カトリーヌ・ド・メディシス

カトリーヌ・ド・メディシス
肖像画、 1560年頃
フランスの王妃
在職権1547年3月31日～1559年7月10日
戴冠式1549年6月10日
フランス王妃摂政
摂政1560年12月5日 – 1563年8月17日
君主シャルル9世
生まれる1519年4月13日フィレンツェ共和国 フィレンツェ
死亡1589年1月5日（1589年1月5日）（69歳）フランス王国ブロワ城
埋葬1589年2月4日
配偶者
​
​
（1533年生まれ 、  1559年没）
さらに問題...
名前
カテリーナ・マリア・ロムラ・ディ・ロレンツォ・デ・メディチ
家メディチ家
父親ロレンツォ・デ・メディチ、ウルビーノ公
母親マドレーヌ ドゥ ラ トゥール ドーヴェルニュ
宗教カトリック
サインカトリーヌ・ド・メディシスのサイン

カトリーヌ・ド・メディシス（イタリア語: Caterina de' Medici、発音[kateˈriːna de ˈmɛːditʃi] ; フランス語: Catherine de Médicis、発音[katʁin də medisis]、1519年4月13日 - 1589年1月5日）は、イタリア[ a ]フィレンツェのメディチ家貴族の女性で、1547年から1559年までアンリ2世との結婚によりフランス王妃となった。彼女はフランス国王フランソワ2世、シャルル9世、アンリ3世の母であり、ローマ教皇クレメンス7世の従妹であった。[ 2 ]彼女の息子たちが統治した時代は、彼女がフランスの政治に広範囲に、時には変化しながらも影響を与えたことから、「カトリーヌ・ド・メディシスの時代」と呼ばれている。[ 3 ]

カトリーヌはフィレンツェで、ウルビーノ公ロレンツォ・デ・メディチとその妻マドレーヌ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュの娘として生まれた。1533年、14歳の時に、カトリーヌはフランソワ1世とフランス王妃クロードの次男アンリと結婚した。アンリは、1536年に兄フランソワが崩御するとフランス王太子（王位継承者）となる。カトリーヌの結婚はクレメンス7世が取り仕切ったものである。アンリは自身の治世中、カトリーヌを国政から遠ざけ、代わりに宮廷で大きな影響力を持っていた主席愛妾のディアーヌ・ド・ポワチエを優遇した。1559年のアンリの突然の事故死により、カトリーヌは15歳の虚弱なフランソワ2世の母として政界に躍り出た。翌年フランソワ2世が崩御すると、彼女は10歳の息子シャルル9世に代わって摂政となり、広範な権力を獲得しました。1574年にシャルルが崩御すると、カトリーヌは三男アンリ3世の治世において重要な役割を果たしました。アンリ3世はカトリーヌの人生最後の数ヶ月間だけ彼女の助言を無視しましたが、わずか7ヶ月でカトリーヌより長生きしました。

カトリーヌの3人の息子たちは、フランスでほぼ絶え間ない内戦と宗教戦争の時代に君臨した。カトリックのギーズ派は、フランスを支配する独自の王朝を樹立しようと、彼女の息子たちを追い出そうとした。[ 4 ]カトリーヌはまた、彼女を軽蔑するギーズ派を弱体化させる方法を考えようとした。[ 5 ]王政が直面していた問題は複雑で気が遠くなるようなものだった。しかし、カトリーヌは、最小限ではあったが、王政と国家機関の機能を維持した。最初、カトリーヌは、反乱を起こしていたユグノーとして知られるカルヴァン派プロテスタントに妥協し、譲歩した。しかし、彼女は、彼らの運動の原動力となっている神学的問題を完全に理解することができなかった。後に、彼女は不満と怒りから、彼らに対して強硬な政策に訴えた。[ 6 ]その見返りとして、彼女は息子たちの統治下で行われた迫害、特にフランスで数千人のユグノーが殺害された1572年の 聖バルトロメオの虐殺の責任を負わされた。

一部の歴史家は、王室の最悪の決断に対するカトリーヌの責任を免除しているが、彼女の冷酷さは彼女の手紙の中に見出すことができる。[ 7 ]実際には、彼女の権力は内戦の影響によって制限されており、夫である国王が生き延びて責任を取り、国の安定を図っていたならば、彼女の権力はどれほどのものであったかと比べると、彼女の苦境は深刻である。したがって、彼女の政策は、いかなる犠牲を払ってでもヴァロワ家を王位に留めようとする苦肉の策であり、芸術の保護は、権威が急速に衰退していた王政を美化するための試みであったと見ることができる。[ 8 ]カトリーヌがいなければ、彼女の息子たちが権力を維持できた可能性は低い。[ 9 ]カトリーヌは16世紀において「ヨーロッパで最も重要な女性」と呼ばれてきた。[ 10 ]

誕生と生い立ち

ジュリオ・ディ・ジュリアーノ・デ・メディチ、教皇クレメンス7世、セバスティアーノ・デル・ピオンボ作、1531年頃。クレマンはカトリーヌとオルレアンのアンリとの婚約を「世界で最も素晴らしい試合」と呼んだ。

カトリーヌ・ド・メディシスは、1519年4月13日、フィレンツェ共和国フィレンツェで、ウルビーノ公ロレンツォ・デ・メディシスとその妻ブローニュ伯爵マドレーヌ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュの一人娘として、カテリーナ・マリア・ロムラ・デ・メディシス[11]として生まれた。この若い夫婦は前年、フランス国王フランソワ1世とロレンツォの叔父である教皇レオ10世の神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世に対抗する同盟の一環として、アンボワーズで結婚していた。同時代の年代記作者によると、カトリーヌが生まれたとき、両親は「男の子が生まれたときのように喜んだ」という。

カトリーヌが生まれて1ヶ月以内に両親が亡くなった。マドレーヌは4月28日に産褥熱で、ロレンツォは5月4日に亡くなった。[ 12 ]フランソワ1世はカトリーヌをフランス宮廷で育てることを望んだが、教皇レオ1世はイッポリト・デ・メディチと結婚させるべきだと主張して拒否した。[ 13 ]レオ1世はカトリーヌをウルビーノ公爵夫人に任命したが、ウルビーノ公国の大部分を教皇領に併合し、フィレンツェにはサン・レオ要塞のみを残すことを許可した。1521年にレオ1世が死去した後、後継者のアドリアン6世が公国を正当な所有者であるフランチェスコ・マリア1世・デッラ・ローヴェレに返還した。[ 14 ]

カトリーヌは当初、父方の祖母アルフォンシーナ・オルシーニに育てられました。アルフォンシーナが1520年に亡くなると、カトリーヌは従兄弟たちのもとに戻り、叔母クラリーチェ・デ・メディチに育てられました。1521年のレオ1世の死によりメディチ家の権力は一時的に中断されましたが、1523年にジュリオ・デ・メディチ枢機卿がクレメンス7世に選出されました。クレメンスはカトリーヌをフィレンツェのメディチ・リッカルディ宮殿に住まわせ、そこで彼女は威厳ある生活を送りました。フィレンツェの人々は、ウルビーノ公爵領への彼女の未承認の権利に敬意を表して、彼女をドゥケッシーナ（「小さな公爵夫人」）と呼んでいました。[ 15 ]

1527年、メディチ家はフィレンツェでクレメンス1世の代理人であるシルヴィオ・パッセリーニ枢機卿の政権に反対する派閥によって打倒され、カトリーヌは人質に取られていくつかの修道院に入れられた。[ 16 ]最後の修道院であるサンティッシマ・アンヌンツィアータ・デッレ・ムラーテは彼女が3年間住んだ場所だった。マーク・ストラージはこの数年間を「生涯で最も幸せな時期」と表現している。[ 17 ]クレメンス1世は、都市奪還の支援に対する見返りとして、オーストリアのカール1世を神聖ローマ皇帝に即位させるしかなかった。 [ 18 ] 1529年10月、カール1世の軍隊はフィレンツェを包囲した。包囲が長引くにつれ、10歳のカトリーヌを殺害し、裸にして城壁に鎖でつなぐべきだという声が上がった。中には彼女を軍隊に引き渡して強姦すべきだと主張する者もいた。[ 19 ] 1530年8月12日、ローマはついに降伏した。クレメンス1世は、愛する修道院からカトリーヌをローマに呼び寄せ、両腕を広げ、目に涙を浮かべて彼女を迎えた。そして、彼女の夫探しに取り掛かった。[ 20 ]

結婚

キャサリンとヘンリーの結婚。結婚から17年後に描かれた。

ローマを訪れた際、ヴェネツィア特使はカトリーヌについて「小柄で痩せており、優美な顔立ちではないが、メディチ家特有の突き出た目をしている」と評した。[ 21 ]しかし、求婚者たちは彼女を迎え入れようと名乗りを上げ、その中にはスコットランド王ジェームズ5世も含まれ、ジェームズ5世は1530年4月と11月にアルバニー公をクレメンス1世のもとに派遣し、結婚を成立させた。[ 22 ] 1533年初頭、フランス王フランソワ1世が次男オルレアン公アンリを求婚すると、クレメンス1世はその申し出に飛びついた。アンリは様々な点で遠縁ではあったが、カトリーヌにとってはまさに獲物だった。メディチ家は裕福ではあったが、共通の出自を持っていたからである。

結婚式は、豪華な装飾と贈り物で彩られた盛大な行事で、[ 23 ] 1533年10月28日にマルセイユのサン・フェレオル・レ・オーギュスタン教会で執り行われた。[ 24 ]アンリ王子はキャサリンのために踊りと馬上槍試合を行った。14歳の二人は結婚の儀式を行うため、真夜中に結婚舞踏会を後にした。アンリはフランソワ国王と共に寝室に到着し、国王は結婚が完了するまでそこに留まったと言われている。彼は「二人は馬上槍試合で勇敢さを示した」と述べた。[ 23 ]クレメンス1世は翌朝、新婚夫婦の寝室を訪れ、その夜の儀式に祝福の言葉を添えた。

結婚1年目、カトリーヌは夫とほとんど会わなかったが、宮廷の女性たちは彼女の知性と機嫌取りの早さに感銘を受け、彼女を厚く扱った。しかし、1534年9月25日に教皇の従兄弟が亡くなったことで、フランス宮廷におけるカトリーヌの地位は揺らいだ。次期教皇アレッサンドロ・ファルネーゼは10月13日に選出され、パウロ3世の称号を授かった。ファルネーゼ家出身の彼はクレメンス1世の約束を守る義務を感じず、フランソワ1世との同盟を破棄し、カトリーヌに多額の持参金を支払うことを拒否した[ 25 ] 。フランソワ1世は「娘は裸で私のところに来た」と嘆いた[ 26 ]。

