1991年CONCACAFチャンピオンズカップ
1991年CONCACAFチャンピオンズカップ
トーナメントの詳細
日付9月8日～9月24日
チーム3（3つの協会から）
最終順位
チャンピオンメキシコプエブラ（初優勝）
準優勝トリニダード・トバゴ警察
トーナメント統計
出場試合数4
得点7（試合あたり1.75）
← 1990

1991年CONCACAFチャンピオンズカップは、 CONCACAF地域（北米、中米、カリブ海諸国）で開催される毎年恒例の国際クラブサッカー大会、 CONCACAFチャンピオンズカップの第27回大会でした。この大会は、 CONCACAF地域のその年のサッカークラブチャンピオンを決定するもので、1991年4月7日から9月24日まで開催されました。

チームは3つのゾーン（北部、中部、カリブ海）に分かれ、各ゾーンの優勝チームが決勝トーナメントに進出します。決勝トーナメントでは、カリブ海と中部の優勝チームが準決勝を行い、決勝で北部の優勝チームと対戦するチームが決定します。トーナメントの全試合はホーム・アウェイ方式で行われました。

メキシコのクラブ、プエブラがトリニダリアン・ポリスを合計4対2で破った。 [ 1 ]これにより、プエブラは初のCONCACAF選手権優勝を果たし、これは初の国際タイトルでもあった。[ 2 ] [ 3 ]カリブ海のチームが決勝に進出したのはこれが最後である。

北米ゾーン

第1ラウンド

Dandy Town HornetsBermuda v United StatesBrooklyn Italians
1991年4月13日ダンディタウン・ホーネッツバミューダ3対1アメリカ合衆国ブルックリン・イタリアンズ
Brooklyn ItaliansUnited States v BermudaDandy Town Hornets
1991年4月27日ブルックリン・イタリアンズアメリカ合衆国3–0（合計4–3 ）バミューダダンディタウン・ホーネッツ
Pembroke Hamilton ZebrasBermuda v United StatesEagles
1991年4月27日ペンブローク・ハミルトン・ゼブラズバミューダ2-0アメリカ合衆国イーグルス
ディル
EaglesUnited States v BermudaPembroke Hamilton Zebras
1991年5月5日イーグルスアメリカ合衆国1～2（合計1～4 ）バミューダペンブローク・ハミルトン・ゼブラズ
クシスコフ1'ミン・スワン

第2ラウンド

PueblaMexico v United StatesBrooklyn Italians
プエブラメキシコvアメリカ合衆国ブルックリン・イタリアンズ
Universidad de GuadalajaraMexico v BermudaPembroke Hamilton Zebras
グアダラハラ大学メキシコvバミューダペンブローク・ハミルトン・ゼブラズ

ブルックリン・イタリアンズとペンブローク・ハミルトン・ゼブラスは棄権した。 プエブラとウニベルシダ・デ・グアダラハラは自動的に3回戦に進出した。

第3ラウンド

PueblaMexico v MexicoUniversidad de Guadalajara
1991年9月8日プエブラメキシコ2-0メキシコグアダラハラ大学プエブラ、メキシコ
チャベス30'ポブレテ69'スタジアム:エスタディオ・クアウテモック
注: 片足で演奏

