チャールズ・ハルバート（市長）

チャールズ・ハルバート
市長時代のハルバート
クライストチャーチの第13代市長
在任期間： 1883年12月19日～1885年12月16日
前任者ジョージ・ラッデンクラウ
後任者アーロン・エアーズ
個人情報
生年月日1841年8月25日
イギリス、サマセット州ブリストル
死去1926年6月25日（1926年6月25日）（享年84歳）
ウェリントン、マウント・ビクトリア
配偶者メアリー・アン・ハルバート
職業帽子屋

チャールズ・パートリッジ・ハルバート（1841年8月25日 - 1926年6月22日）は、1883年12月から1885年12月までクライストチャーチ市長を務めた。 [ 1 ]

初期の人生

ハルバートは1841年、イギリスのサマセット州ブリストルのベッドミンスターで生まれました。[ 2 ] [ 3 ]彼の両親はジョン・バージェス・ハルバート（1810年生まれ）とエリザベス・ハルバート（旧姓パートリッジ、1810年生まれ）でした。1856年10月22日、ハルバート家の多くの家族は、援助乗客（つまり、おそらくビクトリア州政府などの第三者が乗船料を支払った）としてアップルトン号に乗船し、1857年1月25日にメルボルンに到着しました。[ 4 ] [ 5 ]

彼は1860年にニュージーランドに渡り、1863年にガブリエルズ・ガリーで起こったオタゴのゴールドラッシュに参加した。 [ 6 ] [ 7 ]彼はニュージーランド戦争で戦った。[ 6 ]

彼は1869年にメルボルンでメアリー・アン・ハルバート（旧姓ゴドソ）と結婚した。[ 8 ] 1871年に家族はオークランドに住んでいた。[ 9 ]ハルバート一家と3人の子供は1873年2月にクライストチャーチの港町リトルトンに到着した。 [ 10 ]

職業生活

ハルバートは帽子屋で、クライストチャーチのハイストリート、ストレンジの向かい、リッチフィールドストリートのすぐ北に店を構えていました。[ 11 ]彼は1873年8月に事業を開始しました。[ 12 ]

1875年3月11日、ハルバートの商店が火災に見舞われ、全焼した。彼は1,050ポンドの保険をかけていたが、これは損失額に比べて約1,000ポンドの保険不足であった。当時は防火壁が設置されておらず、ボランティア消防隊の迅速な行動によってのみ、火は商店の両側にある木造建物への延焼を食い止めることができた。[ 13 ] [ 14 ] 1876年大晦日、ハルバートの店の窓が破損したため、彼は有罪判決につながる情報提供者に10ポンドの報奨金を出すと宣伝した。新聞もこの破壊行為について報道した。[ 15 ] [ 16 ]

1882年9月4日、ハイストリート、キャシェルストリート、マンチェスターストリートに囲まれたブロックで、再び火災が発生しました。チャールズ・ハンター・ブラウン所有の建物から出火し、隣接する建物にも延焼の危険があり、そのうちのいくつかも火災に見舞われました。道路の反対側に置かれていたため、多くの在庫が水に濡れたり、盗難に遭ったりして、様々な建物から損害を受けました。ハルバートの建物も同様の被害を受けましたが、建物自体は無傷でした。[ 17 ] [ 18 ]

彼のビジネス手法と帽子の生産工程は、1878年5月のプレス紙に詳しく掲載されています。当時、彼は3つの部署に11人の従業員を雇用していました。また、警察用のヘルメット、大学用の大学帽、消防士とボランティア用の帽子も供給していました。高関税のため、高価な製品しか製造できず、低品質の製品は現地生産するよりもイギリスから輸入する方が安価でした。ハルバートは当時、関税がなければ100人から200人の従業員を雇用していたと主張していました。[ 19 ]翌年には、ハルバートは近くのベッドフォード・ロウにも帽子工場を構えました。[ 20 ] 1883年までに、ハルバートは約20人の従業員を雇用し、週に約「12ダース」の帽子を生産していました。[ 21 ]

