悪魔の島

バーニュ・ド・カイエンヌ（悪魔の島）
クールーのロッシュ岬にあるドレフュス塔
地図
バニュ・ド・カイエンヌ（悪魔の島）のインタラクティブマップ
位置フランス領ギアナ
座標北緯5°17′32″ 西経52°35′03″ / 北緯5.29222度、西経52.58417度 / 5.29222; -52.58417
状態閉鎖中（観光名所）
セキュリティクラス最大
オープン1852 （1852年）
閉鎖1953 （1953年）

カイエン流刑地（フランス語：Bagne de Cayenne）は、一般的に悪魔の島（Île du Diable）として知られ、フランス領ギアナのサルベーション諸島にあったフランスの流刑地で、1852年から1952年までの100年間運営され、1953年に正式に閉鎖されました。

1852年に開設されたデビルズ・アイランド刑務所は、フランス第二帝政の各地から流刑に処せられたサン＝ローラン＝デュ＝マロニ刑務所の囚人を受け入れた。この刑務所は、職員による囚人への過酷な扱いと、熱帯気候と疾病による高い死亡率で悪名高く、最悪の場合には死亡率が75%に達した。[ 1 ]

悪魔の島はフランスの政治犯の流刑地としても悪名高く、最も有名なのは19世紀後半から20世紀初頭にかけてドイツ帝国のスパイとして誤って告発されたアルフレッド・ドレフュス大尉である。 [ 2 ] [ 3 ]

組織

刑務所制度は、本土と沖合の救世諸島の両方にまたがって複数の場所に設置されていました。イル・ロワイヤルは流刑地の一般住民の受入れセンターでした。島からの脱出が困難であったため、住民はある程度の自由な状態で収容されていました。サン・ジョセフ島は隠遁所であり、流刑地内で逃亡を企てたり犯罪を犯した囚人が、静寂と暗闇の中で独房監禁という罰を受けるために送られました。デビルズ島は政治犯のための島でした。19世紀、最も有名な政治犯はアルフレッド・ドレフュス大尉でした。

フランスは、救世諸島群の3つの島それぞれに刑務所を建設したほか、南米本土に3つの関連刑務所施設を建設した。海峡を渡ったすぐ向こうのクールー、東50キロ（30マイル）のカイエン（後にフランス領ギアナの首都となる）と、西160キロ（100マイル）の サンローランである。

歴史

初期の刑罰制度

トゥーロン港に停泊するフランスの監獄船、1850年

16世紀から17世紀にかけて、フランス王国で重罪で有罪判決を受けた囚人は、フランス海軍のレヴァント艦隊でガレー船奴隷として働くよう宣告された。劣悪な環境下での労働は、事実上死刑宣告に等しいものだった。 1666年にレヴァント艦隊のガレー船がすべて退役した後、フランス政府は、囚人の大半を、様々な港に恒久的に係留されたガレー船の船内に、二人一組で鎖で繋ぎ、腐って沈没するまで放置した。船が沈没すると、食料や寝具、衣類を​​慈善や家族に頼っていた囚人たちは、隣接する桟橋に移されて生活した。囚人たちは、港湾で1日12時間労働を強いられ、10～15サンチームを稼いで、それを飲食に充てることができた。その他の囚人たちは陸上の刑務所に収容されていたが、状況が劣悪だったため、多くの囚人が船体に移送されることを懇願していたと伝えられている。

19世紀初頭までに、フランスの都市人口は600万人以下から1600万人以上に増加し、犯罪も増加の一途を辿りました。1832年には、国家による囚人への生活必需品の供給を義務付ける法律が制定されました。刑務所改革により、それまでの重労働による体罰に頼っていた刑罰は、懲罰と抑止を目的とした懲役刑へと変化しました。懲役刑は、犯罪者を社会から排除する手段とみなされていました。再犯率が75%にも達することが大きな問題となり、釈放された失業中の囚人が生活の糧を求めて都市へと流入しました。

1840年代、州は囚人収容場所として国内農業刑務所を設立し、囚人を都市環境から隔離して労働力を確保した。囚人は一般的に二重刑（ダブル・ディグリー）を宣告され、刑期満了後も元の刑期と同期間、刑務所で従業員として働くことを義務付けられた。[ 1 ]