プエブラがCONCACAFファイナルシリーズに進出。

中央アメリカゾーン

第1ラウンド

トルネオ セントロアメリカーノ デ コンカカフ 1991

TauroPanama v NicaraguaAmérica Managua
1991年4月7日タウロパナマ5対0ニカラグアアメリカ・マナグアパナマシティ、パナマ
エドガー・サマニエゴ・ マルドナドスタジアム:エスタディオ ロンメル フェルナンデス主審:ホセ バルガス( CRC )
América ManaguaNicaragua v PanamaTauro
1991年4月21日アメリカ・マナグアニカラグア0–0（合計0–5 ）パナマタウロマナグア、ニカラグア
スタジアム:エスタディオ・スタンレー・カヤソ
SaprissaCosta Rica v NicaraguaReal Estelí
1991年4月10日サプリサコスタリカ4対1ニカラグアレアル・エステリサン フアン デ チバス、コスタリカ
ビクター・バディージャ・ ヘラ・ピカドヴェンダナスタジアム:エスタディオ・リカルド・サプリッサ・アイマ主審:フランシスコ・アマヤ
Real EstelíNicaragua v Costa RicaSaprissa
1991年4月28日レアル・エステリニカラグア1～4（合計2～8 ）コスタリカサプリサエステリ、ニカラグア
アリオラ15'オルタ・カラバンカスタジアム:エスタディオ・インデペンデンシア主審:アルマンド・バリオス( PAN )
AlajuelenseCosta Rica v PanamaPlaza Amador
1991年4月16日アラフエレンセコスタリカ4対1パナマプラザ・アマドールコスタリカ、アラフエラ
カロチ・ソラノ・ブレネスボテッロスタジアム:エスタディオ・アレハンドロ・モレラ・ソト主審:ゴンサロ・テハダ( HON )
Plaza AmadorPanama v Costa RicaAlajuelense
1991年4月18日プラザ・アマドールパナマ0～7（合計1～11 ）コスタリカアラフエレンセコスタリカ、アラフエラ
未定ヤクベック・フェルナンデス・ギレン(ペン)アルゲダススタジアム:エスタディオ・アレハンドロ・モレラ・ソト主審:ビクトル・チンチラ( GUA )
注：アラフエラの両足
Acros Duurly'sBelize v El SalvadorLuis Ángel Firpo
1991年4月21日アクロス・デューリーズベリーズ0～4エルサルバドルルイス・アンヘル・フィルポベリーズシティ、ベリーズ
フェルナンド・デ・モウラスタジアム: MCCグラウンド
Luis Ángel FirpoEl Salvador v BelizeAcros Duurly's
1991年5月5日ルイス・アンヘル・フィルポエルサルバドル4–0（合計8–0 ）ベリーズアクロス・デューリーズサンサルバドル、エルサルバドル
オスメル・サパタスタジアム:エスタディオ・クスカトラン
Real EspañaHonduras v BelizeAcros Verdes
1991年4月27日レアル・エスパーニャホンジュラス5対0ベリーズアクロス・ベルデスサン・ペドロ・スーラ、ホンジュラス
アナリバ・アギーレ・ゴンサレス・カスティージョスタジアム:エスタディオ フランシスコ モラサン
Acros VerdesBelize v HondurasReal España
1991年5月5日アクロス・ベルデスベリーズ0～1（合計0～6 ）ホンジュラスレアル・エスパーニャベリーズシティ、ベリーズ
ゴンザレス74'スタジアム: MCCグラウンド
MotaguaHonduras v GuatemalaComunicaciones
1991年5月1日モタグアホンジュラス1対1グアテマラコミュニケーションテグシガルパ、ホンジュラス
アビラボルドン71'スタジアム:エスタディオ・ティブルシオ・カリアス・アンディーノ観客動員数: 24,250主審: ロナルド・グティエレス ( CRC )
ComunicacionesGuatemala v HondurasMotagua
1991年5月5日コミュニケーショングアテマラ1–0（合計2–1 ）ホンジュラスモタグアグアテマラシティ、グアテマラ
ディ・ルカスタジアム:エスタディオ・マテオ・フローレス
MunicipalGuatemala v El SalvadorAlianza
1991年5月3日市営グアテマラ2～5エルサルバドルアリアンサグアテマラシティ、グアテマラ
ドニス・オチョアエドゥアルド・ラミレスラウル・トロヘクター・ロペススタジアム:エスタディオ・エル・トレボル観客数: 7,000主審:ロドリゴ・バディージャ( CRC )
AlianzaEl Salvador v GuatemalaMunicipal
1991年5月8日アリアンサエルサルバドル1–1（合計6–3 ）グアテマラ市営サンサルバドル、エルサルバドル
ラウル・トロ未定スタジアム:エスタディオ・クスカトラン

