ジェイ・プリツカー・パビリオン

ジェイ・プリツカー・パビリオン
2022年10月のパビリオン
地図
ジェイ・プリツカー・パビリオンのインタラクティブマップ
住所ミレニアムパーク201 E.ランドルフストリートシカゴ, イリノイ州 アメリカ合衆国
座標北緯41度52分59秒 西経87度37分19秒 / 北緯41.88306度、西経87.62194度 / 41.88306; -87.62194
駐車場2218番（ミレニアムパークと共用）[ 2 ]
所有者シカゴ市
容量11,000（固定4,000、芝生7,000）[ 1 ]
現在の使用舞台芸術
工事
オープン2004年7月16日
活動年数2004年～現在
建築家フランク・ゲーリー
Webサイト
シカゴ市ミレニアムパーク

ジェイ・プリツカー・パビリオン（別名プリツカー・パビリオン、プリツカー・ミュージック・パビリオン）は、アメリカ合衆国イリノイ州クック郡シカゴのループ・コミュニティ・エリアにあるミレニアム・パークの野外音楽堂である。ランドルフ・ストリートの南側、シカゴ・ランドマーク・ヒストリック・ミシガン・ブールバード地区の東に位置している。パビリオンは、ハイアット・ホテルの所有者として知られるジェイ・プリツカーにちなんで名付けられた。建物は建築家フランク・ゲーリーによって設計され、ゲーリーは1999年4月に設計委託を引き受けた。パビリオンは1999年6月から2004年7月にかけて建設され、2004年7月16日に正式にオープンした。

プリツカー・パビリオンはミレニアム・パークの中心に位置し、グラント・パーク交響楽団と合唱団、そして全米に残る数少ない無料の野外クラシック音楽シリーズの一つであるグラント・パーク音楽祭の本拠地です。また、様々な音楽シリーズや毎年恒例の舞台芸術イベントも開催されています。メインストリームのロックバンドからクラシック音楽家、オペラ歌手まで、幅広いアーティストが出演し、ヨガなどのフィットネス活動も開催されています。パビリオンで行われるリハーサルはすべて一般公開されており、音楽祭のリハーサルには訓練を受けたガイドが同行し、多くの参加者を集めています。

ミレニアム・パークは、より広大なグラント・パークの一部です。11,000人を収容できるこのパビリオンは、グラント・パークの小規模な屋外舞台芸術イベント会場であり、公園内の古くて大きな野外音楽堂であるペトリロ・ミュージック・シェルを補完する役割を果たしています。プリツカー・パビリオンは、公園内の屋内舞台芸術会場であるハリス・シアター・フォー・ミュージック・アンド・ダンスの屋上に一部建てられており、搬入口と舞台裏の設備を共有しています。当初、パビリオンの芝生席はすべてのコンサートで無料で利用できましたが、 2005年8月31日にトーリ・エイモスがここで初のロックコンサートを開催したことで、状況は変わりました。

グラント・パークでは歴史的に建物の高さ制限があるため、パビリオンの建設は法的な論争を巻き起こしました。これらの法的制限を回避するため、市は野外ステージを建物ではなく芸術作品として分類しました。設計と組み立てにいくつかの問題があったため、建設計画は時間の経過とともに修正され、資金調達の成功により予算が増加するにつれて、いくつかの要素が削除され、新しい要素が追加されました。最終的に、このパフォーマンス会場は、広い固定座席エリア、グレート・ローン、音響システムを支えるトレリス・ネットワーク、そしてゲーリーの特徴的なステンレススチール製のヘッドドレスを備えて設計されました。屋内コンサートホールの音響体験を再現する音響設計を備えた音響システムを備えています。パビリオンとミレニアム・パークは、特にアクセシビリティにおいて批評家から高い評価を受けています。2005年にパビリオンで開催されたアクセシビリティ賞の授賞式では、「米国だけでなく、おそらく世界でも最もアクセシビリティに優れた公園の一つ」と評されました。[ 3 ]

設計と開発

緑豊かな公園の航空写真。左右には大きな道路が垂直に、上部には水平に走っています。左側には湾曲した金属製の橋が道路を横切っています。歩道が公園をいくつかのエリアに分け、建物や彫刻が設置されています。
ミレニアム パーク内にあるグレート ローン、トレリス、パビリオン、隣接するハリス シアター

ジェイ・プリツカー・パビリオンは、1935年に元のペトリロ・ミュージック・シェルで始まったグラント・パーク・ミュージック・フェスティバルの拠点です。 [ 4 ]東はミシガン湖、西はループの間に位置するグラント・パークは、 19世紀半ばからシカゴのフロントヤードとなっています。モンロー・ストリートとシカゴ美術館の北、ミシガン・アベニューの東、ランドルフ・ストリートの南、コロンバス・ドライブの西に位置する北西の角は、1997年に市によってミレニアム・パークとして開発されるまで、イリノイ・セントラル鉄道の操車場と駐車場でした。[ 5 ] 2007年、ミレニアム・パークはシカゴの観光名所としてネイビー・ピアに次ぐ人気を誇っていました。 [ 6 ]

高さの約1.5倍の幅を持つ公園の長方形の地図。上半分はプリツカー・パビリオンとグレート・ローンが占めています。下半分はほぼ均等に3つのセクションに分かれており、（左から右へ）リグレー・スクエア、マコーミック・トリビューン・プラザ、クラウン・ファウンテンです。北は左側です。McDonald's Cycle CenterBP Pedestrian BridgeBP Pedestrian BridgeColumbus DriveExelon Pavilion NEExelon Pavilion NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon Pavilion NWExelon Pavilion NWExelon Pavilion SWExelon Pavilion SWHarris TheaterJay Pritzker PavilionLurie GardenNichols BridgewayNichols BridgewayChase Promenade NorthChase Promenade CentralChase Promenade SouthGrainger PlazaBoeing Gallery NorthBoeing Gallery SouthCloud GateWrigley SquareMcCormick Tribune Plaza & Ice RinkCrown FountainMichigan AvenueRandolph Street
ミレニアムパークのイメージマップ。東側が上です。各地物またはラベルはリンクされています。

市が最初に新しいパビリ​​オンを建設することを決定したとき、その委託はスキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル社に委託されるはずだった。[ 7 ]当初のパビリオンのデザインは、最終的に建てられたものよりはるかに質素なもので、より小さなシェル構造と、座席エリアのあちこちに点在する柱に固定されたスピーカーがあった。しかし、2つの要因により当初の計画はキャンセルされた。第一に、サラ・リー・コーポレーションの元CEOであるジョン・H・ブライアンが追加資金を調達した結果、プロジェクトの範囲が変わったこと。第二の要因は、潜在的な寄付者としてプリツカー家が介入したことだ。パビリオンの当初のデザインに満足しなかったシンディ・プリツカーは、「フランク・ゲーリーに再設計に関わるよう指示した」。[ 8 ]著名なシカゴの実業家ジェイ・プリツカーは1999年1月に亡くなった。彼の家族はハイアットホテルを含むいくつかのビジネスを所有していた。ジェイ・プリツカーとシンディ・プリツカーは1979年に建築分野のプリツカー賞を設立し、プリツカー家のハイアット財団が毎年この賞を授与し続けています。建築家のフランク・ゲーリーは1989年にプリツカー賞を受賞しました。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

