チャカ・カーン

チャカ・カーン
2025年のカーン
2025年のカーン
背景情報
別名チャカ・アドゥンネ・アドゥッフェ・イェモジャ・ホダルヒ・カリフィ・カーン
生まれる
イヴェット・マリー・スティーブンス
（1953年3月23日）1953年3月23日
シカゴ、イリノイ州、米国
ジャンル
職業
  • 歌手
  • ソングライター
作品チャカ・カーンのディスコグラフィー
活動年数1970年から現在
ラベル
以前はルーファス
Webサイトchakakhan.com​

イヴェット・マリー・スティーブンス（1953年3月23日生まれ）[ 1 ]は、チャカ・カーン（ Chaka Khan / ˈ ʃ ɑː k ə ˈ k ɑː n / SHAH -kə KAHN）[ 2 ]の芸名 でよく知られているアメリカのシンガーソングライターである。[ 3 ]「ファンクの女王」として知られ、[ 4 ]彼女のキャリアは、1970年代初頭にファンクバンドRufusのリードボーカルとして始まり、50年以上にわたっている。彼女はこのバンドで「 Tell Me Something Good」、「Sweet Thing」、「Do You Love What You Feel」、そしてプラチナ認定された「Ain't Nobody 」などのヒット曲を録音した。彼女のデビューソロアルバムには、 R&Bのナンバーワンヒット「I'm Every Woman 」（ホイットニー・ヒューストンのポップヒットとなった）が収録されている。カーンは「 What Cha' Gonna Do for Me 」でR&Bチャートで再びヒットを記録し、その後1984年にはプリンスの「I Feel for You」をカバーし、ラッパーをフィーチャーしたクロスオーバーヒットを記録した初のR&Bアーティストとなった。 [ 5 ]カーンのヒット曲には他にも「Through the Fire」や、1986年にスティーヴ・ウィンウッドとコラボレーションしビルボードホット100で1位を獲得した「Higher Love」などがある。

カーンはグラミー賞生涯功労賞を含む11のグラミー賞を受賞しています。[ 6 ] [ 7 ]ルーファスでは、ゴールドシングル3枚、プラチナシングル1枚、ゴールドアルバム4枚、プラチナアルバム2枚を獲得しました。ソロキャリアでは、カーンはゴールドシングル3枚、ゴールドアルバム3枚、I Feel for Youでプラチナアルバム1枚を獲得しました。彼女はまた、ホイットニー・ヒューストン、ライ・クーダー、ロバート・パーマー、レイ・チャールズ、クインシー・ジョーンズ、マイルス・デイビス、チック・コリア、グル、シカゴ、ジョニ・ミッチェル、グラディス・ナイト、デ・ラ・ソウル、メアリー・J・ブライジ、アリアナ・グランデ、シーアとも仕事をしています。2016年12月、ビルボード誌は彼女を史上65番目に成功したダンスクラブアーティストにランク付けしました。[ 8 ]彼女はVH1の「ロックンロール界の偉大な女性100人」のオリジナルリストで17位にランクされました。 [ 9 ]カーンはソロアーティストとして3回、ルーファス featuring チャカ・カーンのメンバーとして4回、ロックの殿堂入り候補にノミネートされており、 [ 10 ]ルーファスのメンバーとして初めて2012年にノミネートされました。2023年には、カーンは音楽優秀部門の殿堂入りを果たしました。[ 11 ]

若いころ

イヴェット・マリー・スティーブンスは1953年3月23日、イリノイ州シカゴでチャールズ・スティーブンスとサンドラ・コールマンの娘として生まれた。彼女は父親をヘロイン中毒に苦しんだビートニクだったと語っている。 [ 12 ] [ 3 ]彼女はシカゴの荒れたサウスサイド住宅団地のハイドパーク地区で育った。[ 13 ]彼女が10歳の時に両親が離婚した後、父親は5年以上両親を捨てたが、彼女が10代後半に戻ってきた。[ 14 ]カトリックの家庭で育ったことについて、カーンはそれを「ひどい」と表現し、彼女がそこを離れたときは「とても安心した」と語った。[ 15 ]彼女の姉のイヴォンヌはタカ・ブームとして知られる歌手であり、[ 16 ]彼女の兄のマークはファンクグループ、ジャマイカ・ボーイズを結成し、ソウルグループ、オーラのメンバーだった。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

カーンさんは、子供の頃にジャズを教えてくれた祖母の影響で音楽を愛するようになったと言います。 [ 3 ]カーンは10代前半からリズム・アンド・ブルースのファンになり、11歳の時には妹のタカさんを含むガールズグループ「クリスタレッツ」を結成しました。 [ 4 ] 1960年代後半、カーンは父の2番目の妻で公民権運動の熱心な支持者であるコニーさんと共に、いくつかの公民権集会に参加しました。 [ 3 ] 1967年、ブラックパンサー党員で活動家のフレッド・ハンプトンさんと親しくなり、シカゴ出身のブラックパンサー党に入党しました。 [ 20 ] 13歳の時、ヨルバ・ババラウォの司祭から命名式でチャカ・アドゥンネ・アドゥフェ・ホダルヒ・カリフィという名前を授かりました。[ 3 ]チャカとは「火の女」という意味です。[ 21 ]

1969年、16歳のカーンは母親に壁に押し付けられた後、家出をしました。「首を壁に押し付けられたんです。足が宙に浮いていました。」とカーンは語っています。[ 22 ]彼女はパンサーズを脱退し、カルメット高校とケンウッド高校（現ケンウッドアカデミー）に通った後、高校を中退しました。[ 23 ]彼女はシカゴ周辺で小さなグループで演奏を始め、最初はキャッシュ・マッコールのグループ「ライフ」で演奏していました。このグループには当時の恋人ハッサン・カーンもいました。チャカとハッサンは1970年に結婚しました。[ 24 ]

1970年にベイビー・ヒューイが亡くなった後、カーンはベイビー・ヒューイ＆ザ・ベビーシッターズの代役を依頼された。グループは1年後に解散した。1972年、地元のバンドで演奏していたカーンは、ルーファスという新グループのメンバー2人に見出され、リードシンガーのポーレット・マクウィリアムズがバンドを脱退することを決め、カーンに加入を勧めた。[ 4 ]グループはミュージシャンのアイク・ターナーの目に留まり、彼は彼らをロサンゼルスのイングルウッドにある自身のスタジオ、ボリック・サウンドに招き、レコーディングを行った。ターナーはカーンにアイク・ターナーのメンバーになってほしいと頼んだが、カーンは「ルーファスで本当に満足している。でもアイクの注目は確かに後押しになった」と述べて断った。[ 25 ]

