バウツェン
バウツェン・ブディシン | |
|---|---|
 紋章 | |
バウツェン地区内のバウツェン・ブディシンの位置  | |
 バウツェン・ブディシンの場所 | |
  バウツェン・ブディシン  バウツェン・ブディシン | |
| 座標:北緯51度10分53秒 東経14度25分27秒 / 51.18139°N 14.42417°E / 51.18139; 14.42417 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ザクセン |
| 地区 | バウツェン |
| 区画 | 15 |
| 政府 | |
| • 市長（2022～29年） | カルステン・フォークト[ 1 ] ( CDU ) |
| エリア | |
• 合計 | 66.67 km 2 (25.74 平方マイル) |
| 標高 | 204メートル（669フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[ 2 ] | |
• 合計 | 38,039 |
| • 密度 | 570.6/km 2 (1,478/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 02625 |
| ダイヤルコード | 03591 |
| 車両登録 | BZ、BIW、HY、KM |
| Webサイト | バウツェン |
バウツェン(ドイツ語の発音: [ˈbaʊtsn̩])ⓘ）またはブディシン （上ソルブ語の発音： [ˈbudɨʃin]）ⓘ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]）、1868年までブーディシン（Budissin）と呼ばれていたバウツェンドイツのザクセン州東部にある町でバウツェン郡の行政中心地シュプレー川沿いに位置しザクセン州で8番目に人口の多い町であり、ザクセン州最大の郡。バウツェンはラウジッツソルブ人居住地域（ Serbski sydlenski rum） コットブスとゲルリッツに次いでラウジッツで3番目に大きな町でありオーバーラウジッツでは2番目に大きな町です。
バウツェンは、ズデーテン山脈北西部の麓、ラウジッツ高原のすぐ北に位置する丘陵地帯、上ラウジッツ・ゲフィルデ（Hornjołužiske hona ）に位置しています。バウツェンはシュプレー川（シュプレー川→ハーフェル川→エルベ川→北海）沿いにある最初の大きな町であり、バウツェン貯水池（Budyska rěčna zawěra）は町の北に位置しています。2021年、バウツェンの人口は約38,000人でした。
ゲルリッツの方が大きいが、上ラウジッツの歴史的な首都とみなされているのはバウツェンである。バウツェンはスラヴ系ソルブ人（上および下）全体の政治と文化の中心地であるが、下ラウジッツと下ソルブ語を話すソルブ人には、コトブスという独自の第2の中心地がある。バウツェンの人口の約10％が上ソルブ語を話す。[ 6 ]この言語は、町自体よりも町を取り囲む田園地帯で広く使用されている。バウツェンは、ドモヴィナ、ドイツ・ソルブ人人民劇場（Němsko-Serbske ludowe dźiwadło）、ソルブ放送（Sorbischer Rundfunk、Serbski rozhłós）など、いくつかのソルブ人機関の本拠地である。
1346年から1815年まで、この町はルサチア同盟に加盟していました。バウツェンのヴァーツラフ市場（Bautzener Wenzelsmarkt、上ソルブ語：Budyske Wjacławske wiki）は、「年代記に記されているドイツ最古のクリスマスマーケット」です。[ 7 ] [ 8 ]小惑星11580バウツェンは、この町にちなんで名付けられました。[ 9 ]
名前
ラウジッツの他の都市や場所と同様に、バウツェンも言語によって様々な名称で呼ばれています。ドイツ語での名称も1868年に正式に変更されました。
