ピョン・ヒボン

ピョン・ヒボン
2017年7月 ピョン
誕生
ピョン・インチョル
（1942年6月8日）1942年6月8日[ 1 ]
大日本帝国大韓民国全羅南道長城郡（現在の大韓民国全羅南道）
死去2023年9月18日（2023年9月18日）（享年81歳）
韓国、ソウル
職業俳優
活動期間1970～2019年
受賞歴栄冠文化勲章（2020年）
韓国語の名前
ハングル
변인철
漢字
邊仁徹
RRピョン・インチョル
MRピョン・インチョル
芸名
ハングル
ビョンヒボン
漢字
邊希峰
RRピョン・ヒボン
MRピョン・ヒボン

ビョン・ヒボン（韓国語： ビョン・ヒボン、本名：ピョン・インチョル、1942年6月8日 - 2023年9月18日）は、韓国の映画、テレビ、声優でした。1963年、DBS東亜放送の第1シーズンでデビューし、声優としてのキャリアをスタートさせました。1965年にはMBC文化放送の第2シーズンに参加し、さらに経験を積みました

1970年に俳優デビューし、ポン・ジュノ監督のお気に入りの俳優として知られ、監督作品での演技により、助演俳優としてのユニークな貢献が新たな認識の波を巻き起こした。ポン・ジュノ監督の長編映画4本に出演。『ほえる犬は噛まない』では、骨スープに深い愛着を持つ風変わりなアパートの警備員を演じた。『殺人の追憶』では、地元の刑事部長の役を演じ、また『グエムエム』では、映画の主人公の家族の祖父であるパク・ヒボン役で観客を魅了した。この役で、ピョンは第27回青龍映画賞助演男優賞を含むいくつかの賞も受賞した。[ 2 ] 『オクジャ/okja』では、チュ・ヒボン役で特別出演した。

幼少期

ピョン・インチョルは、全羅南道長城郡北面新平里新昌村に生まれました。[ 3 ]

彼は光州のサレジオ高等学校に通い、朝鮮大学で法律を学びましたが、俳優になるために中退しました。[ 4 ]

経歴

ピョンは1965年にMBCの俳優オーディションに参加し、1970年に俳優デビューを果たしました。[ 5 ] 1年後の1971年には、画期的な刑事ドラマ『警部』のレギュラー出演を果たしました。デビュー当時は本名のピョン・インチョルを使用していましたが、1977年に悪役としてのイメージを向上させるために、ピョン・ヒボンという芸名を使用しました。[ 6 ]

1970年代を通して、彼はテレビで韓国の主流社会に馴染めない風変わりな男性を演じる個性派俳優として知られていました。1980年代には映画界に転向し、映画界の初期にはイ・ドゥヨン監督の名作『宦官』（1986年）や『代理父』（1993年）に主演しました。[ 7 ]

2000年、ピョンはポン・ジュノ監督のデビュー作『ほえる犬は噛まない』で、犬肉が大好きな風変わりなアパートの管理人を演じ、記憶に残る脇役として出演した。[ 8 ]この作品でピョンのキャリアは再浮上し、ポン監督は後に彼を短編映画『沈没する』（2004年）や、彼の代表作である犯罪ドラマ『殺人の追憶』（2003年）とモンスター映画『グエムル 漢江の怪物』 （2006年）に起用した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]『グエムル 漢江の怪物』は韓国映画史上最高の興行収入を記録し、ピョンは「負け犬」家族の意志の強い家長を演じ、アジア太平洋映画祭や青龍映画賞で最優秀助演男優賞などを含む高い評価を得た。[ 12 ] [ 13 ]

ビョンの他の注目すべき役柄としては、武侠ファンタジー『ボルケーノ・ハイ』（2001年）、田舎を舞台にしたコメディ『マイ・ティーチャー・キム』（2003年）、ホラーコメディ『童貞幽霊を捕まえろ』 （2004年）、ボディスワップ・スリラー『悪魔のゲーム』（2008年）[ 14 ] [ 15 ] 、スパイ映画『スパイ』 （2012年） [ 16 ]などがある。ビョンはテレビでも活躍し、愛らしくユーモラスな父親や祖父、または厳格で狡猾な専門家を演じたことで知られている。[ 17 ]

死去

ビョン氏は2023年9月18日、膵臓がんの合併症によりソウルで81歳で亡くなりました。 [ 18 ] [ 19 ]