キャリア

1973–1978: ルーファスでの初期のキャリア

1973年、ルーファスはABCレコードと契約し、グループ名を冠したデビューアルバムをリリースした。スティーヴィー・ワンダーの絶賛されたアルバム『トーキング・ブック』収録の「メイビー・ユア・ベイビー」の熱唱や、チャカがリードボーカルをつとめたバラード「フーエヴァーズ・スリリング・ユー（イズ・キリング・ミー）」がそこそこヒットしたにもかかわらず、アルバムは注目を集めることはなかった。しかし、ワンダー自身がカーンのために書いた曲をグループとコラボレーションしたことで状況は一変する。その曲「テル・ミー・サムシング・グッド」はグループにとって画期的なヒットとなり、1974年にはビルボード・ホット100で3位を記録し、後にグループ初のグラミー賞を獲得した。このシングルの成功と、それに続く「ユー・ゴット・ザ・ラブ」はビルボードホット100で最高11位、R&Bチャートで1位を獲得し、2枚目のオリジナルアルバム「ラグス・トゥ・ルーファス」が100万枚以上を売り上げプラチナディスクになるのに貢献した。1974年から1979年にかけて、ルーファスは「ルーファスサイズド」 、「ルーファス・フィーチャリング・チャカ・カーン」、「アスク・ルーファス」 、 「ストリート・プレイヤー」、 「マスタージャム」を含む6枚のプラチナアルバムをリリースした。この時期にグループが出したヒット曲には、「ワンス・ユー・ゲット・スタート」 、 「スウィート・シング」、「ハリウッド」、「アット・ミッドナイト（マイ・ラブ・ウィル・リフト・ユー・アップ）」、「ドゥ・ユー・ラヴ・ホワット・ユー・フィール」などがある。

バンドはライブパフォーマンスグループとして評判を高め、カーンはその力強い歌声とステージ衣装（ネイティブアメリカンの衣装を着てお腹を見せることも時々あった）によりスターの仲間入りをした。バンドの楽曲のほとんどは、ほとんど例外なくバンド自身で作曲、プロデュースされた。カーンはドラムとベースを演奏する楽器奏者としても知られ、ルーファス在籍中はパーカッションも担当していた。彼女の作曲のほとんどは、ギタリストのトニー・メイデンとの共作である。カーンとグループ、特にドラマーのアンドレ・フィッシャーとの関係は険悪になった。ほとんどリリースのたびに数人のメンバーが脱退した。カーンはグループに残りながら、1978年にワーナー・ブラザース・レコードとソロ契約を結んだ。カーンがソロ作品の制作に忙しい間、ルーファスは1979年の『Numbers』、1980年の『Party 'Til You're Broke』、1983年の『Seal in Red』という、彼女が参加していないアルバムを3枚リリースした。ルーファスとの活動以外にも、カーンはシンガーソングライターのスティーブン・ビショップのファーストアルバム『ケアレス』（1976年）の「リトル・イタリー」「セイヴ・イット・フォー・ア・レイニー・デイ」「ネヴァー・レッティング・ゴー」でバックボーカルを務めた。このアルバムはゴールドディスクに認定された。

1978年～1983年：初期のソロ活動とルーファスとの最後の年

1978年、ワーナー・ブラザース・レコードはカーンのソロデビューアルバムをリリースした。このアルバムには、シンガーソングライターのアシュフォード＆シンプソンが彼女のために書き下ろしたクロスオーバー・ディスコ・ヒット曲「I'm Every Woman 」が収録されている。このシングルの成功により、アルバムは100万枚以上を売り上げ、プラチナディスクに認定された。カーンは、同じく1978年にリリースされたクインシー・ジョーンズのヒット曲「Stuff Like That」にもフィーチャーされており、この曲にもアシュフォード＆シンプソンが共作者として参加しているほか、ジョーンズ他数名が参加している。アシュフォード＆シンプソンはこの曲でカーンと共演している。

1979年、カーンはジョーンズがプロデュースした『マスタージャム』でルーファスと再タッグを組んだ。このアルバムには彼らのヒット曲「Do You Love What You Feel 」が収録されており、カーンはこの曲をトニー・メイデンと歌っている。バンド仲間とは時に険悪な関係にあったが、カーンとメイデンは長年に渡って友情を保ってきた。1979年にはライ・クーダーのアルバム「バップ・ティル・ユー・ドロップ」でデュエットもしている。同年、カーンはアイク・ターナーのボリック・サウンド・スタジオでプロデュースと作曲のスキルを磨いた。彼らは一緒にレコーディングする計画を立てていた。[ 26 ] 1980年、ルーファスが再びカーン抜きで『パーティー・ティル・ユー・アー・ブローク』をリリースする一方で、彼女は2枚目のソロ・アルバム『ノーティ』をリリースした。このアルバムのジャケットには6歳の娘ミリニと共に登場している。このアルバムからはディスコ・ヒットの「クラウド」やR&Bバラードの「パピヨン」が収録されている。

また1980年には、ジョン・ベルーシとダン・エイクロイド主演の映画「ブルース・ブラザース」に教会聖歌隊のソリストとしてカメオ出演した。カーンは1981年にルーファスからのリリースである『Camouflage』とソロアルバム『What Cha' Gonna Do for Me』の2枚のアルバムをリリースした。後者のアルバムはゴールドディスクに認定された。同年、カーンはリック・ウェイクマンのコンセプトアルバム『1984』に3曲参加している。1982年には、ジャズ志向の『Echoes of an Era』と、よりファンク/ポップ志向のセルフタイトルアルバム『Chaka Khan』の2枚のソロアルバムをリリースした。後者のアルバムに収録されているジャズ風の「Be Bop Medley」は、カーンにグラミー賞をもたらし、この曲でのカーンのスキャットボーカルを気に入ったジャズシンガーのベティ・カーターからも賞賛された。[ 27 ]