監獄船の管理を任されていたフランス海軍は、監獄船の警備費用と造船所の業務への支障について強い不満を表明した。1851年のクーデター後、ナポレオン3世は監獄船を永久に閉鎖し、民法上の囚人を海外の植民地に移送するよう命じた。囚人の移送先をめぐる議論は長期化した。フランス陸軍の支配下にあったアルジェリアは海軍の判断で除外された。ハイチ、キューバ、ドミニカ共和国、そしてアメリカ合衆国のテキサスが検討されたが、最終的にフランス政府は自国の植民地であるフランス領ギアナを選択した。

1604年以来、フランスはフランス領ギアナの植民地化に繰り返し失敗してきた。最後の植民地化の試みは1763年であった。そこに送られた1万2000人の入植者のうち、約75%が最初の年に死亡し、その多くは熱帯病によるものであった。1850年代までには、生存者の数は減少し、絶滅の危機に瀕していた。1852年、ナポレオンはフランス領ギアナに新設されたカイエンヌ流刑地（バニュ・ド・カイエンヌ）への移送を希望する囚人を船から募り、3000人の囚人が応募した。移送対象となった囚人は2つのカテゴリーに分けられ、一つは「移送」、もう一つは「追放」、つまりスパイ活動や陰謀などの政治犯罪で有罪判決を受けた囚人であった。フランスもこれらの刑務所を使い続け、平均5,400人の囚人を一度に収容していましたが、19世紀末頃に閉鎖されました。農業刑務所は、1939年に最後に閉鎖されるまで、少年を収容するために使用され続けました。[ 1 ]

流刑地としての利用

流刑地の寝室/寮

デビルズ島とそれに付随する刑務所は、やがて歴史上最も悪名高い刑務所システムの一つとなった。刑務所システムが運用されていた時代（1852年から1952年）[ 2 ] 、収容者には政治犯（1851年のナポレオン3世のクーデターに反対した239人の共和主義者など）や、凶悪な窃盗犯や殺人犯が含まれていた。これらの島には、治安判事ではなく陪審員によって有罪判決を受けた者たちが収容されていた。

デビルズ島刑務所に送られた8万人以上の囚人の大部分は、フランスに帰国することはありませんでした。多くが病気や過酷な環境のために亡くなりました。衛生設備は限られており、この地域は蚊に悩まされ、蚊は熱帯特有の病気を媒介していました。島の刑務所からの唯一の出口は水路であり、脱獄できた囚人はほとんどいませんでした。

流刑地の主要部分は、オランダ領ギアナ（現在のスリナム）との国境に沿って広がる労働収容所でした。この流刑地は過酷で残虐なことで悪評を博し、改革を求める声が定期的に上がりました。囚人同士の暴力は日常茶飯事で、熱帯病が蔓延していました。ごく少数の傷ついた生存者がフランスに戻り、どれほどひどいものだったかを語りました。彼らは、他の潜在的な犯罪者たちを怖がらせ、更生を思いとどまらせることもありました。この制度は徐々に廃止され、1953年に完全に廃止されました。

幸運にも家族や友人から送金を依頼できる受刑者は、刑務官宛てに送金してもらう必要がありました。標準的な慣習では、刑務官は送金された金額の4分の1を自分のものとして保持し、残りを受刑者に渡していました。

1854年5月30日、フランスは新たな強制居住法を可決した。この法律は、受刑者は刑期満了後、強制労働期間と同期間、フランス領ギアナに留まることを義務付けた。元の刑期が8年を超えていた場合、受刑者は終身住民として滞在することを強制され、定住のための土地を与えられた。やがて、受刑者は犯罪の重大さと懲役刑、あるいは「強制居住」制度の期間に応じて分類され、様々な刑罰制度が生まれた。[ 4 ]

1885年の法律により、軽犯罪の再犯者は、以前は重犯罪者や政治犯のみを収容するフランス領ギアナ刑務所に送られることが規定されました。また、少数の女性有罪判決者もフランス領ギアナに送られ、解放された男性受刑者と結婚させ、植民地の開拓と発展に貢献させることが意図されていました。しかし、効果が薄かったため、政府は1907年にこの慣行を廃止しました。[ 4 ]デビルズ島自体も、小規模な刑務所では通常12名以上を収容できませんでした。[ 2 ]

