中国総合慈善協会

中国総合慈善協会
繁体字中国語中華會館
簡体字中国語中华会馆
転写
標準中国語
羽生ピンイン中華会館
越：広東語
ジュッピンズン1ワ4ウィ6ガン2
中国語の別名
繁体字中国語中華公所
簡体字中国語中华公所
転写
標準中国語
羽生ピンイン中華公宋
越：広東語
ジュッピンZung 1 wa 4 Gung 1 so 2
2番目の代替中国語名
中国語六大株式会社
文字通りの意味ビッグ6企業
転写
標準中国語
羽生ピンインLiù Dà Gōngsī
越：広東語
ジュッピンLuk 6 Daai 6 Gung 1 si 1

中国綜合善友会（CCBA）は、アメリカ合衆国とカナダの各地に設立された歴史ある中国人団体で、大規模な華僑コミュニティを形成しています。この団体の顧客は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて中国南部広東省珠江デルタ西側の8つの地区から主に移住した中国人とその子孫でした。1965年以降、より広範囲の地域から移住してきた後続の中国人移民は、先駆者たちが直面したような敵意を経験しなかったため、CCBAに加入しませんでした。そのため、CCBAの影響力は大幅に低下しました。[ 1 ]

名前

英語では、この協会はサンフランシスコのChinese Six Companies [ 2 ]（特に19世紀に設立された当時）、シアトルのChong Wa Benevolent Association、ホノルルのUnited Chinese Societyなど、他の名前でも知られています。

アメリカ合衆国西部・中西部、およびカナダ西部では、中華會館が一般的な中国語名称です。アメリカ合衆国東部およびカナダ東部では、中華公所が一般的な中国語名称です。中華は中華民族（Zhonghua minzu ）における「中国人」を意味しますが、會館と公所は歴史的に業界団体を指していました。

影響

1850年代に組織され、1882年にサンフランシスコのチャイナタウンで正式に設立されて以来、中国人総合慈善協会（CCBA）はアメリカのメディアから様々な注目を集めてきました。しかし、その注目度の高さゆえに、CCBAの文化的な本質的な違いがしばしば見過ごされ、アメリカ国民の多くに誤解を招きました。[ 3 ]この要因と高まる反中国感情が相まって、アメリカにおける権限のある中国人組織の必要性が高まりました。こうしてCCBAは、中国人が組織化された社会、政治、経済構造を持つ必要性から生まれたのです。[ 3 ]

CCBAは、中国人の米国への移住と渡航、そして遺体の中国への送還を支援するために設立されました。[ 4 ]中国と米国各地で多くの家族がバラバラになっていたため、CCBAは病人や貧困者の共同ケアも提供しました。[ 4 ]協会の知名度が上がり、反中国感情が高まると、CCBAは法的および身体的な保護も提供しました。チャイナタウンでは、人種差別的なアメリカ人による身体的虐待が珍しくありませんでした。こうした事件をきっかけに、トングのような団体が台頭し、白人鉱山労働者による虐待から中国人を守っていたことで知られています。[ 4 ]

CCBAは政治的権力も行使し、全米のチャイナタウンを代表する権限を獲得した。[ 5 ]理事会は裕福な商人や実業家で構成され、ますます権力を握った。[ 5 ]理事会は地方自治体や連邦政府と多くの交渉を行い、様々な方法で影響力を行使した。その一つとして、白人弁護士を組織の広報担当者として起用したことが挙げられ、これが反発の軽減に役立ったと考えられる。[ 5 ]

1800年代を通じて、カリフォルニアへの中国人移民の多くは、金鉱での仕事を求めてやって来ました。彼らの貢献は、金の発見によって州が経験した経済成長に不可欠なものでした。この産業が衰退すると、中国人は漁業、食品サービス、農業、鉄道建設など、他の仕事の機会を見つけました。[ 6 ] 19世紀中期から後半にかけて、多くの人が中国人移民の流入によってアメリカ市民の雇用機会が減少したと主張しました。しかし、多くの中国人が自ら雇用を創出せざるを得なかった強い言語障壁のため、雇用競争説には異論があります。[ 7 ]