1983年、ルーファスの最後のスタジオアルバム『シール・イン・レッド』のリリース後（このアルバムにはカーンは参加していない）、カーンはルーファスと共にライブアルバム『ストンピン・アット・ザ・サヴォイ - ライブ』で復帰した。このアルバムにはスタジオシングル「エイント・ノーバディ」が収録されており、この曲はビルボードホット100で22位、ホットR&Bチャートで1位を獲得し、グループ最後のヒット曲となった。イギリスでもトップ10入りを果たした。このリリース後、ルーファスは完全に解散した。

1984年～1996年：ソロでの成功

1984年、カーンは6枚目のスタジオアルバム『I Feel for You』をリリースした。最初のシングルとなったタイトルトラックは、もともとプリンスが1979年に作曲・録音したもので、ポインター・シスターズとレビー・ジャクソンによっても録音されていた。カーンのバージョンは、スティービー・ワンダーのハーモニカソロとグランドマスター・メリー・メルのイントロダクション・ラップをフィーチャーしている。この曲は米国と英国でミリオンセラーとなり、カーンのキャリア再始動に貢献した。「I Feel for You」は米国のR&Bとダンスチャートで1位になっただけでなく、米国のポップチャートでも大成功を収め、英国では1位に達した。この曲は1984年12月にビルボードホット100で3位に達し、1985年まで26週間チャートに留まった。さらに、キャッシュボックスチャートで1位を獲得した。この曲はビルボード誌の1985年チャートで5位にランクインし、プリンスは1985年のグラミー賞最優秀R&Bソング賞を受賞しました。この曲はラジオでの放送と売上に成功しただけでなく、カーンとブレイクダンサーが都会の喧騒を背景にしたミュージックビデオがテレビで頻繁に放映され、カーンのポップカルチャーにおける知名度を確固たるものにしました。

アルバム『 I Feel For You 』がプラチナディスクを獲得するのに貢献した他のシングルには「This is My Night」やバラード「Through the Fire」があり、後者はアダルト・コンテンポラリー・チャートでも成功を収めた。カーンはスティーヴ・ウィンウッドの1986年のナンバーワン・ヒット曲「Higher Love 」に参加した。同年、ロバート・パーマーと「Addicted To Love 」でデュエットが企画された。しかし、彼女のマネージャーは、市場に彼女の製品が一度に多すぎることを望まないという理由で、デュエットのリリースを断った。アルバムのライナーノーツでは、彼女は依然としてボーカルアレンジメントを担当したとクレジットされており、この曲は世界的ヒットとなった。[ 28 ]カーンはアルバム『 I Feel For You 』の成功に続き、1986年の『Destiny』と1988年の『CK』をリリースした。カーンは1980年代後半、リミックス・アルバム『Life Is a Dance: The Remix Project』でさらなる成功を収め、同作はイギリスのアルバム・チャートでトップ10にランクインした。その結果、彼女はイギリスで定期的に公演を行い、根強いファン層を維持した。1986年には、映画『ラビリンス』（1986年）の主題歌であるデヴィッド・ボウイのシングル「アンダーグラウンド」で、ルーサー・ヴァンドロス、シシー・ヒューストンらと共演した。[ 29 ]

1990年、彼女はレイ・チャールズとクインシー・ジョーンズとコラボレーションし、ブラザーズ・ジョンソンの「I'll Be Good to You 」をニュー・ジャック・スウィング風にカバーし、ジョーンズのアルバム『 Back on the Block』に収録された。この曲はビルボード・ホット100で18位、R&Bチャートで1位を獲得し、後にレイ・チャールズと共にグラミー賞の最優秀R&Bボーカル・パフォーマンス（デュオまたはグループ）を受賞した。カーンは1992年に4年ぶりのスタジオ・アルバム『The Woman I Am』で復帰し、「 Love You All My Lifetime 」や「You Can Make the Story Right」などのR&B曲がヒットした。この頃、カーンはピーター・セテラとデュエットした「Feels Like Heaven」も小ヒットとなった。[ 30 ]

カーンさんはサウンドトラックにも参加し、 『ザ・ウーマン・アイ・アム』の続編『デア・ユー・トゥ・ラヴ・ミー』の制作にも関わったが、最終的にはお蔵入りとなった。1995年、ラッパーのグルとのデュエット曲「ウォッチ・ホワット・ユー・セイ」がイギリスでヒット。同年、映画『ウェイティング・トゥ・エクスヘイル』のサウンドトラックに、クラシック・スタンダード「マイ・ファニー・ヴァレンタインの現代R&Bカバーを提供した。1996年、ベスト・アルバム『エピファニー：ザ・ベスト・オブ・チャカ・カーン Vol. 1』のリリース後、カーンはワーナー・ブラザースから無視され『デア・ユー・トゥ・ラヴ・ミー』をリリースできなかったとして突如退社した。[ 31 ]

1997年のカーン

1998～2016年

1998年、カーンはプリンスのNPGレコードと契約し、『Come 2 My House』をリリース、続いてシングル「Don't Talk 2 Strangers 」をリリースした。これは1996年のプリンスの曲のカバーである。彼女は後にプリンスのツアーに共同ヘッドライナーとして参加した。2000年、カーンはNPGを離れ、 2003年に自伝『 Chaka! Through The Fire』をリリースした。 [ 25 ]翌年、彼女は22年ぶりとなるジャズ・カバー・アルバム『 ClassiKhan』を2004年にリリースした。彼女はまた、アルバム『Power of Soul: A Tribute to Jimi Hendrix』でケニー・オルソンと「Little Wing 」をカバーした。

2006年、カーンはアリフ・マーディンのライフワークアルバム『All My Friends Are Here』でフィーチャリングボーカリストとして参加し、関連ドキュメンタリー『The Greatest Ears In Town』にも出演した。[ 32 ] [ 33 ]彼女は、マーディンが60年代に作曲し、ロクサーヌ・シーマンがこのプロジェクトのために作詞した「 So Blue 」でジャズボーカルを披露した。[ 34 ]

バーガンディ・レコードと契約後、カーンはジミー・ジャム、テリー・ルイス＆ビッグ・ジム・ライトがプロデュースした『ファンク・ディス』をリリースし、多くの批評家から「カムバック・アルバム」と評された。このアルバムにはヒット曲「エンジェル」とメアリー・J・ブライジとのデュエット曲「ディスリスペクトフル」が収録されている。後者は全米ダンス・シングル・チャートで1位を獲得し、2人はグラミー賞を受賞し、『ファンク・ディス』は最優秀R&Bアルバム賞も受賞した。このアルバムでは、ディー・ディー・ワーウィックの「フーリッシュ・フール」とプリンスの「サイン・オブ・ザ・タイムズ」のカバーも収録されている。2008年、カーンはブロードウェイ版『カラーパープル』に参加し、ファンタジア・バリノ演じるセリー役のソフィア役を演じた。[ 35 ]

