ポルトガル・エスクード

ポルトガル・エスクード

エスクード ポルトガル語 (ポルトガル語)
最後のエスクード紙幣 2.5エスクード硬貨
ISO 4217
コード	個人教育
ユニット
ユニット	エスクード
複数	エスクード
シンボル	（⟨$⟩は二重線cifrãoが利用できない場合に使用されます）
宗派
スーパーユニット
1000	コント
サブユニット
1 ⁄ 100	センターボ
複数
センターボ	センターボ
紙幣
使用頻度	500、1,000、2,000、5,000、10,000​​​​
ほとんど使用されない	100
コイン
使用頻度	1、5、10、20、50、100、200​​​​​​
ほとんど使用されない	2 50, 25
人口統計
ユーザー	なし、以前はポルトガル
発行
中央銀行	ポルトガル銀行
Webサイト	www.bportugal.pt​​
ミント	インプレンサ ナショナル カーサ ダ モエダ
Webサイト	www.incm.pt​​
評価
インフレーション	2.8% (2000)
ソース	ワールドプレス
EU為替レートメカニズム（ERM）
以来	1989年6月19日
固定金利	1998年12月31日
ユーロに置き換えられ、現金は使用不可	1999年1月1日
ユーロ、現金に置き換えられる	2002年1月1日
1ユーロ =	200.482 PTE
この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。

ポルトガル・エスクード（ポルトガル語：escudo português、発音：[(i)ʃˈkudu puɾtuˈɣeʃ]）は、 1911年5月22日にレアルに代わるポルトガルの通貨であり、2002年1月1日のユーロ導入まで使用されていました。エスクードは100センターボに分割されていました。エスクードという言葉は文字通り「盾」を意味し、同様の名前を持つ他の硬貨と同様に、国の紋章が描かれています。

エスクードの金額は、小数点記号としてシフラオン（cifrão ）を使用し、エスクード・センタボ（escudos centavos）と表記されました（例：25 00 は25.00エスクード、100 50 は100.50エスクードを意味します）。1,000レイス＝1の換算レートであったため、当初は小数点以下3桁（1 ＝1 000）が使用されていました。

歴史

1911年にエスクードに置き換えられた通貨は、ポルトガルのレアル（複数形：réis）と、1,000レイス相当のミルレイスで表記されていた。ミルレイスは、1688年から1800年までは純金2.0539グラムに相当し、1854年から1891年ま​​では1.62585グラムに相当した。1.6ミルレイス（または1.600。20世紀の通貨と混同しないように注意）相当の金エスクードは、1722年から1800年にかけて、 1 ⁄ 2、1、2、4、8エスクードの額面で発行された。

1910年の共和政革命後、1911年5月22日にエスクード（金貨）が再び導入され、レアルに代わる通貨として、1,000レイス＝1エスクードのレートで流通しました。「ミル・レイス」（千レイス）という用語は、 1990年代までエスクードの口語的な同義語として使われ続けました。100万レイスは「ワン・コント・デ・レイス」 （1コント）または単に「ワン・コント」と呼ばれていました。この表現は、1,000エスクードを意味する「エスクード」に受け継がれました。

エスクードの価値は当初、金1kgあたり675に設定されていました。1914年以降、エスクードの価値は下落し、1928年には1 ポンド＝108.25に修正されました。これは1931年に1ポンド＝110に変更されました。 1940年には1米ドル＝27.50エスクードという新たなレートが設定され、1940年には25、1949年には28.75に変更されました。

第二次世界大戦中、エスクードはポルトガルやその他の中立国への購入に使う外貨として、ナチスドイツがスイスの銀行を通じて大量に求めていた。^{[ 1 ]}

20世紀を通してのインフレにより、センタボは世紀末までに実質的に無価値となり、50センタボや2センタボといった小額硬貨も登場した。+1 ⁄ 2は1990年代に流通から撤退した。ポルトガルがユーロ圏に加盟したことにより、ユーロとの交換レートは200.482= 1ユーロに設定された。 ^{[ 2 ]}

領土の使用

エスクードはポルトガル本土、アゾレス諸島、マデイラ諸島で使用されており、硬貨と紙幣の区別はありませんでした。ポルトガルのアフリカ植民地では、独立までエスクードは一般的にバンコ・ナシオナル・ウルトラマリーノとバンコ・デ・アンゴラの紙幣（ポルトガル本土で使用されていたポルトガル銀行の紙幣ではなく）の形で使用されていました。また、ポルトガルの硬貨、そして場合によっては現地の硬貨も流通していました。

