バックリー、グレーター・マンチェスター
| バックリー | |
|---|---|
 バックリーから南ペナイン山脈を望む | |
  バックリー グレーター・マンチェスター内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SD906150 |
| • ロンドン | 170マイル（270 km）南南東 |
| メトロポリタン自治区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ロッチデール |
| 郵便番号地区 | OL12 |
| ダイヤルコード | 01706 |
| 警察 | グレーター・マンチェスター |
| 火 | グレーター・マンチェスター |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
バックリーは、イングランド、グレーター・マンチェスターのロッチデール首都圏特別区に属する郊外地域である。[ 1 ]ロッチデールの北端、バックリー・ブルック沿いに位置し、サウス・ペナイン山脈の「高台」にある。[ 2 ]ウォードル村の南南西1.2マイル（1.9 km）、ロッチデールの町の中心部の北北東1.3マイル（2.1 km）に位置する。バックリーは、水路、刑務所、農地、住宅地にまたがって広がっている。
バックリーは、アングロサクソン人がブリテン島に定住した後、ハンダースフィールド荘園を構成する共同体として発展しました。バックリーという名称は古英語に由来しますが、この集落の中世の歴史は、ノルマン人のイングランド征服における功績に対する褒賞としてこの地所を与えられたノルマン一族と深く結びついています。彼らは後に「デ・バックリー」という姓を名乗りました。バックリー家のバックリー家は、中世盛期を通じて、バックリー、周辺地域、そしてその荘園であるバックリー・ホールに関する法定勅許状に登場しています。
中世後期から近世初期にかけて、バックリーはウォードルワース町の主要な領地でした。バックリー・ホールのバックリー家は、司祭、ジェントリ、軍人など、地域的に重要な地位に就き続けましたが、死去や移住によってその規模と影響力は衰退し、バックリー家の領地は衰退しました。工業化の進展により、隣接するロッチデールがバックリーに侵食するようになり、この地域は1870年代に ロッチデール自治区に吸収されました。
18世紀から19世紀にかけて、バックリー・ホールは継続的に使用と改修が行われていましたが、1880年代には空き家となりました。カトリック教会の慈善団体である兄弟会は、バックリー・ホールの買収とカトリック教徒の少年のための孤児院への転換を訴え、成功させました。孤児院は1888年から1947年まで運営されていました。元の建物は1990年代初頭に取り壊され、その跡地に HM刑務所バックリー・ホールが開設されました。
歴史
バックリーは、中世初期にアングロサクソン人がブリテン島に定住した後に、集落として出現しました。バックリーの名は、古英語のæblæc hlæw（荒涼とした丘）に由来し、これは「bleak hill（荒涼とした丘）」を意味します。[ 3 ] [ 4 ]この古英語は訛って「Blakelow（ブレイクロウ）」となり、[ 3 ]その後「Bucklegh（バックリー）」、「Bulkey（バルキー）」、「Bukklegh（バックリー）」、「Bucley（バックリー）」といった異形を経て、「Buckley（バックリー）」に定着しました。[ 4 ]