2002年、チャカ・カーンはイギリスのエレクトロニック・ミュージック・グループ、アミリオンソンズとのコラボレーションで、妹のタカ・ブームの「ミスティ・ブルー」のバックボーカルを担当した。 [ 36 ]

2004年12月、カーンはバークリー音楽大学のロジャー・H・ブラウン学長就任式で同大学から名誉音楽博士号を授与された。 [ 37 ]

2006年に演奏するカーン

2008年のインタビューでカーンは、他のアーティストとは異なり、音楽のダウンロードを含むレコード業界の現在の変化について非常に楽観的であると述べている。「物事が変化し、レーベルではなくアーティストが自分の作品をよりコントロールできるようになっていることを嬉しく思います。以前勤めていた大手レコード会社（ワーナー・ブラザース）には、人々が聴くべきなのに日の目を見ていない私の音源が保管されています。これにはロバート・パーマーのオリジナル音源『アディクテッド・トゥ・ラブ』も含まれますが、彼らは私のボーカルを削除してしまったのです！現在、その音源（と他のトラック）をすべて取り戻すべく取り組んでいます。」[ 31 ] 2009年、カーンは歌手のアナスタシアとルルと共に『ヒア・カム・ザ・ガールズ』でツアーに出た。

2009年、カーンはジャズドラマーのビリー・コブハムのアルバム『ドラムンヴォイス3』に収録されている曲「Alive」[ 38 ]にゲストシンガーとして参加した。2010年には、ビバリー・ナイトの「Soul Survivor」でボーカルを務め、子供向け番組『フィニアスとファーブ』の曲でクレイ・エイケンとコラボレーションし、日系アメリカ人シンガーソングライターのアイの8枚目のスタジオアルバム『ザ・ラスト・アイ』に収録されている「One More Try」と自身の曲「 Through the Fire 」のカバーにフィーチャリングアーティストとして参加した。カーンとアイは2010年のビルボード・ジャパン・ミュージック・アワードでこの2曲によりインターナショナル・コラボレーション・スペシャル賞を受賞した[ 39 ] 。カーンは母国アメリカと海外の両方で満員の観客の前でパフォーマンスを続けている。

2011年5月19日、カーンはロサンゼルスのハリウッド大通りの一角に、 2,440番目のハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星型プレートを授与された。カーンの受賞式には、彼女の家族と、彼女のブレイクアウト・ヒット曲「テル・ミー・サムシング・グッド」の作曲者スティーヴィー・ワンダーが出席した。2011年9月27日、ロックの殿堂委員会は、カーンと彼女の元バンド、ルーファスが殿堂入り候補に共同でノミネートされたと発表した。これは、彼らが初めてノミネート資格を得てから13年ぶりのノミネートとなった。このグループのノミネートは、カーン自身のソロ活動とルーファスでの活動を組み合わせた、輝かしい名声も一因となった。最近、カーンは、2012年2月26日に殺害されたティーンエイジャーのトレイボン・マーティンに敬意を表して、エリック・ベネット、ケリー・プライス、ルーク・ジェームスとともに「スーパー・ライフ」という曲を「スーパー・ライフ：恐怖は殺し、愛は癒す」というタイトルで再録音した。ロレッタ・ディヴァイン、テリー・クルーズ、エヴァ・ピッグフォード、記者のケビン・フレイジャーなど多くの有名人もレコーディングに参加した。

2012年のカーン

2012年12月6日、カーンはイスラエル国防軍（IDF）のためのチャリティコンサートで演奏した。IDFは当初スティーヴィー・ワンダーを招待していたが、米国イスラエル占領終結キャンペーン（US CAMP）によるロビー活動が成功した後、ワンダーは辞退し、代わりにカーンがIDFのために1400万ドルの資金を集めた。この支援は、彼女が以前、パレスチナを公然と支持していたブラックパンサー党を支持していたこととは対照的であった。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

2013年7月27日、カーンは最初のレコーディング契約締結から40周年を迎え、ブラックストーン・アベニュー50番街と51番街の間（彼女の出身高校であるケンウッド・アカデミーがある場所）がチャカ・カーン・ウェイと改名されるという式典が行われました。7月28日、シカゴ市はこの日を「チャカ・カーンの日」と制定しました。彼女は28日にミレニアム・パークのプリツカー・パビリオンでパフォーマンスを行いました。 [ 43 ] 2014年8月、カーンは故郷シカゴで開催された第85回バド・ビリケン・パレード＆ピクニックでグランドマーシャルを務めました。 [ 44 ]

2015年8月27日、カーンは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』シーズン21に出場する有名人の一人として発表された。[ 45 ]彼女はプロのダンサー、ケオ・モツペとペアを組んだ。[ 46 ]カーンとモツペは2015年9月21日に競争から脱落した最初のカップルだった。[ 47 ] 2016年7月、彼女は今後予定されていたコンサート公演をキャンセルし、リハビリに入った。[ 48 ]

2017年現在：Hello Happinessとその先

2018年6月、彼女はメジャー・レイザーのメンバー、スイッチとのコラボレーションによる新シングル「ライク・シュガー」をリリースした。彼女は後にエレンの番組でこのシングルのプロモーションを行った。[ 49 ]「ライク・シュガー」は2019年のアルバム『ハロー・ハピネス』に収録されている。このアルバムは2019年2月15日にリリースされ、彼女にとって12年ぶりのアルバムとなった。

カーンは2019年1月1日にカリフォルニア州パサデナで開催された2019年パサデナ・トーナメント・オブ・ローズ・パレードでグランドマーシャルを務めた。[ 50 ]

2019年10月、カーンはリトル・キッズ・ロックへの支援を認められ、バラエティ誌の「パワー・オブ・ウィメン」昼食会で表彰された。[ 51 ]他にマライア・キャリー、ジェニファー・アニストン、ブリー・ラーソン、オークワフィナ、ダナ・ウォルデンらが受賞した。2019年11月、カーンは映画『チャーリーズ・エンジェル』のサウンドトラックに収録されている「Nobody」でアリアナ・グランデとコラボレーションした。[ 52 ]