ハルバートは1882年にサウス・ハグレー・パークで開催されたニュージーランド万国博覧会に出展し、ガウンやアカデミックローブも販売しました。彼の製品はファッショナブルだったと言われています。[ 22 ]

1885年、ハルバートはリンウッドのウースター通りとスタンモア通りの角にある区画を、リンウッド町議会に事務所ビル建設予定地として売却した。町議会は検討した区画の中から、ウースター通りに敷設が予定されていた路面電車、いわゆるコーポレーション線のルート沿いに位置していたため、ハルバートの区画が最も適していると考えた。 [ 23 ]建設予定の事務所はリンウッド自治区議会室として知られるようになり、1909年から1993年まではリンウッド公共図書館として使用された。その後、この建物はテ・ファレ・ロイマタとして知られる地域施設となった。[ 24 ]

政治経歴

ウースター・ストリート橋の柱に刻まれたハルバートの名前
ハルバートは1885年12月にアーマーストリートパーク橋を開通した。
ハルバート市長時代に、市庁舎の設計コンペが行われた。

ハルバートは1879年9月、南東区から課税者協会の公認でクライストチャーチ市議会議員選挙に初めて立候補した。[ 25 ]南東区はヘレフォードの南、コロンボ通りの東に位置しており、選挙で区制が採用されたのはこれが初めてだった。[ 25 ] [ 26 ]課税者協会は4つの区それぞれに3人の候補者、つまり空席1つにつき1人の候補者を立てるつもりだった。[ 27 ]最終的に12人の候補者のうち11人が指名され、[ 28 ]そのうちハルバートを含む9人が当選した。[ 29 ] 1879年にハルバート以外に選出された著名な市議会議員には、ジェームズ・ギャップスとアーロン・エアーズがいる。[ 29 ]

当時、議員は輪番制で退職しており、ハルバートの任期は1881年9月に満了していた。[ 30 ]彼はサウスイースト選挙区でサミュエル・マニングと争った[ 31 ]。556票対519票で当選した[ 32 ]。 1881年後半、クライストチャーチ南部選挙区の総選挙で、ハルバートはジョン・ホームズを候補者として推薦した。もう一人の候補者は元市長のジョン・アンダーソンだったが、ホームズが当選した[ 33 ] 。 [ 34 ]

1882年、ハルバートはクライストチャーチの適切な水道システムの強力な推進者となった。その主要目的の一つは、消防用水の確保であった（実際、ハルバートの事業所は1875年に火事で焼失していた）。[ 13 ] [ 35 ]その結果、ハルバートは市議会の水道委員会に招聘された。[ 36 ]ハルバートは、衛生機能を市議会から外し、独自に実施するという地方保健委員会の決議に反対した。[ 37 ] 1882年7月、ジョージ・ラッデンクラウ市長は、市内の水道網敷設のために6万ポンドの公的融資を提案する、大規模でしばしば騒々しい公開集会を主宰した。この方策には強い反対意見が表明された。[ 38 ]

1882年9月4日、ハルバートはクライストチャーチ市議会を辞任した。議員の通常の交代のための選挙が間近に迫っていたため、辞任した。まだ1年間の任期が残っていたものの、3年間の任期は十分であり、南東区の代表は他の誰かに任せるべきだと考えた。[ 39 ] [ 40 ]ハルバートの後任としてフレデリック・ジェンキンスが議員に就任した。[ 41 ]

クライストチャーチ市長

1882年9月後半、ハルバートはルッデンクラウ市長にもう一年間市長職を務めるよう要請する代表団の一員でした。ハルバートは、自身も市長に立候補するよう要請されたが、ルッデンクラウのもう一期の任期を支持すると述べました。[ 42 ]

