クリスマスマーケット

ドイツ、ニュルンベルクのクリスマスマーケットは、世界で最も有名なクリスマスマーケットの一つです

クリスマスマーケット[ a ]は、クリスマスのアドベントの4週間に開催される祝賀行事と関連したストリートマーケットです。[ 1 ]これらのマーケットはドイツで生まれましたが、現在では多くの国で開催されています。[ 2 ]米国では、ドイツ語のMarktとmarketを入れ替えて、ドイツ語名を準英語のChristkindlmarketに改名した人もいます。[ 3 ] [ 4 ]

クリスマスマーケットは、ヨーロッパのドイツ語圏と、現在のフランスの東部地域を含む旧神聖ローマ帝国の多くの地域で、中世後期にまで遡ります。 [ 2 ]クリスマスマーケットは宗教改革時代に人気のアドベント（降臨祭）の習慣となりました。[ 1 ]ドレスデンのシュトリーツェルマルクトは1434年に初めて開催され、真のクリスマスマーケットの先駆けの一つとなりました。 [ 5 ]クリスマスマーケットの初期の頃は「12月のマーケット」と呼ばれていました。[ 5 ] [ 6 ]これらの「12月のマーケット」に関する初期の記録は、ウィーン（1298年）、[ 7 ]ミュンヘン（1310年）、[ 5 ]バウツェン（1384年）、[ 8 ]フランクフルト（1393年）で見られます。[ 9 ]

ドイツ、スイス、オーストリアの多くの町では、クリスマス マーケットまたはヴァイナハツマルクトの開催とともにアドベント(降臨祭) が始まります。南ドイツ、スイス、オーストリアでは、クリストキンドルマルクト(ドイツ語で文字通り「キリストの子供市場」の意)と呼ばれています。伝統的に町の広場で開催されるこのマーケットでは、屋外の屋台で食べ物、飲み物、季節の品物が販売され、伝統的な歌と踊りが披露されます。ニュルンベルクや他のいくつかの町のクリストキンドルマルクトの初日の夜、見物人は地元の子供が演じるクリストキント(本来は少年イエスですが、天使のような少女として描かれることが多い) を歓迎します。

歴史

1796年、ドイツ、ベルリンのシティパレスでのクリスマスマーケットの彫刻
19世紀のドイツのニュルンベルクのクリスマスマーケットのリトグラフ
1859年、フランス、ストラスブールのクレベール広場のクリスマスマーケットの描写

起源と中世

ヨーロッパのドイツ語圏と旧神聖ローマ帝国の多くの地域におけるクリスマスマーケットの最初の痕跡は、中世後期の販売市、そして多くの場合は一日限りの市場に遡ります。これらの市場では、寒い季節の初めに肉や冬の必需品を買いだめする機会が市民に与えられました。[ 10 ] 1296年、オーストリア公アルブレヒト1世はウィーンの商人に、地域住民に物資を供給するための「12月の市場」を開催する特権を与えました。 [ 11 ]

14世紀には、玩具職人、籠職人、菓子職人などの職人が「聖ニコラス市場」という名で屋台を開き、子供たちがクリスマスプレゼントとして受け取る小物を販売する習慣が生まれました。焼き栗、ナッツ、アーモンドを売る屋台もありました。[ 12 ]ミュンヘンの聖ニコラス市場は、1310年の文書に初めて記載されています。1384年、ヴァーツラフ王はバウツェン市に、聖ミカエルの日（9月29日）からクリスマスまでの毎週土曜日に無料の肉市場を開催する権利を与えました。[ 13 ] [ 14 ]

時が経つにつれ、この伝統はドイツ語圏全体に広まりました。クリスマスマーケットに関する最初の記録は、ザクセン王フリードリヒ2世の治世下、1434年に遡ります。そこには、クリスマス前の月曜日にドレスデンで開かれたシュトリーツェルマルクト（聖子市場）について記されています。その後、宗教改革によってこの伝統は継承され、聖人崇拝に対抗するため、クリストキンドルマルクト（キリストの子供市場）と改名されました。ストラスブールのクリスマスマーケットは1570年、 [ 15 ]ニュルンベルクのクリスマスマーケットは1628年、[ 16 ]に遡ります。