2020年、カーンは「ザ・マスクド・シンガー」シーズン3に「ミス・モンスター」として出場した。彼女は第3話で脱落し、正体が明かされた。

カーンは2020年のNBAオールスターゲームで国歌斉唱に招待された。彼女の歌唱はTwitterで激しく批判され、2018年のファーギーの歌唱と比較された。[ 53 ]

2021年5月、カーンはアメリカン・アイドル・シーズン19の決勝に出演し、出場者と共にヒット曲のメドレーを披露した。[ 54 ] 2021年6月、カーンはYouTuber兼パフォーマーのトドリック・ホールのアルバム『 Femuline 』収録曲「Fabulosity」に参加した。2021年11月、カーンは歌手ステファニー・ミルズとのVerzuzバトルに参加し、両者はそれぞれのディスコグラフィーからヒット曲を披露した。[ 55 ]

2022年7月、カーンはニューシングル「Woman Like Me」を発表し、7月29日にリリースされた。[ 56 ]

2023年、ローリングストーン誌はカーンを「史上最も偉大な歌手200人」のリストで29位にランク付けした。[ 57 ]

2023年、チャカ・カーンはロックの殿堂入りを果たし、ミュージカル・エクセレンス賞を受賞しました。式典では、ジャズミン・サリバン、コモン、シーア、HERといったアーティストと共演し、パフォーマンスを披露しました。さらに、ロックの殿堂入り式典では、カーンはシーアと共に「 I'm Every Woman 」を披露しました。[ 58 ] [ 59 ]

2024年、チャカ・カーンは妹のタカ・ブームと弟のマーク・スティーブンスとコラボレーションし、シングル「ミスティ・ブルー・ツー」をリリースした。イギリスのエレクトロニック・ミュージック・グループ、アミリオンソンズからリリースされたこの曲は、タカ・ブームによる以前の「ミスティ・ブルー」のリメイク版である。[ 60 ]

私生活

カーンは2度結婚しており、娘のインディラ・ミリニと息子のダミアン・ホランドの2人の子供がいる。最初の結婚は1970年、彼女が17歳だった時にハッサン・カーンと行い、その後まもなく離婚した。ミリニはチャカ・カーンとラサーン・モリスの関係から生まれた。[ 61 ]

カーンは1976年に2度目の夫リチャード・ホランドと結婚した。[ 62 ]この結婚は、カーンとルーファスのメンバー数名、特にアンドレ・フィッシャーとの間に亀裂を生じさせたと伝えられている。ホランドはカーンにセクシーなステージイメージを抑えるよう求めたが、カーンは拒否した。1979年の破局後、カーンはアイク・ターナーとスタジオで時間を過ごした。カーンは、その困難な時期に「感情面でもその他の面でも、真のインスピレーションであり、刺激を与えてくれた」と語っている。[ 26 ]ホランドは1980年に「和解しがたい不和」を理由に離婚を申請した。[ 63 ] [ 64 ]

1980年代半ばのソロ活動時代、彼女はシカゴ近郊の教師と交際していた。二人の別れ後、カーンはヨーロッパへ移住し、最初はロンドンに居住し、後にドイツに住居を購入した。彼女はしばらくの間、ドイツの「ライン渓谷の小さな村」とマンハイムに住んでいた。[ 65 ]

カーンは自身をスピリチュアルな人間だと定義し、いかなる宗教団体にも属していない。[ 66 ]彼女はカトリック教徒として育ったことを厳しく批判し、それを「ネガティブな」宗教だと表現している。[ 15 ]彼女は次のように述べている。「私はカトリック教徒として育ちましたが、カトリックはひどいものです。奴隷がいたのもカトリックのせいです。四旬節の間は毎朝7時にミサがありました。最悪でした。自分が何に夢中になっているのかをようやく理解し、そこから抜け出すことができたとき、大きな安堵を感じました。」[ 15 ]

カーン氏はビーガンであり、体重を減らし、高血圧と2型糖尿病と闘うためにこの食事法を採用したと述べている。[ 67 ]

カーンは薬物乱用とアルコール依存症に苦しみ、コカイン、ヘロイン、処方薬、アルコールを乱用してきました。彼女の薬物使用は1999年、40代後半で終わりました。[ 19 ] 2016年、彼女と妹は、怪我の治療のために服用していた処方薬への依存症のため、リハビリ施設に入りました。[ 68 ]また、彼女は2005年まで断続的にアルコール依存症と闘っていましたが、最終的には禁酒を宣言しました。

2006年、17歳のクリストファー・ベイリーが射殺された事件で、彼女の息子ダミアン・ホランドが殺人罪で告発された。カーンは息子の代理で証言した。ホランドは銃撃は事故だったと主張した。彼は刑事裁判で無罪となったが、民事訴訟では有罪判決を受けた。[ 69 ]

2000年の民主党と共和党の両党大会で歌を披露したにもかかわらず、カーンは自分はどちらかというと「民主党寄りの人間」だと語っている。[ 70 ]

カーンは2013年のセレブリティ・ゴースト・ストーリーズのエピソードに出演し、何年もの間ツアー中に彼女を追いかけてきた影の男の話を語ったが、彼女は守護天使に出会い、人生を変えるか死ぬかのどちらかを選ぶよう諭された。[ 71 ]

カーンは2020年11月にゼータ・ファイ・ベータ女子学生社交クラブの名誉会員に選出された。[ 72 ]

カーンは歌手のルー・ロウルズのいとこである。[ 73 ]

受賞とノミネート

アメリカン・ミュージック・アワード

アメリカン・ミュージック・アワードは毎年授与される。カーンは4回ノミネートされている。[ 74 ] [ 75 ]

年 賞 ノミネート作品 結果
1981好きなソウル/R&B女性アーティスト彼女自身 ノミネート
1982ノミネート
1985ノミネート
好きなソウル/R&B女性ビデオアーティスト ノミネート