この町は、バウツェン（ドイツ語）とブディシン（上ソルブ語）のほかに、以下の名前で呼ばれてきました。
- ドイツ語: Budissin （ 11 世紀以降に使用された変種。 1868年6月3日にザクセン王国がBautzenに変更された）
- 下ソルブ語: Budyšyn [ˈbudɨʃɨn]
- チェコ語: Budyšín [ˈbudɪʃiːn]
- ポーランド語：ブジシン[buˈd͡ʑiʂɨn]
地理
地理的状況
シュプレー川沿いのこの町は、ドレスデンの東約50km（31マイル）、ラウジッツ高原と北部の低地の間、オーバーラウジッツ地方に位置しています。北にはバウツェン貯水池が広がり、1974年に洪水が発生しました。かつてはマルジッツ（ Małšecy ）村とニムシュッツ（Hněwsecy）村がありました。[ 10 ]
都市部の拡大
バウツェンの旧市街はシュプレー川を見下ろす台地に位置し、その頂上にはオルテンブルク城がそびえています。旧市街は市壁に囲まれています。東側には後世に築かれた比較的新しい地区があり、城壁に囲まれていました。城壁が撤去された後、市はさらに東へ、そしてシュプレー川の左岸へと拡大しました。しかし、今日に至るまでシュプレー川の西側には小さな都市圏しか存在しませんでした。1970年代には「ゲズントブルンネン」と「アレンデフィアテル」という開発地区が整備され、1990年以降には近隣のいくつかの村が編入されました。
隣接する自治体
市は北はラディボル、グロースドゥブロイ、マルシュヴィッツ、東はクプシュッツ、南はグロースポストヴィッツ、オーバーグーリヒ、ドーベルシャウ＝ガウシヒ、西はゲーダと接しています。これらはすべてバウツェン郡に属しています。
区画
15 の市区町村は次のとおりです。
| 名前 | 人口（2009年1月1日現在） | ||
|---|---|---|---|
| ドイツ語 | 上ソルブ語 | 英語翻訳 | |
| インネンシュタット | Nutřkowne město | 市内中心部 | 5,278 |
| ズードヴォルシュタット | ジュジュネ・プシェドメスト | 南郊外 | 1,738 |
| ヴェストヴォルシュタット | Zapadne Předměsto | 西郊 | 3,505 |
| ゲズントブルンネン | Strowotna studnja | – | 8,178 |
| ノルドストリング | セウジェロウチョドニー・ウォブクル | 北東リング | 10,727 |
| オストヴォルシュタット | ウホドネ・プシェドメスト | 東の郊外 | 6,360 |
| タイヒニッツ | チホニツァ | – | 377 |
| ナデルヴィッツ | ナジャンケツィ | – | 268 |
| バーク | ボルク | – | 325 |
| オーバーカイナ | ホルニャ・キナ | – | 832 |
| ニーデルカイナ | デルニャ・キナ | – | 522 |
| スティビッツ | シチェツィ | – | 510 |
| クラインウェルカ | マリ・ヴィェルコフ | – | 1,314 |
| ザルツェンフォルスト＝ボルブリッツ | スウォナ・ボルシュッチ＝ボルボルツィ | – | 839 |
| オーリッツ | ウリシー | – | 458 |
歴史
ポーランド公国1002-1025ポーランド王国1025–1032マイセン辺境伯領1032-1075ボヘミア公国1075–1198ボヘミア王国1198–1253ブランデンブルク辺境伯領1253-1319ボヘミア王国1319-1469ハンガリー王国1469-1490ボヘミア王国1490-1635ザクセン選帝侯領1635–1806ザクセン王国1806-1871ドイツ帝国1871-1918ワイマール共和国1918-1933ナチスドイツ1933-1945連合国占領下のドイツ1945-1949東ドイツ1949–1990ドイツ1990年～現在
西暦3世紀には東ゲルマン人の集落が存在していましたが、発掘調査により、この地域には後期石器時代にはすでに人が居住していたことが証明されています。ソルブ人は西暦6世紀の 移住期にこの地域に到来しました。
