聖人暦（ルター派）

ルター派教会は宗教改革の時代から聖人の記念を続けています。この記念の神学的根拠は、ヘブライ人への手紙12章1節の言葉に由来すると理解されています。^{[ a ]}アウクスブルク信仰告白の弁明によれば、聖人の記念には三つの部分があります。それは、神への感謝、信仰の強化、そして聖人の聖なる生き方の模倣です。^{[ b ] [ 3 ]}

その結果、ルター派の改革者たちは、年間を通して記念すべき聖人の暦をしっかりと維持しました。聖書に登場する人物に加え、聖ローレンスやトゥールのマルティヌスといった初期キリスト教徒も、聖母マリアの被昇天といった聖書外の記念日と同様に、暦の聖人として残されました。宗教改革後、特に20世紀後半には、多くの名前が暦に加えられました。その中には、新たに追加されたものもあれば、宗教改革以前に復活した記念日もありました。

下記の暦は、英語圏の様々なルーテル教会が典礼で祝う主要な年間祝祭日、祭日、行事の一覧です。ルーテル教会ミズーリ教区（LCMS）とアメリカ福音ルーテル教会（ELCA）の現在の暦は、LCMSの2006年ルーテル礼拝書とELCAの2006年福音ルーテル礼拝書に掲載されています。これらに加えて、上記の暦には現在掲載されていないものの、ルーテル教会の初期の用例に登場する歴史的な行事もいくつか掲載されています。^{[ 4 ]}

ルター派の聖職暦は広範囲にわたりますが、現在のところローマカトリック教会の暦ほど厳密に順位付けされていません。主要な祝祭日は太字で、それほど重要でない祝祭日は太字で表記されています。北米でその日に一般的に祝われていない場合は、該当する国名も併記します。個人の場合、日付は通常、死亡日または「天上の誕生日」です。祭服と聖衣の典礼色は、白（W）、赤（R）、紫（V）で表記されます。LCMS、ELCA、または以前の資料に固有の記念日は、各項目の後に注記されています。共通して行われる記念日や祝祭日には注釈は付いていません。

1月

ナジアンゾスのグレゴリウス

• 1割礼とイエスの名（LCMS）イエスの名（ELCA）（W）
• 2ヨハン・コンラート・ヴィルヘルム・レーエ、牧師、教会の刷新者、1872年（西）
• 3
• 4
• 5
• 6主の公現（W）
• 7
• 8
• 9
• 10聖大バシレイオス、カイサリア司教、379年；ナジアンゾスのグレゴリウス、コンスタンティノープル司教、389年頃；ニュッサ司教グレゴリウス、385年頃（記念）W – LCMS
• 11
• 12
• 13公現祭の八日間 - 主の洗礼（W） - 歴史的で、現在では公現祭の八日間の日曜日によく行われる
• 14エイヴィンド・ベルグラヴ、ノルウェー・ルーテル司教（記念）W - ELCA
• 15マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、社会の改革者、殉教者、1968年（記念）R – ELCA
• 16
• 17エジプトのアントニウス、教会の刷新者、356年頃（記念）W – ELCA
  • 教会の刷新者パコミウス、346年（記念）W – ELCA
• 18ペテロの告白（W）
  • キリスト教の一致のための祈りの週が始まります - ELCA
• 19ヘンリー、ウプサラ司教、フィンランドへの宣教師、殉教者、1156年（記念）R – ELCA
• 20セバスチャン殉教者（右） - 歴史的
  • サラ、女家長（記念）W – LCMS
• 21聖母マリアと殉教者アグネス（右）
• 22
• 23
• 24聖ティモシー、牧師（小祭）W - LCMS

  