• アンゴラ・エスクード
• カーボベルデ・エスクード
• モザンビーク・エスクード
• ポルトガル・ギニア・エスクード
• サントメ プリンシペ エスクード

上記の通貨のうち、エスクードを使用し続けているの はカーボベルデのみです。

マカオでは、植民地時代の通貨は現在と同じくマカオ・パタカでした。

東ティモールは、ポルトガルの植民地であった時代にポルトガル領ティモール・エスクードを採用したが、それ以前はポルトガル領ティモール・パタカを使用していた。

ポルトガル領インドは、ゴアがインドの一部となる前の1958年から1961年までの短期間、ポルトガル領インド・エスクードを採用したが、それ以前はポルトガル領インド・ルピアを使用していた。

コイン

ポルトガルの 8 ゴールド エスクード (1729)

ポルトガル語 4センタボ、1917年

2.50エスクード、1981年

1722年に導入された金エスクード（1.6ミルレイスまたは1.600ドル相当）の様々な額面の鋳造期間は異なっており、1 / 2エスクードは1821年まで^{[ 3 ]} 、 2エスクードは1789年まで[4]、^{4エスクードは}1799年まで^{[ 5 ]}と鋳造された。8エスクード硬貨は1722年から1730年の間にのみ鋳造された。^{[ 6 ]}

1912年から1916年にかけて、銀貨10、20、50センタボと1センタボ硬貨が発行されました。青銅貨1、2センタボ、白銅貨4センタボは1917年から1922年にかけて発行されました。

1920年には、青銅製の5センタボ硬貨と白銅製の10センタボ硬貨および20センタボ硬貨が導入され、続いて1924年には青銅製の10センタボ硬貨および20センタボ硬貨、アルミニウム青銅製の50センタボ硬貨および1センタボ硬貨が導入されました。アルミニウム青銅は1927年に白銅に置き換えられました。

1932年に2つの銀貨が導入されました。+1 ⁄ 2、5、10。2​​​​+1 ⁄ 2と5は1951年まで鋳造され、10は銀含有量を減らして1955年まで鋳造された。1963年には、白銅2+1 ⁄ 2と5センタボが導入され、続いて1969年にはアルミニウム製の10センタボ、青銅製の20センタボと50センタボ、そして1センタボが導入されました。白銅製の10センタボと25センタボはそれぞれ1971年と1977年に導入されました。1986年には新しい硬貨が導入され、ユーロに置き換えられるまで流通しました。この硬貨は、ニッケル黄銅製の1センタボ、5、10センタボ、白銅製の20センタボと50センタボ、さらに1989年と1991年には複金属の100センタボと200センタボが導入されました。

ユーロへの移行時に流通していた 硬貨は次のとおりです。

• 1 （0.50セント）
• 5 （2.49セント）
• 10 （4.99セント）
• 20 （9.98セント）
• 50 （24.94セント）
• 100 （49.88セント）
• 200 （99.76セント）

2002 年 12 月 31 日をもって、硬貨はユーロと交換できなくなりました。

最後のシリーズ（1986～1991年）
画像	価値	技術的パラメータ				説明			発行元
		直径（mm）	質量（g）	構成		角	表面	逆行する
	1	16時	1.70		ニッケル真鍮	リード	紋章; 結び目;発行年; 文字: Republica Portuguesa	フィリグリー;価値	1986–2001
	5	21時	5.30
	10	23.50	7.40
	20	26.50	6.90		白銅		紋章；価値；発行年；文字：Republica Portuguesa	航海用コンパス、キリスト勲章の十字架
	50	31.00	9時40分					三本マストの船
	100	25.50	8時30分		外側：白銅	中断されたリーディング		ペドロ・ヌネス；星；レタリング：EUROPA	1989–2001
					内側：アルミニウム青銅
	200	28.00	9.80		外側：アルミニウム青銅			ガルシア・デ・オルタ;波; 小麦の穂	1991–2001
					内側：白銅

50センタボ硬貨の別名はコロア（王冠）でした。50センタボ硬貨が消滅してからも、人々は2センタボ硬貨を「コロア」と呼んでいました。+1 ⁄ 2コインシンコ コロアス(「5 クラウン」)。

また、移行当時もエスクードは旧通貨レアル（複数形はréis）の倍数で呼ばれていました。多くの人が2を+1 ⁄ 2コインdois e quinhentos (2 と 500)、通信2を参照+1 ⁄ 2 = 2500レイ。 Tostão (複数形tostões ) は、 realのさらに別の倍数で、1 tostão = 100 réisです。

紙幣

ポルトガル銀行の偽造500ドル紙幣（上）と本物の紙幣（下）。どちらも1922年発行の1K 02201という同じシリアル番号が付けられている。ロンドンの大英博物館に展示されている。