1883年9月、ハルバートは来たる選挙で市長候補になるための要請を受け、これに応じた。[ 43 ] [ 44 ] 2週間以内に、別の要請がアーロン・エアーズ議員に出された。[ 45 ]両者は1883年11月に市長候補に指名され、[ 46 ]両者とも有名人であったため、選挙運動期間は興味深く活発なものとなった。[ 47 ]エアーズは1878年に初めて市議会議員に選出され、ハルバートは1年前に辞任するまで市議会議員を務めていた。[ 48 ] [ 49 ]現職のルッデンクラウ市長は、市長を2期務めた後引退することを決めていた。[ 50 ]当時の慣例どおり、対立候補を好ましくない形で描いた漫画が出回った。[ 51 ]ハルバートは市の上下水道の改善を訴えて選挙運動を行った。[ 47 ] 11月28日（水曜日）に行われた選挙で、ハルバートは671票対496票（175票差）で勝利した。レスリー・リーが選挙管理官を務めた。[ 52 ]ハルバートの選挙勝利を祝う式典は、ハルバートと同じく高位フリーメイソンであるヘンリー・トムソン（MHR）が議長を務めた。[ 53 ]

ルッデンクラウが遂行した最後の公務の一つは、 1883年12月11日のアーマーストリート橋の開通式であった。開通式では、ルッデンクラウ市長、当選したハルバート、上級評議員のエアーズが演説を行った。[ 54 ]ハルバートは1883年12月19日に市長に就任した。[ 55 ]

翌年の3月から、ハルバートは1884年の国会議員選挙にスタンモア選挙区かクライストチャーチ北選挙区から立候補するよう要請された。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] 6月下旬、ハルバートはこの要請に応じないことを表明した。[ 60 ] [ 61 ]

ハルバートは、設立当初（1859年にクライストチャーチ機械工協会として設立）から財政難に陥っていた公共図書館に関する議論において主導的な役割を果たした。1884年5月、彼はウィリアム・モンゴメリー、チャールズ・ボーエン、ウィリアム・ヴィンセント、フレデリック・ジョーンズ、トーマス・ジョイント、エドワード・セファス・ジョン・スティーブンスらと交渉を行った。[ 62 ]

ハルバートは市長としての1年の任期を終えて引退するつもりだったが、250人の名前が載った嘆願書が、彼に再選のために提出された。多くの有力者が署名していたため、彼はその要請に応じた。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]新聞は彼の最初の市長任期を好意的に報道し、[ 65 ] 1884年11月17日、ハルバートは無投票で再選されたと宣言された。[ 66 ] [ 67 ]彼は1884年12月17日に2期目の市長に就任した。[ 68 ] [ 69 ] 1885年3月、ハルバートはサー・ジュリアス・フォーゲルを称える晩餐会を主宰した。約300人のゲストの前で、ハルバートはその夜の主要なスピーチを行った。晩餐会の出席者には、レナード・ハーパー、フランシス・ジェームズ・ギャリック、ヒュー・マレー・エインズリー、リッチモンド・ビーサム（常駐判事）、アレクサンダー・リーン中佐、ジャック・T・マトソン、ジェームズ・デュプレ・ランス、ウィリアム・キャンベル・ウォーカー、フィリップ・ジョンストン判事、ジョン・トーマス・ピーコック、ウィリアム・リーブス、デ・レンジー・ブレット、ジョン・ホームズ、ジョン・オリヴィエがいた。[ 70 ]

ハルバートは市長在任中にオークランドを訪れ、1885年8月7日にSSワイララパ号でリトルトンを出発した。[ 71 ]かつてオークランドに住み、自身もボウラーであったハルバートは、オークランド・ボウリング＆ローンテニス・クラブの年次表彰式に出席した。[ 9 ] 14年前にオークランドに住んでいたハルバートはオークランドの発展を称賛したが、クライストチャーチの街路はオークランドよりも状態が良いと述べた。これに対し、オークランド市長ウィリアム・ワデルは即座に「クライストチャーチも、周囲に一つか二つ丘があっても、それほど悪くはないだろう」と返答した。[ 72 ]オークランド市長はハルバートをウエスタン・スプリングスの水道施設の視察に同行させた。[ 73 ]ハルバートは8月27日にSSハウェア号でリトルトンに戻った。[ 74 ]

