グアドループ

グアドループ グワドルプ (グアドループ クレオール フランス語)カルケラ (アラワカ諸語)
フランスの海外県および地域、そして欧州連合の最外縁地域
グアドループ地域 レジョン・グワドゥループ
ロゴ
ニックネーム:  カルケラ、蝶の島、チャンピオンの国
国歌：ラ・マルセイエーズ（「マルセイエーズ」）
小アンティル諸島の位置
主権国家	フランス
県	バセテール
最大の大都市圏	ポワンタピートル
自治期間	1802
フランス植民地	1648
イギリス占領	1759
フランスへの賠償	1763年2月10日
第二次イギリス占領	1782
フランスへの第2次賠償	^1814年5月30日
コミューン	32
政府
• 部門評議会の議長	ガイ・ロスバー[ 1 ]
• 地域評議会の議長	アリ・チャルス
エリア
• 合計	1,628 km ^2 (629 平方マイル)
• ランク	第16地域
最高標高 （ラ・グランド・スーフリエール）	1,467メートル（4,813フィート）
人口  （2024年1月1日）[ 2 ]
• 合計	378,561
• 密度	232.5/km ^2 (602.3/平方マイル)
異名	グアドループ
GDP [ 3 ]
• 合計	94億6200万ユーロ
• 一人当たり	22,500ユーロ
タイムゾーン	UTC−4:00（AST）
市外局番	+590
ISO 3166コード	GP FR-971
インターネットTLD	.fr .gp
民族グループ	アフリカ系グアドループ人 ムラート 混血 インド・グアドループ語族 ハイチ人 ドミニカ人 シリア リバネーゼ グアドループの白人
群島の言語	グアドループ・クレオール語 レ・サント・クレオール フランス語
通貨	ユーロ( € ) ( EUR )
Webサイト	www .guadeloupe .pref .gouv .fr www .nic .gp
^a 1816 年までは有効ではありませんでした。

グアドループ^{[ a ]}は、カリブ海にあるフランス共和国の海外県および地域である。^{[ 4 ]} 6つの有人島（バステール島、グランドテール島、マリーガラント島、ラデジラード島、2つのサント島）と、多くの無人島および露頭から構成されている。^{[ 5 ]}アンティグア・バーブーダとモントセラトの南、ドミニカの北に位置している。首都はバステール島南西岸のバステールである。最も人口の多い都市はレザビームで、主要な商業中心地は隣接するポワンタピートルで、どちらもグランドテール島にある。^{[ 4 ]} 2024年の人口は395,726人であった。^{[ 2 ]}

他の海外県と同様に、グアドループはフランスの不可欠な一部です。欧州連合（EU）およびユーロ圏の構成地域として、ユーロが公式通貨であり、EU市民は誰でも無期限に居住および就労することができますが、シェンゲン協定には加盟していません。 2003年の国民投票によりグアドループから分離され、2007年まではサン・バルテルミー島とサン・マルタン島もシェンゲン協定に含まれていました。

クリストファー・コロンブスは1493年にグアドループ島を訪れ、グアダルーペにちなんでカセレスと名付けました。母語はグアドループ・クレオール語（Kréyòl Gwadloup）で、公用語はフランス語で、人口の84%が話しています。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

語源

島の名前の由来となったサンタ・マリア・デ・グアダルーペ修道院のグアダルーペの聖母

この群島は、先住民のアラワク族によってカルケラ（「美しい水の島」）と呼ばれていました。^{[ 4 ]}

クリストファー・コロンブスは1493年、スペイン領エストレマドゥーラ州グアダルーペにある聖母マリアの聖堂にちなんで、この島をサンタ・マリア・デ・グアダルーペと名付けました。^{[ 4 ]}この地域がフランスの植民地となった後も、スペイン語の名称は保持されましたが、フランス語の正書法と音韻に変更されました。島々は地元ではグワダと呼ばれています。^{[ 7 ]}

歴史

植民地時代以前

ベイリフの古代のペトログリフ

これらの島々に最初に定住したのはアメリカ大陸の先住民族であり、その起源は紀元前3000年頃まで遡ると考えられています。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}アラワク族が最初に確認されたグループですが、その後 1400年頃にカリナ・カリブ族に追い出されました。^{[ 4 ]}