ヘンリー王子はキャサリンを妻として全く関心を示さず、むしろ公然と愛人関係を築いていた。結婚後10年間、二人の間には子供は生まれなかった。1537年、ヘンリー王子はフィリッパ・ドゥーチと短い関係を持ち、フィリッパは娘を出産した。ヘンリー王子はこれを公に認めた。[ 27 ]このことはヘンリー王子が多産であることを証明し、キャサリンに子供を産むようプレッシャーをかけることとなった。

ドーフィン

コルネイユ・ド・リヨン作『オルレアン公アンリ』。幼少期、アンリはスペインで約4年半の人質生活を送りました。この苦難は彼の生涯に深く刻み込まれ、内向的で陰鬱な性格を残しました。

1536年、ヘンリー8世の兄フランソワはテニスの試合後に風邪をひき、発熱して間もなく亡くなり、ヘンリー8世が後継者となった。カトリーヌから皇帝カール5世に至るまで、毒殺の疑いが濃厚にかけられた。[ 28 ]セバスティアーノ・デ・モンテクッコリは拷問を受け、王太子を毒殺したことを自白した。[ 28 ]

ドーフィン（王太子）として、カトリーヌは将来の王位継承者を輩出することが期待されていました。[ 28 ]宮廷年代記作者ブラントームによると、「フランスの王位を継承するためには必要であるとして、多くの人が国王とドーフィンに彼女を拒絶するよう進言した」とのことです。 [ 29 ]離婚が議論されました。絶望したカトリーヌは、牛糞や砕いた鹿の角を「生命の源」に付けたり、ラバの尿を飲んだりするなど、妊娠するために知られているあらゆる方法を試しました。1544年1月19日、彼女はついにフランソワ王にちなんで名付けられた 息子を出産しました。

カトリーヌは一度妊娠した後、再び妊娠するのに苦労しなかった。彼女の幸運は医師ジャン・フェルネルのおかげであったかもしれない。フェルネルは二人の性器に軽い異常があることに気づき、その解決策を助言したと言われている。しかし、フェルネルはそのような助言をしたことはないと否定している。[ 30 ]カトリーヌはすぐに再び妊娠し、1545年4月2日に娘エリザベートを出産した。彼女はアンリとの間にさらに8人の子供を産み、そのうち5人が幼児期を生き延びた。後のシャルル9世（1550年6月27日生まれ）、後のアンリ3世（1551年9月19日生まれ）、そしてアンジュー公フランソワ（1555年3月18日生まれ）、クロード（1547年11月12日生まれ）、そしてマルグリット（1553年5月14日生まれ）である。14世紀以来フランスを統治してきた ヴァロワ王朝の長期的な将来は保証されているように思われた。

しかし、カトリーヌの出産能力は結婚生活の改善にはつながらなかった。1538年頃、19歳になったアンリは38歳のディアーヌ・ド・ポワティエ[ 31 ]を愛妾とし、生涯彼女を敬愛した。それでもなお、アンリはカトリーヌの妃としての地位を尊重していた。1547年3月31日、フランソワ1世が崩御すると、カトリーヌはフランス王妃となった。彼女は1549年6月10日、サン＝ドニ大聖堂で戴冠式を行った。

フランス王妃

カトリーヌ・ド・メディシス（30代）、フランス王妃時代（1550年代）。ウフィツィ美術館所蔵の肖像画。カトリーヌが40歳に近づいた頃、ヴェネツィアの使節は彼女の印象を次のように記している。「彼女の口は大きすぎ、目は突出しすぎていて色白で、美しさとは程遠い。[…]しかし、非常に気品のある女性で、形の良い体型、美しい肌、そして美しい手を持つ。」

アンリは、王妃としてのカトリーヌにほとんど政治的影響力を与えなかった。[ 32 ]アンリがフランスを留守にしている間、カトリーヌは摂政を務めることもあったが、正式な権限はあくまで名目上のものであった。[ 33 ]アンリは、カトリーヌが欲しがっていたシュノンソー城を愛妾のディアーヌ・ド・ポワチエに与え、ディアーヌが権力の中枢に就き、庇護を与えたり、好意を受け取ったりした。皇帝大使は、客人がいるとアンリがディアーヌの膝に座ってギターを弾いたり、政治について語り合ったり、胸を愛撫したりしていたと報告している。[ 34 ]ディアーヌはカトリーヌを脅威とみなしたことは一度もなかった。彼女は国王に、カトリーヌともっと時間を過ごし、もっと子供を産むように勧めていた。[ 35 ]

カトリーヌ・ド・メディシスのシルバー・ジェトン

1556年、カトリーヌは双子の娘、ジャンヌとヴィクトワールを出産する際に危うく命を落としそうになりました。外科医はジャンヌの両足を骨折させることで彼女の命を救いましたが、ジャンヌは胎内で亡くなりました。生き残った娘のヴィクトワールも7週間後に亡くなりました。この出産でカトリーヌは危うく命を落とし、その後子供を産むことはありませんでした。[ 36 ]

ヘンリー8世の治世はギーズ兄弟の台頭を促した。枢機卿となったシャルルと、ヘンリー8世の幼馴染でギーズ公となったフランソワである。彼らの姉妹であるメアリー・オブ・ギーズは1538年にスコットランド王ジェームズ5世と結婚し、スコットランド女王メアリーの母となった。メアリーは5歳半でフランス宮廷に連れてこられ、王太子フランソワと婚約した。[ 37 ]キャサリンはメアリーを自身の子供たちと共にフランス宮廷で育て、その間メアリー・オブ・ギーズは娘の摂政としてスコットランドを統治した。[ 38 ]

1550 年 10 月 1 日にルーアンで開催されたアンリ 2 世とカトリーヌ ド メディシスのための「ブラジル舞踏会」 、ブラジルにフランス南極国家が設立される前兆

1559年4月3日から4日にかけて、ヘンリー8世は神聖ローマ帝国およびイングランドとカトー＝カンブレジ条約を締結し、長きにわたるイタリア戦争に終止符を打った。この条約は、カトリーヌの13歳の娘エリザベートとスペイン国王フェリペ2世の婚約によって締結された。[ 39 ]二人の代理結婚式は1559年6月22日にパリで挙行された。祝賀行事の一環として、 1559年6月30日には馬上槍試合が開催された。[ 40 ]

ヘンリー王はディアーヌの白黒の旗を掲げ、馬上槍試合に参加した。ギーズ公爵とヌムール公爵を破ったが、若きモンゴメリー伯ガブリエルに鞍から半分落とされた。ヘンリーは再びモンゴメリーと戦うことを主張し、今度はモンゴメリーの槍が王の顔面に砕け散った。[ 41 ]ヘンリーは顔から血を流し、目と頭から「かなり大きな」破片が突き出ていた。カトリーヌ、ディアーヌ、そしてフランソワ王子は皆気を失った。ヘンリーはトゥルネル城に運ばれ、頭から5つの木の破片が取り出された。そのうち1つは目と脳を貫いていた。カトリーヌはヘンリーの枕元に寄り添ったが、ディアーヌは「王妃に追放されることを恐れて」（ある年代記作者の言葉を借りれば）近づかなかった。その後10日間、ヘンリーの容態は不安定だった。時には手紙を口述したり音楽を聴いたりできるほど回復した。しかし、徐々に視力、言語能力、そして理性を失い、1559年7月10日、40歳で亡くなった。その日から、キャサリンは折れた槍を紋章とし、「ラクリマ・ヒンク、ヒンク・ドロール」（「私の涙と苦しみはここから来る」）という言葉を刻み、ヘンリーを偲んで黒い喪服を着た。[ 42 ]

皇太后

フランソワ2世の治世

フランソワ・クルーエ作「フランス国王フランソワ2世」、1560年。フランソワは戴冠式の際、王冠が重すぎることに気づき、玉座への階段を上る際に4人の貴族が王冠を支えなければならなかった。[ 43 ]

フランソワ2世は15歳で国王となった。クーデターと呼ばれるこの一件で、ロレーヌ枢機卿とギーズ公爵（ギーズ公爵の姪であるスコットランド女王メアリーは前年にフランソワ2世と結婚していた）はヘンリー2世の死の翌日に権力を掌握し、若い夫婦と共にルーブル宮殿に急遽移った。 [ 44 ]イギリス大使は数日後、「ギーズ家はフランス国王のすべてを統治し、操っている」と報告した。[ 45 ]当面、キャサリンは必要に迫られてギーズ家と協力した。フランソワは既に自力で統治できる年齢に達していたため、キャサリンは厳密には彼の政府において役割を果たす資格はなかった。[ 46 ]しかし、彼のすべての公式な行為は、「これは王妃、我が母の御意向であり、私もまた王妃のあらゆる意見を承認するものであり、私は満足し、これを命じる…」という言葉で始まっていた。カトリーヌは新たな権力を躊躇なく行使した。まず彼女が行った行動の一つは、ディアーヌ・ド・ポワティエに王冠の宝石類を手放させ、シュノンソー城を王室に返還させることだった。その後、彼女はディアーヌの建築工事を抹消、あるいは凌駕しようと躍起になった。

ギーズ兄弟は熱心にプロテスタントを迫害し始めた。カトリーヌは穏健な姿勢を取り、ギーズ家の迫害に反対したが、ユグノー教徒に対しては特に同情はしていなかった。彼女とユグノー教徒の信仰が共有されることはなかったからである。プロテスタントは最初、ナバラ王アントワーヌ・ド・ブルボン（第一血統公）に指導者を求め、次いでその弟でギーズ家を武力で打倒しようとするアンボワーズ陰謀を支持したコンデ公ルイ・ド・ブルボンに指導者の座を求めた。[ 47 ]ギーズ家がこの陰謀を知ると、[ 48 ]宮廷を要塞化されたアンボワーズ城へ移した。ギーズ公は城周辺の森へ攻撃を開始した。彼の軍は反乱軍を奇襲し、指揮官のラ・ルノディーを含む多くをその場で殺害した。[ 49 ]他の人々は川で溺死させられたり、キャサリンと宮廷が見守る中、城壁の周りに吊るされたりした。[ 50 ]