1999年2月、市はゲーリーと交渉中であると発表した。新公園の野外音楽堂のプロセニアムアーチとオーケストラ席、そしてコロンバス・ドライブに架かる歩道橋（後にBP歩行者橋となる）の設計をゲーリーに依頼したのだ。市はゲーリーの作品に資金を提供する寄付者を募り[ 12 ] [ 13 ]、シカゴ・トリビューンはゲーリーを高く評価されているビルバオ・グッゲンハイム美術館の設計で「宇宙で最もホットな建築家」と評した。トリビューン紙は、ゲーリーの設計にはリチャード・M・デイリー市長のトレードマークである錬鉄や季節の花壇などは含まれないと指摘した[ 14 ] 。

グラントパーク音楽祭の夜景、フランク・ゲーリー設計のプリツカー・パビリオン

ミレニアム・パークのプロジェクト・マネージャー、エドワード・ウリルは「フランク・ゲーリーはまさに次世紀の建築界の最先端を行く人物だ」と述べ、他に建築家を探している人はいないと指摘した。[ 12 ]スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリルの建築家エイドリアン・スミスは、市を代表してゲーリーに何度かアプローチしたが、[ 15 ]当初はファサードのみの設計を依頼したが、ゲーリーは興味を示さなかった。数ヶ月後、市はミレニアム・パークへの参加を依頼した。ゲーリーは建物の設計を希望したが、ミレニアムまでに完成させることは不可能であり、市が想定していたよりもはるかに大きな予算が必要になると考えた。[ 16 ]

高層ビルを背景に、照明がともされた金属製のバンドシェルと格子の下の緑の芝生の夕景
2012年10月のパビリオンとシカゴのスカイライン

市はゲーリーを望み、寄付者たちは彼を支持し、彼自身もこのプロジェクトに興味を持っていた。[ 9 ]モダンテーマ戦略の重要な要素は、ゲーリーが1999年4月にこの委託を受け入れたことだった。[ 12 ] [ 15 ] [ 17 ] その月、市はプリツカー家がゲーリーの野外ステージの資金として1500万ドルを寄付し、さらに9人の寄付者が合計1000万ドルを寄付すると発表した。[ 18 ] [ 19 ]この発表の日に、シンディ・プリツカーがプロジェクトの資金を提供することが明らかになった後、[ 16 ]ゲーリーは設計依頼に同意した。[ 20 ] 11月にパビリオンと橋の両方のデザインが発表されたとき、ゲーリーはすでに野外ステージの基本設計をしていたが、橋のデザインは資金が確約されていないため非常に予備的なもので、よく考えられていないと語っていた。[ 21 ] BP歩行者橋は、通りの騒音に対する緩衝材として設計されており、パビリオンの音響効果を高めています。[ 22 ]

グッゲンハイム美術館によると、ジェイ・プリツカー・パビリオンは、ワシントン州シアトルのゲーリーのエクスペリエンス・ミュージック・プロジェクトのように「音楽的な質を示唆している」とのことだ。[ 22 ]プリツカー・パビリオンは、メリーランド州コロンビアのメリウェザー・ポスト・パビリオン、カリフォルニア州コンコードのコンコード・パフォーミング・アーツ・センター、カリフォルニア州ハリウッドのハリウッド・ボウルの数々の改修など、ゲーリーによる一連の野外プロジェクトに続くものである。[ 22 ]

工事

ガラス扉で仕切られた大きなバンドシェルステージは、光沢のある大きな曲面金属板で縁取られている。ステージ前には多数の赤い座席が並び、その上には三角形と菱形を成す金属のトレリスが架かっている。右手の背景には大きな建物が見える。
パビリオンのバンドシェルは、最適な音響効果を得るために音を反射するように設計されています。

ジェイ・プリツカー・パビリオンの建設費は6000万ドルで、その4分の1はプリツカー家の寄付によるものである。[ 23 ] 4000席の固定席と、さらに7000人を収容できる95000平方フィート（8800平方メートル）のグレート・ローンがある。[ 1 ]パビリオンはハリス劇場の上と後ろに建てられたため、ミレニアム・パークの屋内と屋外のパフォーマンス会場で、荷積み場、リハーサル室、その他の舞台裏の設備を共有できるという利点がある。[ 24 ]

バンドシェルのつや消しステンレス鋼のヘッドドレスは、120フィート（37メートル）のプロセニアム劇場を縁どっています。メインステージは、150人からなるフルオーケストラと合唱団を収容できます。バンドシェルは、屋内コンサートホールの音響を模倣した革新的なサウンドシステムを支える、交差する連結スチールパイプのトレリスに接続されています。[ 25 ]パビリオンの東西両側にトイレがあります。公園内でバリアフリートイレがあるのはここだけで、もう1つはマコーミック・トリビューン・プラザ＆アイスリンクです。[ 26 ]公園の123のトイレの大部分（女性用78、男性用45）は、パビリオンの東西の地下アーケードにあり、東側のトイレは冬季使用のために暖房が付いています。[ 27 ]

ミレニアム・パークは、広大な地下駐車場の上に建設されています。公園の設計が完了する前に工事が開始され、2000年1月には、ゲーリー設計のパビリオンの重量を支えるため、未完成の駐車場に17基のケーソンを追加する必要がありました。4月には、パビリオンの基礎変更に伴い、これらのケーソンの上部をすべて作り直す必要がありました。[ 28 ]

US Equities Realtyはゲーリーおよびすべての請負業者との契約交渉を担当しました。Walsh Constructionとその下請け業者は、ゲーリーの設計における3つの要素、すなわちステンレス鋼リボンを支える構造用鋼、リボン自体、そしてトレリスと関連する音響システムの施工を担当しました。[ 9 ]

多数の赤い座席とその背後には緑の芝生と公園があり、その下にはスピーカー付きの対称的な曲線を描く金属のトレリスがあります。遠くには高層ビルが見えます。
パビリオンの座席、トレリス、グレートローンのステージビュー。背後にはミレニアムパークと歴史的なミシガン・ブールバード地区が見える。

ミネアポリスのルジューン・スチール社が構造用鋼の下請け業者だった。パビリオンのコンクリート壁は、幅100フィート（30メートル）、高さ50フィート（15メートル）で支柱のないオーケストラ・シェル空間を囲んでいる。 [ 9 ]パビリオンの屋根は、東西のトラス桁で支えられた南北トラス12本の上に載っている。[ 29 ]オーケストラ・シェル空間の南側は、プロセニアムのガラスドアで囲まれている。このドアは高さ約50フィート（15メートル）、幅約100フィート（30メートル）で、ガラス製の航空機格納庫のドアのような機能を果たす。 [ 30 ]これらは、イリノイ州エルムハーストのグラス・ソリューションズがこれまでに製造した中で最大のドアであり、ガラスの厚さが鋼鉄製支持材の設計上の問題であった。[ 30 ]

ミズーリ州カンザスシティのザーナー社は、パビリオンのリボンの下請け業者であった。[ 9 ]「中央の開口部から剥がれてきているように見えるステンレス鋼のパネル」と表現されている。[ 31 ]プロセニアムの金属リボンは、6～300平方フィート（0.56～27.87平方メートル）、1,600～20,000ポンド（730～9,070キログラム）の厚さ約14インチ（36センチメートル）の697枚のパネルで構成されている。[ 32 ]これらはアルミニウム製で、外側はステンレス鋼でできており、すべてのパネルにわたって均一な色合いになっている。[ 32 ] [ 33 ]リボンの構造用鋼のフィット許容差は、標準の1～2インチ（25～51ミリメートル）ではなく、0.125インチ（3.2ミリメートル）と異常に低いものであった。[ 29 ]プロセニアムは、ゲーリーが2001年にニューヨーク市にオープンしたイッセイミヤケの旗艦店にインスピレーションを得たもので、プリーツを表現したチタンの彫刻が施されている。[ 34 ]建設中は、約5台のクレーンと18台の高所作業車が現場に配備された。中央部分の頂点の高さは約150フィート（46メートル）で、当時の基本的な建設機械の限界に近いものだった。[ 33 ]