発展と復興

19世紀、ストラスブールのクリスマス祭り（アルザス語： Christkindelsmärik ）は、聖母マリア大聖堂、ロアン宮、ルーヴル・ノートルダム美術館（現在のシャトー広場）の間にあるフローンホフ（フランス語：Cour aux Corvées）で、クリスマスの8日前から真夜中のミサまで開催されました。[ 17 ]

20世紀前半頃から、クリスマス前の習慣に欠かせない要素となったマーケット。1990年代半ばに復活を遂げ、ヨーロッパの多くの都市では、シャレーや、時にはアトラクション（期間限定のアイススケートリンク、観覧車など）を備えた独自のクリスマスマーケットが開かれ、より商業的な市場となっています。

テロと安全

21世紀には、西ヨーロッパのクリスマスマーケットが時折テロ攻撃の標的となり、ディジョン、ナント、ベルリン、ルートヴィヒスハーフェン、ポツダム、ウィーン[ 18 ] 、ストラスブール、マクデブルク、ディンゴルフィング[19]で、既遂または阻止された攻撃が発生しています。[ 20 ] [ 21 ]クリスマスマーケットでは、訪問者を保護するために、ボラード、制服警官と私服警官、監視などのセキュリティ対策がますます強化されています。[ 22 ]

アトラクションと屋台

ドイツ、ベルリンのクリスマスマーケットにある伝統的なジンジャーブレッドハート

マーケットで人気のアトラクションには、キリスト降誕の情景（クレーシュまたはベビーベッド）、ツヴェッチュゲンメンレ（装飾された干しプラムで作られた人形）、ヌスクナッカー（彫刻されたくるみ割り人形） 、ゲブランテ・マンデルン（砂糖漬けのローストアーモンド）、レープクーヘンやマーゲンブロート（どちらも柔らかいジンジャーブレッドの一種）などの伝統的なクリスマスクッキー、ブラートヴルスト、グリューヴァイン（熱いホットワイン（ブランデー入りまたはなし））、またはアイエルプンシュ（卵ベースの温かいアルコール飲料）があり、どちらも多くの訪問者にとってマーケットのハイライトです。どちらも、氷点下になることもある寒い冬の空気をしのぐのに役立ちます。より地方の特産品としては、ザクセン州の砂糖漬けフルーツ入りのパンの一種であるクリストシュトレン（シュトレン）、ヘッセン州 の熱いアップルヴァインとフランクフルター・ベートメンヒェンなどがあります。

主要なクリスマスマーケット

オーストリア

オーストリア、レオーベンのアドベントとクリスマス マーケット

クリスマスマーケットはオーストリアで人気の伝統行事で、ウィーン、ザルツブルク、インスブルック、リンツ、グラーツで開催されます。最初の「12月のマーケット」は1298年にウィーンで開催されました。 [ 23 ]ウィーンでは市内各地で20のクリスマスマーケットが開催されます。[ 23 ]ほとんどのクリスマスマーケットは11月下旬にオープンし、12月まで続きます。クリスマスと元旦の間は閉店しますが、一部のマーケットは新年も営業しています。[ 24 ]

最大かつ最も有名なクリスマスマーケットの一つが、ウィーンの歴史的な市庁舎であるラートハウスの近くにあるラートハウスプラッツのウィーン・クリスマスワールドです。このマーケットには毎年300万人が訪れ、伝統的なオーストリア料理、クリスマスの飾りや装飾品、手工芸品、飲み物などを提供する150のユニークな屋台が並びます。 [ 25 ] [ 26 ]ラートハウスプラッツのウィーン・クリスマスワールドには、家族連れや小さな子供向けのワークショップや文化パフォーマンスを備えたアドベントザウバーと呼ばれるアドベントテーマパークもあります。ウィーン・クリスマスワールドの訪問者は、3,000平方メートル（32,000平方フィート）のアイススケートリンクとラートハウスプラッツ公園を通る凍った小道でアイススケートを楽しむこともできます。[ 25 ]