  ヨハン・コンラート・ヴィルヘルム・レーエ

• 25使徒パウロの回心（W）
  • キリスト教一致のための祈りの週が終了 - ELCA
• 26テモテ、テトス、シラス、宣教師（記念）W – ELCA
  • 聖ティトゥス、司牧者（小祭）W - LCMS
• 27ヨハネス・クリュソストム、コンスタンティノープル司教、407（西）– LCMS
  • リディア、ドルカス、フォイベ、信仰の証人（記念）W – ELCA
• 28トマス・アクィナス、教師、1274年（記念）W – ELCA
• 29
• 30
• 31

2月

• 1
• 2主の奉献（W）
• 3アンスガル、ハンブルク大司教、デンマークとスウェーデンへの宣教師、865年（記念）W – ELCA
• 4
• 5日本の殉教者1597年（記念） R – ELCA
  • ヤコブ、族長（記念）W – LCMS
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10使徒シラス（記念）W – LCMS
• 11
• 12
• 13アクラ、プリスキラ、アポロ （記念）W – LCMS

マルティン・ルターが亡くなった際に鋳造された顔と手。

• 14キュリロス（修道士、869年）、メトディオス（司教、885年）、スラヴ人への宣教師（記念）W – ELCA
  • バレンタイン殉教者、270（記念）R – LCMS
• 15フィレモンとオネシモ（記念）W – LCMS
• 16フ​​ィリップ・メランヒトン、聴罪司祭、1560年（記念）R – LCMS
• 17
• 18マルティン・ルター、教会の医師、告解師、教会の刷新者、1546年（記念）W
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23ポリカルポス、スミルナの司教、殉教者156（記念）R
• 24マティアス使徒（R） – LCMS（閏年は2月25日）
• 25エリザベス・フェデ、女性執事、1921年（記念）W – ELCA
• 26
• 27
• 28
• 29

行進

サイモン・ウシャコフ『最後の晩餐』

• 1ジョージ・ハーバート、司祭、賛美歌作家、1633年（記念）W – ELCA
• 2ジョン・ウェスレー、1791年；チャールズ・ウェスレー、1788年；司祭、教会の刷新者（記念）W – ELCA
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7ペルペトゥアとフェリシティとその仲間たち、カルタゴの殉教者、202年（R）
• 8
• 9
• 10ハリエット・タブマン（1913年）、ソジャーナ・トゥルース（1883年）、社会の刷新者（記念）W – ELCA
• 11
• 12グレゴリウス1世、ローマ司教、604年（西暦）
• 13
• 14
• 15

聖ヨセフ

• 16
• 17パトリック、司教、アイルランドへの宣教師、461（記念）W
• 18
• 19イエスの守護者ヨセフ（W）
• 20
• 21トーマス・クランマー、カンタベリー大主教、殉教者、1556年（記念）R – ELCA
• 22ジョナサン・エドワーズ、教師、アメリカインディアンへの宣教師、1758年（記念）W - ELCA
• 23
• 24オスカル・アルヌルフォ・ロメロ、エルサルバドル司教、殉教者、1980年（記念）R – ELCA
• 25主の受胎告知（W）
• 26
• 27
• 28
• 29ハンス・ニールセン・ハウゲ、教会の再建者、1824年（記念）W – ELCA
• 30
• 31ジョン・ダン、司祭、詩人、1631年（記念）W – ELCA
  • ジョセフ、族長（記念）W – LCMS

4月

ミケランジェロ

• 1アマリー・シーベキング、慈善家、社会活動家 – （ドイツ）
• 2
• 3
• 4ベネディクト・ザ・アフリカン、告解師、1589年（記念）W – ELCA
• 5
• 6アルブレヒト・デューラー、1528年。ルーカス・クラナッハ、1553年。アーティスト（記念）W
  • マティアス・グリューネヴァルト、画家、1529年（記念）W – ELCA
  • ミケランジェロ、芸術家、（記念）W – ELCA
• 7
• 8
• 9ディートリッヒ・ボンヘッファー、神学者、殉教者、1945年（記念）W – ELCA
• 10ミカエル・アグリコラ、トゥルク司教、1557年（記念）W – ELCA
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19オラウス・ペトリ、司祭、1552年；ラウレンティウス・ペトリ、ウプサラ大司教、1573年；教会の刷新者（記念）W – ELCA
• 20ヨハネス・ブーゲンハーゲン、牧師、1558年（記念） – LCMS
• 21アンセルムス、カンタベリー大主教、神学者、1109年（記念）W