フィルモグラフィー

映画

劇場 年 タイトル 結果
1980 冴えない下僕 パル・ブルチョル[ 20 ]
1983年 午前0時、ホテルキム記者 [ 21 ]
1985 色彩の男[ 22 ]
1986 宦官[ 23 ]
夜を恐れる女はいない徳史公 [ 24 ]
1988 ジュネーブへ行こう田舎の医者 [ 23 ] [ 25 ]
カルマ[ 26 ]
女性の世界パク教授
1992 代理父
2000 吠える犬は噛まないピョン・ビョンビ
2001 ボルケーノ高校チャン・ハクサ副校長
2003 愛の香り古書店の店主
先生、キムさんチェ・ノイン
殺人の記憶ク・ヒボン軍曹
春風作家 能
2004 さようなら、UFO不動産業者
処女の幽霊を捕まえる
ラブリーライバル校長 ピョン・インチョル
シンク＆ライズ（短編映画）
2005 もう一つの公共の敵ピョン・ヒボン
クライング・フィストサンファンのコーチ
刑事コン氏コン・ピルドゥの父
2006 ザ・グエムパク・ヒボン
ミッション・セックス・コントロールカン氏
2007 小さな町のライバルペクCEO
2008 悪魔のゲームカン・ノシク
2009 キングコングを持ち上げる教育長
象を探して動物園職員（カメオ出演）
2010 幽霊たちジョンシク
2011 愛と戦争の中で村長
2012 私は王だシン・イヨク
スパイたちユン顧問
2013 ゴ氏ウェイウェイの祖父（カメオ出演）
2017 オクジャヒボン
2019 量子物理学によるナイトライフベンチャーペク・ヨンカム

テレビ

テレビシリーズ出演[ 27 ]
劇場 年 タイトル
参照 英語
1970101香港香港101ビル端役
1971警部サム・サバウ
1973113捜査課113 サムスン・ブル
1976 豪商イム・サンオクキサン・ジャンサン
1978 政府チョン・ボイン
1979 愛の季節愛の季節
最後の証人最後の証人
愛の季節安国洞マダム
1980 安国洞 아씨終点
종점パワーダイアリー 出演
ヘランの父親以外の様々な脇役1981新しいマダム
새아씨第一共和国제第一共和国
参照1982市場の人々
シン・ジャサラドル1983貿易王チェ・ボンジュン
무역왕 최봉준冬のひまわり
겨울 해바라기朝鮮王朝500年― 「秋洞宮の王」조선왕조 오백년 – 추동궁 마마
ナム・ウン3840 遊撃手
3840 ユグド1984朝鮮王朝500年― 「雪の中の梅の木」조선왕조 오백년 – 설중매
柳慈光朝鮮総督 ユ・ソンドゥルブ
李完用キム・ジョンヒ チュサ
1985 キム・ジョンヒワイルド・オーキッド 조선왕조 오백년 – 설중매
プラ（ドゥラマ）白髪の青年
男たちの季節ナジャの息子キム・ジュンハン
1986 朝鮮王朝500年― 『会天門』 조선왕조 오백년 – 회천문 チェ・ミョンギル
朝鮮王朝500年― 「南漢山城」 조선왕조 오백년 – 남한산성チェ・ミョンギル
1987美しい秘密の情事愛と秘密の恋チャン大統領
1988 三人の女ソン・エイン
朝鮮王朝500年― 「恵慶宮の回想録」 조선왕조 오백년 – 한중록パク・ムンス
わが町ユリ・イナナム・デチュン
1989第二共和国第二共和国
第五列第5列趙今さん
レガシーユサン弁護士ファン
1990 大院君大韓民国（1990年） ホン・スンモク
反人民特別委員会반민특위 (デラマ) チェ・ウナ
侍女とガイネ머슴아와 가이내
1991黎明の瞳夜明けの瞳パク・チュングム
3日間の約束3日前
私たちは中流階級です私たちも中流階級ですパトリアーク・パーク
1993詩人のためにシン・イン・ユヒョン
第三共和国ヒョン・ソクホ
MBC最優秀演劇賞– 「スンダルとビョングとオクジュ」 ビョングの父
月光故郷ドゥル・ゴヒ
1994片目を閉じて韓国の魂
1995関係とはソウル・エイラ
ソウル夜景ソウル・アサンゴク
アスファルトマン
栄光の夜明け興宣大院君
1996停止キョイエ
竜の涙
1997欲望ユンソク
スカンパーチュウ
1998愛と成功
王の道
野望の伝説
1999ホ・ジュンソン・インチョル
2000牧民心書ソンボ
シークレットチャンシク
愚かな王子たちヨ・ジェマン
2002帝国の夜明けキム・グンリョル
恋人たちコン・ヒボン（カメオ出演）
20031%についてイ・ギュチョル
ドラマ・シティ- 「よもぎとニンニクの真実」 쑥과 마늘에 관한 진실校長[ 28 ]
ダモ
2004おはようございます、孔子様孔子様、おはようございます孔子様、おはようございます
ゴ・ドクハンニュー・ヒューマン・マーケット
オ・ジョンドゥ
チョイス
二度目のプロポーズ2005グリーン・ローズ
検事チョンマイガール
ソルウンドラマシティ- 「鶏龍山芙蓉瑤（ケリョンサンブヨン）」グルサン・ブユイサブ
[ 29 ]2006偉大なる遺産
チョン・イルドウルフ
ユン・ガプス上院議員2007白い巨塔
オ・ギョンファン魔女ユヒ
マ・ユンフン2009完璧すぎる私の息子たち
ソン・シヨル2010学問の修士
チャ・ギボン私の彼女は九尾狐
チャ・プン大統領
コ・サンリュル2011グローリー・ジェーン
老人ファン（カメオ出演）2012オララカップル
運命の仲人、ウォルハ2013オーロラ姫
オ・デサン火の女神
ムン・サスン2014花おじいちゃん捜査班
ハン・ウォンビンドラマフェスティバル- 「私の人生のしこり」
パンシクピノキオ
チェ・ゴンピル2015家族を救え
チョン・スボン2016マダム・アントワーヌ ～愛のセラピスト～
チョン・スボンキム・プレジデントそよ風が吹く
キム・ドクチョン2019私の弁護士チョ氏2 罪と罰クク・ヒョンイル