BETアワード

BETアワードは、ブラック・エンターテインメント・テレビジョン・ネットワークによって毎年授与されます。カーンは名誉賞を1回受賞し、ノミネートも1回受けています。

年 賞 ノミネート作品 結果
2006生涯功績 彼女自身 光栄
2008セントリック賞ノミネート

グラミー賞

カーンはこれまでに11のグラミー賞を受賞しており、そのうちルーファスのメンバーとして2回、生涯功労賞を1回受賞しています。また、22回のグラミー賞ノミネートを受けており、そのうちルーファスのメンバーとして3回ノミネートされています。[ 76 ]

年 賞 ノミネート作品 結果
1975 最優秀R&Bボーカルパフォーマンス（デュオ、グループ、コーラス）「テル・ミー・サムシング・グッド」（ルーファス役）勝利した
1978 ルーファスに聞く（ルーファス役）ノミネート
1979 最優秀R&B女性ボーカルパフォーマンス賞「私はすべての女性です」 ノミネート
1982 君は私のために何をしてくれるの？ノミネート
1983 最優秀ジャズボーカルパフォーマンス（女性）時代の響きノミネート
1984 最優秀R&B女性ボーカルパフォーマンス賞 チャカ・カーン勝利した
最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）「エイント・ノーバディ」（ルーファス役）勝利した
2声以上のボーカルによる最優秀ボーカルアレンジメント「ビー・バップ・メドレー」（アリフ・マーディンと共演）勝利した
1985 最優秀R&B女性ボーカルパフォーマンス賞 「あなたの気持ちがわかる」 勝利した
1986 あなたの気持ちがわかるノミネート
1987 運命ノミネート
1991 最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き） 「I'll Be Good to You」（レイ・チャールズと共演）勝利した
1993 最優秀R&B女性ボーカルパフォーマンス賞 私が女性である理由勝利した
1996 映画またはテレビのために書かれた最優秀楽曲「Love Me Still」（ブルース・ホーンズビーと共演）ノミネート
1997 最優秀ポップ・コラボレーション（ボーカル付き）「Missing You」（ブランディ、タミア、グラディス・ナイトと共演）ノミネート
最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き） 「Never Miss The Water」（メシェル・ンデゲオチェロと共演）ノミネート
「ストンプ」（ルーク・クレスウェル、フィオナ・ウィルクス、カール・スミス、フレイザー・モリソン、エヴェレット・ブラッドリー、ミスターX、メル・メル、クーリオ、ヨーヨー、チャーリー・ウィルソン、シャキール・オニール、ルニス出演）ノミネート
1998 最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンス「サマータイム」 ノミネート
2003 最優秀トラディショナルR&Bボーカルパフォーマンス賞「What's Going On」（ファンク・ブラザーズと共演）勝利した
2007 最優秀R&Bパフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）「Everyday (Family Reunion)」（ジェラルド・レヴァート、ヨランダ・アダムス、カール・トーマスと共演）ノミネート
2008 「Disrespectful」（メアリー・J・ブライジと共演）勝利した
最優秀R&Bアルバムファンク・ディス勝利した
2026 グラミー生涯功労賞彼女自身 光栄

ソウル・トレイン・アワード

ソウル・トレイン・ミュージック・アワードは毎年授与されます。カーンは2回ノミネートされ、2回名誉賞を受賞しました。

年 賞 ノミネート作品 結果
ソウル・トレイン・ミュージック・アワード
2009レジェンド賞彼女自身 光栄
2013最優秀トラディショナルジャズアーティスト/グループ 「ベイビー、外は寒いよ」（ジェフリー・オズボーンと共演）ノミネート
2022ソウルトレイン認定賞彼女自身 ノミネート
ソウル・トレイン レディ・オブ・ソウル賞
1998優れたキャリア功績に対するレナ・ホーン賞 彼女自身 光栄

その他の賞と栄誉

年 組織 賞 ノミネート作品 結果
2002 MOBO賞 生涯功労賞 彼女自身 光栄
2010 ビルボード・ジャパン・ミュージック・アワード 国際協力特別賞 「One More Try」「Through the Fire」（アイと共演）勝利した
2011 ユナイテッド・ネグロ・カレッジ・ファンド賞 UNCF優秀賞 彼女自身 光栄
ハリウッド ウォーク オブ フェーム 6623 Hollywood Blvd.のスター。 入会
2012 ソウルミュージック.com ソウルミュージック殿堂 入会
2018 英国ミュージックビデオアワード ビデオにおける最高のカラーグレーディング 「砂糖のように」 勝利した
最優秀編集賞 勝利した
2023 ロックの殿堂 音楽優秀賞 彼女自身 入会