シエナのカタリナ

• 22 創造の日 [地球の日] (小祭) W – ELCA
• 23賀川豊彦、社会の改革者、1960年（記念）W - ELCA
• 24ヨハン・ヴァルター、音楽家、1570年（記念）W – LCMS
• 25マルコ、福音記者（右）
• 26
• 27
• 28
• 29シエナのカタリナ、神学者、1380年（記念）W – ELCA
• 30

5月

• 1フィリポとヤコブ、使徒（R）
• 2アタナシウス、アレクサンドリア司教、373年（記念）W
• 3
• 4アウグスティヌスの母モニカ、387年（記念）W – ELCA
  • フリードリヒ・ヴィネケン、牧師、宣教師、1864年（記念）W – LCMS
• 5フリードリヒ賢王、キリスト教国王、1525年（記念）W – LCMS
• 6
• 7カール・FW・ヴァルター、牧師、神学者、1887年（記念）W – LCMS
• 8教会の刷新者ジュリアン・オブ・ノーウィッチ、1416年頃（記念）W – ELCA
• 9ニコラウス・ルートヴィヒ・フォン・ツィンツェンドルフ、教会の刷新者、賛美歌作家、1760年（記念）W – ELCA
  • ヨブ、族長（記念）W – LCMS

聖コンスタンティヌスと聖ヘレナ

• 10
• 11 キュリロス（869年）とメトディオス（885年）、スラヴ人への宣教師（記念）W – LCMS
• 12
• 13
• 14マティアス、使徒（小祭）R – ELCA
• 15
• 16
• 17
• 18スウェーデン王エリク殉教者、1160年（記念）R – ELCA
• 19
• 20
• 21コンスタンティヌスの母ヘレナ、330年頃（西暦）
  • ローマ皇帝コンスタンティヌス1世、337年（記念）W – LCMS
• 22
• 23
• 24ニコラウス・コペルニクス（ 1543年）、レオンハルト・オイラー（1783年）、科学者（記念）W – ELCA
  • エステル、女家長（記念）W – LCMS
• 25ベーダ、神学者、735（記念）R – LCMS
• 26
• 27教会の刷新者ジャン・カルヴァン、1564年（記念）W – ELCA
• 28
• 29ユライ・トラノフスキー、賛美歌作者、1637年（記念）W – ELCA
• 30
• 31マリアのエリザベス訪問-- 小さな祭り (W) - 現代の日付

6月

• 1ユスティノス、ローマの殉教者、165年頃（記念）R
• 2
• ウガンダの3人の殉教者、1886年（記念）R – ELCA
  • ヨハネ23世、ローマ司教、1963年（記念）W – ELCA
• 4
• 5ボニファティウス、マインツ大司教、ドイツへの宣教師、殉教者、754年（記念）R
• 6
• 7シアトル、ドゥワミッシュ連邦の首長、1866年（記念）W – ELCA ^{[ 5 ]}
• 8
• 9コロンバ、597;エイダン、651;ベーダ、735; 教師、教会の刷新者（記念）W – ELCA
• 10
• 11バルナバ使徒（R）
• 12第1回エキュメニカル公会議、325（記念）W – LCMS
• 13
• 14大バシレイオス、カイサリア司教、379年；ナジアンゾスのグレゴリウス、コンスタンティノープル司教、389年頃；ニュッサ司教グレゴリウス、385年頃（記念）W – ELCA
  • マクリナ、神学者、c。 379（記念）W-ELCA
  • 預言者エリシャ（記念）R – LCMS
• 15