1560年6月、ミシェル・ド・ロピタルがフランス宰相に任命された。彼はフランスの憲法機関の支持を求め、カトリーヌと緊密に協力して、拡大する無政府状態に直面して法を守った。[ 51 ]どちらも、密かに礼拝し武器を取らないプロテスタントを処罰する必要性を感じなかった。1560年8月20日、カトリーヌと宰相はフォンテーヌブローの名士会議でこの方針を主張した。歴史家たちはこの出来事をカトリーヌの政治手腕の初期の例とみなしている。一方コンデ公は軍を起こし、1560年秋に南部の町を攻撃し始めた。カトリーヌはコンデ公を宮廷に召集し、到着後すぐに投獄した。彼は11月に裁判にかけられ、国王に対する罪で有罪となり死刑を宣告された。[ 52 ]

カトリーヌはフランソワの死期が近いことを悟ると、アントワーヌ・ド・ブルボンと協定を結びました。その協定では、フランソワが将来の国王シャルル9世の摂政権を放棄する代わりに、弟コンデ公を釈放するとされていました。[ 53 ]その結果、1560年12月5日にフランソワが崩御すると、枢密院はカトリーヌをフランス総督（gouvernante de France）に任命し、広範な権限を与えました。彼女は娘エリザベートにこう書き送っています。「私の第一の目的は、あらゆることにおいて神の栄光を第一に考え、権威を維持することです。それは私自身のためではなく、この王国の維持と、あなたの兄弟たち全員の幸福のためです。」[ 54 ]

シャルル9世の治世

フランス国王シャルル9世、フランソワ・クルーエ作、1565年頃。ヴェネツィア大使ジョヴァンニ・ミシェルはシャルルを「立派な子供で、目は美しく、動作は優雅だが、体格はがっしりしていない。息切れがひどいため、健康には悪すぎる激しい運動を好む」と評した。

シャルル9世は戴冠式の際に10歳で、その際に涙を流しました。当初、カトリーヌは彼を非常に身近に感じ、彼の部屋で眠ることさえありました。彼女は彼の評議会を主宰し、政策を決定し、国事と後援を管理していました。しかし、彼女は内戦の危機に瀕していた国全体を統制する立場にはありませんでした。フランスの多くの地域では、王室よりも貴族の支配が強かったのです。カトリーヌが直面した課題は複雑で、外国人である彼女にとって理解しにくいものもありました。[ 55 ]

彼女は両派の教会指導者を招集し、教義上の相違点の解決を試みた。彼女の楽観的な見通しにもかかわらず、結果として生じたポワシー会議は1561年10月13日に彼女の許可なく解散し、失敗に終わった。[ 56 ]カトリーヌが失敗したのは、彼女が宗教的分裂を政治的な観点からしか捉えていなかったためである。歴史家RJクネヒトの言葉によれば、「彼女は宗教的信念の強さを過小評価し、党首たちの同意さえ得られれば全てうまくいくと考えていた」[ 57 ] 。 1562年1月、カトリーヌはプロテスタントとの関係構築をさらに進めるため、寛容なサンジェルマン勅令を発布した。[ 58 ]しかし、1562年3月1日、ヴァシーの虐殺として知られる事件が発生し、ギーズ公とその部下はヴァシーの納屋で礼拝中のユグノー教徒を襲撃し、74人を殺害、104人を負傷させた。[ 59 ]ギーズ公はこの虐殺を「遺憾な事故」と呼び、パリの街頭では英雄として喝采を浴び、ユグノー教徒たちは復讐を叫んだ。この虐殺はフランス宗教戦争の火種となった。その後30年間、フランスは内戦と武力停戦の狭間にあった。[ 60 ]

ひと月も経たないうちに、コンデ公ルイ・ド・ブルボンとガスパール・ド・コリニー提督は1800人の軍勢を集めた。彼らはイングランドと同盟を結び、フランスの町を次々と占領した。カトリーヌはコリニーと会談したが、彼は引き下がろうとはしなかった。そこで彼女は彼に、「あなたが自軍に頼っているのなら、私たちの力を見せてあげましょう」と言った。[ 61 ]国王軍は素早く反撃し、ユグノーが支配するルーアンを包囲した。カトリーヌは火縄銃の射撃により致命傷を負ったナバラ王アントワーヌ・ド・ブルボンの臨終を見舞った。カトリーヌは自ら戦場を訪れることを主張し、危険を警告されると「私の勇気はあなたと同じくらい偉大です」と笑った。[ 62 ]カトリック軍はルーアンを占領したが、その勝利は長くは続かなかった。 1563年2月18日、オルレアン包囲戦において、ポルトロ・ド・メレという名のスパイがギーズ公爵の背中に火縄銃を発砲した。この暗殺は貴族間の血の抗争の引き金となり、その後長年にわたるフランス内戦を複雑化させた。[ 63 ]しかし、カトリーヌは盟友の死を喜んだ。「ギーズ公爵がもっと早く死んでいたら、もっと早く和平が実現していたでしょう」と彼女はヴェネツィア大使に語った。[ 64 ] 1563年3月19日、アンボワーズ勅令（平定勅令とも呼ばれる）が発布され、戦争は終結した。カトリーヌはユグノーとカトリックの両軍を結集し、ル・アーヴルをイギリス軍から 奪還しようとした。

ユグノー

1563年8月17日、シャルル9世はルーアン高等法院で成人を宣言されたが、自ら統治することはできず、政治にもほとんど関心を示さなかった。[ 8 ]カトリーヌはアンボワーズ勅令を施行し、王室への忠誠心を回復させる運動を始めることを決意した。この目的のため、彼女はシャルルおよび宮廷と共にフランス周辺を行脚し、1564年1月から1565年5月まで続いた。[ 65 ]カトリーヌはマコンとネラックでナバラ王国のプロテスタント王妃ジャンヌ・ダルブレ（アントワーヌ・ド・ブルボンの妻）と会談した。また、スペイン国境に近いバイヨンヌでは、宮廷の華やかな祝賀行事の最中、娘エリザベートとも会見した。フィリップ2世はこの行事を欠席した。彼はアルバ公爵を派遣し、カトリーヌにアンボワーズ勅令を廃止し異端問題に対する懲罰的解決策を見つけるよう伝えた。[ 66 ]

1566年、オスマン帝国駐在大使ギヨーム・ド・グランシャン・ド・グラントリーを通じて、また長年にわたるフランス・オスマン同盟を背景に、シャルル2世とカトリーヌ2世はオスマン帝国宮廷に対し、オスマン帝国支配下のモルダヴィアにフランスのユグノー、フランス・ドイツのルター派教徒を再定住させる計画を提案した。これは軍事植民地の創設とハプスブルク家に対する緩衝地帯の創設を目的としていた。この計画にはユグノーをフランスから排除するという利点もあったが、オスマン帝国の関心を引くことはなかった。[ 67 ]

1567年9月27日、モーの奇襲として知られる一撃で、ユグノー軍は国王を待ち伏せしようとし、新たな内戦の引き金となった。[ 68 ]不意を突かれた宮廷は混乱のうちにパリへ逃亡した。[ 69 ]戦争は1568年3月22日～23日のロンジュモーの和約で終結したが、市民の不安と流血は続いた。[ 70 ]モーの奇襲は、カトリーヌのユグノー政策の転換点となった。この時から、彼女は妥協を放棄し、抑圧政策をとった。[ 71 ]彼女は1568年6月にヴェネツィア大使に、ユグノーから期待できるのは欺瞞だけであると語り、ネーデルラントでカルヴァン派と反乱者が何千人も処刑された アルバ公の恐怖政治を称賛した。

フランソワ・クルーエ作、ナバラ王妃ジャンヌ・ダルブレ、1570年。1572年に息子のアンリに宛てた手紙にはこうある。「彼女（カトリーヌ）は私を嘲笑し、その後、私が言ったことと全く逆のことを言うばかりです…彼女はすべてを否定し、私の顔に向かって笑っています…彼女は私をとても恥ずかしい思いをさせるので、私がなんとか持ちこたえている忍耐力はグリゼルダのそれを凌駕しています。」[ 72 ]

ユグノーは西海岸の要塞ラ・ロシェルに撤退し、そこでジャンヌ・ダルブレと15歳の息子アンリ・ド・ブルボンが合流した。[ 73 ]「我々は皆、神と宗教を捨てるよりも、死ぬ覚悟を決めた」とジャンヌはカトリーヌに書き送った。[ 74 ]カトリーヌは、ヴァロワ家にとって王朝の脅威となった反乱を起こしたジャンヌを「世界で最も恥知らずな女」と呼んだ。しかしながら、 1570年8月8日に王軍の資金が枯渇したため調印されたサン＝ジェルマン＝アン＝レー条約は、ユグノーに対してこれまで以上に寛容な姿勢を示した。[ 75 ]

カトリーヌは大王朝の結婚によってヴァロワ家の利益をさらに拡大しようとした。1570年、シャルル9世は神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世の娘、エリーザベト・ドートリッシュと結婚した。カトリーヌはまた、末の息子2人のうちの1人とイングランド王エリザベス1世との縁談を熱望していた。[ 76 ]カトリーヌの娘エリーザベトが1568年に出産で亡くなった後、彼女は末娘マーガレットをスペイン王フェリペ2世の花嫁として売り込んだ。今度は彼女は、ヴァロワ家とブルボン家の利益を統合する目的で、マーガレットとジャンヌの息子ナバラ王アンリ3世との縁談を模索した。しかしマーガレットは、故ギーズ公の息子アンリ・ド・ギーズと密かに関係を持っていた。これを知ると、カトリーヌは娘をベッドから連れ出させた。カトリーヌと国王はマーガレットを殴打し、寝巻きを引き裂き、髪の毛を掴み取っていた。[ 77 ]

カトリーヌはジャンヌ・ダルブレに宮廷に出席するよう強く迫った。ジャンヌの子供たちに会いたいと書き送り、彼らに危害を加えないことを約束した。ジャンヌはこう答えた。「これを読んで笑いたくなったらごめんなさい。あなたは私が抱いたことのない恐怖から私を解放しようとしているのですから。よく言われるように、あなたが小さな子供たちを食べるなんて、考えたこともありませんでした。」[ 78 ]ジャンヌが宮廷に来ると、カトリーヌは彼女に強く圧力をかけ、[ 79 ]愛する息子へのジャンヌの期待につけ込んだ。ジャンヌは最終的に、ヘンリーがユグノー教徒であり続ける限り、息子とマルグリットの結婚に同意した。結婚衣装を買いにパリに到着したジャンヌは病に倒れ、1572年6月9日に43歳で亡くなった。後にユグノーの著述家たちは、カトリーヌが毒入りの手袋で彼女を殺害したと非難した。[ 80 ]結婚式は1572年8月18日、パリのノートルダム寺院で行われた。