ハルバート市長の任期末期、新しい市庁舎の建築コンペが開催されました。市議会は旧土地事務所を使用していましたが、建物は手狭でした。 1879年にはマーケット広場に新しい庁舎と市庁舎を建設するための設計コンペが行われていましたが、費用が高額だったため計画は中止されました。[ 75 ]市議会議員は1885年12月7日にこのコンペの勝者を投票で決定し、サミュエル・ハースト・シーガーによる非常にモダンなクイーン・アン様式の建物を選定しました。[ 76 ]この決定をめぐっては長い論争が巻き起こりましたが、建物は建設され、今日では「我らが市」として知られています。[ 77 ]

エアーズが市長に選出された後、彼らは市長および市長に選出された者として市民の公務に携わ​​り、例えばラティマー広場の音楽ホールの開館、[ 78 ]、コーポレーション線の建設開始、ハグレー公園へのアーマーストリート橋の開通などを行った。[ 79 ] [ 80 ]エアーズは1885年12月16日の会議でハルバートによって市長に就任した。[ 81 ] [ 82 ]

ハルバート氏が議長を務めた前回の市議会では、市長が精力的に、そして巧みに職務を遂行したことが全会一致で認められた。ルイソン議員は、「市長選への出馬を打診されたが、ハルバート氏のように多くの時間を割き、市の事業にこれほどの注意を払うことはできないと考え、断念した」と説明した。[ 83 ]ハルバート氏は市議会議員選挙への立候補を示唆した。[ 83 ]スター紙はハルバート氏の任期を非常に好意的に評価し、[ 84 ]カンタベリー州議会ビルの石造りの部屋で、ウィリアム・ジャーヴォイス知事 も出席する中、市長夫妻のための祝賀舞踏会が開かれた。[ 85 ] [ 86 ]

市長退任後

ハルバートは1886年に市議会議員としての最後の任期を務めた。[ 49 ]

ハルバートの性格上の欠点は、時として高圧的な態度を取ること、そして極端な状況においては無愛想で失礼な態度を取ることであったとされている。彼は自分の思い通りにならないと、意地悪で子供じみたものになり、1882年に市議会議員を辞任したことも、地元紙『ザ・スター』でそうした例の一つとして取り上げられている。[ 87 ]彼の長所は、自らが主張する強い意見を持ち、多くの友人を持つ温かい人柄であったことであった。[ 87 ]

その他の活動

ハルバートはロイヤル・ベネボレント・ロッジ（第5430号）の会員であり、一時期はグランドマスターを務めていました。[ 88 ] [ 89 ]聖ジョン・アンビュランスのニュージーランド支部は、1885年4月30日にクライストチャーチで初めて設立されました。[ 90 ] [ 91 ]知事（ウィリアム・ジャーヴォイス）を会長に、クライストチャーチ市長（ハルバート）、シデナム市長（ウィリアム・ホワイト）、セント・オールバンズ市長（ベンジャミン・ブル）を副会長に任命することが決定されました。[ 91 ]年間の会議は通常ハルバートが議長を務め、彼は組織に非常に関心を持っていたため、最初の年次総会の後、市長職が当時エアーズに移っていたにもかかわらず、副議長に留まるよう依頼されました。[ 92 ] [ 93 ]

ハルバートはボウリング[ 9 ]やクリケットに参加した。[ 94 ] [ 95 ] 1885年にハルバートはカンタベリージョッキークラブに入会した。[ 96 ]

ハルバートは長年クライストチャーチ・イースト・スクールの委員会に所属していた。[ 97 ]学校委員会は1885年7月の月例会議で次のような決議を可決した。[ 98 ]

子供たちの真の利益のために、教育法の要件に違反しない範囲で、毎日学校の開始時に子供たちが聖書の一部を読み、主の祈りを敬虔に唱えることが望ましい。

この動議は、ハルバート氏とユダヤ人であった委員長の意向に反して可決されました。ハルバート氏は、違法な動議を可決した理事会の一員でありたくないとして、この問題を理由に辞任しました。委員長はトーマス・ジョイント氏とアクトン・アダムズ氏の事務所から法的な意見書を取得し、動議が確かに法に違反していることを確認しました。[ 99 ] [ 100 ]

