・クロス・ルートの主要なインターチェンジとなる予定でしたが、1970年代に中止されました。

著名人

[編集]
主要記事:ランベス出身者一覧
ミュージシャンのデヴィッド・ボウイ
詩人リントン・クウェシ・ジョンソン
元市長ケン・リビングストン

ブリクストンに住んでいた3人の人々のかつての家には、 青い銘板が立てられています。

ブリクストンと関係のある他の著名人には次のような人がいます。

参考文献

[編集]
  1. ^ 「ブリクストンは5つの区で構成され 、平均人口は約15,500人です」。Urban75.org 。2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
  2. ^ “2011 ward populations” . Ukcensusdata.com . 2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。
  3. ^ ロンドン市長（2008年2月）「ロンドン計画（2004年以降の変更点を含む統合版）」（PDF）グレーター・ロンドン・オーソリティー2010年6月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  4. ^ a b 「ブリクストン・ガイド」。オール・イン・ロンドン。2009年。2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月25日閲覧。
  5. ^ a b c 「ブリクストンの歴史」 Myvillage.com 2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月22日閲覧。
  6. ^ 「ブリクストンのストリートマップ」 Streetmap EU Ltd. 2009年。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。
  7. ^ 「Lambeth Council office locations」ロンドン・ランベス区. 2009年. 2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。
  8. ^ 「ロンドンの中心地はどこ？最新情報」 2014年4月30日。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ “Distance between Brixton and Frazier Street, London, United Kingdom, (UK)” . Distancecalculator.globefeed.com . 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  10. ^ a b c 「ロンドン・ランベス区 | ブリクストンの短い歴史」Lambeth.gov.uk。 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ a b Ideal Homes – Brixton Archived 9 April 2010 at the Wayback Machine
  12. ^ 1841年のイングランドとウェールズの国勢調査
  13. ^ 1861年のイングランドとウェールズの国勢調査
  14. ^ 「ロンドンの主要排水路」『ザ・モーニング・ポスト』 、ロンドン、イギリス：英国新聞アーカイブ、1853年10月21日、2ページ。
  15. ^ 1881年のイングランドとウェールズの国勢調査
  16. ^ "Morleys store, Brixton" . Morleys.co.uk . Morleys Stores Ltd. 2014年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月18日閲覧。
  17. ^ 「130年の歴史を持つブリクストン百貨店の内部」ロンドニスト2016年7月16日. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月4日閲覧。
  18. ^ ウィンドラッシュ・スクエア Archived 5 June 2010 at the Wayback Machine Icons: A portrait of England. 2006年10月6日閲覧。
  19. ^ a b c イギリ​​スの歴史：近代イギリスの形成 Archived 13 December 2019 at the Wayback Machine、BBC Online: Mike Phillips、1998年。2006年10月4日閲覧。
  20. ^ 「Small Island Read 2007: The Windrush Generation」 . Smallislandread.com . 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「Empire Windrush History」 Oceanlinermuseum.co.uk 1948年5月24日。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月6日閲覧。
  22. ^ ケトル、マーティン＆ホッジス、ルーシー（1982）『蜂起！：イギリスの都市における警察、人々、そして暴動』
  23. ^ ブリクストンの戦い、 Youtube.com Archived 16 October 2015 at the Wayback Machine、 Youtube.com Archived 12 July 2015 at the Wayback Machine
  24. ^ “Battle 4 Brixton pt6 of 6” . YouTube. 2008年4月22日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月29日閲覧。
  25. ^ 「くすぶっていた緊張がブリクストンに火をつけた」 2017年2月6日アーカイブ、ガーディアン紙、 1981年4月13日
  26. ^ 「1981年の暴動のタイムライン」 Wayback Machineで2008年1月5日にアーカイブ。Untold History Channel Four Television。2009年3月6日閲覧。
  27. ^ 「Q&A: スティーブン・ローレンス殺人事件」 BBCニュース、2004年5月5日。2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月4日閲覧。
  28. ^ ベネット、ジリアン（1996年）。「 『カメラ、ライト、アクション！』：物語的イベントとしての1992年イギリス総選挙」。フォークロア。107（1-2 ）：94-97。doi ： 10.1080 /0015587X.1996.9715921。JSTOR 1260921 。
  29. ^ トンプソン、トニー、ホニグ​​スバウム、マーク、リドリー、イヴォンヌ。「ブリクストンの爆発で釘爆弾が爆発し48人負傷」 2020年4月14日アーカイブ、ガーディアン紙、 1999年4月18日。