その他の有名なクリスマスマーケットには、シェーンブルン宮殿のクリスマスマーケット、カールス広場のアートアドベント、ベルヴェデーレ宮殿のクリスマスビレッジ、マリア・テレジア広場のクリスマスビレッジなどがあります。[ 26 ]シェーンブルン宮殿のクリスマスマーケット「クルトゥール・ウント・ヴァイナハツマルクト」は、皇居前で開催されます。オーストリアの手工芸品や商品が販売されるほか、アクティビティやワークショップなどの文化プログラムも開催されます。カールス広場のアートアドベントでは、職人による工芸品の販売、子供向けプログラム、動物園などが用意されています。[ 27 ]人気のある特産食品としては、キンダープンシュ（ノンアルコールのパンチ）、グリューワイン、バウムストリーツェル（シナモンと砂糖をまぶしたハンガリーのペストリー）、カルトッフェルプッファー（ジャガイモのパンケーキ）、ランゴス（揚げパン）、シャウムクス（チョコレートでコーティングしたマシュマロ）、シュトーレン（砂糖漬けのフルーツ入りのパン）、マロニ（焼き栗）、ブラートカルトッフェル（焼きポテト）、レープクーヘン（オーストリアのジンジャーブレッド）、ベイクドポテトなどがあります。

フランス

フランスのアルザス地方ではクリスマスマーケットが伝統であり、ほとんどの町で独自のクリスマスマーケットが開催されています。[ 28 ]ストラスブールでは、神聖ローマ帝国（ドイツ民族）の一部であった1570年から、大聖堂周辺でクリスマスマーケット「Christkindelsmärik 」が開催されています。 [ 29 ]

ドイツ

ドイツ、ドレスデンのシュトリーツェルマルクトは、世界最古のクリスマスマーケットです。[ 30 ]

アウクスブルク、ドレスデン、エアフルト、フランクフルト、ニュルンベルク、シュトゥットガルトの各都市では有名なクリスマスマーケットが開催され、クリスマス休暇シーズンには人気の観光スポットとなっています。[ 31 ] [ 32 ] ニュルンベルクとドレスデンのマーケットには毎年約200万人が訪れ、シュトゥットガルトとフランクフルトのマーケットには300万人以上の来場者が訪れます。

ドイツで最も来場者数が多いクリスマスマーケットはドルトムントとケルンの2つで、高さ45メートル（148フィート）の巨大なクリスマスツリーの周りに300の屋台が並び、350万人以上の来場者が訪れます。[ 33 ]また、ベルリンには70以上のマーケットがあり、11月下旬にオープンし、クリスマス直後に閉まります。[ 34 ]

イタリア

イタリア、メラーノのクリスマスマーケット

イタリアのクリスマスは、 12月8日の無原罪懐胎の祝日（伝統的にクリスマスツリーが飾られる日）から始まり、翌年の1月6日の公現祭で終わります。[ 35 ]

イタリアで最も古いクリスマスマーケットはボローニャのマーケットと考えられており、18世紀に初めて開催され、聖ルチアの祭りに関連しています。[ 36 ]しかし、マーケットの伝統がイタリアで広まったのは、特に1990年代以降で、最初の近代的なマーケットが誕生したためです。これらのマーケットの中で、最初のマーケットは1991年に誕生したボルツァーノのマーケットで、その後、アルト・アディジェ地方、[ 37 ]特にメラーノ、ブレッサノーネ、ヴィピテーノ、ブルーニコでもマーケットが続きました。[ 38 ]

1993年に始まったトレントのクリスマスマーケットは、トレンティーノで有名です。[ 39 ]ナポリでは、何世紀にもわたってナポリの降誕シーンの伝統が有名であり、市内の職人の店で作られた降誕シーンの展示会が毎年サングレゴリオアルメーノ通りで開催されます。[ 40 ]注目すべきは、ローマのナヴォーナ広場のクリスマスマーケットです。 [ 41 ]ヴェローナ、グッビオ、アルベロベッロ、アオスタ、トリノ、アスティ、アレッツォ、フィレンツェ、トリエステ、リヴィーニョ、サンタマリアマッジョーレ、アルコ、チゾンディヴァルマリーノ。[ 42 ] [ 43 ] [ 44

イギリス

1982年、イングランドのリンカーンでは、毎年12月初旬にクリスマスマーケットが開催されるようになりました。このマーケットは、面積で見るとイギリスでも最大級の規模を誇り、4日間の開催期間中に300以上の屋台が出店し、10万人以上の来場者を集めたと言われています。1997年からは、フランクフルトの支援を受けて、バーミンガム、エディンバラ、リーズ、マンチェスターでもフランクフルト・クリスマスマーケットが開催されました。[ 45 ]イングランドでは、バース（2000年以降）とリバプール（2006年以降）でも大規模なクリスマスマーケットが開催されています。クリスマスマーケットは大成功を収めており、町や都市への商取引や観光客数の増加につながる大きな要因となっています。