死

外観写真
画像アイコン地震被害前の墓石
ハルバートの墓石は2011年のクライストチャーチ地震で倒れた

市長時代にはハルバート家はリンウッドに住んでいた。[ 101 ]

ハルバートは1926年6月22日、ウェリントンのプリンス通り9番地の自宅で亡くなった。[ 102 ]彼はクライストチャーチのリンウッド墓地にある家族の墓に埋葬された。[ 103 ]彼の息子、レスリー・ハルバート大尉は第一次世界大戦でフランスで亡くなった。[ 104 ]もう一人の息子、ウォルター・ハルバートも第一次世界大戦に従軍したが、帰国して1961年に亡くなった。[ 105 ]

クライストチャーチ郊外リンウッドのハルバート通りは彼にちなんで名付けられました。[ 106 ]

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・ハルバート（市長）に関連するメディアがあります
  1. ^ 「議長と市長」クライストチャーチ：クライストチャーチ市議会。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月10日閲覧。
  2. ^ 「Mr CP Hulbert」 .オークランド・スター. 第57巻第147号. 1926年6月23日. 9ページ. 2013年8月24日閲覧。
  3. ^ 1851年英国国勢調査、クラス: HO107; ピース: 1945; フォリオ: 222; ページ: 16; GSUロール: 221105
  4. ^ 「検索結果」ビクトリア州公文書館. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月24日閲覧。
  5. ^ 「1857年から1858年にかけてのオーストラリアと喜望峰への移民船」 TheShipsList . 2013年8月24日閲覧。
  6. ^ a b「Mr. Charles Partridge Hulbert」. The Cyclopedia of New Zealand (Canterbury Provincial District) . Christchurch : Cyclopedia Company Limited . 1903 . 2010年3月16日閲覧。
  7. ^ 「Personal Matters」『イブニング・ポスト』第11巻第148号、1926年6月23日、11ページ。 2013年8月24日閲覧。
  8. ^ 「メアリー・アン・ハルバート（生年：GODSO）」『マイ・ヘリテージ』 2013年8月24日閲覧。
  9. ^ a b c「オークランド・ボウリング・アンド・ローンテニス・クラブ」。ニュージーランド・ヘラルド。第XXII巻、第7414号。1885年8月24日。3ページ。 2013年9月3日閲覧。
  10. ^ 「リトルトン」スター誌第1539号 1873年2月5日 p.2 。 2013年8月24日閲覧。
  11. ^ 「ページ1広告コラム2」。スター。第2909号。1877年7月30日。1ページ。 2013年8月24日閲覧。
  12. ^ 「ページ1広告コラム2」。The Press。第21巻第2494号。1873年8月2日。1ページ。 2013年8月29日閲覧。
  13. ^ a b「ハイストリートの火災」。『ザ・プレス』第XXIII巻、第2982号。1875年3月12日。3ページ。 2013年8月29日閲覧。
  14. ^ 「News of the Day」 . The Press . 第XXIII巻、第2986号、1875年3月17日、2ページ。 2013年8月29日閲覧。
  15. ^ 「News of the Day」 . The Press . 第XXVII巻、第3583号、1877年1月2日、p. 2 . 2013年8月29日閲覧。
  16. ^ 「ページ1広告コラム6」。The Press。第XXVII巻、第3583号。1877年1月2日。1ページ。 2013年8月29日閲覧。
  17. ^ 「ハイストリートの火災」スター誌第4481号、1882年9月4日、3ページ。 2013年8月29日閲覧。
  18. ^ 「Latest Details」 . Star . No. 4481. 1882年9月4日. p. 3. 2013年8月29日閲覧。
  19. ^ 「Our Colonial Industries」The Press、第XXIX巻、第4004号、1878年5月25日、3ページ。 2013年8月29日閲覧。
  20. ^ 「ページ2広告コラム4」。スター。第3549号。1879年8月26日。2ページ。 2013年8月29日閲覧。
  21. ^ 「産業博覧会」『ザ・プレス』第39巻第5700号、1883年12月26日、2ページ。 2013年8月31日閲覧。