[ 30 ]

劇場 年 タイトル 役 劇場 日付
参照 英語
運命の仲人、ウォルハ韓国語三月の雪3月のチャンオ国立劇団 白成章敏浩劇場 3月1日～23日

[ 31 ] [ 32 ]

受賞とノミネート年賞部門ノミネート作品 結果
参照1982年MBC演技大賞
受賞1985年韓国日報雪の中の梅の木MBC演技大賞
第21回百想芸術大賞テレビ部門最優秀人気男優賞MBC演技大賞
1986中央日報私たちのスター賞MBC演技大賞
2003第2回韓国映画賞助演男優賞先生、キムさんノミネート
2004KBS演技大賞単発ドラマ／スペシャル部門 最優秀男優賞MBC演技大賞
[ 29 ]第51回アジア太平洋映画祭助演男優賞ザ・グエムMBC演技大賞
第27回青龍映画賞助演男優賞MBC演技大賞
第9回ディレクターズカット賞年間最優秀パフォーマー（アンサンブルキャスト）MBC演技大賞
ユン・ガプス上院議員第43回百想芸術大賞最優秀主演男優賞（映画部門）ノミネート
第44回大鐘賞助演男優賞ノミネート
第4回最優秀映画賞助演男優賞MBC演技大賞 [ 33 ]
2008第44回百想芸術大賞最優秀主演男優賞（映画部門）悪魔のゲームノミネート
マ・ユンフンKMDbチョイウォス賞助演男優賞MBC演技大賞
ソン・シヨルKBS演技大賞助演男優賞2010ノミネート
ムン・サスン1982年短編ドラマ部門 最優秀男優賞私の人生のしこりMBC演技大賞