この都市に関する最初の文献は1002年にブドゥシン（上ソルブ語：Budyšin、ポーランド語：Budziszyn）の名で記されている。 [ 11 ] 1018年、ドイツ王ハインリヒ2世とポーランド王ボレスワフ1世勇敢王の間でバウツェンの和約が締結された。この条約により、この都市はポーランドの支配下に置かれることになった。1032年に神聖ローマ帝国内でマイセン辺境伯領、1075年にボヘミア公国、1198年に王国に昇格（ブランデンブルク家とハンガリー帝国の短期間の支配あり）、1635年にザクセン選帝侯領となり、ザクセン選帝侯も1697年から1763年まで同君連合でポーランド王であった。当時、ワルシャワとドレスデンを結ぶ2本の主要道路のうちの1本がこの都市を通っていた。 [ 12 ]
1346年から1815年まで、ゲルリッツ、ツィッタウ、レーバウ、カーメンツ、ルバン、バウツェン のオーバールジッツ都市の6都市同盟に加盟していた。
1429年と1431年にフス派の包囲を受けたが、失敗に終わった。[ 11 ] 1634年、三十年戦争中にスウェーデン軍によって破壊された。[ 11 ] 1813年のナポレオン戦争におけるバウツェンの戦いの戦場の一つとなった。1868年、町の名前は正式にブディッシンからよりドイツ語化されたバウツェンに変更された。[ 11 ]
1839年、ソルビア人学生組織「ソシエタス・スラヴィカ・ブディセネンシス」がこの都市で設立されました。1845年には、ソルビア国歌がこの都市で初めて公に演奏されました。 1904年には、ソルビア文化センターであるソルビア・ハウス（上ソルビア語：Serbski Dom）が開館しました。[ 13 ]
1933年にナチ党がドイツで政権を握ると、多くの政治犯がそれぞれ1904年と1906年に建設されたバウツェンI刑務所とバウツェンII刑務所に収容された。 [ 11 ] 1938年の水晶の夜、地元のユダヤ人が迫害され、ユダヤ人が所有する商店が破壊された。[ 11 ]第二次世界大戦中の1942年から1943年にかけて、ナチスは地元の裁判所でポーランドのレジスタンスのメンバーを3回裁判にかけ、13人に死刑判決を下した。[ 14 ]グロース・ローゼン強制収容所のALバウツェン分収容所がバウツェンで運営されていた。[ 15 ]少なくとも600人（ほとんどがポーランド人だが他の国籍の人も）がそこで投獄され、約310人が死亡した。[ 15 ] 1945年4月、ドイツ軍は多くの捕虜を徒歩でニクスドルフに移送し、1945年5月8日にポーランド軍によって解放されたが、残りの捕虜は1945年4月20日にソ連軍によってバウツェンで解放された。 [ 15 ] 1945年4月21日から30日にかけてバウツェンの戦いが起こり、町はドイツ軍に奪還された。[ 16 ]これにより、バウツェンとその周辺地域はドイツが降伏するまでドイツ軍の支配下にあった。
1952年から1990年まで、バウツェンは東ドイツのドレスデン県の一部であった。バウツェンは2つの刑務所があることで東ドイツ全土で悪名高かった。「バウツェンI」は正式な刑務所として使用され、その外観からすぐにゲルベス・エレント（黄色い悲惨）というあだ名が付けられた。一方、より秘密主義的な「バウツェンII」は政治犯、反体制派、良心の囚人を収容する施設として使用された。今日、バウツェンIはバウツェン矯正施設として知られ、裁判を待つ囚人を収容するために使用されている。[ 17 ]東ドイツの国家保安省によっても運営されていたバウツェンIIは、1993年からザクセン記念財団によって公開記念館として運営されている。一般公開されており、ガイドツアーが提供され、時折映画が上映される。[ 18 ]常設展示では収容者たちの悲惨な状況が描かれており、訪問者は拘置所や隔離区域、囚人たちが運動を許可されていた中庭を見学することができる。[ 19 ]
2002年、この都市は1000周年を迎えました。2010年には洪水に見舞われました。[ 11 ]