バーミンガムのクリスマスマーケットは、ニューストリートのブルリング・ショッピングセンターとカウンシルハウスの間にあり、「英国最大の屋外クリスマスマーケット」[ 46 ]であると同時に、「ドイツとオーストリア以外では最大の本格的なドイツ・クリスマスマーケット」でもあります。[ 47 ]また、メインステージではライブエンターテイメントも開催されます。マーケットは毎年約6週間開催され、通常12月23日頃に閉幕します。マンチェスターのクリスマスマーケットも盛況で、市内8か所に300もの屋台が出店しています。各会場はフランス、世界各国、ドイツなど異なるテーマで雰囲気を醸し出しており、マンチェスターのアルバート・スクエアにあるヨーロッパをテーマにした屋台が最も人気を博しています。[ 48 ] [ 49 ]

アメリカ合衆国

ドイツ移民がクリスマスマーケットの祝賀行事をアメリカ合衆国に持ち込みました。シカゴ、デンバー、ソルトレイクシティ、タルサ、グランドラピッズなどの都市で祝われます。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

他の国々

前述のように、他の国々でも同様のマーケットが設立されています。バルセロナのクリスマスマーケットは12月13日の聖ルチアの日に始まり、フィラ・デ・サンタ・ルシアと呼ばれています。 1786年からバルセロナ大聖堂の広場で開催されています。[ 57 ] [ 58 ]

グム・フェアは2013年にロシアのモスクワの赤の広場で開催されました。それ以来12月から3月まで開催されており、ロシアで最大かつ最も人気のあるクリスマスマーケットとなっています。[ 59 ] [ 60 ]

2007年、ルーマニアのシビウで初めて伝統的なクリスマスマーケットが開催されました。[ 61 ]

ラトビアの首都リガでは、毎年11月下旬から1月上旬にかけて、リガ大聖堂に隣接する広場でクリスマスマーケットが開催されます。[ 62 ]郵便局のトラベルマネーレポートによると、リガはヨーロッパで最も手頃な価格でクリスマスマーケットを楽しめる場所の一つとして常に認められています。 [ 63 ]

こちらもご覧ください

注釈

  1. ^ドイツ語ではChristkindlmarkt（文字通り「キリストの子市場」という意味ですが、 Christkindという用語は通常、文字通りキリストの子を指すのではなく、天使のような「クリスマスの精神」を指します）、 Christkindlesmarkt、 Christkindlimarkt、 Weihnachtsmarkt（ [ˈvaɪnaxtsˌmaʁkt]と発音）として知られていますⓘ）。