第2ラウンド

SaprissaCosta Rica v PanamaTauro
1991年5月22日サプリサコスタリカ3対1パナマタウロ[[ティバス州サンフアン地区|サン ファン デ チバス]]、コスタリカ
ウラジミール・ケサダ・エヴァリスト・コロナドアレクサンドル・ギマランイス(ペン)エドガー・サマニエゴスタジアム:エスタディオ・リカルド・サプリッサ・アイマ
TauroPanama v Costa RicaSaprissa
1991年6月9日タウロパナマ0～2（合計1～5 ）コスタリカサプリサパナマシティ、パナマ
アドニス・ヴィエイラ・エヴァリスト・コロナドスタジアム:エスタディオ ロンメル フェルナンデス主審:ラファエル マルティネス( SLV )
Luis Ángel FirpoEl Salvador v GuatemalaComunicaciones
1991年5月22日ルイス・アンヘル・フィルポエルサルバドル2-0グアテマラコミュニケーションサンサルバドル、エルサルバドル
フェルナンド・デ・モウラ ・ルイス・ゲルモスタジアム:エスタディオ クスカトラン観客数: 6,000主審:ホルヘ・ウリアス( HON )
ComunicacionesGuatemala v El SalvadorLuis Ángel Firpo
1991年6月15日コミュニケーショングアテマラ4–3（合計4–5 ）エルサルバドルルイス・アンヘル・フィルポグアテマラシティ、グアテマラ
ペレイラ・チャコン・ペレス・バウザフェルナンド・デ・モウラマーロン・メンジバル・サパタスタジアム:エスタディオ・マテオ・フローレス主審:ロドルフォ・マルティネス
AlianzaEl Salvador v HondurasReal España
1991年6月5日アリアンサエルサルバドル0対1ホンジュラスレアル・エスパーニャサンサルバドル、エルサルバドル
ルイス・バジェホ45'スタジアム:エスタディオ クスカトラン観客数: 4,200主審:ホセ・ブルゴス( CRC )
Real EspañaHonduras v El SalvadorAlianza
1991年6月12日レアル・エスパーニャホンジュラス1–1（合計2–1 ）エルサルバドルアリアンササン・ペドロ・スーラ、ホンジュラス
ワシントン・ヘルナンデスウィリアム・チャチャグアスタジアム:エスタディオ フランシスコ モラザン主審:マリオ エスコバル( GUA )

アラフエレンセ、さようなら。

第3ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
レアル・エスパーニャホンジュラス3-0 コスタリカアラフエレンセ2-0 1-0
フィルポエルサルバドル1～4 コスタリカサプリサ1対1 0～3
  • レアルCDエスパーニャとデポルティーボ・サプリッサが4回戦に進出。
Real EspañaHonduras v Costa RicaAlajuelense
レアル・エスパーニャホンジュラス2-0コスタリカアラフエレンセサン・ペドロ・スーラ、ホンジュラス
チロ・カスティージョホセ・ルイス・アギーレスタジアム:エスタディオ フランシスコ モラサン観客数: 5,500
AlajuelenseCosta Rica v HondurasReal España
アラフエレンセコスタリカ0-1（合計0-3 ）ホンジュラスレアル・エスパーニャコスタリカ、アラフエラ
カミロ・ボニーリャ 70スタジアム:エスタディオ・アレハンドロ・モレラ・ソト
Firpo v Costa RicaSaprissa
フィルポ1対1コスタリカサプリササンサルバドル、エルサルバドル
ラウル・ディアス・アルセアドニス・イラリオ・ヴィエイラスタジアム:エスタディオ・クスカトラン
SaprissaCosta Rica v El SalvadorFirpo
サプリサコスタリカ3-0（合計4-1 ）エルサルバドルフィルポサン フアン デ チバス、コスタリカ
アドニス・イラリオ・ヴィエイラ ローランド ・ゴンサレス・ブレネスロランド・フォンセカ・ヒメネススタジアム:エスタディオ・リカルド・サプリッサ・アイマ

ファイナル

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
サプリサコスタリカ1～4 ホンジュラスレアル・エスパーニャ1～2 0～2
  • レアルCDエスパーニャがCONCACAFファイナルシリーズに進出。
SaprissaCosta Rica v HondurasReal España
サプリサコスタリカ1～2ホンジュラスレアル・エスパーニャサン フアン デ チバス、コスタリカ
アドニス・イラリオ・ヴィエイラ 15ワシントン・ヘルナンデス 71マルコ・アントニオ・アナリバ 76スタジアム:エスタディオ・リカルド・サプリッサ・アイマ
Real EspañaHonduras v Costa RicaSaprissa
レアル・エスパーニャホンジュラス2-0（合計4-1 ）コスタリカサプリササンペドロスーラ
マルコ・ヴィニシオ・オルテガ 32ホセ・ルイス・アギーレ 90スタジアム:エスタディオ フランシスコ モラサン