聖バルトロメオの虐殺

3日後、コリニー提督がルーブル美術館から自室へ戻る途中、ある家から銃声が鳴り響き、提督の手と腕が負傷した。[ 81 ]窓に火縄銃の煙が立っているのが発見されたが、犯人は建物の裏手から待機させていた馬に乗って逃走していた。[ 82 ]コリニーはベティジー館の宿舎へ運ばれ、そこで外科医のアンブロワーズ・パレが彼の肘から銃弾を取り除き、傷ついた指をハサミで切断した。この知らせを無感情に受け取ったと言われているカトリーヌは、涙ながらにコリニーを訪ね、襲撃者を罰すると約束した。多くの歴史家はコリニー襲撃の責任をカトリーヌに負わせた。またギーズ家や、コリニーの国王に対する影響力を終わらせようとするスペインと教皇の陰謀を指摘する歴史家もいる。[ 83 ]真実が何であれ、その後に続いた流血はすぐにキャサリンや他の指導者の制御不能なものとなった。[ 84 ]

2日後に始まった聖バルテルミの虐殺は、それ以来カトリーヌの評判を汚すことになった。[ 41 ] 8月23日、シャルル9世が「ならば皆殺しにしろ！皆殺しにしろ！」と命じたとされる時、カトリーヌもその決定に加担していたと信じるに足る理由がある。 [ 85 ]歴史家たちは、カトリーヌとその顧問たちは、コリニー襲撃への報復としてユグノーの反乱が起こることを予想していたと示唆している。そのため彼らは、結婚式の後、まだパリにいるユグノー指導者たちを先制攻撃で殲滅することを選んだ。[ 86 ]

パリでの虐殺はほぼ一週間続き、フランス各地に広がり、秋まで続いた。歴史家ジュール・ミシュレの言葉によれば、「聖バルトロマイは一日ではなく、一つの季節だった」。[ 87 ] 9月29日、ナバラ人が殺害を免れるために改宗し、カトリック教徒として祭壇の前にひざまずいた時、カトリーヌは大使たちの方を向いて笑った。この時から、邪悪なイタリア女王の伝説が生まれた。ユグノーの著述家たちは、カトリーヌをマキャベリの信条に従って敵を一撃で皆殺しにした陰謀家イタリア人だと烙印を押された。[ 88 ]

ヘンリー3世の治世

アンジュー公アンリ、ジャン・ド・コート作、 1573年頃。アンリ3世として、彼は政治よりも敬虔な信仰に関心を示すことが多かった。

2年後、カトリーヌはシャルル9世が23歳で崩御したことで新たな危機に直面しました。彼の死に際の言葉は「ああ、母上…」でした。彼は死の前日、兄であり後継者であるアンジュー公アンリが前年にポーランド・リトアニア共和国で国王に選出されていたため、カトリーヌを摂政に任命しました。しかし、ヴァヴェル大聖堂での戴冠式の3ヶ月後、アンリはその王位を放棄し、フランス国王となるためにフランスに戻りました。カトリーヌはシャルル9世の死去したアンリにこう書き送っています。「このような光景と、彼が最期に示してくれた愛情を目の当たりにし、私は深く悲しみに暮れています…唯一の慰めは、あなたの王国の要請に従って、あなたが早くここに、そして健康でいらっしゃることです。もしあなたがいなくなったら、私もあなたと共に生き埋めになるでしょうから。」[ 89 ]

ヘンリーはキャサリンのお気に入りの息子だった。兄たちとは異なり、成人して即位した。肺が弱く、常に疲労感に悩まされていたものの、健康面では兄たちよりも優れていた。しかし、政務への関心は散漫だった。キャサリンの生涯の最後の数週間まで、ヘンリーはキャサリンと彼女の秘書チームに頼っていた。ヘンリーはしばしば国政から身を隠し、巡礼や鞭打ちといった敬虔な行為に没頭した。[ 90 ]

アンリは戴冠式の2日後、1575年2月にルイーズ・ド・ロレーヌ＝ヴォーデモンと結婚した。この選択は、カトリーヌが外国の王女との政略結婚を計画していたことを阻むものとなった。当時、アンリには子供を産めないという噂が広まっていた。教皇大使サルヴィアーティは、「子供を授かることは想像に難くない…医師や彼をよく知る人々は、彼は極度に虚弱で、長くは生きられないだろうと言っている」と述べた。時が経ち、結婚による子供の可能性が薄れていくと、カトリーヌの末息子、アランソン公フランソワ（通称「ムッシュー」）は、王位継承者としての役割を巧みに利用し、内戦の無秩序さを繰り返し利用した。内戦は、宗教だけでなく貴族間の権力闘争にも大きく影響されていた。[ 91 ]カトリーヌはフランソワを復帰させるために全力を尽くした。 1578年3月のある時、彼女は彼の危険な破壊的行動について6時間にわたって説教した。[ 92 ]

1576年、フランソワはアンリの王位を危うくする動きとして、プロテスタントの諸侯と同盟を結び、王室に対抗した。[ 93 ] 1576年5月6日、カトリーヌはボーリュー勅令においてユグノーの要求をほぼ全て受け入れた。この条約はフランソワが王室に押し付けたと考えられ、「ムッシュー和平」として知られるようになった。 [ 94 ]フランソワは1584年6月、ネーデルラントへの壊滅的な介入で軍が虐殺された後、結核で亡くなった。[ 95 ]カトリーヌは翌日、「神の意志に従わなければならないこと、神が全てを所有していること、そして神が私たちに与えてくれた子供たちを喜ぶ限り貸し付けてくれることを理解しているとはいえ、私より先に多くの人々が亡くなるのを見届けなければならないのは、あまりにも悲惨なことです」と書いた。[ 96 ]末息子の死は、キャサリンの王朝建国の夢にとって大きな痛手となった。男子のみが王位に就くことを定めたサリカ法の下では、ユグノーのナバラ王アンリがフランス王位の推定相続人となった。[ 41 ]

キャサリンの末息子、アランソン公爵フランソワ、ニコラス・ヒリアード作、 1577年頃。イングランド女王エリザベスは彼を「私のカエル」と呼んだが、予想していたほど「奇形」ではなかった。

カトリーヌは、末娘のマルグリットをナバラに嫁がせるという予防策を講じていました。しかし、マルグリットはフランソワとほぼ同等にカトリーヌの悩みの種となり、1582年に夫を伴わずにフランス宮廷に戻りました。カトリーヌはマルグリットが愛人を作ったことを激しく非難していました。カトリーヌはマルグリットの帰国を手配するため、ポンポンヌ・ド・ベリエーヴルをナバラに派遣しました。1585年、マルグリットは再びナバラから逃亡しました。彼女はアジャンの領地に引きこもり、母親に金を乞いました。カトリーヌは「食卓に食べ物を並べる」程度の金額しか送っていませんでした。カルラ要塞に移ったマルグリットは、ドービアックという愛人をつくりました。カトリーヌは、マルグリットが再び自分たちの名誉を傷つける前に行動を起こすようヘンリー8世に要請しました。そのため、1586年10月、ヘンリー8世はマルグリットをユッソン城に幽閉しました。ドービアックは処刑されたが、キャサリンの希望に反してマーガレットの前では処刑されなかった。[ 97 ]キャサリンは遺言でマーガレットの名前を削除し、二度と彼女に会うことはなかった。

カトリーヌはフランソワやシャルルのようにアンリを統制することができなかった。[ 98 ]アンリの政府における彼女の役割は、最高責任者兼巡回外交官となった。彼女は王国中を広く旅し、アンリの権威を強化し、戦争を未然に防ごうとした。1578年、彼女は南部の平定に着手した。59歳の時、彼女はユグノー指導者と直接会うため、南フランスを18ヶ月かけて巡る旅に出た。彼女の尽力により、カトリーヌはフランス国民から新たな尊敬を得た。[ 99 ] 1579年にパリに戻ると、彼女は市外で高等法院と群衆に迎えられた。ヴェネツィア大使ジェロラモ・リポマンノはこう記した。「彼女は疲れを知らない王女であり、フランス人のように手に負えない民衆を従わせ、統治するために生まれてきた。人々は今、彼女の功績と団結への関心を認め、もっと早く彼女を評価していなかったことを後悔している。」[ 100 ]しかし、彼女は幻想を抱いていませんでした。1579年11月25日、彼女は国王にこう書き送っています。「あなたは今まさに大反乱の前夜を迎えています。違うことを言う者は嘘つきです。」[ 101 ]

カトリック連盟

ピエール・デュムーティエ作『ギーズ公アンリ』 。1585年、エペルネーで交渉のためにカトリーヌと面会したギーズ公は、その優しさにすっかり心を動かされ、涙ながらに自分の意図は誤解されていたと主張した。カトリーヌは、ブーツを脱いで何か食べたらもっとゆっくり話せると彼に告げた。

多くの有力なローマ・カトリック教徒は、カトリーヌのユグノー宥和の試みに愕然とした。ボーリュー勅令後、彼らは自らの宗教を守るために地方同盟を結成し始めていた。[ 102 ] 1584年に王位継承者が崩御すると、ギーズ公がカトリック同盟の指導者に就任した。彼はナバラ王アンリの継承を阻止し、代わりにアンリのカトリック教徒である叔父のシャルル・ド・ブルボン枢機卿を王位に就ける計画を立てた。この目的のため、ギーズ公はカトリックの有力な諸侯、貴族、高位聖職者を動員し、スペインとジョアンヴィル条約を締結し、「異端者」との戦争の準備を整えた。[ 103 ] 1585年までに、アンリ3世は同盟との戦争に踏み切らざるを得なくなった。[ 104 ]カトリーヌの言葉を借りれば、「平和は棒に掲げられている」（bâton porte paix）のである。[ 105 ]「気をつけてください」と彼女は王に手紙を書いた。「特にあなた自身のことを。あまりにも多くの裏切りがあり、私は恐怖で死にそうです。」[ 106 ]