サンフランシスコ

サンフランシスコのストックトン通りにあるCCBA（別名中国六社）の本部
国民党は世界中のチャイナタウンに事務所を置いており、米国党本部はサンフランシスコのチャイナタウン、ストックトン通りの中国六社（Chinese Six Companies）の真向かいに位置している。

歴史

1890 年頃、サンフランシスコの 6 個中隊の初期の将校たちが、伝統的な清朝の衣装を着て、長山の上に乗馬ジャケットを着ている。
地図
OpenStreetMapsについて
マップ：利用規約
110メートル120ヤード
8
7
6
5
4
3
2
1
サンフランシスコのチャイナタウンにある中国系6社 
  •  本部 
  •  6社 
  •  後から追加されたもの 
1
中国慈善協会 (中華會館) 本部
2
サムヨプ（三邑）
3
Yeong Wo (陽和)
4
Kong Chow (岡州)
5
寧陽（ニン・ヨン）
6
ホップウォ（合和）
7
ヤン・ウー (人和)
8
Sue Hing (肇慶)

カリフォルニアのゴールドラッシュのさなかに到着した中国人移民たちは、ゴールドマウンテンの政府が自分たちの利益を守ってくれないと感じるようになりました。珠江デルタ出身の中国人開拓者たちは、互いに守り支え合うため、サンフランシスコのチャイナタウンに四葉聚（Sze Yup）と三葉聚（Sam Yap）の協会を結成しました。他の地区から来た多くの中国人移民も加わり、方言も異なり、1852年にはさらに2つの協会が結成され、その後、四葉聚からさらに2つの協会が分裂しました。[ 3 ]これらの組織は、カリフォルニアで最も重要な6つの中国人地区協会となりました。[ 8 ]これらの協会は、1882年にCCBAが設立される以前から、ある程度の相互連携を行っていました。 [ 9 ] [ 3 ] [ 10 ]

これらの移民組織は、中国系の会館（繁体字：會館、簡体字：会馆、ピンイン：huìguǎn、聯网：wui 6 gun 2）[ 11 ]という伝統に根ざしており、これは特定の地域出身の商人や労働者を支援する団体である。カリフォルニアに住む中国人の大多数は、広東省珠江デルタ西側の様々な地域出身者であった。こうして、サンフランシスコの広東語で地元では「宋君」と呼ばれていた最初の会館（中国語：三邑、ピンイン：sānyì、蔚平：sam1 jap1、文字通り「3つの県」）会社が1851年に設立されました。この会社は南海、番禺、順徳、三水、興雲地区と関係がありました。[ 13 ] 1851年末には、新会、開平、新寧、恩平地区の四邑（中国語：四邑、ピンイン：Sìyì、蔚平：sei3 jap1、文字通り「4つの県」）会社が設立されました。[ 13 ]これに続いて1852年には、興山、東昆、曽興地区の陽和（中国語：陽和）社が設立された。 [ 14 ]また、1852年には、博安、衝台、東国、楚梅地区の客家移民によってヒップ・キャット社が設立された。[ 13 ]このように、「カリフォルニアの中国人は4つの地域方言グループに組織化された」[ 3 ] : 17 、または地元では「4つのウー・クーン、つまりサンフランシスコの偉大な中国人家」として知られていた。[ 15 ]

大規模なSze Yup会社の内部紛争により、1853年に寧陽（中国語：寧陽）会社が設立され、合和（中国語：合和）会社は1862年に分離独立しました。[ 3 ] 1867年、2度縮小されたSze Yupは岡州（中国語：岡州）会社として再編されました。[ 16 ] [ 17 ]合和会社内の摩擦により、1878年に肇慶（中国語：肇慶）会社が設立されました。 [ 3 ] : 18