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

フィルモグラフィー

• ドラマシリーズ「Empire」シーズン5エピソード16（2019年）に本人役でゲスト出演

参照

参考文献

  1. ^ジェームズ・オースティン、ジェイク・ポーター（2018年7月17日）「チャカ・カーンのメイキング」シカゴ・リーダー。2024年6月12日閲覧。
  2. ^ Campbell, Luenell (2020年10月8日). 「チャカ・カーンはカニエの『Through The Fire』のサンプリングを嫌った：彼は私の曲を台無しにした！（パート12）」YouTube . 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  3. ^ a b c d eミラー、ディラン (2022年4月25日). 「チャカ・カーンへの5つの質問」 . 068マガジン. 2024年6月12日閲覧。
  4. ^ a b cチック、スティービー（2024年6月11日）「チャカ・カーン：「しがみつく方法を見つけた。薬物乱用とか、その他あらゆるクソみたいなこと」「 .インディペンデント. 2024年6月12日閲覧。
  5. ^ 「チャカ・カーンはラッパーをフィーチャーした初のR&Bアーティスト。このトレンドはその後、現代音楽界を席巻することになる」。2パラグラフ。2015年9月15日。
  6. ^ 「チャカ・カーン」 .グラミー賞. 2023年7月23日閲覧。
  7. ^ 「ホイットニー・ヒューストン、シェール、カルロス・サンタナらがレコーディング・アカデミーから生涯功労賞を受賞：受賞者リスト」ビルボード誌、2025年12月19日。 2025年12月19日閲覧。
  8. ^ 「史上最高のトップ・ダンスクラブ・アーティスト」ビルボード2016年12月1日. 2024年6月12日閲覧。
  9. ^ 「ロック・オン・ザ・ネット：VH1：ロックンロール界の偉大な女性100人」 rockonthenet.com。
  10. ^ Folk, Antwane (2021年2月11日). 「メアリー・J・ブライジ、チャカ・カーン、ディオンヌ・ワーウィック、ティナ・ターナーらが2021年ロックの殿堂ノミネートに」 . Rated R&B . 2021年2月11日閲覧。
  11. ^ Abram, Malcom X (2023年5月3日). 「ファンクとR&Bの女王、チャカ・カーンがロックの殿堂入りへ」 . Cleveland.com . 2023年5月3日閲覧。
  12. ^出典:
  13. ^ Peterson, Gilles (2014年9月27日). 「Words and Music with Chaka Khan」 . BBC 6 Music (インタビュー) . 2014年9月27日閲覧。
  14. ^カーン 2003、pp. n1、14
  15. ^ a b c「ニュー・アゲイン：チャカ・カーン」。インタビュー・マガジン。2015年6月2日。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。私はカトリックの教えを深く受けて育ちましたが、カトリックはひどいものです。奴隷が生まれたのはカトリックのせいです。四旬節の間は毎朝7時にミサがありました。最悪でした。自分が何に夢中になっていたのかに気づき、そこから抜け出すことができた時、本当に安堵しました。
  16. ^ Benyon, Luc (2007年6月10日). 「Yvonne Stevens aka Taka - Special」 . www.theskinny.co.uk . 2024年6月12日閲覧。
  17. ^ 「タカ・ブーム、チャカ・カーン、マーク・スティーブンスがファミリーシングル『ミスティ・ブルー・ツー』を発表」" . Music-News.com . 2024年6月4日. 2024年6月12日閲覧.
  18. ^ Imms, Rachel (2024年4月11日). 「Back with a Boom: The Return of Nottingham Artists amillionsons」leftlion.co.uk . 2024年6月12日閲覧。
  19. ^ a b Friedman, Ann (2023年10月29日). 「The Gentlewoman – Chaka Khan」 . thegentlewoman.co.uk . 2024年6月12日閲覧。
  20. ^ 「Chaka Khan – Biography on Bio」 Thebiographychannel.co.uk。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。
  21. ^カーン 2003、42ページ
  22. ^カーン、チャカ (2003).チャカ! 火を越えろ. pp.  30– 31. ISBN 978-1-57954-826-1気がつくと、母は私の首を壁に押し付けていた。足が宙に浮いた。そして私は自由になった。今がその時だ！今がその時だ！この日が来ることは分かっていた。…母は私を壁に叩きつけて懲らしめようと思っていたのかもしれないが、実は違う考えだった。私には別の計画があったのだ。私は家出をした（それも初めてではない）。
  23. ^ 「シカゴ出身のチャカ・カーンがストリート名を与えられる - CBSシカゴ」 www.cbsnews.com 2013年7月27日. 2024年6月12日閲覧。
  24. ^スミス、レイ・A. (2018年6月29日). 「『すべての女性』の声、チャカ・カーンが帰ってきた」 . WSJ . 2024年6月12日閲覧。
  25. ^ a bカーン、チャカ (2003)。チャカ！スルー・ザ・ファイアー。ボールデン、トーニャ。ペンシルバニア州エマウス：ロデール。63ページ 。ISBN 1579548261. OCLC  52412052 .
  26. ^ a b「チャカと夫が別れたが、離婚については話していない」 Jet : 53. 1979年8月30日。
  27. ^ allmusic ((( チャカ・カーン : 概要 )))
  28. ^ウルフ・バック（2003年9月26日）「ロバート・パーマーは私たちを怒らせるつもりはなかった - ABCニュース」ABCニュース。2012年2月18日閲覧。
  29. ^アンダーグラウンド(ライナーノーツ). EMI . 1986.
  30. ^ Roland, Tom (1994年5月8日). 「Peter Cetera pops in for taste of Music City」 . The Tennessean . p. 6 (Showcase section) . 2022年5月21日閲覧– Newspapers.com経由.無料アクセスアイコン
  31. ^ a b「インタビュー、thestar.com、2008年2月9日」。thestar.com。2008年2月9日。 2014年10月8日閲覧。
  32. ^ルイス、ランディ（2010年6月29日）「プロデューサーのアリフ・マーディンがドキュメンタリー『The Greatest Ears in Town』で称賛される」「 . LA Times Blogs - Pop & Hiss . 2022年3月27日閲覧。
  33. ^ Dawes, Amy (2010年6月30日). 「The Greatest Ears In Town: The Arif Mardin Story Premieres」 . IndieWire . 2022年3月27日閲覧。
  34. ^イヴ・ナギー（2010年5月22日）「友への別れ」ビルボード誌26ページ。
  35. ^マギー、セリア（2007年12月30日）「チャカ・カーンの多彩な側面、今や『パープル』をまとって」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年1月9日閲覧。
  36. ^ “ミリオンソンズ – ミスティ ブルー – チャカ カーン” .チャカ・カーン音楽ウェブサイト。2025 年1 月 29 日に取得。
  37. ^ Mintel, Eric (2004年12月6日). 「ジャズニュース：バークリー音楽大学が第3代学長を就任、ロジャー・H・ブラウン、チャカ・カーン、デニス・チェンバースが名誉音楽博士号を受章、ジェームス・テイラーが大学を称賛」News.allaboutjazz.com . 2017年7月13日閲覧。