グランドテール島ル・ムルにあるモレル遺跡は、グアドループ諸島で先コロンブス期の遺物が発見された数多くの考古学遺跡の一つであり、現在は考古学公園として一般公開されています。モレル遺跡で発見された人骨は、「グアドループの女性」とも呼ばれ、19世紀には科学界に大きな騒動を引き起こしました。当初の報告では、現代人が進化したと考えられる遥か以前の中新世のものと示唆されていました。しかし、ジョルジュ・キュヴィエは、標本とそれが埋め込まれていた「石」を調査した結果、中新世の石と考えられていたものは、比較的最近の時代に形成された硬化した砂のコンクリーションであると結論付けました。この遺跡では、紀元前400年から紀元後1400年にかけての遺物が現在も発見されています。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

15世紀～17世紀

クリストファー・コロンブスはヨーロッパ人として初めてグアドループ島を視察し、1493年11月に上陸して現在の名前をつけた。^{[ 4 ]} 16世紀にはスペインによる植民地化の試みが何度か行われたが、先住民が部外者から土地を守ったため失敗した。^{[ 4 ]} 1626年、フランスは貿易商で冒険家のピエール・ベラン・デスナンバックの指揮下でグアドループ島に興味を持ち始め、スペイン人入植者を追放した。^{[ 4 ]}アメリカ諸島商会は1635年に、フランス植民地指導者シャルル・リエナール・ド・ロリヴとジャン・デュ・プレシ・ドソンヴィルの指揮の下、グアドループ島に定住した。彼らは正式に島をフランスのために奪い、フランス人農民を呼び込んでこの土地を植民地化した。この結果、多くの先住民が病気や暴力で命を落とした。^{[ 14 ]}しかし1640年までにアメリカ諸島会社は破産し、グアドループ島はシャルル・ウエル・デュ・プティ・プレに売却された。プティ・プレはプランテーション農業を開始し、最初のアフリカ人奴隷が1650年に到着した。^{[ 15 ] [ 16 ]}奴隷の抵抗はすぐに広がり、1656年には数週間続く公然の反乱と、フランスが先住民に援助をやめるよう強制するまで少なくとも2年間続いた一連の大規模な脱走があった。^{[ 17 ]}島の所有権はフランス西インド会社に移り、1674年にマルティニーク植民地の保護下でフランスに併合された。^{[ 4 ]} 1685年から黒法典によって施行された制度化された奴隷制は、砂糖プランテーション経済の急成長をもたらした。^{[ 18 ]}

18世紀～19世紀

七年戦争の間、イギリス軍は1763年のパリ条約までこれらの島々を占領した。 [ ^{4 ]その間}、ポワンタピートルは主要な港となり、イギリス領アメリカではグアドループ産の砂糖が市場を開放され、食料や木材と交換された。経済は急速に拡大し、フランス人入植者に莫大な富をもたらした。^{[ 19 ]}当時のグアドループは非常に繁栄していたため、1763年のパリ条約に基づき、フランスはグアドループの返還と引き換えにカナダ植民地を放棄した。 ^{[ 15 ] [ 20 ]}コーヒー栽培は1720年代後半に始まり、^{[ 21 ]}奴隷によっても行われ、1775年までにはカカオも主要な輸出品となった。^{[ 15 ]}

サントの戦いは1782年にフランスとイギリスの間で戦われました。

フランス革命はグアドループに混乱をもたらした。革命後の新法の下では、解放奴隷は平等な権利を享受できた。混乱した政情に乗じたイギリスは、 1794年にグアドループを占領した。フランスはこれに対し、ヴィクトル・ユーグ率いる遠征軍を派遣し、12月までにグアドループを奪還し、奴隷制を廃止した。^{[ 4 ]}この混乱により、1,000人以上のフランス人入植者が殺害された。^{[ 19 ]}

1802年の奴隷反乱の指導者、ルイ・デルグレの胸像

1802年、アントワーヌ・リシュパンス率いるフランス遠征軍がグアドループ島に到着すると、それまで植民地の事実上の支配者であった黒人将校たちによる反乱が勃発した。 ^{[ 4 ]}リシュパンス率いるフランス軍は反乱軍に対して迅速に行動を起こし、 1802年5月28日のマトゥバの戦いで頂点に達した。勝算がないと悟ったルイ・デルグレとその支持者たちは、火薬庫を意図的に爆破することで集団自決を決行した。1802年7月6日に発布された領事布告は、グアドループ島における奴隷制の復活をひそかに命じた。^{[ 22 ] [ 23 ]} 1803年5月14日にグアドループで奴隷制を正式に復活させたフランスに対する反乱は1804年まで続いた。1810年にイギリスは再び島を占領し、 1813年のストックホルム条約に基づいてスウェーデンに引き渡した。^{[ 24 ]}