中世のバックリー村落は、ロッチデール教区のハンダーズフィールドのアングロサクソン荘園内にあった。[ 5 ] 11世紀まで知られていなかったが、ノルマン人のイングランド征服の際の功績に対する褒賞として、ウィリアム征服王に忠誠を誓ったノルマン人がこの地所を与えられたと考えられている。[ 4 ]この交換から、「古代」かつ「地元の」バックリー家（イングランド北西部のバックリー姓の祖先）が創設された。[ 2 ] [ 6 ]「ジェフリー・ド・バックリー」はバックリー家の最も古い既知のメンバーであり、12世紀にスタンロウ修道院、ウォーリー修道院、およびバックリー村落内外の土地交換に関する勅許状に登場している。[ 2 ] Buckleyは古英語由来の用語ですが、名前のGeoffreyは古フランス語に由来し、貴語の「de」の使用はBuckley家のノルマン起源を示しています。[ 4 ] [ 7 ] Geoffrey de BuckleyはWhalleyの首席司祭を務め、彼の甥もGeoffrey de Buckleyと呼ばれ、1265年のEveshamの戦いで戦死し、ウスター大聖堂とリッチフィールド大聖堂の窓に記念されています。[ 4 ]
バックリーの地所の中心には、穀物を挽くために使われていた水車があり、これは少なくとも1335年には存在していた。また、バックリー・ホールは1626年の記述で初めて文献に登場している。 [ 4 ]バックリー・ホールは「美しい邸宅」として知られ、[ 4 ]地名にちなんでバックリーという姓を名乗る一族または複数の一族が所有していた。[ 2 ]バックリーのバックリー家はバックリー・ホールを礼拝堂と住居として使用し、近世まで司祭、ヨーマン、エスクァイア、その他のジェントリとして地元および地域の情勢に影響力を持ち続けた。バックリーのジェフリー・バックリーは1470年代にロンドンのセント・オールバンズ教会の牧師であり、 [ 8 ]アベルの息子であるバックリーのジョン・バックリーは、イングランド内戦中のラソム・ハウス包囲戦で円卓会議の中佐を務めた。[ 9 ] ハンダーズフィールド荘園が廃止され、その領土が新しい郡区に分割されると、[ 10 ]バックリー・ホールとその周辺地域はウォードルワースの境界内に収まった。[ 1 ]バックリーはウォードルワースの「主要地所」であったようで、フォックスホールズとフィールドハウスの周辺地域の土地を含んでいた。[ 2 ]バックリー家の嫡流はバックリー・ホールとその地所を所有し続け、[ 11 ]他の一族はサドルワース、[ 12 ]ショーとクロンプトンに新しい家系を築いた。[ 13 ] バックリーのバックリー家の直系子孫は、死や移住により徐々に数と影響力を失っていった。バックリーのバックリー家の嫡流の最後の一族はウィリアム・バックリー大尉であった。[ 11 ] 1722年、バックリー大尉はランカシャー州ハイアーウォルトンの通行権をめぐってランカシャー州高等保安官サミュエル・クルック少佐と致命的な争いを起こした。バックリーとクックはロッチデールで決闘を行い、クックが死亡した。[ 14 ]バックリーは裁判にかけられた。ランカスター巡回裁判所に出廷し、過失致死罪で有罪判決を受けたが、「軽い刑罰」を受けただけだった。彼は1730年に亡くなった。[ 11 ]
バックリーのバックリー家の衰退と、拡大する市場町ロッチデールの都市化が相まって、バックリーの地所は徐々に衰退していった。バックリー・ホールはウィリアム・バックリー船長から甥のトーマス・フォスター（バックリー姓を名乗る）とその息子エドワード・バックリーへと受け継がれ、1786年にエドワード・バックリーはホールと地所をロバート・エントウィッスルに売却した。[ 9 ] 1626年までに「ロッチデールの町のかなりの部分がウォードルワースの南側に建設された」[ 15 ]ものの、ロッチデールの工業化はバックリーの境界を侵食していった。1825年にはウォードルワースの一部がロッチデール町改善委員会の管轄区域に含まれ、[ 16 ] 1839年の議会法により、ロッチデール水道会社がバックリーに貯水池を建設し、ロッチデールに水を供給することが認められた。[ 17 ]バックリーウッド貯水池は1841年12月に完成し、24,271,312英ガロン（110,339,570リットル、29,148,630米ガロン）の水を貯めました。[ 18 ] 1851年までにロッチデールはウォードルワースの境界内にまで拡大し、[ 19 ] 1872年にウォードルワースの残りの地域はロッチデール自治区に併合され、[ 16 ]ウォードルワースは事実上廃止され、バックリーは完全にロッチデールの境界内になりました。