カサダ モエダは 1917 年から 1925 年にかけて 5、10、20 センタボの紙幣を発行しましたが、1913 年から 1922 年にかけてポルトガル銀行は50 センタボ、1、2 センタボの紙幣を導入しました。+1 ⁄ 2、5、10、20、50、100、500、1,000。50センタボと1センタボは1920年に生産が終了し、その後2センタボもがた。+1925年と1926年に1 ⁄ 2、5、10の。5,000紙幣は1942年に導入されました。

最後の20ドル紙幣と50ドル紙幣はそれぞれ1978年と1980年に印刷され、100ドル紙幣は10,000ドル紙幣が導入されたのと同じ1989年に硬貨に置き換えられました。

ユーロへの移行時に流通していた 紙幣は次の通りです。

• 500 （2.49ユーロ）
• 1,000 （4.99ユーロ）
• 2,000 （9.98ユーロ）
• 5,000 （€24.94）
• 10,000 （€49.88）

最後のエスクード紙幣はポルトガル中央銀行に返却され、2022年2月28日までユーロに交換される可能性がある。

エスクード紙幣はポルトガルの歴史の著名な人物を記念しています。最後の紙幣シリーズは、ジョアン・デ・バロス、ペドロ・アルバレス・カブラル、バルトロメウ・ディアス、バスコ・ダ・ガマ、そしてエンリケ航海士による大航海時代を特集しました。

ポルトガルの発見シリーズ (1995–2002)デザイナー:ルイス・フィリペ・デ・アブレウ
画像	価値	ユーロ相当額	寸法（mm）	メインカラー		説明		発行元	失効
						表面	逆行する
[1]	500	2.49ユーロ	125 × 68		赤	ジョアン・デ・バロス	商人であり学者。コーデス・カサナテンセ	1997年、2000年	2022
[2]	1000	4.99ユーロ	132 × 68		紫	ペドロ・アルバレス・カブラル	カブラルの船( Livro de Lisuarte de Abreu )​​ ;ブラジルの動植物	1996年、1997年、2000年
[3]	2000	9.98ユーロ	139 × 68		青	バルトロメウ・ディアス	キャラベル船;ヘンリックス・マルテルス・ゲルマヌスによる地図	1995年、1996年、1997年、2000年
[4]	5000	24.94ユーロ	146 × 75		緑	ヴァスコ・ダ・ガマ	帆船;チェガダ・デ・ヴァスコ・ダ・ガマのタペストリー	1995年、1996年、1997年、1998年
[5]	10000	49.88ユーロ	153 × 75		ブルゴーニュ	ヘンリー航海王子	カラベル; 『クロニカ・ドス・フェイトス・ダ・ギネ』の表紙	1996年、1997年、1998年
表の規格については紙幣規格表をご覧ください。

口語表現

コントはエスクードの非公式な倍数で、1コントは1,000、2コントは2,000、というように意味が異なっていました。元々の表現は「1コント・デ・ライス」で、「ライスの1カウント」を意味し、100万ライスを指していました。エスクードは1,000ライス（旧通貨）の価値があったため、1コントは1,000エスクードと同じでした。この表現はユーロ導入後も使用され続けましたが、頻度は下がり、5ユーロ（約1,000）という意味になりました。

文字通り「棒」を意味する「パウス」は、エスクードを指す際にも使われることがありました（「テンス・ミル・パウス？ 」 - 「1,000エスクード／棒を持っていますか？」）。エスクードからユーロへの移行の際、ポルトガル人はエスクード、コント、パウという3つの通貨を失ったというジョークを飛ばしました。

参照

• ポルトガルのユーロ硬貨
• ポルトガルの経済
• ポルトガルの経済史

注記

1. ^ 1999年に法律で制定、2002年に事実上制定。

参考文献

1. ヘイズ、ピーター（2015年4月1日）『ホロコースト読本：それはいかにして可能だったのか？』ネブラスカ大学出版局、ISBN 97808032749142018年4月8日閲覧– Google Books経由。
2. 「ユーロの使用」。欧州中央銀行。2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月28日閲覧。
3. Cuhaj 2009、1147ページ。
4. Cuhaj 2013、1253頁。
5. Cuhaj 2013、1254頁。
6. Cuhaj 2013、1254–1255頁。

出典

• クハジ、ジョージ S. 編（2009年）。世界金貨の標準カタログ 1601 年から現在(6 版)。クラウス。ISBN 978-1-4402-0424-1。
• クハジ、ジョージ S. 編（2013年）。世界コインの標準カタログ 1701 ～ 1800 (6 版)。クラウス。ISBN 978-1-4402-3884-0。

外部リンク

• BBCによるポルトガル・エスクードの概要
• ポルトガルのエスクード硬貨
• ポルトガルの歴史的な紙幣（英語とドイツ語）