緑豊かな公園の高台からの眺め。光沢のある湾曲した金属に囲まれた野外ステージと、広大な緑の芝生の上にトレリスが架かっている。湾曲した金属製の橋が水平の道路を渡り、別の公園へと続いている。手前には高層ビルが視界の一部を遮っている。
ウィリス タワーから見た、ハリス シアター(左)、BP 歩行者橋(上)、ルリー ガーデン(右)のあるパビリオンの眺め。

ミズーリ州スプリングフィールドのAcme Structural社は、グレートローンのトレリスの下請け業者だった。[ 9 ]これは、分散型サウンドシステムでは、スピーカーを70フィート（21メートル）ごとに設置する必要があったためである。これを実現する1つの方法は、スピーカーをパイプや柱の上に設置することだったが、結果としてできた柱の林は建築物と調和しないように見えた。[ 30 ]ゲーリーは、柱の上にスピーカーを配置するよりも約300万ドル高くなるにもかかわらず、トレリスを好んだ。[ 16 ]トレリスは、格子模様に22個の交差するアーチを使用しており、 [ 35 ]放物線状のグリッドで知られている。[ 7 ]アーチは、荷重要件に応じて直径12～20インチ（30～51センチ）のパイプを使用している。[ 35 ] 300フィート（91メートル）を超えるアーチには4つまたは5つの異なる半径があり、半径はパイプの曲率の範囲を表します。[ 35 ]アーチパイプは金属リボンにリンクすることなく、パビリオン構造の構造用鋼に接続されます。[ 35 ]トレリスは600×300フィート（183×91メートル）です。[ 36 ]

パビリオンの建設にはフランスのCATIAソフトウェアプログラムとインターネット会議が役立った。[ 37 ]周囲に滝と階段を組み込むという初期の計画は放棄された。[ 38 ]最終的には予算の制限により、当初の建築計画との妥協が決まり、露出したパイプや導管、粗いコンクリートなど、多くの要素が最も単純な形のまま残された。[ 39 ]

音響

灰色の丸い金属管から、2つの濃い灰色の長方形の箱型スピーカーがぶら下がっている。背景には2つの高層ビルの屋上が見える。
スピーカーのクローズアップ

イリノイ州オークパークのタラスケ・グループは、ジェイ・プリツカー・パビリオンのLARES音響システムの下請け業者であった。 [ 9 ]このシステムは、「屋内の演奏会場で、聴衆を包み込む反射音と残響音のエネルギーを生成する」ものである。[ 8 ]会場全体に均一な音質を効果的に生み出すこのシステムは、様々な屋内外の会場での信号処理などの技術的適応により批評家から高い評価を得ている。[ 8 ] [ 40 ]プリツカー・パビリオンは、米国で初めてLARESシステムを屋外に常設した施設である。[ 8 ]トレリスは音響的機能と建築的機能の両方を備えており、視覚的な障害なしに音響を最適化するためにスピーカーを正確に配置することを可能にすると同時に、統一感のある視覚的な天蓋を提供する。[ 8 ]

音響システム全体は分散型音響強化システムを採用しており、ステージ上の演奏者は互いの音を明瞭に聞き取ることができ、アンサンブル演奏を容易にします。さらに、ステージからの自然音は建築物の表面で反射され、2つの音響システムによって増幅されます。前方に配置された強化スピーカーは、適切な明瞭度と音量で音がステージから直接届いたかのように聞こえるように、音の中継タイミングを調整します。分散型スピーカーは、近隣の住宅や店舗への迷惑となる集中型スピーカーよりも音量を抑えることができます。[ 8 ] [ 41 ]

従来の拡声システムのように音を増強する代わりに、トレリスシステムの音響システムはコンサートホールの音響を再現し、明確に区切られたコンサート空間を作り出すことを目指している。都市の雑音は、横方向の音源から直接届く音によってマスキングされる。下向きのスピーカーは、屋内コンサートホールの壁や天井の効果に似た音の反射をシミュレートする。[ 8 ] [ 41 ]シカゴ・トリビューンの音楽評論家ジョン・フォン・ラインは、開幕コンサートの音質はパビリオン内のリスナーの位置によって変化する「未完成」だと感じたが、[ 42 ]シカゴ・サンタイムズの評論家ケビン・ナンスとウェイン・デラコマは、オープニング週末に音響専門家のタラスケ・グループとゲーリーが、クラシック音楽を屋外で上演する際の多くの問題を解決したことは明らかだったと述べた。[ 43 ]ジョン・フォン・ラインは2005年に「このシステムは過去2年間にわたって微調整され、今では芝生の最も遠い場所にいる聴衆にもコンサートホールの音に近い温かみのある均一な音を届けている」と述べた。[ 44 ]グラント・パーク音楽祭の芸術監督兼総監督のジェームズ・パレルモは、ミュージシャン同士がお互いの音をよりよく聞き取れるようになったため、新しいサウンドシステムによってミュージシャンがより効果的に交流できるようになったと感じた。[ 45 ]

論争

赤い髪に白いドレスを着た女性がピアノを弾きながらマイクに向かって歌っています。
2005年8月31日、有料芝生席のある最初のパビリオンイベントで演奏するトーリ・エイモス

グラントパークは、イリノイ州最高裁判所の過去4回の判決によって確認された法律によって保護されており、シカゴ市が法人化される1年前の1836年以来、「永遠に開かれ、明瞭で、自由な場所」であった。 [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] 1839年、アメリカ合衆国陸軍長官ジョエル・ロバーツ・ポインセットは、ミシガン・アベニューの東側、ランドルフ・ストリートとマディソン・ストリートの間の土地を「建物を建てないで永遠に公有地とする」と宣言した。[ 49 ]郵便注文の発明者であり、グラント・パークの守護者として知られるアーロン・モンゴメリー・ワードは、グラント・パークから建物や構造物を撤去し、新しいものを建てないように強制するために、シカゴ市を2度訴えた。[ 50 ] [ 51 ]その結果、市はグラント・パークの建物や構造物に対してモンゴメリー・ワードの高さ制限と呼ばれる制限を設けている。しかし、クラウン・ファウンテンと130フィート（40メートル）のプリツカー・パビリオンは、建物や構造物ではなく芸術作品に分類されたため、高さ制限の対象外となった。[ 52 ]エコノミスト誌によると、パビリオンは、ワードによって確立された保護を回避するために芸術作品として説明されており、彼は「墓からグラントパークを見下ろす」[ 53 ]

ジェイ・プリツカー・パビリオンの命名は抗議を引き起こした。新しいパビリ​​オンは、グラント・パークに数十年も前からあるペトリロ・ミュージックシェルの代わりとして建設された。ペトリロ・ミュージックシェルは長年にわたり無料の音楽イベントを開催してきた歴史があり、グラント・パークで無料コンサートを始めた労働組合のリーダー、ジェームズ・C・ペトリロにちなんで名付けられた。1978年に元のバンドシェルがグラント・パークの少し北に移転されたとき、新しい建物はペトリロの名前を保持した。2000年代初頭、ペトリロ家は、ミレニアム・パークの新しいミュージックシェルにジェイ・プリツカーの名前を付けることはペトリロの遺産を無視するものだとして、法的措置を取ると警告した。[ 54 ]