  22. ^ラム、ロバート・C. (1981). 『エイボン河畔より：ある川の物語』ベイズウォーター、オークランド、ニュージーランド：リードブックス、9, 39頁。ISBN 0-589-01352-1。
  23. ^ 「リンウッド・タウン・ボード」。ザ・プレス。第41巻、第6067号。1885年2月25日。5ページ。2013年9月2日閲覧
  24. ^ 「リンウッド公共図書館：ボランティア活動の時代、1909–1993」クライストチャーチ市立図書館。 2013年9月2日閲覧。
  25. ^ a b「Ratepayer's Association」 Star誌第3556号、1879年9月3日、3ページ。 2013年8月29日閲覧。
  26. ^ 「City Council」 . Star . No. 3567. 1879年9月16日. p. 3. 2013年8月29日閲覧。
  27. ^ 「ページ2広告コラム4」。スター。第3556号。1879年9月3日。2ページ。 2013年8月29日閲覧。
  28. ^ 「市長選挙」『ザ・プレス』第32巻第4399号、1879年9月5日、1ページ。 2013年8月27日閲覧。
  29. ^ a b「地方選挙」 Star誌第3564号、1879年9月12日、p.2 。 2013年8月29日閲覧。
  30. ^ "Local & General" . Star . No. 4159. 1881年8月19日. p. 2. 2013年8月29日閲覧。
  31. ^ 「市議会選挙」Star誌第4167号、1881年8月29日、3ページ。 2013年8月29日閲覧。
  32. ^ 「市議会選挙」Star誌第4177号、1881年9月9日、3ページ。 2013年8月29日閲覧。
  33. ^ 「総選挙」Star誌第4248号、1881年12月2日、3ページ。 2013年8月29日閲覧。
  34. ^ウィルソン、ジェームズ・オークリー (1985) [初版1913年出版].ニュージーランド議会記録 1840–1984 (第4版). ウェリントン: VR Ward, Govt. Printer. p. 206. OCLC 154283103 . 
  35. ^ 「ザ・スター」 .スター. 第4305号. 1882年2月8日. p. 2. 2013年8月29日閲覧。
  36. ^ "Local & General" . Star . No. 4315. 1882年2月21日. p. 2. 2013年8月29日閲覧。
  37. ^ 「News of the Day」 . The Press . 第37巻、第5218号、1882年5月26日、2ページ。 2013年8月29日閲覧。
  38. ^ 「水道供給のための融資」 Star誌第4430号、1882年7月6日、4ページ。 2013年8月29日閲覧。
  39. ^ "Local & General" . Star . No. 4482. 1882年9月5日. p. 2. 2013年8月29日閲覧。
  40. ^ 「City Council」 . Star . No. 4482. 1882年9月5日. p. 3. 2013年8月29日閲覧。
  41. ^ 「City Council」 . The Press . 第38巻、第5328号、1882年10月3日、2ページ。 2013年8月27日閲覧。
  42. ^ "Local & General" . Star . No. 4486. 1882年9月9日. p. 3. 2013年8月29日閲覧。
  43. ^ "Local & General" . Star . No. 4800. 1883年9月18日. p. 2. 2013年8月30日閲覧。
  44. ^ 「ページ2広告コラム7」。スター。第4803号。1883年9月21日。2ページ。 2013年8月30日閲覧。
  45. ^ 「市長選挙」『ザ・プレス』第39巻第5630号、1883年10月4日、3ページ。 2013年8月30日閲覧。
  46. ^ 「クライストチャーチ」 .スター. No. 4855. 1883年11月21日. p. 3. 2013年8月27日閲覧。
  47. ^ a b「クライストチャーチ」 .スター. No. 4861. 1883年11月28日. p. 3. 2013年8月27日閲覧。
  48. ^ "The Star" . Star . No. 4862. 1883年11月29日. p. 2. 2013年8月27日閲覧。
  49. ^ a b「クライストチャーチ市議会議員」クライストチャーチ：クライストチャーチ市議会。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
