コラソネス

コラソネス
スタジオアルバム​
ロス・プリシオネロス
リリース1990年5月20日
スタジオ
  • アントラージュ・スタジオ（ロサンゼルス）
  • マッドドッグスタジオ（ロサンゼルス）
ジャンル
長さ45 : 19
言語スペイン語
ラベルEMIキャピトル
プロデューサーグスタボ・サンタオラヤ
ロス・プリシオネロス年表
バスーラの文化(1989) コラゾネス（1990） ロス・プリシオネロス（2003）
コラゾネスのシングル
  1. 『トレン・アル・スール』発売日：1990年5月7日
  2. 「エストレシェス・デ・コラソン」発売日：1990年9月22日
  3. 『コラソネス・ロホス』発売日：1990年10月7日

『コラソネス（ハート）』は、チリのロックバンド、ロス・プリシオネロスの4枚目のスタジオアルバムで、1990年にEMIレコードからリリースされた。このアルバムはアルゼンチンのプロデューサー、グスタボ・サンタオラヤとアニバル・ケルペルによって、カリフォルニア州ロサンゼルスでレコーディング、ミックス、マスタリングが行われた。バンドにとってチリ国外でレコーディングされた初のアルバムとなった。アルバムはキャピトル・レコードによって海外で配給された。 [ 1 ]

背景

アルバム『コラゾネス』の制作に先立ち、1989年7月から8月にかけて、ロス・プリシオネロスはカルロス・カベサス・ロクアントが所有するコンスタンティノプラ・スタジオ「ボーシェフ1435」でレコーディングを行った。スタジオ名は、ミュージシャンのホルヘ・ゴンサレスの自宅住所に由来しており、アルバム収録曲の大部分はそこで作曲された。収録曲の一部は1996年のコンピレーションアルバム『Ni Por La Razon, Ni Por La Fuerza』で発表され、残りはインターネットで公開されている。[ 2 ]

これらの曲の中には、メランコリックなメロディーとより親密な歌詞、そして数曲のダンスソングが混ざり合っており、すべてシンセサイザーと打ち込みのドラムが主導しており、「En forma de pez」「Ella espera」「Las sierras electricas」といった曲がハイライトとなっている。[ 3 ]アルバムのサウンドは、La cultura de la basuraの音響的探求の継続であるが、ハウスの要素が加わっている。さらに、ゴンザレスの鋭い社会的なビジョンは、「Las sierras eléctricas」に見られ、デペッシュ・モードのマーティン・ゴアに​​インスパイアされた7分間の組曲である「En forma de pez」のロマンチックなバージョンが収録されている。[ 4 ]タピアが米国入国ビザを取得できなかったため、ゴンザレスはバンドのマネージャーであるカルロス・フォンセカだけを伴って1989年10月にカリフォルニア州ロサンゼルスへ向かった。ナレアは、ギタリストや時折の作詞家としての役割が縮小していくのを見て、距離を置くようになった。[ 5 ]

アルバムの制作はクラウディオ・ナレアの協力なしに始まった。彼は制作の途中でグループを脱退し、恋愛問題が最終的にアルバムの歌詞に反映された。ナレアの脱退は、妻とゴンザレスの隠された関係が原因だったが、音楽的な理由もあった。「彼は、グループのリーダーがトリオに与えたかった、80年代に流行したシンセサイザーとエレクトロポップの影響を受けたサウンドに同意しなかった」のだ。最終的に「コラゾネス」は、自身のバンド「アルコ・イリス」や、ウェット・ピクニック、レオン・ヒエコとのコラボレーションで知られるアルゼンチン人プロデューサー、グスタボ・サンタオラヤ[ 6 ]の指揮下で制作された。これまでのアルバムはすべてゴンザレスがプロデュースしていたが、サンタオラヤはバンドに「驚くほど新しいレベルの洗練」をもたらし、ぎこちないエレクトロニックメロディーに「高揚するポップ」なプロダクションとチャランゴなどの地域の楽器を融合させ、「元来間違いなくラテンアメリカ的」なサウンドのアイデンティティを固めた。[ 5 ]