人口増加
中世初期、バウツェンは中央ドイツ有数の都市でした。しかし、15世紀頃から人口増加は停滞し始めました。バウツェンでは比較的遅れて工業化が始まったことで新たな活力が生まれ、東ドイツ時代においても人口増加が続きました。しかし、1990年の平和革命後、都市の人口は大幅に減少し、1989年の5万2千人から約3万8千人にまで減少しました。これは主に移民と出生率の低下によるものです。2000年代初頭以降、この減少は大幅に鈍化しました。現在、バウツェンは人口でザクセン州で10番目に大きな都市です。
2011 年 12 月 31 日現在、バウツェンの住民の 98.3% はドイツ系で、6.1% は移民の背景を持つ。
（特に記載がない限り12月31日現在）
- 1849年 – 10,518
- 1868年 – 12,623 [ 20 ]
- 1875年 – 14,709
- 1890年 – 21,516
- 1933年 – 41,951
- 1950年 – 41,592人（8月31日現在）
- 1960年 – 41,613
- 1984年 – 51,208
- 1995年 – 44,763
- 2000年 – 43,353
- 2005年 – 42,150
- 2010年 – 40,573
- 2015年 – 40,501
- 2020年 – 38,006
- 2021年 - 38,360
- 2022年 - 38,682
政治
バウツェン市議会は34名の議員で構成され、市庁舎またはゲヴァントハウスで会議が開かれます。さらに4つの地方議会（ニーダーカイナ、シュティービッツ、クラインヴェルカ、ザルツェンフォルスト＝ボルブリッツ）があり、名誉議員は任期5年で選出されます。
市長
- コンラート・ヨハネス・カウブラー、ロンドン市長（1890–1918）
- ゴットフリート・フランツ・ヘルマン・ニードナー（1872–1945）、1918–1933年ロンドン市長
- クリスチャン・シュラム（1952年生まれ）、（CDU）、（ロード）市長（1990年～2015年）
- アレクサンダー・アーレンズ（1966年生まれ）、（無所属）、2015年～2022年ロンドン市長
主な観光スポット
バウツェンには、数多くの教会や塔、シュプレー川の急な土手に築かれた城壁がある、コンパクトでよく保存された中世の町の中心部があり、中央ヨーロッパで最も古い水道施設の 1 つ (1558 年建設) が残っています。
興味深いサイトは次のとおりです:
- ライヒェントゥルムは、アルプス以北で最も急勾配でありながら通行可能な塔の一つである。
- オルテンブルク城
- 建築記念碑兼博物館である旧水道局
- 聖ペーター大聖堂、東ドイツ唯一の歴史的な宗派を超えた教会建築
- ヘクセンハウス（魔女の家）、現存する最古の住宅（1604年建造）
バウツェンには、 Stadtmuseum Bautzen (「バウツェン市博物館」)、ソルビッシュ美術館(「ソルブ博物館」、ソルブ語: Serbski muzej )、および Senfmuseum (マスタード美術館)を含む 6 つの博物館があります。
ソルブ人の制度
バウツェンにはソルブ人の文化自治のためのいくつかの機関が所在しています。
- ソルブ人民財団(Stiftung für das sorbische Volk, Załožba za serbski lud)
- ドモヴィナ（詩人。ソルビア語で「祖国」の意味、正確にはZwjazk Łužiskich Serbow zt, Bund Lausitzer Sorben e. V.） – ソルビア文化協会および機関の統括組織
- ソルビアン研究所(セルブスキー研究所)
- ソルブ放送 (Serbski rozhłós) [ 21 ]
- ソルビア国立アンサンブルとドイツ・ソルブ人民劇場 (Němsko-serbske ludowe dźiwadło)
- バウツェン ソルブ寄宿学校
経済