ヘンリーはカトリックとプロテスタントの両方に同時に戦うことはできなかった。どちらも彼よりも強力な軍隊を持っていたからだ。 1585年7月7日に調印されたヌムール条約において、彼は同盟の要求すべてに屈服せざるを得なくなり、同盟の兵士への給与支払いまでも受け入れざるを得なかった。[ 107 ]彼は「四十五人組」として知られる護衛に囲まれながら断食と祈りのために隠れ、キャサリンに事態の収拾を任せた。[ 108 ]王政は国の統制を失い、迫り来るスペインの攻撃に直面するイングランドを支援する立場にはなかった。スペイン大使はフェリペ2世に、膿瘍が破裂寸前だと伝えた。[ 109 ]

1587年までに、カトリック教徒によるプロテスタントへの反発はヨーロッパ全土に広がりました。1587年2月8日、イングランド女王エリザベス1世によるスコットランド女王メアリーの処刑は、カトリック世界の激しい怒りを買いました。 [ 110 ]スペイン王フェリペ2世はイングランド侵攻の準備を整えました。同盟は、無敵艦隊の拠点となるフランスの港を確保するため、北フランスの大部分を支配下に置きました。

最後の数ヶ月と死

カトリーヌ・ド・メディシスの彫刻

アンリはパリでの自衛のためスイス軍を雇った。しかし、パリ市民は自らパリを守る権利を主張した。1588年5月12日、彼らは街路にバリケードを築き、ギーズ公爵以外の誰の命令にも従わなかった。[ 111 ]カトリーヌがミサに行こうとすると、バリケードを通り抜けることは許されたものの、道は塞がれていた。年代記作家レストワールは、カトリーヌがその日の昼食の間ずっと泣き続けていたと記録している。彼女はベリエーヴルに宛てて、「これほど窮地に陥り、これほど逃げるための光がほとんどないのは、かつて経験したことがない」と書き送った。[ 112 ]カトリーヌはいつものように、間一髪でパリから逃亡した国王に、妥協して生き延びてまた戦うよう助言した。1588年6月15日、アンリは同盟の最新の要求をすべて受け入れた合同法に正式に署名した。

1588年9月8日、ブロワで三部会のために宮廷が集まっていた際、ヘンリー8世は警告なしにすべての大臣を解任した。肺感染症で寝込んでいたキャサリンには何も知らされていなかった。[ 113 ]国王の行動により、彼女の権力の時代は事実上終焉を迎えた。

三部会で、ヘンリーはカトリーヌの功績すべてに感謝した。ヘンリーは彼女を国王の母であると同時に国家の母と呼んだ。[ 114 ]ヘンリーは自身の問題解決の計画をカトリーヌに伝えなかった。[ 115 ] 1588年12月23日、ヘンリーはギーズ公にブロワ城に来るように頼んだ。ギーズ公が国王の部屋に入ると、四十五人の騎士が彼の体に刃を突き立て、ギーズ公は国王のベッドの足元で息を引き取った。同じ時、ギーズ公の弟であるギーズ枢機卿ルイ2世を含むギーズ家の8人が集められ、翌日ヘンリーの部下は彼を宮殿の地下牢で切り殺した。[ 116 ]ギーズ公が殺害された直後、アンリは階下のカトリーヌの寝室に入り、「どうかお許しください。ギーズ氏は亡くなりました。二度と彼の名は語られることはありません。私が彼を殺させたのです。彼が私にしようとしていたことを、私も彼にしてやったのです」と宣言した。 [ 117 ]カトリーヌの直後の反応は不明であるが、クリスマスの日に彼女は修道士に「ああ、なんてひどい人なのでしょう！彼は一体何をしたのでしょう？…彼のために祈ってください…彼が破滅へと突き進んでいるのが目に浮かびます」と告げた。[ 118 ] 1589年1月1日、彼女は旧友のブルボン枢機卿を訪ね、彼が間もなく釈放されると確信していると伝えた。枢機卿は彼女に向かって「奥様、あなたの言葉が我々をこの虐殺へと導いたのです」と叫んだ。[ 118 ]彼女は涙を流しながらその場を去った。

ジェルマン・ピロン作、カトリーヌ・ド・メディシスとアンリ2世の肖像画（1583年）、サン・ドニ大聖堂

1589年1月5日、カトリーヌは69歳で、おそらく胸膜炎で亡くなった。『レストワール』紙は「彼女の側近たちは、息子の行為に対する不満が彼女の寿命を縮めたと信じていた」と記している。[ 119 ]彼はさらに、彼女が死ぬとすぐに、死んだヤギと同じくらいの扱いを受けたと付け加えた。パリは王家の敵に占領されていたため、カトリーヌはブロワに仮埋葬されなければならなかった。8か月後、ジャック・クレマンはアンリ3世を刺殺した。当時、アンリはナバラ王と共にパリを包囲しており、ナバラ王は後にフランス王アンリ4世として即位した。アンリ3世の暗殺により、ほぼ3世紀にわたるヴァロワ朝の支配は終わりを告げ、ブルボン王朝が権力を握った。数年後、アンリ2世とフィリッパ・デュシの娘であるディアーヌは、カトリーヌの遺体をパリのサン＝ドニ大聖堂に改葬させました。1793年、革命派の暴徒が彼女の遺体を他の国王や王妃の遺体とともに集団墓地に投げ込みました。[ 120 ]

ヘンリー4世は後にキャサリンについて次のように言ったと伝えられている。

問う。夫の死後、腕に5人の幼い子供を抱え、フランスの二つの家――我らがブルボン家とギーズ家――が王位を狙っているというのに、一体女に何ができたというのか？彼女は、その抜け目のない女の賢明な行いによって次々に王位に就いた息子たちを守るために、まず一方を、そして次にもう一方を欺くという奇妙な役を演じざるを得なかったのではないだろうか？彼女がこれ以上の悪事をしなかったことに、私は驚いている。[ 121 ]

芸術のパトロン

冬の勝利、アントワーヌ・カロン作、1568年頃

カトリーヌは、権威が武力だけでなく文学にも基づくルネサンス期の博学な君主という人文主義的な理想を信じていた。 [ 122 ]彼女は、ヨーロッパの一流芸術家を宮廷に招いた義父であるフランス国王フランソワ1世と、メディチ家の祖先たちの模範に感銘を受けた。内戦と王権への敬意の低下の時代に、彼女は豪華な文化の披露によって王室の威信を高めようとした。王室の財政を掌握すると、彼女は30年にわたって続く芸術保護プログラムを立ち上げた。この間、彼女は芸術のあらゆる分野において、フランス・ルネサンス後期独特の文化を統括した。 [ 123 ]

カトリーヌの死後、オテル・ド・ラ・レーヌで作成された目録を見ると、彼女が熱心な収集家であったことがわかる。記載された芸術作品には、タペストリー、手描きの地図、彫刻、豪華な織物、象牙をちりばめた黒檀の家具、陶磁器のセット、リモージュの陶器などがあった。[ 124 ]カトリーヌの存命中に流行した肖像画も数百点あった。彼女のコレクションの肖像画の多くは、ジャン・クルーエ（1480年 - 1541年）とその息子フランソワ・クルーエ（ 1510年頃- 1572年）によるものである。フランソワ・クルーエはカトリーヌの家族全員と宮廷の多くの肖像画を描いた。[ 125 ]カトリーヌの死後、フランスの肖像画の質の低下が始まりました。1610年までに、後期ヴァロワ朝の支援を受け、フランソワ・クルーエによって頂点にまで達した流派は、ほぼ消滅しました。[ 126 ]

カトリーヌ・ド・メディシスの宮廷における絵画については、肖像画以外にはほとんど何も知られていない。[ 127 ]彼女の晩年の20年間で、特に目立った人物は二人の画家だけである。一つはジャン・クザン・ザ・ヤンガー（ 1522年頃- 1594 年頃）で、その作品はほとんど残っていない。もう一つはアントワーヌ・カロン（ 1521年頃- 1599年）で、彼はフォンテーヌブローでプリマティッチオの下で働いた後、カトリーヌの御用画家となった。カロンの鮮やかなマニエリスムは、儀式を愛し、虐殺に執着しており、宗教戦争中のフランス宮廷の神経質な雰囲気を反映している。[ 128 ]

カロンの絵画の多くは、例えば「四季の勝利」といった作品は、カトリーヌの宮廷で有名だった祝祭を彷彿とさせる寓意的な主題を描いている。ヴァロワ家のタペストリーのデザインは、カトリーヌが主催した「壮麗な」催し物における祝祭、ピクニック、模擬戦闘を称えている。これらのタペストリーには、1564年のフォンテーヌブロー、1565年のバイヨンヌにおけるスペイン宮廷との首脳会談、そして1573年のチュイルリー宮殿におけるポーランド大使の訪問（カトリーヌの息子アンリ・ド・アンジューにポーランド王冠を贈呈）の様子が描かれている。[ 127 ]

「バレエ・コミック・ド・ラ・レーヌ」、ジャック・パタンによる 1582 年の版画より

特にミュージカルショーは、キャサリンの創造力の発揮を可能にしました。ミュージカルショーは通常、王国の平和という理想に捧げられ、神話的なテーマに基づいていました。これらのイベントに必要なドラマ、音楽、舞台効果を創造するために、キャサリンは当時の一流の芸術家や建築家を起用しました。歴史家フランシス・イェーツは彼女を「祝祭における偉大な創造的芸術家」と呼んでいます。[ 129 ]キャサリンは伝統的な娯楽に徐々に変化をもたらしました。例えば、各娯楽シリーズのクライマックスとなるショーでは、ダンスの比重を高めました。こうした創造的な進歩から、独特の新しい芸術形式であるバレエ・ド・クールが生まれました。[ 130 ]ダンス、音楽、詩、そして舞台装置が融合した1581年の『王妃のバレエ・コミック』は、学者によって最初の正統派バレエとみなされています。[ 131 ]

カトリーヌ・ド・メディシスが最も愛した芸術は建築でした。フランスの美術史家ジャン＝ピエール・バベロンは、「メディシス家の娘として、彼女は建築への情熱と、死後偉大な業績を残したいという願望に突き動かされていた」と述べています。[ 132 ]アンリ2世の死後、カトリーヌは夫の記憶を不滅にし、ヴァロワ朝の威厳を高めるために、一連の多額の建設事業に着手しました。[ 133 ]これらには、モンソー城、サン＝モール城、シュノンソー城の建設が含まれます。カトリーヌはパリにチュイルリー宮殿とラ・レーヌ宮殿という2つの新しい宮殿を建設しました。彼女はすべての建築計画の立案と監督に深く関わりました。[ 134 ]