  38. ^ “CHAKA KHAN – BILLY COBHAM – GINO VANNELLI I – Drum 'n' voice vol.3 (produced by Nicolosi / Novecento)” . YouTube . 2009年12月12日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
  39. ^ 「Billboard Japan Music Awards、Exileをアーティスト・オブ・ザ・イヤーに選出」 Billboard 、 2011年3月1日。 2022年4月4日閲覧。
  40. ^ JTAスタッフ（2012年12月28日）「Gentiles of the Year 2012」 JTA （ユダヤ電信通信社）2015年8月5日閲覧。
  41. ^ 「我々はやり遂げた！」イスラエル占領終結を目指す米国のキャンペーン2012年12月27日オリジナルより2015年9月24日時点のアーカイブ。2015年8月5日閲覧。
  42. ^ヤクブ、サリム（2015年）。「『私たちの独立宣言』：アフリカ系アメリカ人、アラブ系アメリカ人、そして1967年から1979年のアラブ・イスラエル紛争」。マシュリク＆マハジャール。3 ( 1): 18–46–18–46。doi : 10.24847/33i2015.61。S2CID 143183963 。
  43. ^ Khan, Chaka (2013年7月29日). 「シカゴ市、グラミー賞10回受賞者のチャカ・カーン氏にストリートネーミングを授与」 . Sacramento Bee (プレスリリース). PR Newswire . 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  44. ^ 「バド・ビリケン・パレード、グランド・マーシャル・チャカ・カーンにとって『大きな帰郷』のよう」 CBSニュース、シカゴ、2014年8月9日。 2014年10月8日閲覧。
  45. ^ “DancingABC Instagram” . Instagram . 2015年8月27日. 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  46. ^ 「Dancing with the Stars Season 21 Cast Announcement」 ABC 2015年9月2日. 2015年9月2日閲覧。
  47. ^ジョン・クビチェク (2015 年 9 月 21 日)。」「『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』概要：地元の栄光と最初の脱落者」。BuddyTV 。 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月21日閲覧。
  48. ^ Rowland, Marijke (2016年7月9日). 「R&Bシンガー、チャカ・カーンがフェア公演をキャンセル、リハビリ施設へ」 . The Modesto Bee . 2016年7月10日閲覧。
  49. ^リード、ライアン（2019年3月13日）「『エレンの部屋』でチャカ・カーンがファンキーな『ライク・シュガー』を演奏」「 .ローリングストーン誌. 2019年12月22日閲覧。
  50. ^リンダール、クリス（2018年10月18日）「2019年ローズパレードのグランドマーシャルはチャカ・カーン」パサデナ・スターニュース。
  51. ^ 「Varietyが2019年のPower of Women受賞者を発表：ジェニファー・アニストン、マライア・キャリー、オークワフィナ、チャカ・カーン、ブリー・ラーソン、ダナ・ウォルデン」 Variety 、 2019年9月18日。 2019年12月22日閲覧。
  52. ^ Katz, Evan Ross (2019年10月29日). 「チャカ・カーンはアリアナ・グランデとの今後のデュエットについて、笑えるほど正直だった」 . Oprah Magazine . 2019年11月1日閲覧。
  53. ^ 「NBAオールスターゲームでのチャカ・カーンの国歌斉唱、インターネットのせいで台無しに」 TribLIVE.com 2020年2月16日 . 2020年2月18日閲覧。
  54. ^ウェンドウスキー、アンドリュー (2021年5月23日). 「チャカ・カーン、『アイドル』出場者ケイシー・ビショップ、グレース・キンストラー、アリッサ・レイらとヒット曲メドレーを披露」 .ミュージック・メイヘム・マガジン. 2022年3月4日閲覧。
  55. ^ミッチェル、ゲイル（2021年11月19日）。「『シスター・ラブ』：チャカ・カーンとステファニー・ミルズの『Verzuz』レガシー・ショーケースのベスト・モーメント」ビルボード。2022年3月4日閲覧。
  56. ^サミュエルズ、キーサン (2022年7月21日). 「チャカ・カーン、ニューシングル『ウーマン・ライク・ミー』を発表」. R&B 指定. 2022年7月21日閲覧.
  57. ^ 「史上最も偉大な200人のシンガー」ローリングストーン誌、2023年1月1日。 2023年9月25日閲覧。
  58. ^コーコラン、ニーナ (2023 年 11 月 4 日)。「チャカ・カーン、2023年のロックの殿堂入りにジャズミン・サリバン、コモン、シーア、HERが参加」ピッチフォーク。2025 年1 月 29 日に取得。
  59. ^ 「チャカ・カーン」 .ロックの殿堂. 2025年1月29日閲覧。
  60. ^ 「タカ・ブーム、チャカ・カーン、マーク・スティーブンスがファミリーシングル『ミスティ・ブルー・ツー』を発表」. Music-News.com . 2024年6月5日. 2025年1月29日閲覧.
  61. ^ 「チャカ・カーン (I)」 IMDb.com 2010年8月24日閲覧。
  62. ^ 「チャカ・カーンとメキシコ人の友人が静かな結婚式を挙げる」 Jet誌47号、1976年9月2日。
  63. ^ 「チャカの夫がロサンゼルスで離婚を申請」Jet : 58、1980年2月21日。
  64. ^ 「チャカ・カーン、セックス、結婚、ドラッグ、宗教についての思いを明かす」 Jet Magazine 63 (13): 55. 1982年12月6日。
  65. ^キム・スー（2015年7月3日）「チャカ・カーンの旅する人生」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
  66. ^ 「チャカ・カーン、グルーヴを取り戻す」ガーディアン紙、2008年1月19日。
  67. ^ウィリアムズ、ブレナン（2012年6月21日）「チャカ・カーン、減量、新曲、セックスシンボルであることについて語る」ハフィントン・ポスト。
  68. ^ 「チャカ・カーンと妹が処方薬のせいでリハビリ施設へ」 CBSサンフランシスコ、2016年7月10日。
  69. ^ウィリアムズ、ロバート (2008年4月29日). 「チャカ・カーン、息子に不法死亡訴訟で130万ドルの支払い命令」 . Nj.com . 2019年10月8日閲覧。
  70. ^ Rosen, Craig (2006年11月6日). 「チャカ・カーン、民主党候補に味方」 .
  71. ^セレブリティ・ゴースト・ストーリーズ、2013年。
  72. ^ 「ゼータ・ファイ・ベータ・ソロリティ、受賞歴のある芸能人、宗教指導者、軍事指導者を名誉会員候補者に選出」 Prnewswire.com （プレスリリース） 。 2021年7月8日閲覧。
  73. ^ 「1953年3月23日月曜日｜歌手チャカ・カーン誕生」アフリカ系アメリカ人登録簿（AAREG）2024年6月13日閲覧。
  74. ^アーノルド、チャック (2007). 「チャカ・カーン、火の中を突き進む」 .ピープル. pp.  115– 117. 2010年5月18日閲覧。
  75. ^ 「Chaka Khan @ The Envelope Awards Database」 。 2014年10月8日閲覧。
  76. ^ 「チャカ・カーン」 . Grammy.com . The Recording Academy . 2020年9月30日閲覧。
  77. ^ Green, Danny (2018年12月7日)、「Revival! (アニメーション、音楽、ミュージカル)」、Mali Music、Harry Lennix、Dawnn Lewis、Jupiter Film Group、Merge XJR、Releve Entertainment 、2024年6月12日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、チャカ・カーンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chaka_Khan&oldid=1333695439」より取得