2009年の時点ではペトリロ・ミュージックシェルはまだ使用されていたが、シカゴ・トリビューンの芸術評論家ハワード・ライヒは「老朽化」し「陰気」だったと評した。[ 55 ]

建設中の論争により、コストの増大と遅延が発生し、パビリオンと公園は当初の計画より4年遅れてオープンし、予想よりも数百万ドルの費用がかかりました。[ 28 ] [ 43 ]

芝生の上には大勢の人々が座り、広い歩道の向こう側にはさらに多くの群衆が集まるバンドシェルを前にしている。バンドシェルは光沢のある曲面の金属で縁取られ、大群衆の上にはトレリスが架けられている。背景には高層ビル群が見える。
パビリオン内外でベートーヴェンの交響曲第九番を楽しむ（ニコルズ・ブリッジウェイからの眺め）

パビリオンが完成すると、当初の計画ではすべてのイベントにおいて芝生席は無料で利用可能となる予定でした。グラントパーク音楽祭の初期のパンフレットには、「コンサートに行くのにチケットは必要ありません！芝生席と一般席は常に無料です」と書かれていました。[ 56 ]しかし、初年度の駐車料金収入が予想を下回ったため、市は2005年8月31日に行われたトーリ・エイモスのコンサートで芝生席に10ドルを課金しました。[ 56 ]クラシック音楽の訓練を受けたエイモスは、コンサートでピアノとオルガンの伴奏のみを選択しましたが、定期的にクラシック音楽が演奏される会場で初めてロックンロールの演奏者として高い評価を得ました。 [ 57 ] [ 58 ]市は、パビリオンは屋外の会場であるため、ミレニアムパークにはクラウドゲート、クラウンファウンテン、ルリーガーデンなど、料金を払わずに公園の音や雰囲気を楽しむことができる場所がたくさんあると主張して、料金を正当化した。[ 56 ] [ 59 ] [ 60 ]

イベント主催者は、芝生席の料金徴収に加え、コンサート参加者がボトル入りの水を含む飲み物を芝生に持ち込むことを禁止し、代わりに会場で購入するようにした。[ 59 ]市は後に未開封の飲料ボトルの没収は誤りであり、「公園で開催する無料コンサートではボトル入りの水の持ち込みは常に許可されており、今後のイベントでも許可される」と述べた。[ 61 ]推定300人の参加者がトレリスシステムの向こう側に毛布を敷き、コンサートを聴きながら各自の飲み物を楽しんだ。[ 58 ]シカゴ市の公式方針では、ジェイ・プリツカー・パビリオン内では公演中はアルコールの持ち込みが許可されているが、グレート・ローンでは缶や瓶の持ち込みは禁止されている。[ 26 ]コンサート中、ミレニアム・パークとデイリー・バイセンテニアル・プラザを結ぶゲーリー設計のBP歩行者橋は翌日の午前7時まで閉鎖された。[ 62 ]

イベント

夜。右側の大きなステージでは、スポットライトを浴びた一人の演奏者が楽器を演奏しており、画面下部には大勢の観客が映っている。大きな湾曲した金属板がステージを縁取り、観客席を見下ろしている。背後の曇り空には、高層ビルの明かりが輝いている。
アンドリュー・バードは2008年9月にパビリオンで公演しました。

ジェイ・プリツカー・パビリオンは、シカゴ地域の野外音楽会場としてラビニア・パークと競合している。[ 63 ] [ 64 ]このパビリオンでは、春から秋にかけてシカゴ・ゴスペル・ミュージック・フェスティバルなどの無料音楽イベントが開催されている。6月、7月、8月には、グラミー賞にノミネートされたグラント・パーク管弦楽団と合唱団がグラント・パーク・ミュージック・フェスティバルで無料のクラシックコンサートを行っている。[ 65 ]このフェスティバルは1931年から続くシカゴの伝統であり、国内で唯一の無料の野外クラシック音楽シリーズである。[ 66 ] [ 67 ]ミュージック・フェスティバルは、他のいくつかのプログラムシリーズや年間公演とパビリオンのスペースを共有しているが、真夏を通してほとんど水曜日、金曜日、土曜日の夜に行われるコンサートが、パビリオンで提供されるものの中心となっている。[ 17 ]旅行ガイドブック『フロマーズ』は、公園、パビリオン、およびこれらの無料コンサートを、シカゴで無料でできる最高のアクティビティとして挙げている。[ 68 ]夏にはパビリオンで一連のジャズコンサートも開催され、[ 69 ]グレートローンでは土曜日の朝にヨガとピラティスのワークアウトが開催されます。 [ 70 ]

毎年建築的に重要な場所に場所を移して行われるプリツカー賞授賞式は、2005年4月にプリツカー・パビリオンで開催された。[ 71 ]パビリオンで毎年行われる出演者には、ステッペンウルフ劇場、シカゴ・リリック・オペラ、シカゴ交響楽団（CSO）などがある。[ 17 ] 8月のグラント・パーク音楽祭シーズンの終わりには、同祭のグラント・パーク管弦楽団とカルロス・カルマーが、ピューリッツァー賞受賞作曲家ジョン・アダムスの『魂の転生について』を披露した。これは、 9月11日の攻撃の犠牲者を追悼するためにニューヨーク・フィルハーモニックの依頼で書かれたものである。[ 72 ] 2005年9月11日の日曜日、バラク・オバマ米国上院議員（後に米国大統領に選出）が、 CSOによる9/11追悼コンサートのゲストナレーターを務めた。コンサートの中心作品はアーロン・コープランドの「リンカーン・ポートレート」であり、コンサートはCSOの元常任指揮者ウィリアム・エディンズが指揮した。[ 73 ] [ 74 ]

主催イベント
5人のバンドメンバーが、全員カジュアルな服装で交響楽団と指揮者の前でキーボード、エレクトリックベース、ドラム、ギターを演奏している。
ディセンバリスツは、 2007 年 7 月 18 日にグラント パーク オーケストラと無料コンサートを開催しました。
右側では、黒い服を着た女性が、大きなステージ上の3列の椅子に座る多くの黒い服を着た子供たちの前に立っています。バックでは、ミュージシャンがグランドピアノ、ドラム、ギターを演奏しています。左側では、女性がマイクの前に立ち、その近くに数人の大人が座っています。ステージは左端から外側に開いています。
ジェイ・プリツカー・パビリオンの舞台裏でシカゴ児童合唱団

グラント・パークの野外コンサート施設の代わりとして建設されたが、シカゴ・ブルース・フェスティバルやシカゴ・ジャズ・フェスティバル、テイスト・オブ・シカゴなどの大規模な年次イベントはジェイ・プリツカー・パビリオンには規模が大きすぎるため、引き続きペトリロ・ミュージック・シェル内外で開催されている。[ 75 ] [ 76 ]パビリオンでは、2005年以降、シカゴ・ゴスペル・ミュージック・フェスティバルなど、小規模なフェスティバルが開催されている。[ 77 ] [ 78 ]世論は、より近代的で音響が良いパビリオンに、小規模なブルース・フェスティバルやジャズ・フェスティバルの一部を移転することに賛成している。[ 79 ] 2009年までに、市は財政赤字に苦しむ中で、大規模なフェスティバルの一部を再編することを検討し、より小規模なフェスティバルの一部をこの近代的な会場に移転する具体的な計画を立てた。[ 80 ]