六社は、1870年代末までチャイナタウンに領事館を置いていなかった清政府の大使として働き、サンフランシスコに到着した中国人移民と労働者にサービスを提供した。 [ 18 ] : 42 彼らの初期の活動には、中国人コミュニティにおける売春の抑止、中国人移民に道徳的な生活を送るよう奨励、敵意を引き起こしていた過剰な中国人移民の抑制などが含まれていた。[ 19 ]六社はまた、病気の中国人労働者に金を貸し付けることでセーフティネットを構築した。彼らは中国語学校を開設し、メンバー間の紛争を解決し、中国人の国勢調査を維持し、地区協会を通じてメンバーが故郷の村に送金するのを支援した。[ 20 ] 1875年、彼らは、継続的な中国人移民がアメリカの白人と中国人の両方の賃金の全体的な低下を引き起こしているという見解を支持した。[ 21 ]

CCBAの最も重要な役割の一つは、公民権の擁護者、そして時には訴訟代理人となることでした。例えば、彼らはサンフランシスコの中国系企業や不動産を監視するために警察官を雇用しました。また、市、州、連邦レベルで反中国法に対抗するために白人弁護士を雇用しました。[ 18 ] 1898年の画期的なウォン・キム・アーク事件は、中国系アメリカ人の両親を持つアメリカ生まれの子供にアメリカ市民権を与えることを決定づけるものでした。この事件は、CCBAの法的代理人の支援を受けて、米国最高裁判所で勝訴しました。[ 22 ] : 67

1960年代の移民

六大会社は中国人の米国への継続的な移民を阻止したが、この現象は続いた。1960年代には、これらの中国人コミュニティ内で差別が生じ始めた。中国人コミュニティの同化は年々進み、新参者と米国生まれでその文化に同化した人々との間に文化的衝突を引き起こした。多くの新参中国人移民は貯蓄を持たずに米国にやって来た。彼らのお金のほとんどは米国への交通費に消えたからである。多くの移民の子供たちもこうした状況の影響を受け、学校に通っていないときは働かなければならず、英語の習得に苦労した。その結果、新参移民の子供の多くが学校を中退し、チャイナタウンで暴力を振るうギャングに加わった。1968年、サンフランシスコで行われた人権委員会の公聴会で、ワー・チン・ギャングはコミュニティ・クラブハウスと、職業スキルを習得して高校の卒業証書を取得するための2年間のプログラムを要求した。 CCBAは委員会に対し、「彼らは謝罪も態度を改める姿勢も示していない。彼らはコミュニティを脅迫している。このグループに屈すれば、さらに100人の移民が流入し、新たな脅迫と要求の連続に直面することになるだろう」と勧告した。[ 23 ]

2022年には、CCBA初の女性会長であるYan Wo社代表が就任した。[ 24 ]

ニューヨーク市

ニューヨークのCCBA

ニューヨーク市では、1883年にCCBAが設立されました。CCBAは、ニューヨークの中国系コミュニティの様々な層を代表する60の加盟団体を統括する組織です。加盟団体には、専門職団体、業界団体、市民団体、宗教団体、文化団体、女性団体、そしてリン・シング・アソシエーションなどの団体が含まれます。

CCBA は、資格のある中国系アメリカ人が2004 年の大統領選挙に登録して投票することを奨励するために、2004 年 5 月に中国人有権者連盟を設立する動きを先導しました。

2004年のスマトラ島沖地震と津波の直後、CCBAは被災者のための緊急募金キャンペーンを地域全体で展開し、アメリカ赤十字社の緊急対応基金に50万ドル以上を寄付しました。2005年9月、ハリケーン・カトリーナの被災直後には、CCBAと星島日報が協力し、被災者のために17万ドルの募金活動を行いました。

CCBAは、ニューヨーク訪問看護サービスやアメリカ癌協会など、多くの主要団体と協力して、中国系アメリカ人コミュニティにサービスを提供しています。2006年12月、CCBAとグレーター・ニューヨークのアメリカ赤十字社は、チャイナタウンにおける中国系コミュニティのあらゆる緊急事態への備えと訓練を支援するプログラムを調整するための覚書を締結しました。