バックリー家はこの地方の綿花貿易の創始者の一人と言われていたが、[ 11 ]バックリー工場の建設により、工業規模の繊維加工がバックリーに導入された。バックリーは「ビクトリア朝様式の工場と労働者の住居の集合体」となり、バックリー・ホールは「工場主の邸宅」となったが、1860年に商人兼貿易商のスコフィールド家の手に渡った。[ 11 ]バックリー工場は1873年9月に第6代ニューカッスル公爵ヘンリー・ペルハム＝クリントンによって訪問された。 [ 20 ]バックリー・ホールは1860年代にスコフィールド家によって取り壊され、「当時としては最高水準の快適さと豪華さで…4階建ての赤レンガ造りで、黄色のレンガのアーチがエリザベス朝様式のイタリア風アーチ」に再建された。[ 11 ]しかし、1882年にウィリアム・スコフィールドが亡くなった結果、バックリー・ホールは空き家となり、1887年にハーバート・ヴォーンとローマカトリック教会サルフォード主教区の注意を引くまで空き家のままでした。 [ 21 ]バックリー・ホールは、ベルギーのゲントにあるカトリックの施設である慈善兄弟会が運営する孤児院と救貧法学校への転換に適していることがわかりました。[ 21 ]バックリー・ホール孤児院は1888年3月19日に正式に開設され、28人のカトリックの少年が住んでいました。[ 21 ]バックリーのエクリプス・ミルの建設は1899年に始まりました。[ 22 ]
地理
バックリーはロッチデール[ 23 ]とグレーター・マンチェスター都市圏[ 24 ]の両方の北端に位置し、サウス・ペナイン山脈の麓の「高台」にあります[ 2 ]。北緯53度37分52秒、西経2度8分31秒（53.6312度、-2.1421度）に位置し、マンチェスター市中心部の北北東11.1マイル（17.9km） 、ロンドン中心部の北北西170マイル（274km）に位置しています。A58道路はバックリーの南端に沿って南東から北西に走っています[ 23 ] 。バックリー・ブルックはバックリーの東端に沿って南に流れ、ロッチ川の支流であるヘイ・ブルックに注ぎます。バックリー・ブルックはバックリーを通ることからその名が付けられています[ 25 ] 。 / 北緯53.63111°、西経2.14194° / 53.63111; -2.14194
バックリーには正式な境界線がなく、郊外、半田園地帯、田園地帯が混在しており、グレート・ハワース（北東）、ロー・ヒルとスモールブリッジ（東）、ハワース・クロス（南東）、フィールドハウスとウォードルワース（南）、クロンキーショーとフォックスホールズ（南西）、ヌーク・ファーム（西）、ヒーリー（北東）、バーチン・ヘッドと田園地帯（北）に囲まれている。[ 23 ]フォックスホールズとフィールドハウスはバックリーの一部であることが記録されている。[ 2 ]
ガバナンス
中世初期、バックリーはロッチデール教区およびサルフォードのハンドレ地区に属するアングロサクソン人のハンダーズフィールド荘園の一部として統治されていた。ノルマン人のイングランド征服後、バックリーはノルマン人の所有となり、 「ド・バックリー」家が保有する「住居と土地」からなる私有地として統治された。 [ 26 ] 1576年、バックリーは「荘園」とされ、サー・ジョン・バイロン・ジュニアの支配下にあったものの、依然としてバックリーのバックリー家によって保有されていた。 [ 26 ]ハンダーズフィールドがタウンシップに分割されたとき、バックリーはランカシャー州のウォードルワース・タウンシップの一部となった。[ 2 ] [ 16 ]バックリー・ブルックの水路の東側がウォードルワースとワードルおよびウォードルの境界であった。
1825年、バックリーのバックリー家が滅亡してからかなり後、ウォードルワースの一部は、侵入してきた市場町ロッチデールの改善を任された警察長官の管轄区域に含まれた。1872年、ウォードルワースの残りの地域はロッチデール自治区の一部となった。[ 16 ]バックリーは1894年にウォードル都市圏と共にロッチデールの北東の境界となった。地方自治は1972年地方自治法の施行後までこの基盤で続けられたが、1974年に当時のロッチデール自治区は廃止され、グレーター・マンチェスターの地方自治区であるロッチデール首都圏自治区に置き換えられた。[ 27 ]