1898年、悪魔の島の自室にいるアルフレッド・ドレフュス。立体視装置はF.ハメル（アルトナ＝ハンブルク）により販売され、フリッツ・ラハムント所蔵。

ドレフュス事件で、フランス陸軍大尉アルフレッド・ドレフュスが1895年1月5日に不当に反逆罪で有罪判決を受け、悪魔の島に送られたことで、刑罰制度の恐ろしさが世間に知らしめられた。 [ 5 ] 1938年、ルネ・ベルブノワの著書『乾いたギロチン』で、刑罰制度が強く批判された。

ベルブノワの著書が出版され、収容施設の実態に対する国民の激しい怒りが巻き起こった直後、フランス政府はカイエンヌ刑務所の閉鎖計画を発表した。第二次世界大戦の勃発によりこの計画は延期されたものの、1946年から1953年にかけて、刑務所は次々と閉鎖された。デビルズ・アイランド刑務所は最後に閉鎖された。

ロイヤル島からデビルズ島へアクセスしていたケーブルカーが老朽化し、デビルズ島は現在一般公開されていません。チャーターボートで沖合から眺めることができます。サリュート諸島の2つの大きな島は一般公開されており、古い刑務所の建物の一部は博物館として復元されています。観光地となっています。

キャンプに15人の女性

19世紀半ば頃、15人の売春婦がデビルズ島に連れてこられるという実験が行われました。これは、囚人が尊厳ある生活を送り、家庭を持つよう促すと考えられていたためです。女性たちは尼僧に監視されていました。家庭は生まれませんでしたが、女性たちはラム酒を提供してくれる人に性的行為を申し出ました。男性たちの間で争いが起こり、やがて島では梅毒が大流行しました。 [ 6 ]

脱出の疑いと成功

チャールズ・デルディオ

1858年1月14日、ナポレオン3世暗殺未遂事件を起こしたチャールズ・デルディオは、デビルズ島で終身刑を宣告された。彼は他の12人と共に脱走し、イギリス領ギアナへ向かった。その後、彼はアメリカ軍に入隊し、リトルビッグホーンの戦いを生き延びた。

クレマン・デュバル

アナーキストのクレマン・デュバルは1886年にデビルズ島に送られました。当初は死刑判決を受けましたが、後に終身重労働刑に減刑されました。彼は1901年4月に脱獄し、ニューヨーク市へ逃亡し、そこで生涯を過ごしました。彼は後に獄中生活について『反乱』という著書を執筆しました。

フランソワ・フラン、ポール・レヌーシ、レイモン・ヴォード、ジョヴァンニ・バティストティ

デビルズ島からの4人の脱獄者、フランソワ・フリアン（37歳）、ポール・レヌーシ（32歳）、レイモンド・ヴォード（35歳、全員フランス人）、ジョヴァンニ・バティストティ（35歳[ 7 ] ）は、1936年10月18日に米領ヴァージン諸島のセント・トーマス島に到着した。彼らの母船はサンゴ礁で難破しそうになり、脱獄者たちは当初客としてもてなされ、市立病院で怪我の治療を受けた。

アンリ・シャリエールとシルヴァン

アンリ・シャリエールのベストセラー小説『パピヨン』（1969年）には、仲間のシルヴァンと共に悪魔の島から脱出に成功した様子が描かれている。彼らはココナッツを詰めた袋2つをいかだ代わりに使った。シャリエールによると、2人は崖から荒波に飛び込み、3日かけて本土まで漂流した。シルヴァンは岸から少し離れた流砂にまきついて死亡した。そこからシャリエールはキュイック・キュイックという男と出会い、脱出の手助けをしてもらうことになっていたが、結局シャリエールは再び捕まり、ベネズエラのエルドラドにあるバニェ刑務所で服役した。ようやく解放された後も、彼はベネズエラに留まった。