  30. ^ 「Profile: Copeland the killer」 BBCニュース2000年6月30日オリジナルより2009年7月20日時点のアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
  31. ^ バンコム、アンドリュー、ジャッド、テリー、ベネット、ジェイソン。「『憎しみに満ちた』ネイル爆弾犯、終身刑」インディペンデント紙、2000年6月30日。
  32. ^ デイル・フィリップ（2010年10月24日）「ブリクストン：再生かジェントリフィケーションか？」ガーディアン紙（ロンドン）。2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  33. ^ Sarah Marsh (2016年1月14日). 「ブリクストンは本当にどう変わったのか？その裏にあるデータ」 . The Guardian . 2020年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
  34. ^ 「ブリクストン・ルネッサンス [ sic ]」。The Happiness Project London。2009年11月21日。2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月28日閲覧。
  35. ^ 「ブリクストン・ビレッジのショップなど - スペースメーカーズ・エージェンシー」Spacemakers.org.uk。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月28日閲覧。
  36. ^ 「ロンドンのブリクストン・マーケットの改修：ボヘミアンスタイル：見る人も見られる人も楽しめるアートの中心地」 Easyvoyage.co.uk 。 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月28日閲覧。
  37. ^ 「コメント：ブリクストンのジェントリフィケーションに葛藤」ブリクストン・ブログ、2012年4月26日。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月28日閲覧。
  38. ^ 「Pop Brixton's first year」 . Brixton Blog . 2016年6月14日. 2020年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
  39. ^ Thapar, Ciaran (2017年2月1日). 「ブリクストンからの視点：ジェントリフィケーションの厳しい分断を乗り越える方法」 . New Statesman . 2020年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
  40. ^ Daisy Bata (2015年4月27日). 「ブリクストンを取り戻せ：ある地区が開発業者に対抗して団結」 . Dazed . 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  41. ^ Alexandra Rucki (2015年4月9日). 「数千人がブリクストン奪還集会に参加予定、キャンペーン参加者はジェントリフィケーションに抗議」イブニング・スタンダード. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  42. ^ Janie Manzoori-Stamford (2016年8月12日). 「ブリクストン・アーチズの再開発：しかし、その価格は？」Radius Real Estate . 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  43. ^ アンナ・ミントン (2020年11月2日)。」「『再生』は、あまりにも頻繁に、地域住民と国際金融の間の不公平な争いとなっている」。ガーディアン紙。2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  44. ^ アダム・サタリアーノ (2020 年 7 月 6 日)。」「『彼はブリクストンを買い占めている』：愛された食料品店の立ち退きがジェントリフィケーション闘争の火種に」。ニューヨーク・タイムズ。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月4日閲覧。
  45. ^ Ruby Lott-Lavigna (2020年11月4日). 「テキサスのDJデベロッパーがサウスロンドンに巨大タワーブロックを建設するキャンペーンで勝利」 . Vice . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  46. ^ Grainne Cuffe (2020年11月4日). 「Lambeth council approves 20-storey 'Hondo Tower' in the middle of Brixton after petition raises thousands of objections」 . South London Press . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
  47. ^ "「『タワー建設をめぐる戦いに勝利』：ブリクストンのホンドータワー建設阻止をめぐる3年間の戦いの内幕」サウス・ロンドン・ニュース。2023年7月18日。 2025年4月17日閲覧。
  48. ^ アーバン、マイク（2023年1月15日）「ランベス区議会、ポップ・ブリクストンとインターナショナル・ハウスの再開発計画策定に一般からの協力を呼びかけ」 。 2023年9月17日閲覧。
  49. ^ 「トランジション・タウンズ wiki」Transitiontowns.org . 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月11日閲覧。
  50. ^ Urbangreenfair.org 2011年7月25日アーカイブ、Wayback Machineより
  51. ^ 「ブリクストン・パウンド」 . Site.transitiontownbrixton.org . 2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ Hubberts Peakは（2009年9月16日）「ブリクストン・パウンド、町を『トランジション・タウン』の地位に近づける」と述べている。The Green Village。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月26日閲覧。
  53. ^ a b c Whateley, Laura (2012年3月13日). 「ブリクストンでは買い物客が地元通貨を求める中、ポンドが高騰している」 . The Times . ロンドン. 2011年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月26日閲覧。