1814年のパリ条約で、スウェーデンはグアドループをフランスに割譲し、グアドループ基金が設立されました。1815年のウィーン条約で、フランスによるグアドループの支配が承認されました。^{[ 4 ] [ 15 ]}

フランス帝国では1848年に奴隷制度が廃止されたが^{[ 4 ]}、島の地主たちは解放された奴隷の「自給自足の農民として生計を立て、不定期に働き、自由に転職する」権利について厳しい規制を課した。^{[ 25 ]} 1854年以降、フランス領ポンディシェリ、そしてイギリス政府の許可を得てより広くインドから年季奉公労働者が連れてこられ、その数は合計約41,000人に達した。 ^{[ 26 ] [ 25 ]}解放された奴隷は1849年から選挙権を有していたが、インド国民にフランス国籍と選挙権が付与されたのは1923年、ヘンリー・シダンバロム率いる長期にわたる運動がようやく成功を収めるまで待たなければならなかった。^{[ 27 ]}

20世紀～21世紀

1936年、フェリックス・エブエがグアドループ初の黒人総督となった。^{[ 28 ] [ 29 ]}第二次世界大戦中、グアドループは当初ヴィシー政権の支配下となり、後に1943年に自由フランスに加わった。 ^{[ 4 ] [ 30 ]} 1946年、グアドループ植民地はフランスの海外県となった。^{[ 4 ]}

戦後、グアドループの社会構造とフランス本土との関係をめぐって緊張が高まった。1952年には「聖バレンタインの虐殺」が発生し、ル・ムルの工場労働者が共和治安会社（Compagnies républicaines de sécurité）に銃撃され、4人が死亡した。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} 1967年5月、黒人のグアドループ人ラファエル・バルジンクに対する人種差別的な攻撃をきっかけに、人種間の緊張が暴動へと爆発し、^{[ 35 ]} 8人が死亡した。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

1970 年代に独立運動が高まり、フランスは 1974 年にグアドループをフランス領と宣言しました。^{[ 4 ]}グアドループ人民解放同盟( UPLG) は完全な独立を求めて運動を展開しましたが、1980 年代までに、解放軍グループ(GLA) や革命革命同盟(ARC)などのグループの行動により、状況は暴力的なものになりました。

1982年にグアドループにさらなる自治権が認められた。^{[ 41 ] [ 42 ]} 2003年の住民投票で、サン・マルタン島とサン・バルテルミー島はグアドループの行政管轄権から分離することを決定し、2007年までに完全に施行された。^{[ 4 ] [ 43 ]}

2009年1月、労働組合など、いわゆる「リヤナジュ・コント・プウォフィタシオン」が賃上げを求めてストライキに入った。 ^{[ 44 ]}ストライキ参加者は低賃金、生活費の高さ、フランス本土に比べて高い貧困率、欧州連合で最悪の失業率に憤慨していた。^{[ 45 ]}状況は急速に悪化し、フランス政府の対応が効果的でないと見られたことでさらに悪化し、暴力沙汰に発展、組合幹部（ジャック・ビノ）が射殺された後、警察の増派につながった。 ^{[ 46 ]}ストライキは44日間続き、近隣のマルティニークでも同様のストライキが起こった。後にニコラ・サルコジ大統領が同島を訪問し、改革を約束した。^{[ 47 ]}この間観光業は大きな打撃を受け、2010年の観光シーズンにも影響を及ぼした。

地理

グアドループの衛星写真

バステールの緑豊かな森

グアドループの詳細な地図

グアドループは、カリブ海北東部と大西洋西部が交わる地点に位置する、12以上の島々、小島、岩礁からなる群島です。 ^{[ 4 ]}グアドループは、一部が火山活動によって形成された小アンティル諸島の北部、リーワード諸島に位置しています。北にはアンティグア・バーブーダとイギリス海外領土のモントセラト、南には ドミニカ国が位置しています。