バックリーは下院のロッチデール選挙区に属しており、現在は労働協同党の議員ポール・ウォーフが議会で代表している。[ 28 ]
ランドマーク
バックリー・ホールは、バックリーで唯一の重要なランドマークです。1626年の記述文書に初めて登場しますが、当時は古いホールとして記録されていました。[ 29 ] 1884年に解散するまで、多くの美術品が収蔵されていました。[ 30 ]カトリック教会の団体である慈善兄弟会は、バックリー・ホールの購入とカトリックの少年のための孤児院への転換を訴え、成功しました。孤児院は1888年から[ 31 ] 1947年まで運営されていました。 [ 32 ]
英国政府は、「老朽化したビクトリア朝の刑務所」に代わる手段として、またイングランドとウェールズの増加する受刑者数に対処するために、民間セクターに目を向け、民間刑務所の運営を企業に委託した。[ 33 ]バックリー・ホール刑務所は英国で4番目の民営刑務所であり、[ 34 ] [ 35 ]中程度の警備レベルの受刑者を収容する初の民営カテゴリーC施設であった。[ 34 ] 1966年から1989年の間、上級拘置所として運営されていた。1994年に再開されたが、その後バックリー・ホール邸宅の取り壊しと再建計画が行われた。現在の刑務所の建物は1995年に開所した。[ 34 ] バックリー・ホール刑務所は2002年に女性受刑者用の刑務所として再開され、[ 36 ]同年4月に最初の受刑者が入所した。[ 35 ]イギリスの男性刑務所収容者数の増加により、HMPバックリー・ホールは2005年9月に男性カテゴリーC刑務所に戻され、2005年12月に受刑者が入所した。[ 35 ] 2009年、HMPバックリー・ホールの最大収容人数は381人であった。[ 35 ]
公共サービス
バックリーの警備はグレーター・マンチェスター警察が行っており、ロッチデール・ノースのヒーリー地域に属している。[ 37 ]最寄りの警察署はロッチデール警察署である。[ 37 ]法定緊急消防救助サービスはグレーター・マンチェスター消防救助隊がロッチデールとリトルボローの消防署から提供している。[ 38 ]病院サービスはロッチデール診療所で救急医療（2011年4月に閉鎖） を提供するペナイン急性期病院NHSトラストが提供し、精神保健サービスはバーチ・ヒル病院でペナイン・ケアNHS財団トラストが提供している。[ 39 ]一般開業医、地区およびコミュニティ看護師、歯科医、薬剤師を含むコミュニティ医療サービスはNHSヘイウッド、ミドルトン、ロッチデールが調整している。廃棄物管理は法定廃棄物処理当局であるグレーター・マンチェスター廃棄物処理局 が調整している。 [ 40 ] バックリーの電力配電網運営者はElectricity North West Ltd.です。[ 41 ] ユナイテッド・ユーティリティーズはバックリーの飲料水と廃水を管理しています。[ 42 ]
参考文献
注記
- ^ a b Greater Manchester Gazetteer、Greater Manchester County Record Office、Places names - B、2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月11日閲覧。
- ^ a b c d e f g h iブラウンビル＆ファラー 1911年、225–227ページ。
- ^ a b 1880年3月、17ページ。
- ^ a b c d e f gギャラッシャー、2003 年、p. 1.
- ^フィッシュウィック1889、390ページ。
- ^フィッシュウィック 1900、5ページ。
- ^フラナガン＆ヒューズ 1988、7ページ。
- ^ Mattley 1899、2ページ。
- ^ a bフィッシュウィック 1889、393ページ。
- ^フィッシュウィック 1889、1ページ。
- ^ a b c d e fギャラッシャー、2003 年、p. 2.