  54. ^ “Brixton Pound ready for launch” . AOL. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ “Show Me the Money” . Brixton Pound . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
  56. ^ Neuendorf, Henri (2015年8月13日). 「2004 Turner Prize Winner Jeremy Deller Designs Psychedelic Brixton Banknote」 . artnet . 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
  57. ^ Sinclair, Mark (2015年7月31日). 「Jeremy Dellerがブリクストン・ポンドの新紙幣をデザイン」 . Creative Review . 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
  58. ^ ハーグレイヴ、ショーン (2022). 「ブリクストンからトットネスまで、英国の地域通貨の夢は終わった」 . Wired UK . 2025年2月19日閲覧。
  59. ^ スローマン、ジョン（2015年9月）「Small is beautiful ― 地域通貨の物語（最新版）」スローマン経済ニュースサイト。 2025年2月19日閲覧。
  60. ^ 「トットネス・ポンドの興味深い物語：ユニークな地域通貨の探究」 Tannerbates 、 2024年1月15日。 2025年2月19日閲覧。
  61. ^ 「Stockwell Park Estate」 . Stockwellpark.com . 2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
  62. ^ “Brixton: Barrier Block” . Urban75 . 2009年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月5日閲覧。
  63. ^ a b 「ブリクストンはポットになった」 BBCニュース、2002年5月16日。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
  64. ^ 「Farmers' Market - Brixton Market Traders Federation」 . 2022年3月14日. 2022年10月13日閲覧。
  65. ^ 「地元の英雄を称える壁画」ブリクストン・デザイン・トレイル。2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
  66. ^ 「ブリクストン：地元のヒーローがポープス・ロードの素晴らしいストリートアートで称えられる」。ブリクストン・バズのニュース、特集、ロンドン・ブリクストンの店舗情報。2017年9月28日。 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
  67. ^ 「ブリクストンのM&Sにミシェル・オバマの巨大壁画」イブニング・スタンダード、2018年10月30日。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月4日閲覧。
  68. ^ “Ritzy Cinema | SW2 1JG” . Myvillage.com . 2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
  69. ^ "London Brixton" . Spoonfed.co.uk . 2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
  70. ^ 「Brixton Splash street festival, 2010」Urban75、2010年8月1日。2011年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
  71. ^ ウォーカー、ロブ（2018年3月4日）「ブラッカー・ドレッド：ブリクストンのヒーローとなったレコード店のオーナー」ガーディアン紙。2022年10月13日閲覧。
  72. ^ 「ロンドンのベスト独立系レコードショップ10選」ガーディアン紙、2021年6月11日。 2022年10月13日閲覧。
  73. ^ 「ストックウェル・スケートパークが再開」ブリクストン・ブログ、2022年8月4日。 2022年10月10日閲覧。
  74. ^ 「Dominos Festival | Lambeth Council」beta.lambeth.gov.uk . 2022年10月10日閲覧。
  75. ^ フィールド、パトリック (2020).ロンドンを自転車で楽しむ：街を最大限に楽しむための厳選ライド25選. ヴァネッサ・ドーブニー、ビアンカ・セインティ. ロンドン. p. 77. ISBN 978-1-4735-0349-6. OCLC  1197748645 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  76. ^ 「About us - Brixton Blog」 . Brixton Blog . 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
  77. ^ “Brixton Buzz About us” . Brixton Buzz . 2011年12月8日. 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
  78. ^ Boya Dee (2013年10月4日). 「RIP Choice FM – 黒人音楽を最も擁護したラジオ局」 . The Guardian . 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月20日閲覧。
  79. ^ 「ブリクストンでレゲエが脚光を浴びる」ジャマイカ・オブザーバー、2012年10月1日。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  80. ^ 「Lambeth North Deanery」 . 英国国教会. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月12日閲覧。
  81. ^ Sheppard, FHW編 (1956). 「ブリクストン：ラッシュ・コモン」 . Survey of London: volume 26: Lambeth: Southern area . Institute of Historical Research. 2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧。