ルーカス・クラナッハ長老、フィリップ・メランヒトン

• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21オネシモス・ネシブ、翻訳者、伝道者、1931年（記念）W – ELCA
• 22
• 23
• 24洗礼者ヨハネ（W）
• 25アウクスブルク信仰告白の提出、1530年（記念）W
  • フィリップ・メランヒトン、教会の刷新者、1560年（記念）W – ELCA
• 26ヨハネとパウロ殉教者- LCMS
  • 預言者エレミヤ（記念）R – LCMS
• 27キリル、アレクサンドリア司教、444年（記念）W
• 28リヨン司教イレネウス、202年頃（記念）W
• 29使徒ペテロとパウロ（右）
• 使徒パウロ（R）の30周年記念- 歴史的

7月

ヌルシアのベネディクトゥス

• 1キャサリン・ウィンクワース、1878年；ジョン・メイソン・ニール、1866年；賛美歌翻訳者（記念）W – ELCA
• 2
• 3使徒トマス（小祭）R – ELCA
• 4
• 5聖キュリロスと聖メトディオス（小祭） - スロバキアのルター派の間で
• 6ヤン・フス殉教者、1415年（記念日）R – ELCA
  • イザヤ、預言者（記念）R – LCMS
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11ヌルシアのベネディクトゥス、モンテ・カッシーノ修道院長、540年頃（記念）W – ELCA
• 12ネイサン・セーデルブロム、ウプサラ大司教、1931 年 (記念) W – ELCA
• 13
• 14
• 15聖使徒の分割（R） - 歴史的
• 16ルツ、女家長（記念）W – LCMS
• 17バルトロメ・デ・ラス・カサス、インド諸島宣教師、1566年（記念）W – ELCA ^{[ 5 ]}
• 18
• 19

エリアス・ゴットローブ・オスマン、ヨハン・ゼバスティアン・バッハ

• 20エリヤ、預言者（記念） R – LCMS
• 21エゼキエル、預言者（記念）R – LCMS
• 22マグダラのマリア（W）
• 23スウェーデンのビルギッタ、教会の刷新者、1373年（記念）W – ELCA
• 24
• 25使徒ジェームズ（R）
• 26
• 27
• 28ヨハン・セバスチャン・バッハ、1750 W
  • ハインリヒ・シュッツ、1672年。ジョージ・フレデリック・ヘンデル、1759年。ミュージシャン（記念）W – ELCA
• 29聖マルタ、処女（W）
  • ベタニアのマリア、マルタ、ラザロ（記念）W
  • ノルウェー王オラフ殉教者、1030年（記念）R – ELCA
• 30ロバート・バーンズ（殉教者）、告解師、殉教者（記念）R – LCMS
• 31アリマタヤのヨセフ(記念) W – LCMS

8月

フローレンス・ナイチンゲール

• 1
• 2
• 3ヨハナ、マリア、サロメ、没薬を携えた女性たち（記念） W – LCMS
• 4
• 5
• 6主の変容（W） - 公現祭後の最後の日曜日に行われることが多い
• 7
• 8ドミニコ、司祭、説教者修道会（ドミニコ会）の創設者、1221年（記念）W – ELCA
• 9
• 10ローレンス、助祭、殉教者 258（記念） R
• 11クララ、サン・ダミアーノ修道院長、教会の刷新者、1253年（記念）W – ELCA
• 12
• 13フローレンス・ナイチンゲール、1910年；クララ・マース、1901年；社会の刷新者（記念）W – ELCA
• 14マクシミリアン・コルベ、1941年。カイ・ムンク、1944年。殉教者（記念）R – ELCA
• 15聖母マリアの被昇天（現代：聖母マリア、我らの主）^{[ 6 ]}