カトリーヌは、自らの建築物の石造部分に愛と悲しみの象徴を刻ませた。[ 135 ]詩人たちは、ハリカルナッソスに亡き夫の墓としてマウソロス霊廟を建立したカリアのアルテミシア2世に倣い、彼女を新たなアルテミシアと称えた。 [ 136 ]野心的な新礼拝堂の中心的存在として、彼女はサン・ドニ大聖堂にヘンリー2世の壮麗な墓の建設を依頼した。設計はフランチェスコ・プリマティッチオ（1504年 - 1570年）、彫刻はジェルマン・ピロン（1528年 - 1590年）が手掛けた。美術史家アンリ・ゼルナーはこの記念碑を「ルネサンス期の王家の墓の中で最後にして最も輝かしいもの」と呼んでいる。[ 137 ]カトリーヌはまた、ジェルマン・ピロンにヘンリー2世の心臓が納められた大理石の彫刻も依頼した。台座に刻まれたロンサールの詩には、ヘンリー8世の本当の心はキャサリンの胸にあるのだから、こんなに小さな花瓶にこんなに大きな心が収まっていることに驚かないようにと読者に告げている。[ 138 ]

カトリーヌは芸術に莫大な金額を費やしたが[ 139 ] 、彼女の後援のほとんどは永続的な遺産を残さなかった[ 140 ] 。彼女の死後すぐにヴァロワ朝が終焉したことで、優先順位に変化が生じた。

料理界の伝説

紋章

メディシスがイタリアからフランスへ膨大な数の食品、技術、調理器具を紹介したという伝説は、食品史家によって否定されている。[ 141 ]バーバラ・ケッチャム・ウィートンとスティーブン・メネルは、これらの主張に対する決定的な反論を提示した。[ 142 ] [ 143 ]彼らは、カトリーヌの義父でフランス貴族の華であるフランソワ1世が、国王のイタリア遠征中にイタリアの最高級の食卓で食事をしたこと（また、それより前の世代は1494年のシャルル8世の侵攻の際にもそうした）、カトリーヌ・ド・メディシスの父とフランス生まれの母の結婚式にイタリアから大勢の随行員がフランスを訪れたこと、夫が愛人のディアーヌ・ド・ポワチエに夢中だったため彼女が夫の死まで宮廷でほとんど影響力を及ぼさなかったことを指摘している。実際、多くのイタリア人（銀行家、絹織工、哲学者、音楽家、そしてレオナルド・ダ・ヴィンチを含む芸術家）が、勃興しつつあったルネサンスを促進するためにフランスに移住していました。しかしながら、大衆文化では、イタリア料理の影響とフランスにおけるフォークの普及は、カトリーヌの功績であるとしばしば考えられています。[ 144 ]

カトリーヌがイタリア料理の革新を普及させたという最も古い記録は、1754年に出版されたディドロとダランベールの百科全書の「料理」の項である。この百科全書では、高級料理を退廃的で女性的なものとして描写し、手の込んだソースや凝ったフリカッセが「カトリーヌ・ド・メディシスの宮廷に仕えた腐敗したイタリア人たち」を通じてフランスにもたらされたと説明している。[ 142 ] [ 145 ]

カトリーヌ・ド・メディシスは、ウィッカ教徒のジェラルド・ガードナーによって「オカルトへの関心で知られる、邪悪な王妃… 」と評された。[ 146 ]カトリーヌとヘンリー2世が結婚後10年間、後継者を産めなかったことから、魔女の疑いが持たれた。ラブーヴィは、女性の力は生命を創造し維持する力であると信じられていたのに対し、魔女はそれとは正反対の力、つまり健康、生命、そして豊穣を攻撃する力を持っていると信じられていたと示唆した。[ 147 ]そのため、不妊の女性、特に不妊の王妃は「不自然」であり、超自然とは程遠い存在とみなされた。しかし、彼女がオカルトに関わっていたという具体的な証拠は存在せず、カトリーヌが後継者を産めなかったのは、ヘンリー2世の陰茎奇形が原因だったと考えられている。[ 148 ]

カトリーヌ自身はコジモ・ルッジェリから占星術と天文学の教育を受けていたが、彼女の時代にはこれらは密接に結びついており[ 149 ]、悪魔的な活動というよりは学問的なものであったが[ 150 ] 、ルッジェリの一般的な経歴や寵愛を受けた立場からすると、それ以上のことがあったと思われる。カトリーヌが息子のアンリ3世に闇の魔術を教えたとされ[ 151 ]、「二人は当時のスキャンダルであった魔術に身を捧げた」とも言われている[ 152 ] 。その結果、一部の（より過激な）著述家[ 153 ]は、カトリーヌが伝統的なカトリックのミサを悪魔的に逆転させた黒ミサの創始者であると信じているが、ジャン・ボダンの著書『魔術師の悪魔崇拝』の記述以外にこれを証明するものはほとんどない。[ 154 ]しかし、カトリーヌの治世中にイタリアで最も多くの魔女裁判が行われたにもかかわらず、カトリーヌは正式に告発されたり起訴されたりすることはありませんでした。これは、単に女性として期待される行動をとらなかったという理由、あるいは単に個人的または政治的な思惑に合うという理由で、人々が「魔女」と呼ばれたという説にいくらか説得力を与えています。[ 147 ]これは特にフランスで統治していたイタリア人女性カトリーヌに当てはまるかもしれません。多くの歴史家は、彼女がフランスの臣民から嫌われ、「イタリア人女性」と呼ばれたと主張しています。[ 155 ]いずれにせよ、噂は時とともにカトリーヌの評判に影響を与え、現在では彼女のオカルトへの関与を描いたドラマ化された作品が数多く存在します。

問題

ヘンリーとキャサリンの家族の肖像画

カトリーヌ・ド・メディシスは1533年10月28日、マルセイユでオルレアン公アンリ（後のフランス国王アンリ2世）と結婚した。彼女は10人の子供を産み、そのうち4人の息子と3人の娘が結婚適齢期まで生き延びた。息子のうち3人はフランス国王となり、娘のうち2人は国王と結婚し、1人は公爵と結婚した。カトリーヌはアンリ3世（彼女より7か月後に死去）と彼女の強健な体質を受け継いだマルグリットを除き、他の子供たちより長生きした。ヴィクトワールとジャンヌは1556年に生まれた双子の娘であった。ジャンヌは、母親の命を救うために外科医が彼女の足を折ったため死産となった。[ b ]ヴィクトワールは生き延びたが、2か月も経たないうちに死亡した。外交官シモン・ルナールによると、この出産でカトリーヌは危うく死にそうになり、[ 156 ]国王夫妻は国王の主治医からこれ以上子供をもうけないよう忠告された。

カトリーヌの時祷書に描かれた、幼くして亡くなった3人の子供、ルイ、ヴィクトワール、ジャンヌ

祖先

カトリーヌ・ド・メディシスの先祖
8.ロレンツォ・デ・メディチ
4.ピエロ・デ・メディチ
9.クラリス・オルシーニ
2.ロレンツォ・デ・メディチ、ウルビーノ公
10.ロベルト・オルシーニ、タリアコッツォ伯爵[ 159 ]
5.アルフォンシーナ・オルシーニ
11.カテリーナ・サンセヴェリーノ[ 159 ]
1.カトリーヌ・ド・メディシス
12.オーヴェルニュ伯ベルトラン6世[ 158 ]
6.オーヴェルニュ伯ジャン3世[ 158 ]
13.ルイーズ・ド・ラ・トレモワユ[ 158 ]
3.マドレーヌ・ドゥ・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ
14.ヴァンドーム伯ジャン8世
7.ジャンヌ・ド・ブルボン[ 158 ]
15.イザベル・ド・ボーヴォー

注記

  1. ^イタリアの国民国家はまだ樹立されていませんでしたが、イタリア語（ italus ）に相当するラテン語は古代からこの地域の原住民を指して使われていました。 [ 1 ]
  2. ^いくつかの資料によれば、死産したのはヴィクトワールだったという。