ニューイングランド中国統合慈善協会

ニューイングランド中国人総合慈善協会（CCBA）は、1923年に設立された免税団体です。現在、家族協会や地域団体など35の会員を擁するCCBAは、ニューイングランドの中国人コミュニティの統括団体として機能しています。

CCBAは、活動のスポンサーシップに加え、中国系コミュニティに手頃な価格の住宅を提供するアパート複合施設「タイ・トン・ビレッジ」と「ウォーターフォード・プレイス」を管理しています。チャイナタウン・メインストリートやその他の団体と提携し、CCBAは旧正月の獅子舞や毎年恒例の八月中節などのイベントをコーディネートすることで、観光客の誘致とチャイナタウンの経済発展を促進しています。また、チャイナタウンコミュニティへの要人訪問も行っています。

シアトル

横断幕や旗で覆われた 2 階建ての建物の前に立っているグループの白黒写真。
チョン・ワ慈善協会、シアトル、1930年頃

ワシントン州シアトルでは、1915年頃にチョンワ協会が設立された。[ 25 ] [ 26 ]その目的は、中国人移民に対して仕事、住宅、ローンの探し方、言語ニーズや法的紛争の支援、政治的擁護、紛争調停などを支援することであった。[ 26 ] [ 27 ] 1929年、協会はセブンスアベニューサウス522番地にセンターを建設し、それは現在も使用されている。[ 26 ]マックス・A・ヴァン・ハウスは、後にワシントン大学の建築学部を卒業し、ワシントンで建築士免許を取得した最初のアジア系アメリカ人となるウィング・サム・チンの協力を得て、この建物を設計した。[ 27 ]

アメリカが第二次世界大戦に参戦した当時、反日感情は高く、中国人排斥法は依然として施行されていました。チョン・ワは、反日感情から身を守る盾として、中国系アメリカ人が身に着ける「中国」と書かれた赤と白のボタンを作成しました。これらのボタンと同様のラベルが付いた車は、日系アメリカ人を守るためにも共有されることがありました。 [ 28 ]チョン・ワはまた、シアトルの中国系アメリカ人コミュニティの祝賀行事にも資金援助を行い、チャイナタウン・インターナショナル・ディストリクトでサンフランシスコの龍舞団による春節イベントを開催しました。 [ 29 ]ルビー・チョウは、シアトルの中国系アメリカ人に対する人種差別と恐怖と闘うため、中国文化への意識を高めるためのアウトリーチイベントを開催するなど、チョン・ワ内で広報活動を開始しました。彼女はチョン・ワの支援を受けてシアトル中国系コミュニティ女子ドリルチームを結成しました。[ 30 ]同協会は1952年に龍舞団を結成し、両チームはシーフェアで公演を開始しました。[ 31 ]

赤と金の制服と頭飾りを身に着け、白い靴を履いた少女たちが、パステルカラーの制服と頭飾りを身に着け、大きなサングラスをかけた少女の後ろの路上で注意を向けて列をなしている。
2008年シーフェアチャイナタウンパレードのドリルチーム

1957年、チョウはチョンワ理事に選出され、CCBA理事に就任した初の女性となった。ウィング・ルークは1962年にシアトル市議会議員に立候補し、米国で主要な公選職に就いた初のアジア系アメリカ人となった。彼は選挙運動中にチョンワに支援を求めたが、市政における中立性を保つため断られた。1975年、チョウはチョンワ理事長に選出され、CCBA理事長に就任した初の女性となった。[ 30 ]

2階建てのレンガ造りの建物で、2階にはアーチ型の窓、1階には小さな長方形の窓があり、赤いドアと尖ったファサードが特徴です。建物の右側の前には彫像が立っています。
シアトルのチョンワ慈善協会