  82. ^ 「イースト・ブリクストン・セント・ジュード」（PDF） .サザーク教区の旧礼拝所. 英国国教会 . 2011年6月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  83. ^ 「イースト・ブリクストン・ロード・クライスト教会」。英国国教会。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月12日閲覧。
  84. ^ 「セントポール、ファーンデールロード、ブリクストン」。写真で見るロンドンの教会。2014年11月7日。 2022年10月13日閲覧。
  85. ^ 「Corpus Christi Brixton Hill」サウスワーク大司教区. 2010年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月12日閲覧。
  86. ^ 「ブリクストン・モスクとイスラム文化センター」Salaam.co.uk。2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月20日閲覧。
  87. ^ 「ブリクストン・モスク＆イスラム文化センター、博物館、英国遺産」 Totaltravel.co.uk 。 2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  88. ^ 「靴爆弾の容疑者は『多数』のうちの一人」「 . BBCニュース. 2001年12月26日. 2009年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
  89. ^ ジョンストン、フィリップ（2007年5月27日）「7月7日の説教者アブドラ・エルファイサルが国外追放」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月23日閲覧。
  90. ^ 「サウジのサラフィストに対する悪魔の欺瞞」講義のビデオ「 . YouTube . 2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  91. ^ サウスロンドン・シナゴーグSouthlondon.org. 2010年5月31日アーカイブ、 Wayback Machineより
  92. ^ ブリクストンの戦い、 Youtube.com Archived 16 October 2015 at the Wayback Machine Youtube.com Archived 12 July 2015 at the Wayback Machine
  93. ^ 「Focus: Gun Culture: Gun gangs of the capital | Find Articles at BNET」 。 2007年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  94. ^ 「ヤーディー・ギャングが英国のコカインネットワークを掌握」ジャマイカ・グリーナー紙、タイムズ紙、2002年2月25日。 2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  95. ^ Gangsinlondonブログ 2012年3月10日アーカイブWayback Machine
  96. ^ 「ヤーディー事件の混乱で警察は非難される」ガーディアン紙、ロンドン、1999年2月16日。2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  97. ^ 「『マーダー・ゾーン』ギャング襲撃で10人が拘束」ロンドン・イブニング・スタンダード、2008年6月18日。 2009年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月20日閲覧。
  98. ^ 「ギャングからの脱出」ロンドン・イブニング・スタンダード、2008年3月14日。2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  99. ^ Mirror.co.uk 2008年12月8日アーカイブ、 Wayback Machine
  100. ^ 「銃が店の銃撃事件の調査で発見される」 BBCニュース、2008年8月15日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。
  101. ^ Fresco, Adam; Hamilton, Fiona (2008年8月8日). 「銃撃犯が路上で発砲、若い通行人が死亡」 . The Times . ロンドン. 2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
  102. ^ 「ブリクストンのGASギャングの興隆と衰退」 Bbc.co.uk 、 2012年6月12日。2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  103. ^ 「ザック・オルメグボン殺人事件：4人のティーンエイジャーに終身刑」 BB ​​Cニュース、2011年12月21日。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月14日閲覧。
  104. ^ Cowan, Rosie (2005年3月7日). 「犯罪組織がイスラム教を利用して被害者を脅迫」 . The Guardian . ロンドン. 2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
  105. ^ Thompson, Tony (2002年2月24日). 「薬物とアルコール」 . The Guardian . ロンドン. 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
  106. ^ 「ブリクストン薬物犯罪」ヴァル・ショークロス。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  107. ^ ホプキンス、ニック (2001年12月29日). 「警察、大麻所持に関するソフトリー・ソフトリー試験的制度を延長」 .ガーディアン. ロンドン. 2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
  108. ^ 「大麻はクラスC薬物のまま」 BBCニュース、2006年1月19日。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
  109. ^ Tiggey May、Martin Duffy、Hamish Warburton、Mike Hough (2007年1月21日). 「クラスC薬物としての大麻の取り締まり」 Jrf.org.uk. 2008年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  110. ^ 「Jayday Cannabis March and Festival, Kennington Park to Brockwell Park, London」Urban75。2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