参考文献

  1. ^大プリニウス『手紙』 9.23。
  2. ^リンドバーグ、カーター（2021年3月15日）『ヨーロッパの宗教改革』（第3版）ワイリー・ブラックウェル、229頁。ISBN 978-1119640813。
  3. ^トムソン、98歳。サザーランド、アンシャン・レジーム、3;ニール『カトリーヌ・ド・メディシスの時代』
  4. ^リンドバーグ、カーター（2021年3月15日）『ヨーロッパの宗教改革』（第3版）ワイリー・ブラックウェル、230頁。ISBN 978-1119640813。
  5. ^リンドバーグ、カーター（2021年3月15日）『ヨーロッパの宗教改革』（第3版）ワイリー・ブラックウェル、230頁。ISBN 978-1119640813。
  6. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、272。
  7. ^クネヒト、272。エカテリーナの歴史的評価の変動の概要については、RJクネヒト著『カトリーヌ・ド・メディシス』（1998年、xi-xiv）の序文を参照。
  8. ^ a bサザーランド、アンシャン・レジーム、20.
  9. ^サザーランド、アンシャン・レジーム、26歳。
  10. ^マーク・ストラージ（1976年）『権力の女性たち：カトリーヌ・ド・メディシスの生涯と時代』ロンドンおよびニューヨーク：ハーコート、ブレイス＆ジョバノビッチ社。プロローグ、11ページ。
  11. ^フリーダ、レオニー『カトリーヌ・ド・メディシス: ルネサンス期のフランス女王』、14 ページ (「赤ちゃんはメディチ家の姓であるカテリーナと、聖母マリアの日であったことからマリア、そしてフィエーゾレの創設者にちなんでロムラと名付けられました」)。
  12. ^ Knecht 1998, p. 8 (死亡日); Héritier 1963, p. 15 (マドレーヌの死因)。
  13. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、8.
  14. ^ Frieda 2003、p.22（ニューヨーク版）。
  15. ^ヤング『メディチ家の人々』第2巻、15ページ。
  16. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、p. 11.
  17. ^ストラージ、13、15ページ
  18. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、10–11。
  19. ^ストラージ、15ページ
  20. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、12.
  21. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、p. 14.
  22. ^ヘイ、デニス編『ジェームズ5世の手紙』 HMSO（1954年）、173、180-182、189ページ、
  23. ^ a bクネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、16 歳。
  24. ^ “サンフェレオル・レ・オーギュスタン教会 | マルセイユ 13” . www.marseille13.fr。2022年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 5 日に取得。
  25. ^ Frieda 2003, p. 47 (ニューヨーク版)。Knecht 1998, p. 28では、クレメンス7世の崩御日を1533年9月25日、パウロ3世の選出日を10月12日としているが、これはおそらく誤りである。
  26. ^ Frieda 2003, p. 48 (NY edition): "J'ai reçu la fille toute nue." Knecht 1998, p. 28は英語の翻訳として「少女は真っ裸で私に与えられた」を挙げている。彼は出典を明示せずにフランス語で「J'ai eu la fille toute nue」としているCloulas ( Catherine de Médicis , 1979, p. 57)を引用している。
  27. ^クネヒト『カトリーヌ・ド・メディシス』 29～30ページ。ヘンリー8世は子をディアーヌ・ド・フランスの名で嫡出子とした。また、他の女性との間に少なくとも2人の息子をもうけた（クネヒト、38ページ）。
  28. ^ a b cクネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、29歳。
  29. ^クネヒト、29歳。
  30. ^デ・コスタ、キャロライン（2010年春）。「カトリーヌ・ド・メディシスの長い不妊治療期間：婦人科医から見た歴史」 O &Gマガジン、12（3） 。 2021年11月24日閲覧。
  31. ^クネヒト『カトリーヌ・ド・メディシス』30ページ。別の資料（ヘリティエ1963、36ページ）によると、彼らの性的関係の始まりは1536年後半か1537年初頭とされている。
  32. ^モリス、247
  33. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、42–43。
  34. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、38歳。
  35. ^ウェルマン、キャスリーン・アン（2013年）『ルネサンス期フランスの王妃と愛人』ニューヘイブン：イェール大学出版局、200頁。ISBN 978-0-300-17885-2。
  36. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、34歳。
  37. ^ガイ、46歳。
  38. ^ガイ、41歳。
  39. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、55歳。
  40. ^ケイメン、ヘンリー(1997).スペイン国王フィリップ. イェール大学出版局. p. 74. ISBN 9780300070811. 2024年6月8日閲覧。
  41. ^ a b cペテグリー、154。
  42. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、56–58。
  43. ^ガイ、102～103。
  44. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、59歳。
  45. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、60歳。
  46. ^モリス、248。
  47. ^ホルト、38～39。
  48. ^クネヒト『カトリーヌ・ド・メディシス』64頁；ホルト44頁。この事件は後に「アンボワーズの騒乱」あるいは陰謀として知られるようになった。
  49. ^クネヒト『ルネサンス期のフランス』282ページ。
  50. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、65–66。
  51. ^サザーランド、アンシャン・レジーム、32.
  52. ^クネヒト、72歳；ガイ、119歳。
  53. ^ Pettegree, 154; Hoogvliet, 105. 摂政は伝統的に血統の君主たちの独占領域であった。
  54. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、73歳。
  55. ^サザーランド、アンシャン・レジーム、28歳。
  56. ^マネッチ、22。
  57. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、80歳。
  58. ^クネヒト『ルネサンス期のフランス』311ページ；サザーランド『アンシャン・レジーム』 11～12ページ。寛容勅令、一月勅令としても知られるこの勅令は、プロテスタント教会の存在を事実上認め、城壁外における礼拝を許可した点で重要であった。
  59. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、87歳。
  60. ^サザーランド『国務長官』140ページ。
  61. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、89。
  62. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、90.
  63. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、91;キャロル、126歳。サザーランド、アンシャン・レジーム、17 歳。
  64. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、91–92。
  65. ^サザーランド、アンシャン・レジーム、15.
  66. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、104、107–108。
  67. ^ファローキ、スライヤ (2006)。オスマン帝国とその周囲の世界。ブルームズベリーアカデミック。 p. 37.ISBN​ 978-1845111229– Google ブックス経由。
  68. ^ウッド、17。
  69. ^サザーランド『国務長官』147ページ。
  70. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、118.
  71. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、120.
  72. ^クネヒト『カトリーヌ・ド・メディシス』149より引用。
  73. ^ブライソン、204。
  74. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、132.
  75. ^ウッド、28歳。
  76. ^ホルト、77歳。
  77. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、135.
  78. ^ブライソン、282。
  79. ^ジャンヌ・ダルブレは息子のアンリにこう書いている。「私は国王や夫人と自由に話すことはできません。私をそそのかす[ me traite á la fourche ]皇太后としか話すことができません…息子よ、彼らの主な目的はあなたを神から、そして私から引き離すことだとあなたは間違いなく気づいているでしょう。」クネヒト『カトリーヌ・ド・メディシス』148–149ページより引用。
  80. ^クネヒト『カトリーヌ・ド・メディシス』151。検死の結果、結核と膿瘍が判明した。
  81. ^サザーランド『セント・バーソロミューの虐殺』313。
  82. ^ホルト、83。捜査官はギーズ家まで家と馬を追跡し、殺人犯と目された人物がシャルル・ド・ルーヴィエ・ド・モーレヴェールであるという証拠を発見したと主張した。
  83. ^クネヒト『カトリーヌ・ド・メディシス』154–157頁。コリニーはネーデルラントにおける帝国への介入を国王に働きかけていた。• アンジュー公は後に、自分とカトリーヌがアンヌ・デステと共に暗殺を計画したと述べたと伝えられている。アンヌ・デステは夫のギーズ公フランソワの復讐を切望していた。• 歴史家による様々な解釈の概要については、ホルト83–84頁を参照。
  84. ^ペテグリー、159–160。
  85. ^ Holt, 84. •タヴァンヌ元帥の息子が編纂し、1620年頃に出版された回想録（クネヒト『カトリーヌ・ド・メディシス』122, 158）には、カトリーヌがチュイルリー庭園で（誰にも聞かれないように）次の行動を計画するための軍事会議を招集したと記されている。「提督への攻撃は戦争を引き起こす可能性があるため、彼女と我々の残りの者は、パリで戦闘を行うのが賢明であることに同意した」。しかし、シャルル1世が「全員殺せ！」と命令したとき、彼が意味していたのはカトリーヌが作成したリストに載っていた者たちであり、しばしば主張されているようにユグノー全員だったわけではないことはほぼ確実である。
  86. ^ホルト、84歳。
  87. ^ Morris, 252より引用。
  88. ^クネヒト『カトリーヌ・ド・メディシス』163–164頁；ヘラー117頁；マネッチ60–61頁。ユグノーの「歴史」に見られる女性蔑視と反イタリア主義は、プロテスタントだけでなく、フランスの苦難のスケープゴートを求めるカトリック教徒にとっても魅力的であった。
  89. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、172.
  90. ^サザーランド『国務長官』232、240、247。
  91. ^サザーランド、アンシャン・レジーム、22.
  92. ^サザーランド『国務長官』205ページ。
  93. ^ホルト、104。
  94. ^ホルト、105–106;クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、186。
  95. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、212–213。
  96. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、217.
  97. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、254–255。
  98. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、189.
  99. ^サザーランド『国務長官』209ページ。
  100. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、200.
  101. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、201.
  102. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、185.
  103. ^ペテグリー、164。
  104. ^サザーランド『国務長官』255ページ。
  105. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、249.
  106. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、251.
  107. ^クネヒト『ルネサンス期のフランス』440。
  108. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、253.
  109. ^サザーランド『国務長官』287ページ。
  110. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、257。
  111. ^「バリケードの日」として知られるこの反乱は、「王権の権威と威信を1世紀半にわたって最低の状態にまで低下させた」モリス、260。
  112. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、263.
  113. ^ヘンリー8世はヴィルロワに宛てた手紙の書き出しは「ヴィルロワよ、私はあなたの働きに大変満足している。しかし、私があなたを呼びに行くまで、あなたは必ずあなたの家へ行ってそこに滞在する。この手紙の理由を尋ねず、私の言うことに従ってくれ」であった。サザーランド『国務長官』 300-303ページ。
  114. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、264–265。
  115. ^しかし、1588年12月22日、ギーズ伯は当時の愛人シャルロット・ド・ソーヴと一夜を過ごしている。シャルロットはカトリーヌ・ド・メディシスの「飛行中隊」として知られる女性スパイ集団の中で最も有能で悪名高いメンバーであり、カトリーヌが「暗闇」に置かれていた可能性は低い。エマニュエル・ル・ロワ・ラデュリ フランス 1460–1610。
  116. ^ペテグリー、165。
  117. ^クネヒト『カトリーヌ・ド・メディシス』266 ページ。この言葉は、カトリーヌの医師で情報提供者の役目を果たしたフィリッポ・カブリアーナによってフィレンツェ政府に報告された。
  118. ^ a bクネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、267。
  119. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、268–269。
  120. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、269.
  121. ^ブラントーム、88ページ。
  122. ^ Hoogvliet、109。
  123. ^クネヒト、220。
  124. ^クネヒト、240–241。
  125. ^ディミエ、205～206ページ。
  126. ^ディミエ、308–319;ジョレット、17–18。
  127. ^ a bブラント、98。
  128. ^ブラントは、カロンのスタイルを「おそらくその優雅な形態において最も純粋なマニエリスムであり、優美でありながら神経質な社会にふさわしい」と評している。ブラント、98、100。
  129. ^イェーツ、68歳。
  130. ^イェーツ、51；ストロング、102、121–122。
  131. ^リー、44歳。
  132. ^バベロン、263。
  133. ^サザーランド、アンシャン・レジーム、6.
  134. ^クネヒト、228。
  135. ^クネヒト、223。
  136. ^ Hoogvliet、108。
  137. ^ゼルナー、379。
  138. ^ Hoogvliet、111。ロンサールは、亡くなった夫の遺灰を飲んで自分の体の一部となったアルテミシアのことを言っているのかもしれない。
  139. ^トムソン、168。
  140. ^クネヒト、カトリーヌ・ド・メディシス、244.
  141. ^アラン・デイビッドソン (2014). 『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・フード』（第2版）. オックスフォード大学出版局. p. 232. ISBN 978-0199677337。
  142. ^ a bバーバラ・ケッチャム・ウィートン (2011). 『Savoring the Past: The French Kitchen and Table from 1300 to 1789』 サイモン＆シュスター. pp.  43– 51. ISBN 978-1439143735。
  143. ^スティーブン・メネル (1996). 『食のあらゆる様式：中世から現代までのイギリスとフランスにおける食と嗜好』（第2版）. イリノイ大学出版局. pp.  65– 66, 69– 71. ISBN 978-0252064906。
  144. ^ Antonella Campanini, "The Illusive Story Of Catherine de' Medici: A 美食の神話", The New Gastronome [1] 2020 年 12 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ, Antonella Campanini、Loïc Bienassis、「La reine à la fourchette et autres histoires. Ce que la table française emprunta à」を要約「イタリア: 神話の批評を分析する」フロラン・ケリエ、パスカル・ブリオスト、 La Table de la Renaissance: Le mythe italien、2018、 ISBN 978-2753574069
  145. ^ディドロ、ドニ;ル・ロン・ダランベール、ジャン（1754）。百科事典、科学、芸術、医療のレゾネを辞書化したもの。パリ：ブリアッソン、デヴィッド、ル・ブルトン、デュラン。 p.巻。 IV、p. 538.
  146. ^ガードナー、ジェラルド・B. 『魔術の意味』91ページ。
  147. ^ a bローランズ、アリソン（2013年）『近世ヨーロッパにおける魔女術とジェンダー』オックスフォード、9ページを参照。
  148. ^ Gordetsky, Rabinowitz and O'Brien (2009). 「カトリーヌ・ド・メディシスの『不妊』と16世紀フランスへの影響」(PDF) .カナダ泌尿器科ジャーナル. 16 (2): 4584–4588 . PMID 19364432 . 
  149. ^ウィリアム・E・バーンズ、「歴史を通しての占星術：古代メソポタミアの星の解釈」、xxii。
  150. ^コック・フォン・シュトゥクラート「中世および近世ヨーロッパにおける知識の場所：秘教的言説と西洋のアイデンティティ」、142-145ページ。
  151. ^ガードナー、ジェラルド『魔術の意味』91ページ。
  152. ^グリロット・ド・ジヴリ、エミール・ジュール。魔術、魔法、錬金術。 p. 121.
  153. ^ファーリー、ピーターR. 『生命の樹』第6巻、p.218。
  154. ^ Jean Bodin、 De la Demonomanie des sorciers、71 節。
  155. ^ Gortner, CW 「歴史のブラック・ウィドウ：カトリーヌ・ド・メディシスの伝説」『ワンダーズ・アンド・マーベルズ』 。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
  156. ^サマーヴィル、バーバラ・A. (2006).カトリーヌ・ド・メディシス. コンパスポイントブックス. p. 51. ISBN 978-0756515812. 2022年6月12日閲覧。
  157. ^ 48歳のヘリティエ氏は双子の死を逆の立場で受け止めている。
  158. ^ a b c dホエール、65
  159. ^ a bトーマス、20