主の母マリア

• 16イサク、族長（記念）W – LCMS
• レオナルド・カイザー、神学者 / マルティン・ルターの弟子 / オーストリア、イン川のほとりのシェルディングで殉教、1527年
• 17ヨハン・ゲルハルト、神学者、1637年（記念）W – LCMS
• 18
• 19ベルナール、クレルヴォー修道院長、賛美歌作家、神学者 1153年（記念）W – LCMS
• 20 ベルナール、クレルヴォー修道院長、賛美歌作家、神学者、1153年（記念）W – ELCA
  • 預言者サミュエル（記念）R – LCMS
• 21
• 22
• 23
• 24バルトロマイ使徒（R）
• 25
• 26
• 27モニカ、アウグスティヌスの母 387 (記念) W – LCMS
• 28アウグスティヌス、司教および博士、430（W）
  • モーゼス・ザ・ブラック、修道士、殉教者、400年頃（記念）R - ELCA
• 29洗礼者ヨハネの殉教（右） – LCMS
• 30
• 31

9月

• 1預言者ヨシュア記（記念）R – LCMS
• 2ニコライ・フレデリック・セヴェリン・グルントヴィ、司教、教会の刷新者、1872年（記念）W – ELCA
  • ハンナ、女家長（記念）W – LCMS
• 3グレゴリウス1世、ローマ司教、604年（記念）W – LCMS
• 4モーセ、預言者（記念） R – LCMS
• 5ゼカリヤ、預言者
  • エリザベス、女家長（記念）W – LCMS
• 6
• 7
• 8聖母マリアの降誕（W） - LCMS（19世紀）
• 9ピーター・クラベル、司祭、コロンビアへの宣教師、1654年（記念） – ELCA
• 10
• 11
• 12
• 13ヨハネス・クリュソストモス、コンスタンティノープル司教、407年（記念）W – ELCA
• 14聖十字架の日（R）
• 15
• 16キプリアヌス、カルタゴ司教、殉教者、258年頃（記念）R
• 17ヒルデガルト、ビンゲン修道院長、1179 (記念) W – ELCA
• 18ダグ・ハマーショルド、社会の改革者、1961年（記念）W – ELCA

カルロ・クリヴェッリ、アッシジのフランシスコ

• 19
• 20ネルソン・ウェスリー・トラウト、司教、1996年（記念）W – ELCA
• 21マタイ、使徒および福音伝道者（右）
• 22モーリスと仲間の殉教者（右） - 歴史
  • 預言者ヨナ（記念）R – LCMS
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29ミカエルとすべての天使たち（W）
• 30ジェローム、翻訳者、教師、420（記念）W

10月

• 1
• 2
• 3
• 4アッシジの聖フランチェスコ、教会の刷新者、1226年（記念）W – ELCA
  • テオドール・フリードナー、社会の改革者、1864年（記念）W – ELCA
• 5
• 6ウィリアム・ティンダル、翻訳家、殉教者、1536年（記念）R – ELCA
• 7ヘンリー・メルヒオール・ミューレンバーグ、北アメリカの牧師、1787年（記念）W
• 8
• 9アブラハム、族長（記念）W – LCMS
• 10マシー・L・ケナード、教会の刷新者、1986年（記念）W – ELCA
• 11フィリップ、執事（記念）W – LCMS
• 12
• 13
• 14
• 15アビラのテレサ、教師、教会の刷新者、1582年（記念）W – ELCA
• 16
• 17イグナティウス、アンティオキア司教、殉教者、115年頃（記念）R
• 18ルカ福音記者（右）
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23エルサレムのヤコブ、イエスの兄弟で殉教者、62年頃（小祭）R

ジャンロレンツォ・ベルニーニ『聖テレサの法悦』

• 24
• 25リディア、ドルカス（タビタ）、フィベ、忠実な女性たち（記念） – LCMS
• 26フィリップ・ニコライ、1608年。ヨハン・ヘーアマン、1647年。パウル・ゲルハルト、1676年。賛美歌作家たち（記念）W
• 27
• 28シモンとユダ、使徒（R）
• 29
• 30
• 31宗教改革記念日（小祭）R