同協会は、語学教室、シアトル中国オペラとラック・ンギ音楽クラブの公演、シアトル中国コミュニティ女子ドリルチームの練習会などを開催してきました。[ 27 ] [ 31 ]チョン・ワ教育協会はもともと広東語教室を提供していましたが、現在は子供と大人向けの北京語教室も提供しています。[ 31 ] 2018年には、同協会の建物の外に孫文の像が建てられました。孫文は1911年にシアトルを訪れています。 [ 32 ]

同協会は政治活動にも積極的に参加しており、最近ではサウンドトランジットがチャイナタウン・インターナショナル地区の5番街にリンク・ライトレール駅を建設するという提案に反対し、地域への影響を減らすために4番街への代替案を推進している。[ 33 ]

バンクーバー

支店

CCBA、サンディエゴ
CCBA、シカゴ
CCBA、ワシントン DC

CCBAは米国とカナダにいくつかの支部を持っています。[ 34 ]

参照

参考文献

  1. ^宋宇武編『中国系アメリカ人関係百科事典』（マクファーランド、2009年）66～67頁。
  2. ^ 「ストックトン通り843番地にある中国人六社。中国人からは『Chung Wa Woey Koon』（広東語）として知られている」。cuny.edu 。アメリカ社会史プロジェクト、CUNY。2021年。 2021年10月10日閲覧。1850年代に組織され、1882年に正式に設立された中国人六社は、当時カリフォルニアで最も重要な6つの中国人組織、あるいは「地区協会」、すなわち三葉、楊和、孔周、寧勇、合和、延和が合併してできた組織であった。
  3. ^ a b c d e f gライ、ヒム・マーク。「中国統合慈善協会／会館制度の歴史的発展」（PDF）。ヒム・マーク・ライ・デジタルアーカイブ。アメリカ中国歴史協会。 2016年2月10日閲覧。
  4. ^ a b c「The Six Companies – FoundSF」foundsf.org . 2017年11月30日閲覧。
  5. ^ a b c「サンフランシスコ・チャイナタウン：カリフォルニアの中国人」 bancroft.berkeley.edu 2003年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
  6. ^ 「中国六大企業」 .米国への移民. 2017年11月30日閲覧。
  7. ^ 「Chinese Consolidated Benevolent Association」 . www.ccbanyc.org . 2017年11月30日閲覧。
  8. ^ [Yung et al. 2006] p.23.
  9. ^「記念碑...」[Yung et al. 2006]の18〜23ページは、1876年に6つの会社が共同で発行した文書の例です。
  10. ^ 「中国統合慈善協会/会館システム」、ヒム・マーク・ライ著『中国系アメリカ人になる』、ロウマン・アルタミラ（​​2004年）62ページ。ISBN 0-7591-0458-1。
  11. ^ 「Huiguan」 . 2018年2月2日閲覧。
  12. ^ルーミス、Rev. AW（1868年9月）。「6つの中国人会社」オーバーランド・マンスリー1 （ 3）：221-227。
  13. ^ a b c秦宇成著『ナショナリズムの外交：六大企業と中国の排他政策』ハワイ大学出版局、2009年
  14. ^シュペーア、ウィリアム牧師（1870年）。『最古にして最新の帝国』第19章：カリフォルニアの中国系企業。ナショナル・パブリッシング。pp.  554– 571。『楊禹義勲の新規則』（1854年）
  15. ^ 「Chinese Liberality」 . cdnc.ucr.edu . Sacramento Daily Union、第6巻、第830号、1853年11月21日. 2024年1月22日閲覧。
  16. ^ 「孔周慈善協会は、旧シー・ヤップ・アサイラム協会の再編であり、今日法人化されている」 cdnc.ucr.edu .サクラメント・デイリー・ユニオン、第34巻、第5146号、1867年9月25日。 2024年1月22日閲覧。
  17. ^ 「Chinese Benevolent Society」 cdnc.ucr.edu . Daily Alta California、第19巻、第6402号、1867年9月25日。 2024年1月22日閲覧。
  18. ^ a bハンセン、ローレンス・ダグラス・テイラー（2006年春）。「サンフランシスコの中国人6社と米墨国境を越えた中国人移民の密輸、1882～1930年」。ジャーナル・オブ・ザ・サウスウェスト。48 ( 1): 37– 61。JSTOR 40170313。2024年1月22日閲覧。 
  19. ^ [Yungら。 2006]p. 20等続き
  20. ^チャン、アイリス（2003年）『アメリカにおける中国人：物語的歴史』ニューヨーク：ヴァイキング。
  21. ^ [Yung et al. 2006] p.25.
  22. ^サリヤー、ルーシー・E. (2005). 「ウォン・キム・アーク：出生権市民権をめぐる争い」. マーティン、デイビッド、シュック、ピーター（編）. 『移民物語』 . ニューヨーク：ファウンデーション・プレス. ISBN 1-58778-873-X。
  23. ^チャン、アイリス（2004年）『アメリカの中国人』アメリカ合衆国：ペンギンブックス、pp.  261-70、ISBN 9780142004173。
  24. ^ Li, Han (2022年11月). 「サンフランシスコ・チャイナタウンの歴史的な『市庁舎』が初の女性大統領を迎える」 . サンフランシスコ・スタンダード. 2024年1月24日閲覧。
  25. ^ Chong Wa Association (シアトル) on vrseattle.com
  26. ^ a b c「シアトルのチョン・ワ慈善協会ビルの前でポーズをとるグループ、1930年頃」大学図書館：ワシントン大学. 2025年12月19日閲覧。
  27. ^ a b c「Chong Wa Benevolent Association」 . HistoryLink.tours . 2025年12月19日閲覧。
  28. ^リム、エラナ（2025年2月25日）「Stories in Place: East Kong Yick」フロントポーチ：シアトル近隣住民課2025年12月19日閲覧。
  29. ^ Henkin, Aaron (2018年3月26日). 「チャイナタウンID、シアトル、パート2」 . WYPR . 2025年12月19日閲覧。
  30. ^ a bフランク・チェスリー（2007年1月18日）「ルビー・チャウ（1920-2008）」HistoryLink。2025年12月19日閲覧。
  31. ^ a b c 「Chong Wa Benevolent Association and Education Societyのパンフレット、シアトル、2015年頃」。MOHAI 。
  32. ^ 「チョン・ワ慈善協会（#09）」。ワシントン再訪。2025年12月28日閲覧。
  33. ^オロン、ガイ（2022年5月4日）「CID住民、ライトレール拡張案を批判」『リアル・チェンジ』誌。 2025年12月19日閲覧。
  34. ^北米のCCBA