2007年7月18日、グラント・パーク・ミュージック・フェスティバルはメトロ・シカゴと提携して、メトロの25周年を記念し、インディーズバンドのディセンバリスツとグラント・パーク・オーケストラをフィーチャーした無料の水曜日の夜のショーを制作した。 [ 81 ] [ 82 ]ショーでは、カルマーの代わりに指揮も務めたショーン・オローリンがディセンバリスの曲を新しいオーケストラアレンジで演奏した。[ 81 ] [ 82 ]コンサートは無料だったが、[ 82 ]最前列の座席はシーズン会員用に確保されており、バンドのファンは残りの席に座るか、芝生の席に座った。そのため、ディセンバリスのフロントマンであるコリン・メロイは、バンドのアンコール演奏（オーケストラなし）を聴くために、観客が客席とグレート・ローンの間の柵を突き破ってステージに近づくよう促した。推定観客数は11,000人から15,000人で、このパビリオンでの無料コンサートとしてはこれまでで最大となった。[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

その他のイベントとしては、2007年9月12日のウィルコのコンサート、 2007年9月25日のポーランド大統領レフ・カチンスキとの「Poland for Chicago」ショー、そして2007年11月にパビリオンで行われた「Arctic」と題されたパフォーマンスで最高潮に達した地球温暖化啓発フェスティバルなどがある。 [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]パビリオンでのイベントのほとんどは無料である。 2008年夏にパビリオンで入場料を徴収した唯一の公開イベントは、6月3日のローグ・ウェイヴとデス・キャブ・フォー・キューティーのコンサートであった。 [ 88 ] [ 89 ]パビリオンでは国際的な出版物で取り上げられた1日限りのイベントを何度か開催しており、その中には共通の恋人を持つ二人の王を描いた1929年のインドの無声映画『ダイスを投げろ』の2008年7月30日の米国デビューも含まれる。デビュー時にはニティン・ソーニーとグラント・パーク・オーケストラが映画に合わせて生演奏を行った。[ 90 ]オプラ・ウィンフリーは、 2008年9月3日にシカゴパビリオンで、マイケル・フェルプス、ナスティア・リューキン、ダラ・トーレス、コービー・ブライアント、ミスティ・メイ・トレイナー、ケリー・ウォルシュを含む150人以上のオリンピックメダリストとともに、 2008年9月8日のシーズンオープニングとなるオプラ・ウィンフリー・ショーを撮影し、シカゴ2016オリンピック招致への支持を呼びかけました。[ 91 ]

シカゴウィンターダンス参加者

グラントパーク管弦楽団による演奏とカルマー指揮によるコンサートは、2009年6月19日に市全体で行われたバーナム・プラン100周年記念行事の一環で、公園内の別の場所にあるバーナム・パビリオンの除幕式も行われた。 [ 92 ] [ 93 ]コンサートでは、マイケル・トーケの交響曲と合唱のための作品「プランズ」の世界初演と、ラフマニノフのピアノ協奏曲第3番が演奏された。 [ 94 ]また、パビリオンは毎年恒例のシカゴ・ウィンター・ダンス・フェスティバルの会場となっている。フェスティバル期間中、パビリオンのステージのガラス扉の後ろでは1か月間無料のダンスレッスンが行われ、マコーミック・トリビューン・プラザ＆アイスリンクでは無料のスケートレッスンが行われる。[ 95 ]

[ 96 ] [ 97 ]

2010年のカレンダーのハイライトの一つは、7月21日にBBCの自然ドキュメンタリー「プラネットアースライブ」が上映されることで、アカデミー賞に5回ノミネートされた作曲家ジョージ・フェントンが指揮を務め、グラントパーク交響楽団の生演奏で放送される。 [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

2000年代にこのパビリオンで行われたフェスティバルで演奏したアーティストの中には、ソプラノのカリーナ・ゴーヴァンとエリン・ウォール、テノールのヴィットリオ・グリゴーロ、ピアニストのスティーブン・ハフ、バイオリニストのレイチェル・バートン・パイン、ジェームズ・エーネス、ロビー・ラカトシュ、クリスチャン・テッツラフ、ピンカス・ズーカーマン、ボーカリストのオーティス・クレイ、マリザ、マリア・デル・マール・ボネットがいる。[ 101 ]パビリオンで行われるリハーサルはすべて公開されており、多くの人が参加している。[ 102 ]フェスティバルでは、ドセントと呼ばれる訓練を受けたガイドのスタッフが対応し、リハーサル中に質問に答えたり、教育的な講演を行ったりする。[ 103 ]

これらの公共施設に加え、パビリオンは公園全体と同様に、年間を通してプライベートなイベント会場としてもご利用いただけます。ステージはガラスとスチールの扉で仕切られており、必要に応じて風雨から守られた屋内スペースとしてご利用いただけます。[ 104 ]さらに、パビリオンには合唱リハーサル室があり、レンタル可能です。[ 105 ]

ジェイ・プリツカー・パビリオンのパノラマ写真。ステージエリアから庭園の座席エリアまで写っています。
ジェイ・プリツカー・パビリオンのパノラマ写真。ステージエリアから庭園の座席エリアまで写っています。

受付

大きな曲面金属に囲まれ、オレンジがかった金色の光に照らされたバンドシェルの夜景。頭上にはトレリスが見え、背景には明るく照らされた高層ビル群が見える。
建物の裏側。多数の大きな金属支柱が角張った金属板を支え、幾何学的な格子模様で補強されている。背景には高層ビルが見える。
ほとんどの批評家がパビリオン（上、夜）を賞賛している一方で、露出した梁や角張った形状（下）を批判する批評家もいる。

批評家たちは、ジェイ・プリツカー・パビリオンがミレニアム・パークのハイライトだと評しています。フォーダーズ・トラベルガイドは、このパビリオンを「圧巻」かつ「息を呑むほど美しい」と評し、ステンレススチールと音響システム、そして様々なイベントを称賛しています。[ 76 ]タイム誌はパビリオンを「ダイナミック」と評し、公園で必見の2つのアトラクションの一つとして推奨しました。[ 106 ]また、ニューヨーク・タイムズ紙のある記者は、このパビリオンが「別の宇宙への天上の入り口」であり、空を縁取るかのように見えたため、「息を呑んで」立ち尽くしたと述べています。[ 107 ]ロンリープラネットのトラベルガイドは、このパビリオンを公園の要と呼び、[ 108 ]タイム誌2004年版のイヤー・イン・レビューでは、このパビリオンを公園の至宝と評しています。[ 109 ] USAトゥデイ紙は、この野外ステージをランドマークであり、ミレニアム・パークの中心的存在と評しています。[ 110 ] [ 111 ]別の批評家は、このパビリオンを「21世紀初頭のシカゴで建てられた最も壮観な建造物」と評した。[ 7 ]

フィナンシャル・タイムズ紙によると、このバンドシェルの音響は、現代の野外会場のいずれにも匹敵するものがないという。[ 112 ]評論家たちは、ミュージシャンたちがステージ上の音響を称賛しているという。[ 7 ]フィナンシャル・タイムズ紙の別の評論家は、ゲーリーがステンレス鋼の使用など、過去のデザインモチーフを再考し、トレリスや音響システムなどの新しいモチーフを模索したと指摘した。 [ 113 ]この意見は他の人々にも共感された。[ 7 ]オープニングコンサートで、フォン・ラインは会場全体で音響の質が均一ではないと指摘し、最適な音響は座席エリアの後方と芝生の前方にあると述べた。[ 42 ]しかし、彼はその後2005年に「このシステムは過去2年間で微調整され、今では芝生の最も遠い場所にいる聴衆にもコンサートホールの音に近い温かみのある均一な音を提供している」と述べた。[ 44 ]