州の栄誉

州の栄誉一覧
州 授賞式 劇場 栄誉 結果
韓国 韓国大衆文化芸術賞[ a ]2020 ウンワン文化勲章

注記

参考文献

  1. ^キム・ウンジュ (2007年1月23日). "중년배우 전성시대, 요즘 돋보이는 활약을 보여주고 있는 중년배우 11" . Cine21 (韓国語). 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ
  2. ^ “ポン・ジュノ監督の常連コラボレーター、韓国俳優ビョン・ヒボン氏、81歳で死去” . Yahoo!ニュース. 2023年9月18日. 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月19日閲覧。
  3. ^ “국립극단 디지털 아카이브 — 변희봉” [国立劇団デジタルアーカイブ — ピョン・ヒボン]. archive.ntck.or.kr 。2023 年9 月 19 日に取得。
  4. ^ハン・サンジン (2011年6月24日) 「[한상진 기자의 藝人 탐구 ⑦] 영화배우 변희봉」 [【ハン・サンジン記者の芸能人探訪⑦】俳優ピョン・ヒボン]。ネイバーニュース（韓国語）。2023年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 19 日に取得。
  5. ^ナ・ウォンジョン (2023年9月18日). "송강호 "많은 영감 주신 선생님" 변희봉 비보에 놀란 영화계"。韓国中央日報（韓国語）2024 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 19 日に取得。
  6. ^ “李大根(이대근)・渡辺仁徹改名(변인철개명) 李章玄(이장현)・渡辺希峰(변희봉)으로” . NAVER ニュースライブラリ。2023年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 19 日に取得。
  7. ^ “『オクジャ』俳優ビョン・ヒボン氏、81歳で死去” .ヒンドゥスタン・タイムズ. 2023年9月18日. 2023年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月19日閲覧。
  8. ^ "변희봉 "'괴물'은 단연코 내 대표작"「朝鮮日報」 2006年7月3日。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月27日閲覧。
  9. ^ 「モンスター映画、5枚のポスターキャンペーンで盛り上げ」朝鮮日報2006年6月14日。2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月5日閲覧。
  10. ^ Yang, Seung-cheol (2006年7月16日). 「あの川の生き物は彼の赤ちゃん：Hostの製作者に会う」Korea JoongAng Daily . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
  11. ^ボヒボ「『괴물』은 단연코 내 대표작」朝鮮日報（韓国語）。2006年7月3日。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月5日閲覧
  12. ^ “PRESS SCREENING: 괴물 (The Host)” . Twitch Film . 2006年7月7日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
  13. ^ 「ザ・ホスト、史上最高の興行成績を樹立」朝鮮日報2006年9月1日。2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
  14. ^ Yi, Chang-ho (2007年12月13日). 「Off beat SHIN Ha-kyun Plays The Game」 .韓国映画振興委員会. 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
  15. ^ Vijn, Ard (2008年5月15日). 「THE DEVIL'S GAME Korean LE DVD Review」 . Twitch Film . 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
  16. ^ Park, Eun-jee (2012年9月20日). 「『The Spy』と『Covertness』はスパイ活動に関する異なる見解を提示する」 Korea JoongAng Daily . 2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
  17. ^ハン・サンジン (2011年5月23日)영화배우 변희봉 シン・ドンア（韓国語）。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月5日閲覧
  18. ^ファン・ジェハ (2023年9月18日) 「원로배우 변희봉 췌장암 투병 끝 별세…향년 81세」 .聯合ニュース。2023年9月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 18 日に取得。
  19. ^ 「『グエムル』で知られるベテラン俳優、ピョン・ヒボンさん、81歳で死去」 Korea JoongAng Daily . 2023年9月18日. 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月18日閲覧。
  20. ^パルブルチョル[冴えない僕パル・ブルチョル]。KOFIC （韓国語）。2025年8月16日閲覧
  21. ^0時のホテル[ホテル0時]。KOFIC （韓国語）。2025年8月16日閲覧
  22. ^色彩の男[色彩の男] KOFIC（韓国語）。2025年8月16日閲覧
  23. ^ a b “ピョン・ヒボン” .コフィック。2025 年8 月 16 日に取得。
  24. ^(속)여자가 밤을 두려워 하랴『夜を恐れる女はいない』KOFIC（韓国語） 。 2025年8月16日閲覧。
  25. ^우리는 지금 제네바로 간다「私たちは今ジュネーブへ行きます」KOFIC（韓国語） 。 2025年8月16日閲覧。
  26. ^ビョンヒボン[ピョン・ヒボン]. KOFIC（韓国語）。2025年8月16日閲覧
  27. ^ “Byun Hee-Bong | 俳優” . IMDb . 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月19日閲覧。
  28. ^ "드라마시티" . www.kbs.co.kr. 2009年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ "드라마시티" . www.kbs.co.kr. 2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ "「『街の弁護士チョ・ドゥルホ2』キャストが大幅に更新」 HanCinema 、 2018年11月26日。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
  31. ^ “국립극단 디지털 아카이브 — 3월의 눈(2013, 서울)” [国立劇団デジタルアーカイブ — 三月の雪 (2013、ソウル)]. archive.ntck.or.kr。2024 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 19 日に取得。
  32. ^ 「存在の意味を超えて生きる、3月の劇的雪」K-PopCulture、2013年3月5日。2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月5日閲覧。
  33. ^ "변희봉, "나이 많은 배우 소외시키지 않았으면"ピョン・ヒボン「年上の俳優を疎外しなければ」。entertainment.naver.com （韓国語）。2007年2月7日。2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Byun_Hee-bong&oldid=1323852540」より取得