  50. ^ 「市長選挙」『ザ・プレス』第39巻第5678号、1883年11月29日、3ページ。 2013年8月27日閲覧。
  51. ^ "Local & General" . Star . No. 4854. 1883年11月20日. p. 3. 2013年8月30日閲覧。
  52. ^ 「市長選挙」『ザ・プレス』第39巻第5679号、1883年11月30日、3ページ。 2013年8月27日閲覧。
  53. ^ 「クライストチャーチ」 .スター. No. 4862. 1883年11月29日. p. 3. 2013年8月30日閲覧。
  54. ^ 「アーマーストリート橋の開通」Star誌第4872号、1883年12月11日、3ページ。 2013年8月30日閲覧。
  55. ^ 「クライストチャーチ」ウェストコースト・タイムズ4495号 1883年12月20日 p.4 。 2013年8月27日閲覧。
  56. ^ 「Latest Locals」 . Star . No. 4963. 1884年3月29日. p. 2. 2013年8月31日閲覧。
  57. ^ 「選挙の噂」Star誌第4973号、1884年4月10日、2ページ。 2013年8月31日閲覧。
  58. ^ 「来たる選挙」『ザ・プレス』第40巻第5856号、1884年6月20日、2ページ。 2013年8月31日閲覧。
  59. ^ 「カンタベリー選挙区」 Star誌第5034号、1884年6月21日、3ページ。 2013年8月31日閲覧。
  60. ^ 「選挙」 . The Press . 第40巻第5859号. 1884年6月24日. 2ページ. 2013年8月31日閲覧。
  61. ^ 「Latest Locals」 . Star . No. 5035. 1884年6月23日. p. 3. 2013年8月31日閲覧。
  62. ^ 「公共図書館」『ザ・プレス』第40巻第5953号、1884年10月11日、3ページ。 2013年8月31日閲覧。
  63. ^ 「市長選挙」『ザ・プレス』第40巻第5823号、1884年5月13日、3ページ。 2013年8月31日閲覧。
  64. ^ 「Latest Locals」 . Star . No. 5129. 1884年10月10日. p. 3. 2013年8月31日閲覧。
  65. ^ a b「ザ・スター」 .スター. 第5131号. 1884年10月13日. p. 2. 2013年8月31日閲覧。
  66. ^ 「市長選挙」 Star誌第5161号、1884年11月17日、3ページ。 2013年9月1日閲覧。
  67. ^ 「市長選挙」『ザ・プレス』第40巻第5985号、1884年11月18日、3ページ。 2013年9月1日閲覧。
  68. ^ 「クライストチャーチ」 .スター. 第5186号. 1884年12月17日. p. 3. 2013年9月1日閲覧。
  69. ^ 「クライストチャーチ」 . The Press . 第40巻、第6011号、1884年12月18日、3ページ。 2013年9月1日閲覧。
  70. ^ 「サー・ジュリアス・フォーゲルへの晩餐会」『スター』第5258号、1885年3月13日、4ページ。 2013年9月2日閲覧。
  71. ^ 「The Wairarapa」オークランド・スター、第XXVI巻、第183号、1885年8月11日、2ページ。 2013年9月3日閲覧。
  72. ^ 「無題」。ニュージーランド・ヘラルド。第XXII巻、第7414号。1885年8月24日。4ページ。 2013年9月3日閲覧。
  73. ^ 「無題」。ニュージーランド・ヘラルド。第XXII巻、第7415号。1885年8月25日。4ページ。 2013年9月3日閲覧。
  74. ^ 「リトルトン」 .スター. No. 5399. 1885年8月27日. p. 2. 2013年9月3日閲覧。
  75. ^ 「歴史」クライストチャーチ市議会。 2013年9月8日閲覧。
  76. ^ 「City Council」 . Star . No. 5487. 1885年12月8日. p. 4. 2019年1月31日閲覧。
  77. ^ 「私たちの街」 .ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2011 年4 月 22 日に取得。
  78. ^ 「Opening of the Band Rotunda」 Star誌第5485号、1885年12月5日、4ページ。 2012年4月25日閲覧。
  79. ^ “パークブリッジ” .ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2013 年9 月 3 日に取得。