ミシガンアベニューから

賞賛されているにもかかわらず、このパビリオンには欠点もある。ランドルフ通り沿いの北側の支柱部分は見た目が美しくないと批判されており、露出したプロセニアム支柱を不快に感じる人もいた。[ 114 ]ニューヨーク・タイムズ紙の批評家フレッド・バーンスタインは、滑らかな丸みを帯びたトレリスと鋭角なバンドシェルが幾何学的に調和していないと感じた。[ 115 ]シカゴ・トリビューン紙の批評は、固定席の真ん中にあるミキシングコンソールを囲む「醜いコンクリート構造」をパビリオンの「最大の設計ミス」と批判し、移動を求めた。 [ 42 ]現代の慣習では、音響コンソールは観客席の近くに設置されるが、[ 116 ] [ 117 ]ゲーリーは公園開園後のシンポジウムで、「パビリオンの座席の真ん中に雑草のように生えている大きな箱型の音響ブースを撤去したい」と述べた。[ 118 ] ミレニアムパークのディレクターは、2005年にパビリオンで開催されたアクセシビリティ賞の授賞式で、「米国だけでなく、おそらく世界でも最もアクセスしやすい公園の1つ」の創設への貢献を称えられました。[ 3 ] パビリオンのステージへは、公園全体のアクセシビリティ設計の一環として、階段ではなく緩やかな傾斜のスロープで行くことができます。[ 3 ]費用を節約し、当初の計画ほどグレートローンを傾斜させないという決定は、必ずしも好評ではありませんでした。[ 28 ]しかし、ゲーリーは、実際の芝生の傾斜は、当初の計画よりも障害者にとってより快適で、活動にも適していると述べています。[ 119 ]

光沢のある金属の柱に支えられた金属製のトレリスの下に、緑の芝生と人々が点在する未来的な風景。トレリスの先は、光沢のある金属の湾曲した板に囲まれたバンドシェルへと続いており、背景には多くの高層ビルがそびえ立っている。
2009 年 5 月のジェイ・プリツカー・パビリオンのグレート・ローンとトレリス、野外ステージのパノラマ風景。背景に写っている建物は、(左から右に)ザ・ヘリテージ、スマーフィット・ストーン・ビル、トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー、ワン・プルデンシャル・プラザ、ツー・プルデンシャル・プラザ、エーオン・センター、アクア、ブルー・クロス・ブルー・シールド・タワー、340 オン・ザ・パーク、ザ・バッキンガム、400 イースト・ランドルフ、ハーバー・ポイントです。

シカゴのスカイラインにおける位置

多数の高層ビルが立ち並ぶ都市のスカイライン。手前には緑豊かな公園と、多くのヨットが係留されている湖が広がっています。30棟以上の高層ビルと公園の一部にラベルが付けられています。311 South WackerWillis TowerChicago Board of Trade Building111 South WackerAT&T Corporate CenterKluczynski Federal Building333 South WabashChase TowerThree First National PlazaMid-Continental PlazaRichard J. Daley CenterChicago Title and Trust Center77 West WackerPittsfield BuildingLeo Burnett BuildingThe Heritage at Millennium ParkCrain Communications BuildingIBM PlazaOne Prudential PlazaTwo Prudential PlazaAon CenterBlue Cross and Blue Shield Tower340 on the ParkThe Buckingham (Chicago)Park TowerOlympia Centre900 North MichiganJohn Hancock CenterWater Tower PlaceHarbor PointThe ParkshoreNorth Pier ApartmentsLake Point TowerJay Pritzker PavilionBuckingham FountainLake MichiganLake MichiganLake Michigan