  111. ^ 「写真で見る：ジェイデイ2002、2002年5月4日、南ロンドンのブロックウェル・パークで開催された大麻禁止のフェスティバル」ブリクストン・バズ、2020年5月29日。 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
  112. ^ Schmoo.co.uk Archived 4 August 2009 at the Wayback Machine , cannabis coalition (uk)
  113. ^ Moss, Stephen (2007年9月18日). 「市長になる男 [印刷版: Out But Not Down]」 . The Guardian (g2) . ロンドン. pp.  12– 15. 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
  114. ^ ベネット、ジェイソン（2005年12月1日）「ブリクストン、大麻に対する『ソフトリー・ソフトリー』からゼロ・トレランスへ」インディペンデント紙、ロンドン。2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
  115. ^ ホプキンス、ニック (2002年3月19日). 「物議を醸した警官の試行錯誤：批評家による猛攻撃が野心的なゲイの警察署長に与えた影響」 .ガーディアン. ロンドン. 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
  116. ^ 『ブリクストンの戦い』、2006年4月のBBC2ドキュメンタリー。
  117. ^ Dodd, Vikram (2003年11月28日). 「The Guardian Profile : Brian Paddick」 . The Guardian . ロンドン. 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月27日閲覧。
  118. ^ 「About Brian」 BrianPaddick4London.net 、 2007年9月9日。 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月22日閲覧。
  119. ^ Casciani, Dominic (2002年3月27日). 「BBC.co.uk」 . BBCニュース. 2008年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
  120. ^ 「ロンドン殺人事件の捜査でさらに2人が逮捕」 BBCニュース、1998年8月12日。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
  121. ^ 「トライデント作戦10周年」タイムアウト誌。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。
  122. ^ 「銃犯罪増加に対する警察の懸念」 BBCニュース、2001年8月3日。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。
  123. ^ IPCC.gov.uk 2015年4月2日アーカイブ、 Wayback Machine
  124. ^ UKonline.co.uk 2009年1月5日アーカイブ、 Wayback Machine
  125. ^ a b メトロポリタン警察. 「トライデント・スウープ作戦」 . メトロポリタン警察. 2005年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  126. ^ ブリクストンのマクドナルドで少年が射殺される Archived 6 January 2009 at the Wayback Machine
  127. ^ 「ロンドン警視庁の銃犯罪対策トライデント作戦」タイムアウト・ロンドン。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
  128. ^ パターソン、ジョセフ、キース、ジェームズ、アブディアデ、イェミ、ビショップ、アーロン、イツェリ、ミヌー (2022年1月21日). 「2022年に注目すべき24人のイギリスのラッパー」 . Complex Networks . 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
  129. ^ "- English Heritage" . English-heritage.org.uk . 2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  130. ^ "- English Heritage" . English-heritage.org.uk . 2006年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月11日閲覧。
  131. ^ ジョン・フィッツパトリック、「いつ爆発するか分からない」（CLRジェームズとのインタビュー、1989年） Wayback Machineで2015年3月21日にアーカイブ、 Living Marxism、1989年4月、Spiked Electionに再掲載。
  132. ^ [1] 2012年1月12日アーカイブ、 Wayback Machine
  133. ^ “Xray spex official site/poly's biography 1” . X-rayspex.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月24日閲覧。
  134. ^ ラムディン、ロン (1999). 『英国の再創造：黒人とアジア人の500年の歴史』プルート・プレス294頁. ISBN 9780745316000。
  135. ^ ブラウン、アンドリュー（2005年12月31日）「惑星の救急救命士」ガーディアン紙（ロンドン）。2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
  136. ^ ジョン・ウォーカー・ハリウェル著『Who's Who of the Movies』、ロンドン：ハーパーコリンズ、1999年、229ページ、 ISBN 0-00-255905-6
  137. ^ “Notable Abodes - Electric Avenue, Brixton, London” . www.notableabodes.com . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
  138. ^ 「パトリシア・マーシュ」 . Ice Hockey UK . 2024年10月27日閲覧。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、ロンドンのブリクストンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brixton&oldid=1320747147#Brixton_pound」より取得