シャリエールの記述は大きな論争を巻き起こした。フランス当局はこれに異議を唱え、彼の記述と矛盾する流刑地の記録を公開した。シャリエールはデビルズ島に収監されたことはなく、本土の刑務所から脱獄しただけだった。フランスのジャーナリストや刑務所当局は、彼の著書の他の部分に異議を唱え、多くの出来事を捏造したり、他の囚人の経験を盗用したりしたと主張した。[ 8 ]批評家たちは、シャリエールは自分の著書がフィクションであることを認めるべきだったと述べた。[ 8 ]

フェリックス・ミラニ

フェリックス・ミラニはアンリ・シャリエールと同じ船で渡航し、その体験を『囚人』と題する本にまとめた。

ルネ・ベルブノワ

ルネ・ベルブノワは、おそらく流刑地からの脱獄者の中で最も有名で、その体験について2冊の回想録「地獄の裁判」（1940年）と「乾いたギロチン：生ける屍の中での15年間」 （1938年）を著している。1930年に暫定許可を得て流刑地を離れた後、彼は最終的にパナマ運河にたどり着き、そこでほぼ1年間働いた。1930年後半、彼は自由を求めてフランスに戻ることを決意した。しかし、デビルズ島の囚人がフランスに戻ることは犯罪だった。彼は1931年にフランス領ギアナの流刑地へ送還された。今度はデビルズ島ではなくイル・ロワイヤル島に送られ、ほぼ1年間独房監禁された。1934年に彼は再び釈放されたが、リベレ、つまり自由の身の囚人としてであった。 1930年と同様に、彼はフランスへの帰国を許されなかった。最終的にアメリカ合衆国へ渡り、1956年にアメリカ国籍を取得し、1959年にカリフォルニア州で59歳で亡くなった。

フランシス・ラグランジュ

フランシス・ラグランジュは画家であり贋作師でもあり、悪魔の島での体験について本を書いた人物である。

ベルナール・カルノー

アメリカの船乗りで作家でもあるウィリアム・ウィリスの二番目の回想録（『Damned and Damned Again』）によると、1938年の新年から数日後、彼はニューヨーク市でマダム・カルノーというフランス人移民の部屋を借りた。彼女の息子、ベルナール・カルノーは1922年に無実の殺人容疑でデビルズ島に流刑されており、カルノー一家はその後アメリカに移住していた。ウィリスは同情心と冒険心から、ベルナール・カルノーの脱獄を実現するために流刑地へと旅立ち、最終的にベルナール・カルノーは脱獄を成し遂げた。本書の副題は「デビルズ島からの最後の脱獄の真実の物語」を記録したものであることを示唆している。

カルノーは補給船でブラジルへ密航され、ウィリスを通じて彼が解放されたことを家族に知らされたものの、家族と再会することはなかった。第二次世界大戦勃発後、彼はヨーロッパに戻り、フランス軍に入隊した。ストラスブール解放直前に戦死したと考えられている。

余波

ドレフュスが住んでいた小屋

1938年、フランス政府はデビルズ島への囚人の送還を停止しました。1953年には、刑務所制度は最終的に完全に閉鎖されました。[ 2 ] 当時の囚人のほとんどは救世軍によってフランス本土に送還されました。[ 9 ]一部の囚人はフランス領ギアナに留まり、再定住することを選びました。

1965年、フランス政府は島々の大部分の管理責任を、国立宇宙研究センター（National Centre for Space Studies）の管轄下で新たに設立されたギアナ宇宙センターに移譲しました。これらの島々は、CNES施設から東方向（静止軌道）へ打ち上げられる宇宙ロケットの軌道上にあります。打ち上げのたびに、島民は避難しなければなりません。島々には、宇宙打ち上げのための様々な計測装置が設置されており[ 10 ]、歴史的建造物に指定されている建物もいくつか修復されています。

20世紀後半以降、島々は観光地となり、かつての刑務所跡地はツアーに開放されています。観光施設の整備も進み、年間5万人以上の観光客が訪れています。[ 11 ]