さらに読む

  • デレハンティ、ランドルフ著『チャイナタウン入門：四都市の物語』クロニクル・ブックス、sfgate.com。日付なし、2007年10月17日オンラインアクセス。
  • ライ、デイヴィッド・チ​​ュエン・ヤン. 「ビクトリア州華僑連合慈善協会：その起源と機能」.ブリティッシュ・コロンビア研究：ブリティッシュ・コロンビアン・クォータリー15 (1972): 53–67.オンライン
  • ライ、ヒム・マーク「中国系統合慈善協会／会館制度の歴史的発展」『中国系アメリカ：歴史と展望』 1（1987年）：13-51ページ。
  • 劉英、ティナ・ベビントン著「中国綜合慈善協会と中国：1884～1922年 ― 一次資料選定ガイド」（2012年）オンライン版。
  • 秦宇成（2009年）『ナショナリズムの外交：六大企業と中国の排他政策』ホノルル：ハワイ大学出版局、ISBN 9780824832742。
  • 「移民に関する中国系六社文書」17～25ページ（特に「在米中国人代表の追悼文」18～23ページ）、ジュディ・ユン、ゴードン・H・チャン、ヒム・マーク・ライ（編者）『中国系アメリカ人の声』（カリフォルニア大学出版、2006年）。ISBN 0-520-24310-2。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_Consolidated_Benevolent_Association&oldid=1336317889」より取得