アルストム・トランスポーテーションは、ファブリクシュトラーセに鉄道機関車、客車、路面電車を製造する大規模な工場を保有しています。この工場は、かつてVEBワゴンバウ・バウツェン社によって建設されました。同社は1998年にドイツ・ワゴンバウ社を通じてボンバルディア・トランスポーテーション社に買収され、2021年に親会社ボンバルディア社から売却された際にアルストム社に買収されました。
バウツェン産のマスタード「バウツナー・ゼンフ」は、ドイツの新州で65%の市場シェアを誇るマーケットリーダーです。 [ 22 ]
著名人
- ウォルター・フォン・ベティッヒャー（1853–1945）、歴史家、医師
- カール・グスタフ・ブレシウス（1824–1864）、鉄道技師
- ルドルフ・ブッフハイム(1820–1879)、ドイツの薬学者
- ヴィルヘルム・バック（1869年 - 1945年）、ザクセン自由州首相
- フリードリヒ・アウグスト・カルス（1770–1807）、心理学者、哲学者
- クルト・ディンター（1868年 - 1945年）、南西アフリカの植物学者、探検家
- ヴェルナー・フォン・エルドマンスドルフ（1891–1945）、第二次世界大戦の歩兵大将
- ウィル・グローマン（1887–1968）、美術史家、美術評論家
- エアハルト・ハインツ（1924–2017）、数学者
- ヘルマン・フンガー（1942年生まれ）、オーストリアのアッシリア学者
- ステファニー・クロス（1984年生まれ）、ポップ・ロック・バンド、シルバーモンドのリード・シンガー
- ヘルマン・ロッツェ（1817–1881）、ドイツの哲学者、論理学者
- アウグスト・ゴットリープ・マイスナー（1753–1807）、作家、ドイツ推理小説の創始者
- ハラルド・メツケス（1929年生まれ）、画家、グラフィックアーティスト
- ジュロ・メートシュク(1954–2022)、作曲家
- フェルディナント・ノイリング（1885-1960）、第二次世界大戦の歩兵大将
- カスパル・ポイツァー（1525–1602）、ドイツ系ソルブ人の改革者、医師、学者
- チャールズ・ゴットリーブ・ラウ（1820–1896）、アメリカのホメオパシー医師
- ゲオルク・ハンス・ラインハルト（1887年 - 1963年）、ドイツ国防軍大将
- シモーネ・リッツァー（1959年生まれ）、女優
- フリードリヒ・ヴィルヘルム・エーレンフリート・ロスト（1768–1835）、神学者、哲学者
- ハンス・フォン・テッタウ（1888–1956）、歩兵将軍
- ハンス・ウンガー（1872–1936）、画家
- カール・フリードリヒ・ゴットロブ・ヴェッツェル(1779–1819)、作家
- ハンドレイ・ゼイラー（1804-1872）、ザルツェンフォルスト地区生まれ、現代ソルブ詩の創始者
姉妹都市
ヴォルムス、ドイツ（1990）- ハイデルベルク、ドイツ（1991）
- ドルー、フランス（1992）
- ヤブロネツ・ナド・ニソウ、チェコ共和国 (1993)
- イェレニア・グラ、ポーランド（1993）
参考文献
- ^ Gewählte Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Freistaat Sachsen、スタンド: 17. 2022 年 7 月、Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^
- 「SmartGuide — バウツェン – ブディシンへの音声ガイド」。バウツェン/ブディシン (bautzen.de)。
- 公開シンポジウム「バウツェン/ブディシンにおける共生」「 .ドレスデン工科大学. 2021年.
- ^ Howson, Phil (2017). 「上ソルブ語」 . Journal of the International Phonetic Association . 47 (3). Cambridge University Press: 359– 367. doi : 10.1017/S0025100316000414 . JSTOR 26352395 .