11月

• 1万聖節（W）
• 2 **ダニエル・ペイン、教師、1893年（記念）- ELCA [忠実な故人の追悼-万霊節]
• 3マルティン・デ・ポレス、社会の改革者、1639年（記念）W – ELCA
• 4
• 5
• 6
• 7ジョン・クリスチャン・フレデリック・ヘイヤー、1873年。バルトロマエウス・ツィーゲンバルク、1719年。ルートヴィヒ・イングヴェル・ノメンセン、1918年。宣教師（記念）W – ELCA

バルトロメウス・ツィーゲンバルグ

• 8ヨハン・フォン・シュタウピッツ司祭、1524年（記念）W – LCMS
• 9マルティン・ケムニッツ、牧師、告解師、1586年（記念）W – LCMS
• 10
• 11トゥールのマルティン、司教、397（W）
  • セーレン・アービエ・キェルケゴール、教師、1855年（記念）W – ELCA
• 12
• 13
• 14ユスティニアヌス帝、告解師、新ローマ皇帝、565年（記念）W – LCMS
• 15
• 16
• 17エリザベス、社会の刷新者、1231年（記念）W – ELCA
• 18
• 19ハンガリーのエリザベト、1231年（西）– LCMS
• 20
• 21
• 22
• 23クレメンス、ローマ司教、100年頃（記念）W
  • ミゲル・アグスティン・プロ、司祭、殉教者、1927年（記念）R – ELCA
• 24ユストゥス・ファルクナー（1723年）、ジェフ・ジョーンズ（1852年）、ウィリアム・パサヴァント（1894年）、北アメリカの牧師たち（記念）W – ELCA
• 25アレクサンドリアのカタリナ殉教者（R） - 歴史的
  • アイザック・ワッツ、賛美歌作家、1748年（記念）W – ELCA
• 26
• 27
• 28
• 29ノア、預言者（記念）R – LCMS
• 30使徒アンドリュー（R）

12月

• 1
• 2ドロシー・カゼル、イタ・フォード、モーラ・クラーク、ジーン・ドノヴァン、エルサルバドルの殉教者、1980年（記念）R - ELCA
• 3フランシスコ・ザビエル、アジアへの宣教師、1552年（記念）W – ELCA
• 4ダマスコのヨハネ、神学者、賛美歌作家、749年頃（記念）W
• 5
• 6ニコラウス、ミラ司教、342年頃（記念）W
• 7アンブロシウス、ミラノ司教、397（記念）W
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12

ドメニコ ディ パーチェ ベッカフミ (セント ルーシー)

• 13ルチア殉教者、304（記念）R
• 14十字架の聖ヨハネ、教会の刷新者、1591年（記念）W – ELCA
• 15
• 16
• 17ダニエルと三人の若者、預言者たち（記念）R – LCMS
• 18
• 19アダムとイブ、家長と家長女（記念）W – LCMS
• 20カタリーナ・フォン・ボラ・ルター、教会の刷新者、1552年（記念）W
• 21トーマス使徒（R） – LCMS
• 22
• 23
• 24主の降誕の徹夜祈祷（W）
• 25主の降誕（W）
• 26ステファノ、執事、殉教者（右）
• 27ヨハネ、使徒および福音伝道者（W）
• 28聖なる無垢なる殉教者（右）
• 29カンタベリーのトーマス殉教者（R） - 歴史
  • 預言者ダビデ（記念）R – LCMS
• 30
• 31