アートワーク

アルバムカバーはアレハンドロ・バルエルが撮影し、ビセンテ・“ヴィチョ”・バルガスがデザインを担当した[ 1 ]。カバーにはゴンサレスが白いシャツを着ており、ハートに血がついているが、血痕は反対側にある。この誤りは1995年版まで修正されなかった。使用されたシャツは、マネージャーのカルロス・フォンセカがパリのリヨン会場にある店で写真のために購入したものだった。「クラウディオが去ったことは分かっていた。彼なしで写真を撮るのはとても奇妙な感じだった」とフォンセカは回想している[ 7 ] 。

リリース

『コラソネス』は1990年5月20日にEMIレーベルから発売された[ 5 ]。[ 8 ]アルバムは19万枚以上を売り上げ、[ 9 ] 4枚のプラチナディスクを獲得した。[ 10 ]現在、チリで最も売れたアルバムの一つとなっている。最初のシングル「Tren al Sur」は、アルバムの正式リリースに先駆けて1990年5月7日にリリースされた。[ 11 ] [ 12 ]

受付

1990年、ホルヘはチリ著作権協会から年間最優秀作曲家に選ばれた。[ 13 ] 2006年にはアル・ボルデによって最優秀イベロアメリカロックアルバム第54位に選ばれ、[ 14 ] 2008年にはローリングストーン誌によってチリのベストアルバム第9位に選ばれた。[ 15 ]

遺産と影響

アルバム曲のいくつかは、 2012年の映画『ホベン・イ・アロカダ』のためにハビエラ・メナがカバーした「Amiga mía」や、[ 16 ]ファクタが曲「Cuentame una historia original」をカバーしたなど、歌手によってカバーされている。 Vicente Sanfuentes と Lego Mustache がプロデュースしたこの曲「Estrechez de corazón」は、Carlos Cabezas、Francisca Valenzuela、およびグループ Villa Cariño によってカバーされました。有名なエンジニアのゴンサロ・ゴンサレスによってトリアナスタジオで録音され、ミュージックビデオはフェリペ・フォンセアが監督しました。ホルヘ・ゴンサレスへのトリビュート・アルバム『ナダ・エス・パラ・シエンプレ』では、ミュージシャンのゲペとハビエラ・メナがセシリア・アグアヨ、ウーヴェ・シュミット、フェリペ・カルボーネ、ゴンサロ・ヤニェスを伴奏に「クエンタメ・ウナ・ヒストリア・オリジナル」のバージョンを演奏した。 2020年、「ルーロ」として知られるロス・テタスのベーシスト、デヴィッド・アイデルスタインが「エストレシェス・デ・コラソン」という曲をカバーしました。[ 17 ]

トラックリスト

すべてのトラックはJorge Gonzálezによって作曲されました。

サイド1
いいえ。タイトル長さ
1.「トレン・アル・スール」5:34
2.「アミーガ・ミア」4:01
3.「Con suavidad」5:03
4.「赤い心臓」3:31
5.「クエンタメ・ウナ・ヒストリア・オリジナル」3:47
2面目
いいえ。タイトル長さ
1."Estrechez de corazón"6時22分
2.「Por amarte」6:02
3.「ノーシュ・アン・ラ・シウダード（フィエスタ！）」6時09分
4.「Es demasiado triste」4:50
全長:45:19

人事

アルバムのライナーノーツより抜粋。[ 18 ]

生産

  • グスタボ・サンタオララ– プロデューサー
  • アニバル・ケルペル– アソシエイトプロデューサー
  • ドン・ティトル –エンジニア（ロサンゼルスのアントゥラージュおよびマッド・ドッグ・スタジオ所属）
  • トニー・ペルーソ– ミキシング エンジニア (ロサンゼルス、The Enterprise Studios)
  • ジョエル・ストーナー – アシスタントエンジニア（ロサンゼルスのエンタープライズスタジオ）
  • マイク・リース – マスタリング（A&Mスタジオ、ロサンゼルス）
  • カルロス・フォンセカ – エグゼクティブプロデューサー
  • ビセンテ・バルガス – グラフィックデザイン
  • アレハンドロ・バルエル – 写真