- ^フィッシュウィック1889、394ページ。
- ^ラスボーン 2000、152ページ。
- ^ Mattley 1899、6ページ。
- ^フィッシュウィック 1889年、100ページ。
- ^ a b c d Greater Manchester Gazetteer、Greater Manchester County Record Office、Places names - T to W、2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年7月11日閲覧。
- ^テイラー 1956、89ページ。
- ^ Mattley 1899、16ページ。
- ^ Anon 1851、446ページ。
- ^ Mattley 1899、61ページ。
- ^ a b cギャラッシャー、2003 年、3–4 ページ。
- ^ Mattley 1899、126ページ。
- ^ a b cグレーター・マンチェスター旅客輸送局(2008年4月30日). 「ネットワークマップ：ロッチデール」(PDF) . gmpte.com . 2010年7月12日閲覧。
- ^ Office for National Statistics (2001), Census 2001:Key Statistics for urban areas in the North; Map 3 (PDF) , statistics.gov.uk, archived from the original (PDF) on 9 January 2007 , retrieved 9 July 2007
- ^ウォーフ 1869年、113ページ。
- ^ a bフィッシュウィック 1889、391–392ページ。
- ^ Greater Manchester Gazetteer、Greater Manchester County Record Office、Places names - O to R、2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月11日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ギャロウェイ、ロッチデール議席を失う」、インディペンデント、2024年4月26日閲覧。
- ^ MONUMENT NO. 46001、pastscape.org.uk 、 2010年7月12日閲覧。
- ^ Mattley 1899、85ページ。
- ^ 「1880年代」、ロッチデール・オブザーバー、MENメディア、2003年6月11日、 2010年7月22日閲覧。
- ^ 「孤児院の少年たちは決して忘れられない」ロッチデール・オブザーバー、MENメディア、2001年10月30日、 2010年7月22日閲覧。
- ^パウエル 2005、56ページ。
- ^ a b c HMP BUCKLEY HALL、pastscape.org.uk 、 2010年7月12日閲覧。
- ^ a b c d HM Prison Service, Buckley Hall , hmprisonservice.gov.uk, 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2010年7月14日閲覧
- ^ 「看守の交代」ロッチデール・オブザーバー、MENメディア、2002年4月17日、 2010年7月22日閲覧。
- ^ a bグレーター・マンチェスター警察、GMPロッチデール支部（ロッチデール北部地区）、gmp.police.uk 、 2010年7月22日閲覧。
- ^ Rochdale Borough、Greater Manchester Fire and Rescue、2010年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
- ^ Welcome to the website of NHS Heywood, Middleton and Rochdale , hmr.nhs.uk, 2008 , 2010年7月22日閲覧
- ^ Greater Manchester Waste Disposal Authority、gmwda.gov.uk 、 2010年5月24日閲覧
- ^電力配給会社、nationalgrid.com/uk 、 2010年5月24日閲覧
- ^ United Utilities、United Utilities、2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
参考文献
- Anon (1851)、「イングランドとウェールズの議会地名辞典」、第 2 巻、A. Fullarton & Co.
- ブラウンビル、ジョン、ファラー、ウィリアム（1911年）「ランカスター郡の歴史」第5巻、ビクトリア郡史、ISBN 978-0-7129-1055-2
{{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - フィッシュウィック、ヘンリー（1889）、『ランカスター郡ロッチデール教区の歴史』、ロッチデール：J.クレッグ
- フィッシュウィック、ヘンリー（1900年）、ダービーとサドルワースのバックリー家の系図記念碑
- フラナガン、ジョン; ヒューズ、カーセージ（1988年）『バックリー・ホールの歴史、ロッチデール 1887-1947』、チョーリー：リジュー・ホール、ISBN 1-870335-05-8
- パット・ギャラッシャー (2003)、バックリー・ホール孤児院ロッチデール 1888 — 1947、プレストン: リジュー・ホール、ISBN 1-870335-29-5
- 3 月、ヘンリー・コリー (1880)、「イースト・ランカシャーの命名法とロッチデールの名前」、ロンドン: シンプキン アンド カンパニー。
- Mattley, RD (1899)、『ロッチデール年代記：最初期から1898年末までの年代順』ロッチデール：J. Clegg
- パウエル、ヴィンセント（2005年）、The Legal Companion、ロブソンブックス、ISBN 978-1-86105-838-6
- ラスボーン、ピーター（2000年）『ランカシャー州クロンプトンの人々の生活 1580-1700』ランカシャー・チェシャー古物協会
- テイラー、レベ・プレストウィッチ（1956）、アーネスト・テイラー（編）、ロッチデール・レトロスペクト、ロッチデール・コーポレーション
- ウォー、エドウィン（1869年）、ランカシャースケッチ（第3版）、シンプキン、マーシャル