2つの主な島はバステール島（西）とグランドテール島（東）で、上から見ると蝶の形をしており、2つの「翼」はグラン・クル・ド・サック・マラン、リヴィエール・サレ、プチ・クル・ド・サック・マランで分けられています。グアドループの陸地面積の半分以上は、847.8 km ²（327¼ 平方マイル）のバステール島で構成されています。^{[ 4 ]}この島は山がちで、モン・サン・トゥシェ山（1,354 m、4,442 フィート）とグランド・デクヴェルト山（1,263 m、4,143 フィート）の山頂があり、標高1,467メートル（4,813 フィート）で小アンティル諸島の最高峰である活火山ラ・グランド・スフリエールで頂点を成しています。^{[ 4 ] [ 5 ]}対照的にグランドテール島は大部分が平坦で、北部は岩の多い海岸、中央部は起伏のある丘陵、南西部はマングローブ林、南岸沿いはサンゴ礁に守られた白い砂浜が広がっています。 ^{[ 5 ]}ここには主要な観光リゾート地があります。^{[ 48 ]}

マリー・ガラント島は3番目に大きな島で、次いでラ・デジラード島が北東に傾斜した石灰岩の台地で、最高地点は275メートル（902フィート）です。南にはプティット・テール諸島があり、テール・ド・オー島とテール・ド・バ島の2つの島で、面積は合計2平方キロメートル^（ ¾平方マイル）です。^{[ 48 ]}

レ・サントは8つの島からなる群島で、そのうちテール・ド・バ島とテール・ド・オー島の2島に有人島があります。地形はバ・テール島に似ており、火山性の丘陵と深い湾のある不規則な海岸線が特徴です。

他にも小さな島が数多くあります。

地質学

バセテール島は火山島である。^{[ 49 ]}小アンティル諸島はカリブ海プレートの外縁にあり、グアドループ島は小アンティル諸島火山弧の外弧の一部である。島々の多くは、小アンティル諸島沈み込み帯で大西洋プレートの海洋地殻がカリブ海プレートの下に沈み込むことで形成された。このプロセスは現在も続いており、この地域の火山活動や地震活動の原因となっている。グアドループ島は複数の火山から形成され、そのうちラ・グランド・スフリエール島だけが死火山ではない。^{[ 50 ]}最後の噴火は1976年に発生し、バセテール島の南部が避難を余儀なくされた。噴火前に73,600人が避難したが、最終的な被害は懸念されていたほどではなかった。避難のドラマの一部は、ドイツの映画監督ヴェルナー・ヘルツォークによる1977 年のドキュメンタリー映画「ラ・スーフリエール」に記録されています。

K-Ar年代測定によると、バセテール島の北部にある3つの山塊は279万年前に形成されたことが示されています。過去65万年の間に火山の一部が崩壊・侵食され、その後、崩壊した地域でサンス・トゥシェ火山が成長しました。バセテール島北部の火山は主に安山岩と玄武岩質安山岩を産出しました。^{[ 51 ]}暗色砂、あるいは「黒」砂のビーチがいくつかあります。^{[ 48 ]}

主要な島の東に位置するラ・デジラード島は中生代の基盤岩を持ち、鮮新世から第四紀の厚い石灰岩で覆われている。^{[ 52 ]}

グランド・テール島とマリー・ガラント島には、おそらく始新世から漸新世にかけての火山活動によって形成された基盤岩が存在するが、目に見える露頭は見られない。グランド・テール島では、その上にある炭酸塩岩プラットフォームの厚さは120メートル（400フィート）である。^{[ 52 ]}

気候

これらの島々はリーワード諸島の一部であり、北東から吹く卓越貿易風の風下に位置することからその名が付けられました。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}これは帆船の時代には重要な意味を持っていました。グランドテール島は東側、つまり風上側に位置し、大西洋の風にさらされているためにその名が付けられました。バステール島は南西側の風下側に位置し、風から守られているためその名が付けられました。グアドループ島は海洋の影響と貿易風によって緩和された熱帯気候です。季節は2つあり、1月から6月は「レント」と呼ばれる乾季、7月から12月は「冬」と呼ばれる雨季です。^{[ 4 ]}