参考文献

  1. ^ a bアルバレス、ラウール (2020 年 5 月 20 日). 「5 datos que esconde Corazones, el disco más exitoso de Los Prisioneros」 [コラソネスが隠している5つの事実、ロス・プリジョネロスの最も成功したアルバム]。ラ・テルセラ（スペイン語）。2021 年2 月 14 日に取得。
  2. ^ “Escuche "Beaucheff 1435": El disco perdido de Los Prisioneros" [「Beaucheff 1435」を聴く: The Lost Prisoners Record].エル・モストラドール（スペイン語）。 2014 年 12 月 11 日。2021 年2 月 15 日に取得。
  3. ^ “25 歳のコラソネス: チリのポップなディスコ ケ カンビオ | Retrospectiva" .セニト・ウノ（スペイン語）。 2015 年 5 月 14 日。2016年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 27 日に取得。
  4. ^ペレス、パトリシオ (2014 年 12 月 10 日)。「ボーシェフ 1435: エル ディスコ ペルディド デ ロス プリシオネロス」。Rata.cl (スペイン語)。2015 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 27 日に取得。
  5. ^ a b cビジェガス、リカルド (2020 年 5 月 20 日). 「『コラゾネス』の30年、ロス・プリジョネロスをポリティカル・ポップのスーパースターとして確固たるものにしたアルバム」レメズクラ。2022 年1 月 27 日に取得。
  6. ^ “ディスコ "Corazones" de Los Prisioneros は 30 年前に集まりました" . Cooperativa.cl (スペイン語)。 2020年5月20日。2022 年1 月 27 日に取得。
  7. ^ EMOL (2001年11月9日)。"Trivia de carátulas: ¿En que línea del metro salen Los Prisioneros en la foto de Pateando Piedras?"。2015 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 28 日に取得。
  8. ^シルバ、イグナシオ (2020 年 5 月 20 日). 「コラソネス: 5 curiosidades a 30 años de su lanzamiento」 .メロマノス マガジン(スペイン語)。2020年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 28 日に取得。
  9. ^ “A 29 años de Corazones, el alabado disco de Los Prisioneros” .エル・モストラドール（スペイン語）。 2019 年 5 月 20 日。2024 年3 月 22 日に取得。
  10. ^エルナンデス、ミゲル・ヤニェス（2020年5月20日）。"#Corazones30Años: "Corazones"、ロス プリジョネロス ケ マルコ ウナ エタパのディスコ" .アジェンダ チレナ(スペイン語) 。2021 年7 月 28 日に取得。
  11. ^英語、ホルヘ (2022 年 1 月 2 日)。「¿「Tren al Sur」en versión metalera?: Lanzan el cover más extremo del clásico tema de Los Prisioneros"。Fotech.cl (スペイン語) 。2022 年10 月 4 日に取得。
  12. ^ドノソ、フレディ・ストック (2015 年 9 月 1 日)。コラソネス・ロホス（スペイン語）。ペンギン・ランダム・ハウス・グループ編集部チリ。 p. 164.ISBN​ 978-956-9582-20-2. 2022年10月3日閲覧。
  13. ^ “A 29 años de Corazones, el alabado disco de Los Prisioneros” .エル・モストラドール（スペイン語）。 2019 年 5 月 20 日。2022 年1 月 27 日に取得。
  14. ^ “250 albums del Rock Iberoamericano” . Musiteka . 2015年4月2日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
  15. ^ “コラソネス: チリの音楽ディスコのエレギド エントレ ロス 50 メホレス ローリング ストーン” .ラ・ラタ（スペイン語）。 2020年5月20日。2021 年2 月 14 日に取得。
  16. ^ “アミーガ・ミーア、ホルヘ・ゴンサレス＋ハビエラ・メナ・パラ・ホベン・イ・アロカダのバージョン” .ザンカダ（スペイン語）。 2012 年 4 月 7 日。2021 年2 月 18 日に取得。
  17. ^ダザ、バルタサール (2020 年 5 月 21 日)。「Los Prisioneros: 7 canciones de Corazones en la voz de otros músicos」。ラ・テルセラ(スペイン語): latecera.com 。2021 年2 月 18 日に取得。
  18. ^ロス・プリジョネロス (1990)。コラソネス（ライナーノーツ）（スペイン語）。EMI。 H1F-42365。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Corazones&oldid=1316719939」より取得