Budyšin（ドイツ語：Bautzen）の上ソルブ語学校
- ^ 「ドイツ連邦労働大臣フーベルトゥス・ハイル氏は、ソルブ人／ヴェンド人の権利に関する協議に前向きだ」。セルブスキ・セイム（ソルブ人／ヴェンド人代表） 2021年8月12日。
連邦労働社会大臣フーベルトゥス・ハイル氏（社会民主党）は8月7日、ブディシン／バウツェンを訪問した。
- ^ "2 + 2=1" . brand eins (ドイツ語) . 2020年5月10日閲覧。
- ^ “ÄLTESTER WEIHNACHTSMARKT | ドイツ記録研究所” . rekord-institut.org。 2016 年 12 月 10 日。2024 年2 月 19 日に取得。
- ^オンライン、RP (2015 年 12 月 9 日)。「Rekord-Institut für Deutschland: Welcher Weihnachtsmarkt ist der älteste?」。RPオンライン。2024 年2 月 19 日に取得。
- ^ 「IAU小惑星センター」。
- ^マララ
- ^ a b c d e f g「バウツェンの歴史」 Bautzen.de 2020年6月14日閲覧。
- ^ "歴史情報" .ドレスデン-ワルシャワ(ポーランド語)。2022 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
- ^ストーン、ジェラルド(2015). 『最小のスラヴ民族：ルジッツのソルブ人』 歴史：ブルームズベリー学術コレクション. ブルームズベリー出版. pp. 29 et seq. ISBN 978-1-4742-4154-0。
- ^サック、ビルギット (2015). 「Plac Monachijski w Dreźnie i jego znaczenie w kontaktach gostyńsko-drezdeńskich」。Rocznik Gostyński (ポーランド語)。 No. 2. Gostyń: ゴスティニウ博物館。ページ 101–103。ISSN 2353-7310。
- ^ a b c「KLグロス・ローゼンのサブキャンプ」。ロゴジニツァのグロス・ローゼン博物館。 2020年6月1日閲覧。
- ^ベルント、エーバーハルト (1995)。ザクセン州クリークシャウプラッツ 1945年。 Die Kämpfe um Bautzen 18. bis 27. 1945 年 4 月 (ザクセン州の戦場 1945; バウツェン周辺の戦い 8 月 18 日から 27 日) (ドイツ語)。ヴェルファースハイム・ベルシュタット。53 ～ 67ページ 。ISBN 978-3-9804226-2-8。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ “バウツェン I、「黄色い悲惨」 | Gedenkstätte Bautzen | Stiftung Sächsische Gedenkstätten" . en.stsg.de 。2024 年2 月 19 日に取得。
- ^ “The Bautzen Prison Memorials” . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月19日閲覧。
- ^ “バウツェン記念碑 | Gedenkstätte Bautzen | Stiftung Sächsische Gedenkstätten" . en.stsg.de 。2024 年2 月 19 日に取得。
- ^ Geschichte der Stadt Bautzen , Richard Reymann , Druck und Verlag: Gebrüder Müller, 1902, S. 720. Die Angaben stammen ursprünglich aus einem Zeitdokument, das am 10. 1868 年 9 月、Turmkugel des Reichenturms gelegt wurde。デムナッハ ワーレン ウンター デン 12.623 アインヴォーネルン 2579ウェンデン。 Zudem waren darunter [...] 11.419 ルターナー、1153 カトリケン、29 レフォルミエルテ、5 アンゲリカナー、7 ドイチュカトリケン、1 グリーヒッシュ カトリク、9 ジューデン。
- ^ “Serbski rozhłós - ソルビッシュ プログラム | MDR.DE” .
- ^ “Bautz'ner Senf wird 60” .フォーカスオンライン(ドイツ語) 。2020年5月10日に取得。
- ^ "パートナーシュテッテ" . bautzen.de (ドイツ語)。バウツェン。2021年2月4日閲覧。
外部リンク
- ウィキボヤージュによるバウツェンの旅行ガイド
- 公式サイト
- バウツェンを巡るインタラクティブな観光ツアー（ドイツ語）
- 。新国際百科事典。 1905年。
- 。百科事典アメリカーナ。 1920年。