グアドループの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	29.1 (84.4)	29.1 (84.4)	29.4 (84.9)	30.1 (86.2)	30.7 (87.3)	31.3 (88.3)	31.5 (88.7)	31.6 (88.9)	31.5 (88.7)	31.2 (88.2)	30.5 (86.9)	29.6 (85.3)	30.5 (86.9)
日平均 °C (°F)	24.5 (76.1)	24.5 (76.1)	24.9 (76.8)	25.9 (78.6)	26.9 (80.4)	27.5 (81.5)	27.6 (81.7)	27.7 (81.9)	27.4 (81.3)	27.0 (80.6)	26.3 (79.3)	25.2 (77.4)	26.3 (79.3)
平均日最低気温 °C (°F)	19.9 (67.8)	19.9 (67.8)	20.4 (68.7)	21.7 (71.1)	23.1 (73.6)	23.8 (74.8)	23.8 (74.8)	23.7 (74.7)	23.3 (73.9)	22.9 (73.2)	22.1 (71.8)	20.9 (69.6)	22.1 (71.8)
平均降水量（mm）（インチ）	84 (3.3)	64 (2.5)	73 (2.9)	123 (4.8)	148 (5.8)	118 (4.6)	150 (5.9)	198 (7.8)	236 (9.3)	228 (9.0)	220 (8.7)	137 (5.4)	1,779 (70.0)
平均降水日数	15.0	11.5	11.5	11.6	13.6	12.8	15.4	16.2	16.6	18.1	16.6	15.7	174.6
月平均日照時間	235.6	229.1	232.5	240.0	244.9	237.0	244.9	248.0	216.0	217.0	207.0	223.2	2,775.2
出典：香港天文台[ 53 ]

グランドアンスビーチ

熱帯低気圧と高潮

非常に風雨にさらされやすい地域に位置するグアドループとその属国は、多くのサイクロンに見舞われます。グアドループを襲った最も甚大なハリケーンは、1776年のポワンタピートル・ハリケーンで、少なくとも6,000人の命が失われました。^{[ 54 ]}

1989年、ハリケーン・ヒューゴは群島の島々に甚大な被害をもたらし、地元住民の記憶に深い傷跡を残しました。1995年には、3週間足らずの間に3つのハリケーン（アイリス、ルイス、マリリン）が群島を襲いました。その他の注目すべきハリケーンとしては、 1928年のオキーチョビー、 1965年のベッツィー、 1964年のクレオ、 1966年のイネス、そして2017年のイルマとマリアが挙げられます。

フローラ

グアドループキツツキはこれらの島の固有種です。

肥沃な火山性土壌、多量の降雨量、温暖な気候のおかげで、バセテール島の植生は青々と茂っています。^{[ 55 ]}島の森林のほとんどはバセテール島にあり、マホガニー、アイアンウッド、クリなどの木々が生い茂っています。^{[ 4 ]} サレ川沿いにはマングローブの湿地が広がっています。 ^{[ 4 ]}グランドテール島の森林の多くは伐採され、わずかな小さな森林が残っているだけです。^{[ 4 ]}

標高300～1,000メートル（980～3,280フィート）の間には、バステール島の大部分を覆う熱帯雨林が発達しています。そこに生育する植物には、シロガシノキ、アコマートブーカン（栗の木）、マルブリ（ボワバンデ）、キョウチクトウなどの木々、マウンテンパーム、バリシエ（シダ）などの低木や草本植物、アナナス、フィロデンドロン、ラン、つる植物など多くの着生植物があります。標高1,000メートル（3,300フィート）を超えると、コケ類、地衣類、ミズゴケ、またはマウンテンマングローブ、高山スミレ、マウンテンタイムなどのより生命力の強い植物で構成される湿潤なサバンナが発達します。

乾燥林はグランドテール島、マリーガラント島、レサント島、ラデジラード島の大部分を占め、バセテール島の風下側の海岸にも広がっています。海岸林は、土壌（砂質、岩石質）、塩分、日照、風の性質上、成長が比較的困難です。この環境には、シーグレープ、マンセニリャ（幹に赤い線が引かれている非常に有毒な木）、イカキエル、ヤシの木などが生育しています。崖や乾燥地帯には、サボテン（セレウス）、ウチワサボテン、クリサボテン、テット・ア・ラングレー、アロエなどのサボテンが生息しています。