参照

参考文献

注記

  1. ^ a b「ジェイ・プリツカー・パビリオンの事実と寸法」シカゴ市。2007年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月20日閲覧。
  2. ^カミン、ブレア（2004年7月18日）「無名の場所が壮大な空間に変貌 ― かつては荒廃し、荒廃した場所だったが、今では訪れる人々に喜びをもたらす、きらびやかな文化的スペクタクルの拠点となっている」シカゴ・トリビューン。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月6日閲覧。
  3. ^ a b cデイヤー、ジョシュア（2005年7月）「シカゴの新たな階級行動」PN . Paralyzed Veterans of America. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月21日閲覧。
  4. ^マカルーソ、8ページ
  5. ^ Gilfoyle, Timothy J. (2006年8月6日). 「ミレニアム・パーク」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月24日閲覧。
  6. ^「Crain's List 最大の観光名所（観光）：2007年の入場者数ランキング」Crain's Chicago Business . Crain Communications Inc. 2008年6月23日、22ページ。
  7. ^ a b c d eプリドモアとラーソン、pp. 272–3
  8. ^ a b c d e f gデラコマ、ウェイン. 「ジェイ・プリツカー・ミュージック・パビリオンの音は見た目通り素晴らしい」 . LARES Associates. 2007年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月20日閲覧。
  9. ^ a b c d e f gシャロフ、18ページ
  10. ^ 「歴史」 .プリツカー建築賞（公式サイト） . ハイアット財団 . 2010年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月11日閲覧。
  11. ^ピルキントン、エド（2009年4月14日）「流行に左右されないスイス人建築家、プリツカー賞を受賞」ガーディアン紙（ロンドン）。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
  12. ^ a b c Bey, Lee (1999年2月18日). 「未来のための建築 ― 公園に現代建築家を募集」シカゴ・サンタイムズ. NewsBank. 2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  13. ^ 「The City」、デイリー・ヘラルド、ニューズバンク、1999年2月18日。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
  14. ^ウォーレン、エレン、テレサ・ウィルツ（1999年2月17日）「市、バンドシェルにエース建築家を起用予定」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  15. ^ a bカミン、ブレア（1999年4月18日）「世界クラスのデザイナーが建築界初の都市に目を向ける」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  16. ^ a b cアイゼンバーグ、229～231ページ
  17. ^ a b cマカルーソ、182ページ
  18. ^ 「ミレニアム・パーク、数百万ドルの収益」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、1999年4月27日。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  19. ^ Spielman, Fran (1999年4月28日). 「グラントパークの成長余地」 . Chicago Sun-Times . NewsBank. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
  20. ^ De LaFuente, Della (1999年4月28日). 「21世紀への架け橋構築を支援する建築家が参加」 . Chicago Sun-Times . NewsBank. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  21. ^カミン、ブレア（1999年11月4日）「建築家のバンドシェルデザインはヘビーメタルの要素を盛り込んでいる」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  22. ^ a b c「ミレニアム・パーク・ミュージック・パビリオンとグレート・ローン」 guggenheim.org. 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月7日閲覧。
  23. ^ 「The List」 . Chicago Magazine. 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月20日閲覧。
  24. ^ Kamin, Blair (2004年7月18日). 「Joan W. and Irving B. Harris Theater for Music and Dance – ** – 205 E. Randolph Drive – Hammond Beeby Rupert Ainge, Chicago」 . Chicago Tribune . NewsBank. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
  25. ^ 「ジェイ・プリツカー・パビリオン」シカゴ市。2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月20日閲覧。
  26. ^ a b「よくある質問」 . シカゴ市. 2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。
  27. ^カミン、ブレア（2004年7月18日）「快適な設備 - (星)(星)(1/2星) - 公園内各所に点在 - デザイナーも多彩」シカゴ・トリビューン紙、アート＆エンターテイメント欄、10ページ。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月27日閲覧。
  28. ^ a b cマーティン、アンドリュー、ローリー・コーエン（2001年8月5日）。「ミレニアム・パーク、期限と予算超過で苦境に陥る ― 不十分な計画、絶え間ない変更で進捗が遅れ、価格が上昇 ― 市の納税者が差額を補填しなければならない可能性も」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
  29. ^ a bシャロフ、23ページ
  30. ^ a b cシャロフ、32ページ
  31. ^コワルスキーとキム、86ページ。
  32. ^ a bシャロフ、29ページ
  33. ^ a bシャロフ、30ページ
  34. ^アイゼンバーグ、146ページ
  35. ^ a b c dシャロフ、37ページ
  36. ^カミン、ブレア「ジェイ・プリツカー・パビリオン」。Architectural Record。The McGraw-Hill Companies, Inc.。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月20日閲覧。
  37. ^シャロフ、27ページ
  38. ^ Song, Lisa (2000年1月7日). 「市がミレニアムパークのデザインを微調整」 .シカゴ・トリビューン. NewsBank. 2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  39. ^シャロフ、24ページ
  40. ^ "1993 TEC Awards" . mixfoundation.org. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月21日閲覧。
  41. ^ a b「ジェイ・プリツカー・パビリオン、ミレニアム・パーク」(PDF) . london.gov.uk . Talaske. 2007年9月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年9月21日閲覧。
  42. ^ a b c von Rhein, John; Alan G. Artner (2004年7月18日). 「Pavilionの音響は進行中：座席によって音質が変化」 . Chicago Tribune . 2011年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
  43. ^ a bケビン・ナンス、ウィン・デラコマ（2004年7月18日）「新千年紀」シカゴ・サンタイムズ、ニューズバンク。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月6日閲覧。
  44. ^ a b von Rhein, John (2005年8月21日). 「ラヴィニアはミレニアム・パークと競合できるか？」 tribunedigital -chicagotribune . 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月8日閲覧。
  45. ^ Reich, Howard (2006年5月28日). 「ミレニアムパークがいかにして独自の文化の結びつきを生み出したか」 . tribunedigital-chicagotribune . 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月8日閲覧。
  46. ^ Spielman, Fran (2008年6月12日). 「市長は望みを叶える – 市議会、反対にもかかわらず33対16で移転を承認」 . Chicago Sun-Times . Newsbank.オリジナルより2015年12月8日時点のアーカイブ。 2009年11月16日閲覧。
  47. ^ 「グラント・パーク占拠」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2008年6月8日。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月29日閲覧。
  48. ^ Spielman, Fran; Art Golab (2008年5月16日). 「13対2で美術館建設が可決 – グラントパークに関する決定が市議会を翻弄」 . Chicago Sun-Times . Newsbank. 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月29日閲覧。
  49. ^ a bマカルーソ、pp. 12–13
  50. ^ Grinnell, Max (2005). 「Grant Park」 . The Electronic Encyclopedia of Chicago . Chicago Historical Society . 2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
  51. ^マカルーソ、23～25ページ
  52. ^ギルフォイル、181ページ
  53. ^ 「グラント公園をめぐる争いで、シカゴ市長は小さな反乱に直面」（購読料が必要）エコノミストエコノミスト新聞社 2007年10月4日オリジナルより2009年3月6日時点のアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
  54. ^ Herrmann, Andrew; Fran Spielman (2003年10月30日). "「『プリツカー』のシェル、ペトリロ親族を怒らせる - 孫娘は命名に異議を唱える可能性も、1500万ドルの贈与後に承認」シカゴ・サンタイムズ、ニューズバンク。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
  55. ^ライヒ、ハワード（2009年11月1日）「創造的思考がシカゴの音楽フェスティバルを救う可能性」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク。2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月12日閲覧。
  56. ^ a b c Herrmann, Andrew (2005年9月1日). 「ミレニアム・パークでのコンサートの料金に抗議の声 // 監視団体は芝生席は無料であるべきだと主張」 . Chicago Sun-Times . NewsBank. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
  57. ^ブライアン・オルロフ（2005年9月2日）「アモス、プリツカー初のロックバンドとして音楽の魔法を生み出す」シカゴ・サンタイムズ、ニューズバンク。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
  58. ^ a bエルダー、ロバート・K. (2005年9月2日). 「トリ教会、街の中心部で復活祭を開催」 .シカゴ・トリビューン. NewsBank. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
  59. ^ a b「市、プライベートな部分の公開に料金を課す」シカゴイスト、ゴッサミストLLC、2005年9月1日。2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
  60. ^ダウニング、アンディ（2005年8月26日）「トーリ・エイモスはミレニアム・パーク・テストに合格できるか？」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
  61. ^ Roeper, Richard (2005年9月21日). 「ボトル入りの水は、私たちが騒ぐほどの価値がない」 . Chicago Sun-Times . NewsBank. 2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
  62. ^ Wasielewski, Carl (2005年9月9日). 「A bad deal all around」 . Chicago Sun-Times . NewsBank. 2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月18日閲覧。