参考文献

  • バベロン、ジャン＝ピエール著『ルーヴル美術館：王宮と芸術の殿堂』『記憶の領域：フランスの過去の構築』第3巻：シンボル編。ピエール・ノラ編。アーサー・ゴールドハマー訳、ローレンス・D・クリッツマン編。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1998年。ISBN 0231109261。
  • ブラント、アンソニー. 『フランスの美術と建築：1500-1700』ニューヘイブン、コネチカット州：イェール大学出版局、1999年。ISBN 0300077483。
  • ブラントーム、ピエール・ド・ブルデイユ。ヴァロワ王宮廷の著名な淑女たち。キャサリン・プレスコット・ワームリー訳。ニューヨーク: 子羊、1912 年。OCLC 347527 
  • ブライソン、デイヴィッド・M. 『ジャンヌ王妃と約束の地：16世紀フランスにおける王朝、祖国、宗教、そして暴力』ライデンおよびボストン（マサチューセッツ州）ブリル・アカデミック、1999年。ISBN 9004113789。
  • キャロル、スチュアート著『フランス宗教戦争期における貴族の権力：ギーズ家の親近感とノルマンディーにおけるカトリック勢力』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2005年。ISBN 0521023874。
  • イワン・クローラス (1979)。カトリーヌ・ド・メディシス: Le destin d'une reine。パリ: フェイヤール、1979、ISBN 978-2213007380。デジタル版: パリ: タランディエ、2015、ISBN 979-1021014787。
  • ディミエ、L. 『16世紀フランス絵画』ハロルド・チャイルド訳。ロンドン：ダックワース、1904年。OCLC 86065266 
  • フリーダ、レオニー（2003年）『カトリーヌ・ド・メディシス：ルネサンス期のフランス女王』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、ISBN 0060744928。ロンドン: ヴァイデンフェルド & ニコルソン、ISBN 184212725Xペーパーバック版：ロンドン：フェニックス、2005年、ISBN 0753820390[ページ番号は版によって異なります。]
  • ゴールドストーン、ナンシー（2015年）『ライバル・クイーンズ：カトリーヌ・ド・メディシス、その娘マルグリット・ド・ヴァロワ、そして王国を揺るがした裏切り』（ペーパーバック）ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン社、ISBN 978-1780224770。
  • ガイ、ジョン著『マイ・ハート・イズ・マイ・オウン：スコットランド女王メアリーの生涯』ロンドン：フォース・エステート、2004年。ISBN 184115752X。
  • カレン・ハーン編『王朝時代：チューダー朝とジェームズ朝イングランドの絵画、1530-1630年』ニューヨーク：リッツォーリ社、1995年。ISBN 084781940X。
  • ヘラー、ヘンリー著『16世紀フランスにおける反イタリア主義』トロント：トロント大学出版局、2003年。ISBN 0802036899。
  • ヘリティエ、ジャン。カトリーヌ・ド・メディシス。シャーロット・ホールデーンによる翻訳。ロンドン: ジョージ・アレンとアンウィン、1963 年。OCLC 1678642 
  • ホルト、マック・P. 『フランス宗教戦争 1562-1629』ケンブリッジ大学出版局、2005年。ISBN 0521547504。
  • ホーフヴリート、マルグリート著「君主制文化とカトリーヌ・ド・メディシス」『君主制と君主制文化 1450–1650』マーティン・ゴスマン、アラスデア・A・マクドナルド、アリー・ヨハン・ヴァンダーヤーグト編著。ライデンおよびマサチューセッツ州ボストン：ブリル・アカデミック、2003年。ISBN 9004135723。
  • ジョレ、エティエンヌ。ジャン・エ・フランソワ・クルエ。ディーク・ダシンベール訳。パリ:ラグーヌ、1997。ISBN 0500974659。
  • クネヒト、RJ 『カトリーヌ・ド・メディシス』ロンドンおよびニューヨーク：ロングマン、1998年。ISBN 0582082412。
  • クネヒト、RJ『ルネサンス期フランスの興亡 1483-1610』オックスフォード：ブラックウェル、2001年、ISBN 0631227296。
  • リー、キャロル著『西洋文化におけるバレエ：その起源と進化の歴史』ロンドン：ラウトレッジ、2002年。ISBN 041594256X。
  • マネッチ、スコット・マイケル著『テオドール・ベザとフランスにおける平和の探求、1572-1598年』ライデンおよびボストン（マサチューセッツ州）ブリル・アカデミック、2000年。ISBN 9004111018。
  • モリス、TA 『16世紀のヨーロッパとイングランド』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、1998年。ISBN 041515040X。
  • ニール、JE 『カトリーヌ・ド・メディシスの時代』ロンドン：ジョナサン・ケープ、1943年。OCLC 39949296 
  • パランケ、エステル. 『血と火と金：エリザベス1世とカトリーヌ・ド・メディシスの物語』ロンドン：エドベリー・プレス、2022年；ニューヨーク：ハッチェット・ブックス、2022年。ISBN 9780306830518。
  • ペテグリー、アンドリュー『16世紀のヨーロッパ』オックスフォード：ブラックウェル、2002年。ISBN 063120704X。
  • サマーヴィル、バーバラ・A. 『カトリーヌ・ド・メディシス：フランス王位の背後の権力』コンパスポイントブックス、2005年。ISBN 0756515815
  • マーク・ストラージ著『権力の女たち：カトリーヌ・ド・メディシスの生涯と時代』ニューヨーク・ロンドン：ハーコート・ブレース・ジョバノヴィッチ、1976年。ISBN 0151983704
  • サザーランド、ニューメキシコ州カトリーヌ・ド・メディシスとアンシャン・レジーム。ロンドン: 歴史協会、1966 年。OCLC 1018933 
  • サザーランド、NM著『カトリーヌ・ド・メディシス時代のフランス国務長官たち』ロンドン：アスローン・プレス、1962年。OCLC 1367811 
  • サザーランド、ニューメキシコ州『セント・バーソロミューの虐殺とヨーロッパ紛争、1559-1572』ロンドン：マクミラン、1973年。ISBN 0333136292。
  • サザーランド（ニューメキシコ州）『君主、政治、宗教：1547-1589』ロンドン：ハンブルドン・プレス、1984年。ISBN 0907628443。
  • ストロング、ロイ著『芸術と権力：ルネサンス・フェスティバル、1450-1650』ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス、1984年。ISBN 0851152473。
  • トムソン、デイヴィッド著『ルネサンス期のパリ：建築と成長、1475-1600』バークレー：カリフォルニア大学出版局、1984年。ISBN 0520053478. 2008年3月21日閲覧。
  • トーマス、ナタリー・R. 『メディチ家の女性たち：ルネサンス期フィレンツェにおけるジェンダーと権力』アルダーショット、イギリス：アッシュゲート、2003年。ISBN 0754607771。
  • ホエール、ウィニフレッド・スティーブンス（1914年）『ラ・トレモイユ家』ボストン：ホートン・ミフリン社
  • ウィルソン、イアン『ノストラダムス：その証拠』ロンドン：オリオン社、2003年。ISBN 075284279X。
  • ウッド、ジェームズ・B. 『国王の軍隊：フランスにおける宗教戦争（1562-1576年）における戦争、兵士、社会』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1996年。ISBN 0521550033。
  • イェーツ、フランシス『ヴァロワ家のタペストリー』1959年、ロンドン：ラウトレッジ＆キーガン・ポール、1999年、ISBN 0415220432。
  • ゼルナー、アンリ著『フランスにおけるルネサンス美術 古典主義の発明』デケ・デュシンベール、スコット・ウィルソン、レイチェル・ゼルナー訳。パリ：フラマリオン社、2003年。ISBN 2080111442。
  • （フランス語で）ズベレワ、アレクサンドラ。レ・クルーエ・ド・カトリーヌ・ド・メディシス。パリ: ソモジ、芸術エディション。コンデ美術館、シャンティイ城、2002 年。ISBN 2850565709。
  • ヤング、GF 『メディチ家の人々』第2巻、1920年、ロンドン、ジョン・マレー、OCLC 288522172 
ウィキメディア・コモンズには、カトリーヌ・ド・メディシスに関連するメディアがあります。

'

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=カトリーヌ・ド・メディチ&oldid =1336728312」より取得