グアドループ島の海岸沿いに広がるマングローブ林は、海に近い側から遠い側まで、3層構造になっています。第1層は赤いマングローブ林、第2層は海から約10メートル（33フィート）の低木状のマングローブ林で、第3層は白いマングローブ林で背の高いマングローブ林です。マングローブ林の背後、潮や塩分が浸透しない場所には、グアドループ島特有の湿地林が発達することがあります。この環境を代表する樹種は、マングローブ・メダイユです。

ジャマイカオオコウモリは県内全域で見られます。

動物相

コウモリとアライグマを除けば、島々に固有の陸生哺乳類はほとんどいません。外来種のジャワマングースもグアドループ島に生息しています。^{[ 4 ]}鳥類には、固有種のムラサキイロカリブやグアドループキツツキなどがいます。^{[ 4 ]}島々の海域は、多種多様な海洋生物を支えています。^{[ 4 ]}

しかし、群島の6つの島から出土した43,000個の骨の残骸を研究した結果、グアドループ諸島のヘビやトカゲの50～70%はヨーロッパ人の入植者が到着した後に絶滅したことが判明した。彼らは猫、マングース、ネズミ、アライグマなどの哺乳類を持ち込み、在来の爬虫類を捕食した可能性がある。^{[ 56 ]}

環境保全

近年、グアドループの自然環境は狩猟や漁業、森林の後退、都市化、郊外化の影響を受けています。また、1955年から1975年にかけてピークを迎えた集約型作物（特にバナナとサトウキビ）の栽培も影響を及ぼしています。その結果、大きな島々の周辺では海草藻場やサンゴ礁が最大50%も劣化し、マリー・ガラント島、レ・サント島、ラ・デジラード島ではマングローブやカマキリがほぼ姿を消し、「地層の利用度」の上昇や農業由来の汚染（農薬や窒素化合物）といった問題が生じています。^{[ 57 ]}

さらに、2018年3月に発表されたChlEauTerreの調査では、37種類の人為的分子（その半分以上はクロルデコンなどの現在禁止されている農薬の残留物由来）が「グランドテール島で分析された流域の79%、バステール島で84%」で検出されたと結論付けています。グアドループ水資源局の報告書では、2019年には「水域の 全般的な劣化」が見られると指摘されています。

こうした状況にもかかわらず、島々の一部では植生と景観が保全され、観光資源として重要な役割を担うこれらの環境を守ろうという意志が存在します。これらの地域は部分的に保護されており、ズニーフ（ZNIEFF）に指定されている地域もあり、一部は自然保護区に指定されています。また、いくつかの洞窟には保護対象の翼手類が生息しています。

ラ・スフリエール火山の火口とその噴気孔

グアダルーペ国立公園は1989年2月20日に設立されました。1992年には、ユネスコの支援の下、グアドループ諸島生物圏保護区（ Réserve de biosphère de l'archipel de la Guadeloupe）が設立されました。その結果、1993年12月8日、グラン・クル・ド・サックの海洋地域が国際的に重要な湿地として登録されました。^{[ 58 ]}これにより、グアドループ島は最も多くの保護地域を有する海外県となりました。

地震と津波

群島にはラ・バール断層やラ・カドゥ断層といった多数の断層が横切っており、ムール島とラ・デシラード島の前方にはデシラード断層が、マリア・ガラント島の北とグランド・テール島の南の間からはマリア・ガラント断層がそれぞれ発達している。こうした地質学的特徴から、グアドループ県の島々はフランスの地震区分でゾーンIIIに分類され、特別なリスク防止計画の対象となっている。^{[ 59 ]}

1843年に小アンティル諸島で発生した地震は、今日まで知られている中で最も激しい地震です。この地震により、1000人以上が死亡し、ポワンタピートルにも甚大な被害が出ました。

2004年11月21日、この県の島々、特にレ・サント諸島は、リヒタースケールでマグニチュード6.3に達する激しい地震に見舞われ、1人が死亡し、広範囲にわたる物的被害が発生しました。^{[ 60 ]}

滝

グアドループには100もの滝や小滝があります。^{[ 61 ]}最も有名で多くの人が訪れる滝としては、アコマ滝（Saut de l'Acomat）、カルベ滝（Chutes du Carbet）、ザリガニ滝（Cascade aux Écrevisses）、レザルデ滝（Saut de la Lézarde）などがあります。これらの滝はすべてバステール島にあります。^{[ 61 ]}