  63. ^フォン・ライン、ジョン（2005年3月31日）「グラント・パーク、大胆な一歩を踏み出す ― 2005年シーズン、プリツカーの実力が試される」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
  64. ^フォン・ライン、ジョン（2005年8月21日）「ラヴィニアはミレニアム・パークに匹敵するか？」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
  65. ^ Frommer's Irreverent Guide to Chicago（第6版）、 2007年、p. 123、Wiley Publishing、ホーボーケン、ニュージャージー州、 ISBN 0-470-04079-3。
  66. ^ティバート、ローラ、 Frommer's Chicago with Kids（第3版）、2007年、Wiley Publishing、Inc.、 ISBN 978-0-470-12481-9、263ページ。
  67. ^ 「グラント・パーク・ミュージック・フェスティバル」シカゴ市。2007年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月20日閲覧。
  68. ^ 「無料でできる最高のアクティビティ」 Frommer 's Wiley Publishing, Inc. 2008年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月7日閲覧。
  69. ^ 「ミレニアムパーク無料プログラムカレンダー：ジャズ」シカゴ市。2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月21日閲覧。
  70. ^ 「ミレニアムパーク無料プログラムカレンダー：フィットネス」シカゴ市。2007年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月21日閲覧。
  71. ^ Queiroga, Rodrigo M. 「ブラジルの建築家が2006年のプリツカー賞を受賞」 citymayors.com. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月22日閲覧。
  72. ^マカルーソ、215ページ
  73. ^デラコマ、ウィン（2005年9月13日）「音楽的な反省の瞬間は歓迎すべき休息」シカゴ・サンタイムズ、54ページ。 2009年12月18日閲覧。
  74. ^フォン・ライン、ジョン（2005年9月12日）「リリック、CSO『ブロックバスター』は大ヒット」シカゴ・トリビューン、テンポ欄1ページ。 2009年12月18日閲覧。
  75. ^グアリノ、マーク（2004年7月9日）「プリツカー氏、地元音楽団体との良好な関係を築く」デイリー​​・ヘラルド、36ページ。 2009年11月15日閲覧。
  76. ^ a b「ミレニアム・パーク」。Fodor's Travel。2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。注: ジェイ プリツカー パビリオンがシカゴ ブルース フェスティバルおよびシカゴ ジャズ フェスティバルの開催地として記載されていますが、これは誤りです。
  77. ^ Mink, Randy (2005年5月15日). 「Taste of Chicago がフェスティバルシーズンの幕開け」 . The Flint Journal . p. G04 . 2009年11月15日閲覧。
  78. ^デイブ・ホークストラ（2006年6月2日）「ウィナンズがエクレクティック・ゴスペル・フェスティバルに輝きを添える」シカゴ・サンタイムズ、NV46ページ。 2009年11月15日閲覧。
  79. ^ライヒ、ハワード（2006年5月28日）「ミレニアムパークがいかにしてユニークな文化の拠点を創り出したか」シカゴ・トリビューン紙、芸術・エンターテイメント欄、1ページ。 2009年11月15日閲覧。
  80. ^ライヒ、ハワード（2009年11月1日）「創造的思考がシカゴの音楽フェスティバルを救う可能性」シカゴ・トリビューン紙、芸術・エンターテイメント欄、1ページ。 2009年11月15日閲覧。
  81. ^ a bピゼック、ジェフ（2007年7月19日）「ミレニアム・オーケストラとディセンバリストの音楽的融合：あらゆる年齢層を魅了」デイリー​​・ヘラルド、18ページ。 2009年11月20日閲覧。
  82. ^ a b c dデロガティス、ジム (2007年7月19日). 「オーケストラはディセンバリストのショーにほとんど貢献していないが、ロックバンドにチャンスを与えてくれた素晴らしいプリツカー・パビリオンには称賛を」 .シカゴ・サンタイムズ. p. 36. 2009年11月20日閲覧。
  83. ^ 「ReViewed: The Decemberists with the Grant Park Orchestra」 . Chicagoist . 2007年7月19日. 2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月9日閲覧。
  84. ^コット、グレッグ（2007年7月20日）「デセンバリストはバンドなしでストライキできる」シカゴ・トリビューン、テンポ欄、1ページ。 2009年11月20日閲覧。
  85. ^ Cox, Ted (2007年9月13日). 「Wilco just perfect at Millennium Park concert」 . Daily Herald Inc. 2007年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月21日閲覧。
  86. ^ 「レフ・カチンスキ、シカゴで」ポーランド大統領府、2007年9月25日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月18日閲覧。
  87. ^ Weitzman, Hal (2007年11月13日). 「Arctic: Soundscape」（購読が必要） . The Financial Times . The Financial Times Ltd. 2008年7月31日閲覧。
  88. ^ Kot, Greg (2008年6月5日). 「Death Cab rolls on」 . Chicago Tribune. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月9日閲覧。
  89. ^ 「2008年夏のカレンダー – 空は無限大 – 音楽、ダンス、驚き、そしてトウモロコシなど、あなたの心が望むものすべてが、暑い季節の楽しみのための総合ガイドに掲載されています。さあ、出かけましょう！」シカゴ・トリビューン、2008年6月1日、雑誌セクション、35ページ。 2009年11月15日閲覧。
  90. ^ 「Datebook: Chicago, San Francisco and Singapore」ニューヨーク・タイムズ2008年7月27日. 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
  91. ^ Herrmann, Andrew (2008年8月30日). 「Oprahのオリンピック選手出演番組のチケット販売開始」 . Chicago Sun-Times . Digital Chicago, Inc. 2008年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月1日閲覧。
  92. ^ 「ジョン・フォン・ラインのおすすめ – クラシックコーナー」シカゴ・トリビューン、2009年6月19日。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月21日閲覧。
  93. ^フォン・ライン、ジョン（2009年6月19日）「バーナムの計画はキングサイズの合唱作品を生み出す」シカゴ・トリビューン。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月21日閲覧。
  94. ^ 「ミレニアム・パークのバーナム・パビリオン」。バーナム・プラン100周年記念誌。2009年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
  95. ^ 「シカゴ・ウィンター・ダンス・フェスティバル」 ABCシカゴ、2010年2月7日。2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月11日閲覧。
  96. ^ 「2月の新着情報：シカゴ・ウィンター・ダンス・フェスティバルでは、無料アイススケート教室、深夜のダンスパーティー、アイスダンスのデモ、ミレニアム・パークでのダンスレッスンを開催」シカゴ市。2010年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月13日閲覧。
  97. ^ Rowe, Joyce; Karen Vaughan (2009年12月11日). 「2月の新着情報：シカゴ・ウィンター・ダンス・フェスティバル、ミレニアム・パークで無料アイススケート指導、アイスダンス公演、ダンスレッスンを実施」(PDF) (プレスリリース). シカゴ文化局. 2010年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年2月11日閲覧。
  98. ^ 「BBC、エミー賞受賞作曲家ジョージ・フェントンを迎え『Planet Earth Live』を米国で放送」 BBC、2010年1月3日。2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
  99. ^ 「Planet Earth Live」グラント・パーク・ミュージック・フェスティバル。2010年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
  100. ^フォン・ライン、ジョン（2010年2月17日）「新ディレクター、グラント・パーク音楽祭とのパートナーシップを今夏以降も検討」シカゴ・トリビューン。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
  101. ^マカルーソ、206ページ
  102. ^マカルーソ、203ページ
  103. ^マカルーソ、216ページ
  104. ^ 「Private Rentals: Photo Galleries: Jay Pritzker Pavilion」シカゴ市。2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月13日閲覧。
  105. ^ 「Private Rentals: Photo Galleries: Choral Rehearsal Room」シカゴ市。2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月13日閲覧。
  106. ^ロストン、エリック (2004年10月11日). 「Windy City Redux」 . Time . Time Inc. 2009年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
  107. ^レイバー、アン（2004年7月15日）「自然：砂利と草で都市を柔らかくする」ニューヨーク・タイムズ。 2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
  108. ^ 「ミレニアム・パーク」ロンリープラネット出版。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
  109. ^ラカヨ、リチャード（2004年12月18日）「ベスト＆ワースト2004：ベスト・アーキテクチャー」Time誌、Time Inc .。2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
  110. ^ Howlett, Debbie (2004年7月15日). 「寄付者の寄付が都市を緑化；民間の寄付がシカゴのミレニアムパーク実現」 USA Today . 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
  111. ^ Howlett, Debbie (2004年7月15日). 「A band shell on steroids」 . USA Today . 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
  112. ^ダニエル・キャロライン、ジェレミー・グラント（2005年9月10日）「クラシカルな街はカポネの決まり文句をはるかに超える」フィナンシャル・タイムズ。フィナンシャル・タイムズ社。 2008年7月31日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  113. ^ダニエル・キャロライン（2004年7月20日）「鋼鉄の豆がシカゴに新たな誇りを与えた方法」フィナンシャル・タイムズ。 2014年9月24日閲覧。
  114. ^ベッカー、リン. 「フランク・ゲーリー、ミレニアム・パーク、そしてテクノ・バロックの発展」 .繰り返し. リン・ベッカー. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月21日閲覧。
  115. ^ Bernstein, Fred A. (2004年7月18日). 「アート／建築；大きな肩、大きな寄付者、大きなアート」 . The New York Times . 2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
  116. ^ホロウェイ、ジョン (2002).イラスト付き演劇制作ガイド. バーリントン、マサチューセッツ州: Focal Press, Elsevier Science. p.  8. ISBN 0-240-80493-7. 2010年1月13日閲覧。
  117. ^レナード、ジョン・A. (2001). 『シアターサウンド』 ニューヨーク、ニューヨーク: Theatre Arts Books/Routledge. p. 16. ISBN 0-87830-116-X. 2022年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月13日閲覧。
  118. ^アイザックス、ディアナ (2004年7月29日). 「600万ドルの鳥かご：プリツカー・パビリオンは美しいかもしれないが、ペトリロ・ミュージック・シェルに取って代わることはできない」 .シカゴ・リーダー. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
  119. ^ギルフォイル、168ページ。

引用文献

ウィキメディア・コモンズには、ジェイ・プリツカー・パビリオンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jay_Pritzker_Pavilion&oldid=1328566946」より取得