カリブ海地域

第1ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
ソリダリテ・スコレールグアドループ1～3 マルティニークマリノワーズ0～2 1対1
ストライカーケイマン諸島1～2 ハイチレーシング・ゴナイーヴ0対0 1～2
カポワーズハイチ4～3 オランダ領アンティル諸島シトック3-0 1～3
ブラックライオンズジャマイカ1～2 ケイマン諸島学者国際1対1 0対1
字幕オランダ領アンティル諸島0～6歳 スリナムトランスヴァール0～3 0～3
オリンピック・デュ・マリンマルティニーク3対2 フランス領ギアナクルシアン0対0 3対2
警察トリニダード・トバゴ4対4 ジャマイカリノ2対1 2～3
ロビンフッドスリナム2～3 トリニダード・トバゴ国防軍1-0 1～3
レトワールグアドループさよなら
Solidarité ScolaireGuadeloupe v MartiniqueMarinoise
ソリダリテ・スコレールグアドループ0-2マルティニークマリノワーズ
ゼロ
MarinoiseMartinique v GuadeloupeSolidarité Scolaire
マリノワーズマルティニーク1-1（合計3-1 ）グアドループソリダリテ・スコレール
StrikersCayman Islands v HaitiRacing Gonaïves
ストライカーケイマン諸島0対0ハイチレーシング・ゴナイーヴ
ゼロゼロ
Racing GonaïvesHaiti v Cayman IslandsStrikers
レーシング・ゴナイーヴハイチ2-1（合計2-1 ）ケイマン諸島ストライカー
CapoiseHaiti v Netherlands AntillesSithoc
カポワーズハイチ3-0オランダ領アンティル諸島シトック
ゼロ
SithocNetherlands Antilles v HaitiCapoise
シトックオランダ領アンティル諸島3-1（合計3-4 ）ハイチカポワーズ
Black LionsJamaica v Cayman IslandsScholars International
ブラックライオンズジャマイカ1対1ケイマン諸島学者国際
Scholars InternationalCayman Islands v JamaicaBlack Lions
学者国際ケイマン諸島1-0 (合計2-1 )ジャマイカブラックライオンズ
ゼロ
SUBTNetherlands Antilles v SurinameTransvaal
字幕オランダ領アンティル諸島0-3スリナムトランスヴァール
ゼロ
TransvaalSuriname v Netherlands AntillesSUBT
トランスヴァールスリナム3-0（合計6-0 ）オランダ領アンティル諸島字幕
ゼロ
Olympique du MarinMartinique v French GuianaKouroucien
オリンピック・デュ・マリンマルティニーク0対0フランス領ギアナクルシアン
ゼロゼロ
KouroucienFrench Guiana v MartiniqueOlympique du Marin
クルシアンフランス領ギアナ2-3（合計2-3 ）マルティニークオリンピック・デュ・マリン
PoliceTrinidad and Tobago v JamaicaReno
警察トリニダード・トバゴ2-1ジャマイカリノ
RenoJamaica v Trinidad and TobagoPolice
リノジャマイカ3–2（合計4-4 ）トリニダード・トバゴ警察
RobinhoodSuriname v Trinidad and TobagoDefence Force
ロビンフッドスリナム1-0トリニダード・トバゴ国防軍
ゼロ
Defence ForceTrinidad and Tobago v SurinameRobinhood
国防軍トリニダード・トバゴ3-1（合計3-2 ）スリナムロビンフッド

第2ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
レーシング・ゴナイーヴハイチ3～4 マルティニークマリノワーズ1対1 2～3
カポワーズハイチ1～4 グアドループレトワール1対1 0～3
警察トリニダード・トバゴ4-0 スリナムトランスヴァール2-0 2-0
学者国際ケイマン諸島0～7 トリニダード・トバゴ国防軍0～6歳 0対1
オリンピック・デュ・マリンマルティニークさよなら
Racing GonaïvesHaiti v MartiniqueMarinoise
レーシング・ゴナイーヴハイチ1対1マルティニークマリノワーズ
MarinoiseMartinique v HaitiRacing Gonaïves
マリノワーズマルティニーク3–2（合計4-3 ）ハイチレーシング・ゴナイーヴ
CapoiseHaiti v GuadeloupeL'Etoile
カポワーズハイチ1対1グアドループレトワール
L'EtoileGuadeloupe v HaitiCapoise
レトワールグアドループ3-0（合計4-1 ）ハイチカポワーズ
ゼロ
PoliceTrinidad and Tobago v SurinameTransvaal
警察トリニダード・トバゴ2-0スリナムトランスヴァール
ゼロ
TransvaalSuriname v Trinidad and TobagoPolice
トランスヴァールスリナム0–2（合計0-4 ）トリニダード・トバゴ警察
ゼロ
Scholars InternationalCayman Islands v Trinidad and TobagoDefence Force
学者国際ケイマン諸島0-6トリニダード・トバゴ国防軍
ゼロ
Defence ForceTrinidad and Tobago v Cayman IslandsScholars International
国防軍トリニダード・トバゴ1-0 (合計7-0 )ケイマン諸島学者国際
ゼロ