参考文献

  1. ^ a bラーセン、ティモシー（2020年）。『オックスフォード・クリスマス・ハンドブック』オックスフォード大学出版局。151ページ。ISBN 978-0-19-883146-4 同様に、クリスマスマーケット（別名Christkindlsmarkt）はアドベント期間中によく開催されます。これは宗教改革時代の伝統で、ドイツから他の国々に広まりました
  2. ^ a b「ドイツのクリスマスマーケット：最高の季節のショッピング」インディペンデント紙、2012年11月11日。 2016年12月8日閲覧。
  3. ^ 「The Christkindlmarket 2022」 . 2022年12月31日閲覧。
  4. ^ "Christkindlmarket" . 2022年12月31日閲覧。
  5. ^ a b c「ドイツとヨーロッパのクリスマスマーケット」。The German Way & More 。 2019年10月30日閲覧。
  6. ^ “Geschichte des Wiener Christkindlmarkts - Weihnachts- und Adventmarkt” . www.wien.gv.at (ドイツ語)。2020年2月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 30 日に取得。
  7. ^ 「ウィーンのクリスマスマーケット」オーストリア政府観光局。2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月2日閲覧。
  8. ^ダルムシュタット、IDL Software GmbH。「バウツェンのヴァイナハツマルクト - ヴァイナハテン 2016」。2016 年12 月 25 日に取得。
  9. ^ 「Frankfurt Christmas Markets in Great Britain | Frankfurt Tourism」 . Frankfurt Tourismus . 2014年12月27日. 2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
  10. ^ステファン・ウェール (2018). Die Stillste Nacht。 Das Fest der Geburt Jesu von den Anfängen bis heute (ドイツ語)。フライブルク i.Br.: ヘルダー。 p. 141.
  11. ^ "条件 10: 世界の平和を守る - WELT" . DIE WELT (ドイツ語)。 2020 年 11 月 19 日。2024 年1 月 4 日に取得。
  12. ^マンフレッド・ベッカー=フーベルティ:フェイエルン、フェステ、ヤーレスツァイテン。 Lebendige Bräuche im ganzen Jahr。（ドイツ語）、Herder Verlag、フライブルク/バーゼル/ウィーン、2001 年、ISBN 3-451-27702-6、p. 147.
  13. ^ "Wenzelsmarkt" . Wenzelsmarkt (ドイツ語) . 2023年12月24日閲覧。
  14. ^ “ÄLTESTER WEIHNACHTSMARKT | ドイツ記録研究所” . rekord-institut.org (ドイツ語)。 2016 年 12 月 10 日。2023 年12 月 24 日に取得。
  15. ^スリア、政府機関。「ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル」。ノエル.ストラスブール.eu 。2023 年12 月 24 日に取得。
  16. ^ "Nuremberg Christmas Market - christkindlesmarkt.de" . www.christkindlesmarkt.de (ドイツ語) . 2023年12月24日閲覧。
  17. ^ PJ ファルジェ＝メリクール、ストラスブールの街の説明（フランス語）、ルヴロー、ストラスブール、1840 年、p. 58
  18. ^ 「オーストリア当局、クリスマスマーケットでのISによるテロ攻撃を阻止」 Times of Israel. フランス通信社. 2019年12月17日. 2025年1月4日閲覧。
  19. ^セインケ、ロネン (2018 年 12 月 12 日)。「Warum gerade Weihnachtsmärkte Anschlagsziele sind」。南ドイツ新聞。2025 年1 月 4 日に取得。
  20. ^ Samar, Kamuran (2024年12月21日). 「タイムライン：ヨーロッパのクリスマスマーケットへの致命的な攻撃」 . Euro News . 2025年1月4日閲覧。
  21. ^ 「ドイツ：クリスマスマーケット計画の疑いで5人逮捕」ドイチェ・ヴェレ、2025年12月12日。 2025年12月15日閲覧。
  22. ^リンジー・チューテル、ジェニー・グロス（2024年12月21日）「ドイツ、クリスマスマーケットの警備を強化。それでも襲撃は発生」ニューヨーク・タイムズ。 2025年1月4日閲覧。
  23. ^ a b「ウィーンのクリスマスマーケット」オーストリア。2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月31日閲覧。
  24. ^ 「クラクフのメイン広場のクリスマスマーケット」 。 2020年6月4日閲覧。
  25. ^ a b「ウィーンのクリスマスマーケット（ヴァイナハツマルクト）を訪れる」『ヨーロピアン・トラベラー』 2017年8月12日。 2018年8月31日閲覧。
  26. ^ a b「クリスマスマーケット」。ウィーン – 今。永遠に。 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
  27. ^ 「ウィーン・クリスマスマーケット・ガイド＆マップ 2018」。Vienna Unwrapped 。2018年8月31日閲覧。
  28. ^「クリスマスマーケット - アルザスのクリスマス」www.christmas.alsace .
  29. ^ Noël à Strasbourg Archived 17 August 2007 at the Wayback Machine Retrieved 8 July 2007
  30. ^ 「ヨーロッパ最古のクリスマスマーケットは600年近くもの歴史がある」。Aleteia — カトリックの精神性、ライフスタイル、世界ニュース、文化。
  31. ^クリスマス・シティ・ニュルンベルク ニュルンベルク市. 2007年7月8日閲覧。
  32. ^シュトゥットガルトのクリスマスマーケットArchived 22 April 2008 at the Wayback Machine Stuttgart Marketing. 2007年7月8日閲覧