参照

参考文献

注記
  1. ^ a b cスティーブン・トス（2006年）『パピヨンを超えて：フランス海外流刑植民地、1854-1952』ネブラスカ大学出版局、ISBN 978-0803244498。
  2. ^ a b c d “The Last Prisoner on Devil's Island” . 1981年. 2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月28日閲覧。「trivia-library.com. Archive.org」に掲載されているPeople's Almanacからの抜粋
  3. ^ 「デビルズアイランド刑務所の歴史と事実」prisonhistory.net。
  4. ^ a bオディール、クラコビッチ（1985年1月）。「カイエンヌのバグヌとヌーベルカレドニーのアーカイブ：ラ・スー・セリー植民地、国家アーカイブ」。19世紀の歴史のレビュー。1985–01。​ 2007 年11 月 15 日に取得。
  5. ^ベグリー、ルイス『ドレフュス事件がなぜ重要なのか』イェール大学出版局、2009年、67頁。
  6. ^さよなら、スタイン (2010). 「ピルンサーリ」。ティーティーン・クヴァレティ・ヒストリア。11 : 50–57。ISSN 0806-5209 。​​ 
  7. ^ 「The Virgin Islands Daily News – Google ニュースアーカイブ検索」 . news.google.com .
  8. ^ a b「パリの老人ホームで元気に暮らすパピヨン」、Mail & Guardian、2005年6月26日。
  9. ^ラーソン、フローラ（1960年）『悪魔の島の神の人：シャルル・ペアンの物語』ビクトリーブック第11巻。サルベーション出版＆サプライズ。
  10. ^ “Iles du salut” 2011 年 5 月 16 日、 Wayback Machineにアーカイブ、 Dossier de presse Îles du Salut、CNES
  11. ^ "Les Îles du Salut" 2008 年 6 月 4 日、ウェイバック マシン、CNES ウェブサイトにアーカイブ
  12. ^ハメット、ダシール『デイン島の呪い』（1928年）、第6章「悪魔の島から来た男」。
  13. ^「奇妙な積み荷（1940年）」 IMDb
  14. ^ 『To Have and Have Not』ハワード・ホークス。アメリカ合衆国：ワーナー・ブラザース、1944年10月11日。映画の冒頭1分24秒から。
  15. ^アレクサンダー・マイルズ『悪魔の島：呪われた植民地』テン・スピード・プレス、1988年
  16. ^ 「The Realms of Deth – Megadeth Lyrics – Peace Sells... But Who's Buying?」 Megadeth.rockmetal.art.pl . 2011年8月14日閲覧。
  17. ^ 「Chatting with CheeryWild Productions | Love All」 . Entertainment.ie. 2012年5月18日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月10日閲覧。
  18. ^ 「Love All」 . アイリッシュ・シアター・マガジン. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
  • ベルブノワ、ルネ。1940年。『裁判にかけられた@#!*%』。フランス語からプレストン・ランボー訳。E・P・ダットン社。ブルーリボン・ブックス（ニューヨーク）より1941年再版。
  • ベルブノワ、ルネ. 1938. 『ドライ・ギロチン：生ける屍の中での15年』再版：バークレー（1975年）. ISBN 0-425-02950-6再版：バンタムブックス、1971年。
  • WEアリソン＝ブース著。1931年。『地獄の前哨地：悪魔の島に亡命した男による真実の物語』ミントン・バルチ社、1931年。
  • シートン、ジョージ・ジョン著『呪われた島：フランス領ギニア流刑地での20年』ファーラー・ストラウス・アンド・ヤング社、1951年。イギリスでは『傷跡は私のパスポート』として出版されている。
  • シャリエール、アンリ。パピヨン。再版: Hart-Davis Macgibbon Ltd. 1970. ISBN 0-246-63987-3（hbk）; ペレニアル、2001年。ISBN 0-06-093479-4（sbk）。
  • ゴッドフロイ・マリオン、バグナーズ、タランディエ、2008年。
  • Godfroy Marion、Bagnards、 édition du chêne、2002 (ル モンド紙で「今年のベスト コーヒー テーブル ブック」にランク付け)。
  • CNES、Dossier de presse Îles du Salut 2011 年 5 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  • リッカーズ、コリン著『悪魔の島の男』ピーター・ドーネイ社、ロンドン、1968年。ハードカバー
  • ニコル・スミス、『黒いマルティニーク、赤いギアナ』、 1942年。
  • ウィリス、ウィリアム. 1959. 『地獄に落ち、再び地獄に落ちた：悪魔の島からの最後の脱出の真実の物語』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス.
ウィキメディア・コモンズには、デビルズ島に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Devil%27s_Island&oldid=1330084960」より取得