第3ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
オリンピック・デュ・マリンマルティニーク8-0 グアドループレトワール5対0 3-0
国防軍トリニダード・トバゴ2～3 トリニダード・トバゴ警察1-0 1～3
マリノワーズマルティニークさよなら
Olympique du MarinMartinique v GuadeloupeL'Etoile
オリンピック・デュ・マリンマルティニーク5対0グアドループレトワール
ゼロ
L'EtoileGuadeloupe v MartiniqueOlympique du Marin
レトワールグアドループ0-3（合計0-8 ）マルティニークオリンピック・デュ・マリン
ゼロ
Defence ForceTrinidad and Tobago v Trinidad and TobagoPolice
国防軍トリニダード・トバゴ1-0トリニダード・トバゴ警察
ゼロ
PoliceTrinidad and Tobago v Trinidad and TobagoDefence Force
警察トリニダード・トバゴ3-1（合計3-2 ）トリニダード・トバゴ国防軍

第4ラウンド

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
マリノワーズマルティニーク4～5 トリニダード・トバゴ警察3対2 1～3
オリンピック・デュ・マリンマルティニークさよなら
MarinoiseMartinique v Trinidad and TobagoPolice
マリノワーズマルティニーク3-2トリニダード・トバゴ警察
PoliceTrinidad and Tobago v MartiniqueMarinoise
警察トリニダード・トバゴ3-1（合計5-4 ）マルティニークマリノワーズ

ファイナル

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
オリンピック・デュ・マリンマルティニーク4～5 トリニダード・トバゴ警察3対2 1～3
Olympique du MarinMartinique v Trinidad and TobagoPolice
オリンピック・デュ・マリンマルティニーク3-2トリニダード・トバゴ警察
PoliceTrinidad and Tobago v MartiniqueOlympique du Marin
警察トリニダード・トバゴ3-1（合計5-4 ）マルティニークオリンピック・デュ・マリン

準決勝

チーム1 集計。ツールチップ集計スコアチーム2 第1戦 第2戦
レアル・エスパーニャホンジュラス0対1 トリニダード・トバゴ警察0対0 0対1
Real EspañaHonduras v Trinidad and TobagoPolice
1991年9月8日レアル・エスパーニャホンジュラス0対0トリニダード・トバゴ警察サン・ペドロ・スーラ、ホンジュラス
スタジアム:エスタディオ フランシスコ モラサン
PoliceTrinidad and Tobago v HondurasReal España
1991年9月15日警察トリニダード・トバゴ1–0（合計1–0 ）ホンジュラスレアル・エスパーニャポートオブスペイン、トリニダード・トバゴ
スタジアム:ヘイズリー・クロフォード・スタジアム

ファイナル

第1戦

1991年CONCACAFチャンピオンズカップ決勝
第1戦
プエブラメキシコ3対1トリニダード・トバゴ警察
ルイス5分ゲリンスキ34分パウロ・セザール74分報告59'アルフレッド

第2戦

第2戦
警察トリニダード・トバゴ1対1メキシコプエブラ
ボワソン70'報告56分ポルト

プエブラはポイントで3対1（合計4対2）で勝利した。

チャンピオン

CONCACAFチャンピオンズカップ1991優勝者
メキシコプエブラ初のタイトル

参考文献

  1. ^コパ・デ・カンピオーネス1991、RSSSF
  2. ^プエブラ カンペオン コンカカフ 1991-1992、カルロス モレノ著、クラブ プエブラ ブログサイト、c. 2011年
  3. ^ Dereck Sanchezによる Conoce la vez que el Puebla quedó Campeón de la CONCACAF、 Periódico Enfoque、2020 年 12 月 23 日
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1991_CONCACAF_Champions%27_Cup&oldid=1320612947」より取得