  80. ^ 「シティ・トラムウェイとパーク・ブリッジ」『ザ・プレス』第42巻第6304号、1885年12月2日、3ページ。 2012年4月25日閲覧。
  81. ^ 「市長の設置」『ザ・プレス』第42巻第9317号、1885年12月17日、2ページ。 2012年4月25日閲覧。
  82. ^ 「クライストチャーチ市長就任式」 Star誌第5494号、1885年12月17日、4ページ。 2012年4月25日閲覧。
  83. ^ a b「City Council」 . Star . No. 5493. 1885年12月15日. p. 4. 2013年9月7日閲覧。
  84. ^ "The Star" . Star . No. 5495. 1885年12月18日. p. 2. 2013年9月7日閲覧。
  85. ^ 「Complimentary Ball」 . Star . No. 5499. 1885年12月23日. p. 4. 2013年9月7日閲覧。
  86. ^ 「Complimentary Ball」 . The Press . 第42巻、第6322号、1885年12月23日、3ページ。 2013年9月7日閲覧。
  87. ^ a b「ザ・スター」。スター誌第4858号、1883年11月24日、3ページ。 2013年8月30日閲覧。
  88. ^「Orders and Friendship Societies（騎士団と友愛会）」. The Cyclopedia of New Zealand（カンタベリー地方） .クライストチャーチ：Cyclopedia Company Limited . 1903年. 2013年8月29日閲覧。
  89. ^ 「News of the Day」 . The Press . 第XXV巻、第3313号、1876年4月15日、p. 2 . 2013年8月29日閲覧。
  90. ^ハント、グレアム（2009年）『First to Care』オークランド：リブロ・インターナショナル、30頁。ISBN 978-1-877514-03-6。
  91. ^ a b「セント・ジョン救急車協会」。スター。第6288号。1885年5月1日。4ページ。2013年9月7日閲覧
  92. ^ 「セント・ジョン・アムビュランス協会」Star誌第5482号、1885年12月2日、4ページ。 2013年9月7日閲覧。
  93. ^ 「セント・ジョン・アムビュランス協会」Star誌第5508号、1886年1月5日、4ページ。 2013年9月7日閲覧。
  94. ^ 「News of the Day」 . The Press . 第30巻、第4131号、1878年10月23日、2ページ。 2013年8月29日閲覧。
  95. ^ 「News of the Day」 . The Press . 第37巻、第5171号、1882年3月31日、3ページ。 2013年8月29日閲覧。
  96. ^ 「カンタベリー・ジョッキー・クラブ」『スター』第5314号、1885年5月19日、4ページ。 2013年9月2日閲覧。
  97. ^ 「イースト・クライストチャーチ」 .スター. No. 5219. 1885年1月27日. p. 4. 2013年9月2日閲覧。
  98. ^ 「学校委員会」 Star誌第5355号、1885年7月7日、3ページ。 2013年9月3日閲覧。
  99. ^ 「The Bible in Schools」Star誌第5383号、1885年8月8日、3ページ。 2013年9月3日閲覧。
  100. ^ 「学校委員会」 . The Press . 第42巻、第6205号、1885年8月8日、2ページ。 2013年9月3日閲覧。
  101. ^ 「News of the Day」 . The Press . 第40巻第5880号. 1884年7月18日. 2ページ. 2013年9月1日閲覧。
  102. ^ 「Deaths」『イブニング・ポスト』第148巻第11号、1926年6月23日、1ページ。 2013年8月24日閲覧。
  103. ^ 「クライストチャーチ市議会墓地データベース」クライストチャーチ市立図書館。 2011年8月18日閲覧。
  104. ^ 「Roll of Honor」『ポバティ・ベイ・ヘラルド』第43巻第14137号、1916年11月3日、4ページ。 2019年1月31日閲覧。
  105. ^ 「ウォルター・ハルバート」オークランド戦争記念博物館。 2019年1月31日閲覧。
  106. ^ハーパー、マーガレット. 「クライストチャーチの通り名H」(PDF) .クライストチャーチ市立図書館. p. 104. 2013年8月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=チャールズ・ハルバート(市長)&oldid =1299986155」より取得