  33. ^ “Weihnachtsmärkte: Köln ist Publikumsmagnet : Topnews” .トップニュース.de. 2017 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 6 日に取得。
  34. ^ Innes said... (2011年12月26日). 「ベルリンのクリスマスマーケットのおすすめ」 . ロンドンタイム. 2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
  35. ^ 「イタリアの最高のクリスマスの伝統」『ウォークス・オブ・イタリア』2013年11月25日。 2021年1月26日閲覧。
  36. ^ 「エミリアロマーニャ州のボローニャのメルカティーニ ディ ナターレ: 訪問時の鳩のソノ エ ル レゴーレ」 (イタリア語)。 2021年11月16日。2021 年12 月 1 日に取得。
  37. ^ 「30 周年記念」 (イタリア語) 。2021 年12 月 1 日に取得。
  38. ^ “Mercatini originali Alto Adige - Südtirol” (イタリア語) 。2021 年12 月 5 日に取得。
  39. ^ "Mercatini di Natale di Trento" (イタリア語) 。2021 年12 月 5 日に取得。
  40. ^ 「サン・グレゴリオ・アルメーノ、ラ・ヴィア・デイ・プレゼピ」 (イタリア語) 。2021 年12 月 5 日に取得。
  41. ^ 「ナヴォーナ広場のイル・メルカティーノ・ディ・ナターレ」 (イタリア語) 。2024 年1 月 30 日に取得。
  42. ^ 「I MERCATINI DI NATALE PIÙ BELLI IN ITALIA」 (イタリア語) 。2024 年2 月 6 日に取得。
  43. ^ "Allascoperta dei 10 mercatini di Natale più belli d'Italia" (イタリア語) 。2024 年2 月 6 日に取得。
  44. ^ 「メルカティーニ ディ ナターレ 2023: la nostra ウィッシュリスト」 (イタリア語). 2022 年 11 月 10 日。2024 年2 月 6 日に取得。
  45. ^ “Frankfurt Christmas Markets Great Britain Scotland England” . Frankfurt-tourismus.de. 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
  46. ^ Bentley, David (2018年9月20日). 「2018年バーミンガム・ドイツ・クリスマスマーケットの日程はこちら」 . birminghammail . 2018年11月5日閲覧。
  47. ^ 「フランクフルト・クリスマスマーケット・バーミンガム | 2018年11月15日～12月23日」 www.thebfcm.co.uk . 2018年11月5日閲覧。
  48. ^ Denise Evans (2012年11月18日). 「マンチェスター・クリスマスマーケット2012：街のクリスマス屋台ガイド - マンチェスター・イブニング・ニュース」 Menmedia.co.uk. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
  49. ^ 「Mapped: Manchester set for 'biggest and best ever' Christmas marketplace - Manchester Evening News」 Menmedia.co.uk、2012年11月2日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
  50. ^クリスキンドマルクト ベツレヘムアーツクエスト (2006). 2007 年 7 月 8 日に取得
  51. ^ Christkindlmarket Chicago Archived 3 March 2007 at the Wayback Machine German American Chamber of Commerce of the Midwest, 17 November 2006. Retrieved 8 July 2007
  52. ^デンバー・クリストキンドル・マーケットArchived 4 December 2020 at the Wayback Machine German American Chamber of Commerce Colorado Chapter. (2006). Retrieved 8 July 2007
  53. ^ Donner. 「Mifflinburg Christkindl Market」 . 2016年12月25日閲覧。
  54. ^ Christkindlmarkt 2007 Archived 17 December 2007 at the Wayback Machine German-American Society of Tulsa, 1 May 2007. Retrieved 8 July 2007
  55. ^ "Christkindlmarkt SLC" .クリストキンドルマルクト SLC。
  56. ^ “グランドラピッズ クリストキンドル マルクト” .グランドラピッズのクリストキンドル・マルクト。
  57. ^ 「バルセロナのクリスマス2022〜クリスマスマーケット、イベント、伝統」。
  58. ^歴史
  59. ^ "Новогодняя ГУМ-Ярмарка на Красной площади" . BURO. (ロシア語). 2013年12月2日. 2024年11月28日閲覧
  60. ^ “ГУМ-ярмарка на Красной площади в Москве 2024-2025: дата проведения, расписание, программа, участники" . www.kp.ru (ロシア語) 。2024 年11 月 28 日に取得。
  61. ^ “シビウのタルグル・デ・クラシウン” . 2016 年12 月 25 日に取得。
  62. ^ 「リガのクリスマスマーケット」 www.liveriga.com . 2025年6月2日閲覧。
  63. ^ 「クリスマスマーケットバロメーター | トラベルマネー | 郵便局」www.postoffice.co.uk . 2025年6月2日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=クリスマスマーケット&oldid= 1328895272」より取得