参照

• 移動祝祭日
• 聖人のリスト
• 典礼暦（ルター派）

注記

1. 「わたしたちも、このように多くの証人たちに囲まれているのですから、すべての重荷と絡みつく罪をかなぐり捨て、わたしたちの前に置かれている競争を忍耐して走り続けましょう。」 ^{[ 1 ]}
2. 「第一は感謝です。神は憐れみの模範を示してくださったからです。人々を救いたいと願っておられるからです。教会に教師やその他の賜物を与えてくださったからです。これらの賜物は最も偉大なものなので、さらに高められるべきです。そして、キリストが忠実な商人を称賛されたように、これらの賜物を忠実に用いた聖徒たち自身も称賛されるべきです（マタイ25:21, 23）。第二の奉仕は、私たちの信仰を強めることです。ペテロの否認が赦されたのを見るとき、私たちも、恵みが真に罪を覆い尽くすのを信じるよう励まされます（ローマ5:20）。第三の栄誉は、まず信仰に倣い、次に他の徳に倣うことです。各人はそれぞれの召命に応じて、これらの徳に倣うべきです。」 ^{[ 2 ]}

参考文献

1. ヘブル人への手紙 12:1
2. アウクスブルク信仰告白の弁明、XXI.4-6
3. ルーテル教会礼拝録. コンコルディア出版社. 2006年. pp. xii. ISBN 978-0-7586-1217-5ルター派の改革者たちは、神が教会に与えてくださった聖徒たちを記憶することに大きな益があることを理解していました。アウクスブルク信仰告白の弁明（第21条）は、そのような尊敬の理由を3つ挙げています。第一に、私たちは神が教会に忠実な僕を与えてくださったことに感謝します。第二に、そのような記憶を通して、神が昔の聖徒たちに示してくださった慈しみを知り、私たちの信仰は強められます。第三に、これらの聖徒たちは、私たちが彼らの信仰と、人生の召命に従った聖なる生き方の両方に倣うべき模範です。[…]「このように、私たちは、これほど多くの証人たちの雲に囲まれているのですから、私たちも、すべての重荷と絡みつく罪を捨て、私たちの前に置かれている競走を忍耐強く走り続けましょう。」ヘブライ人への手紙12章1節
4. メイズ、ベンジャミンTG 「W・レーエの殉教史」。
5. 「The Church Year」（PDF） . Renewing Worship . 2006年1月. 2006年9月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月14日閲覧。
6. 福音ルーテル礼拝指導者デスク版（第8版（2019年）印刷版）。ミネアポリス、ミネソタ州：アウグスブルク要塞。2006年。58ページ。ISBN 978-0-8066-5620-5。

参考文献

• インター・ルーテル礼拝委員会（1978年）『ルーテル礼拝書』ミネアポリス、ミネソタ州：アウグスブルク・フォートレス・プレス、ISBN 9780800633301。
• インター・ルーテル礼拝委員会（1978年）『ルーテル礼拝書：牧師用デスク版』ミネアポリス、ミネソタ州：アウグスブルク・フォートレス・プレス。ISBN 978-9991472546。
• アメリカ福音ルーテル教会. 『福音ルーテル礼拝 最終稿』 . アウグスブルク・フォートレス・プレス, 2006.
• ルーテル教会ミズーリ教区（1982年）『ルーテル礼拝』セントルイス、ミズーリ州：コンコルディア出版社、  8～ 9頁。ISBN 978-0570010197。
• ルーテル教会ミズーリ教区（2006年）『ルーテル礼拝録』セントルイス、ミズーリ州：コンコルディア出版社、pp.  x– xiii. ISBN 978-0-7586-1217-5。
  • 「記念行事 - 教会暦」ルーテル教会ミズーリ教区。2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月14日閲覧。
  • 「祝祭と祭典 - 教会暦」ルーテル教会ミズーリ教区。2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月14日閲覧。
• フィリップ・H・ファッテイヒャー（1980年）『祭日と記念日：ルーテル教会礼拝書における暦の手引き』ミネアポリス、ミネソタ州：アウグスブルク・フォートレス・プレス、ISBN 978-0806617572。