人口統計

歴史的な人口

年	ポップ。	±% 年
1954	223,675	—
1961	276,545	+2.96%
1967	305,312	+1.66%
1974	315,848	+0.49%
1982	317,269	+0.06%
1990	353,431	+1.36%
1999	386,566	+1.00%
2010	403,355	+0.39%
2015	397,990	−0.27%
2021	384,315	−0.58%
2024	378,561	−0.50%
出典：INSEE [ 62 ]

グアドループの人口は、2024年1月1日時点で378,561人と推定されている。^{[ 2 ]}人口は主にアフリカ系カリブ人である。ヨーロッパ人、インド人（タミル人、テルグ人、その他の南インド人）が約35,617人、レバノン人が約9,000人、^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}シリア人が約10,000人、^{[ 68 ] [ 69 ]}中国人はいずれも少数民族である。グアドループにはハイチ人も相当数おり、主に建設業や露天商として働いている。^{[ 70 ]}バステールが政治の首都であるが、最大の都市であり経済の中心地はポワンタピートルである。^{[ 4 ]}

グアドループの人口は2013年以来毎年0.8％減少している。^{[ 71 ]} 2017年のグアドループの平均人口密度は1平方キロメートルあたり240人（620人/平方マイル）で、フランス本土の平均である1平方キロメートルあたり119人（310人/平方マイル）と比較すると非常に高い。^{[ 72 ]}国土の3分の1は農業に使われており、山岳地帯はすべて居住不可能であり、このスペースと避難場所の不足により人口密度がさらに高くなっている。

主要都市圏

最も人口の多い都市圏はポワンタピートル＝レザビームで、11のコミューンと県人口の65%を占めている。^{[ 73 ]}最も人口の多い3つの都市圏は以下の通りである。^{[ 74 ]}

都市単位	人口（2019年）
ポワンタピートル-レザビーム	249,815
バセテール	50,104
カペステール・ベル・オー	25,362

健康

2011年の平均寿命は男性が77.0歳、女性が83.5歳と記録された。^{[ 75 ]}

グアドループの医療センターには、ポワンタピートルの大学病院センター (CHU)、バステールの地域病院センター (CHR)、カペステール ベルオー、ポワント ノワール、ブイヤント、サン クロードにある 4 つの病院があります。^{[ 76 ]}

グアドループ・パスツール研究所はポワンタピートルにあり、環境衛生、予防接種、結核やその他の抗酸菌の蔓延について研究を行っています。^{[ 77 ]}

移民

グアドループの相対的な豊かさはカリブ海地域のいくつかの島の極度の貧困とは対照的であり、それがこれらの地域の一部の人々にとってこの地域を魅力的な場所にしている。^{[ 78 ]}さらに、政情不安や自然災害など他の要因もこの移民の原因となっている。 1970年代初頭には、農業部門の労働力の需要を満たすためにハイチ出身の最初の不法移民がグアドループに到着していた。 数が多いためより目立つこのハイチ移民と並んで、グアドループにはドミニカ島やドミニカ共和国からの人々の到着と定住も見られてきた。 2005年、グアドループの州を代表する県は、県内に5万人から6万人の外国人がいるという数字を報告した。^{[ 79 ]}

エリス島のグアドループ諸島の女性たち（1911年）

移住

1963年にミシェル・ドブレによって設立されたブミドムの目的は、「海外県における人口問題の解決に貢献すること」でした。この目的を達成するために、その任務は多岐にわたりました。将来の移民への情報提供、職業訓練、家族の再統合、そして受入センターの運営などです。当時、このプロジェクトは、 1960年代に勢いを増していた西インド諸島独立運動の影響力を弱める手段とも考えられていました。^{[ 80 ]}

1963年から1981年の間に、推定16,562人のグアドループ人がブミドム（フランス領）を通じてフランス本土へ移住しました。ミニシリーズ「フランスの夢（Le Rêve français）」は、西インド諸島民とレユニオン諸島民のフランスへの移住がもたらした結果を描いています。

1904年から1914年の間に、推定5万人のグアドループ人とマルティニーク人がパナマ運河の建設に参加しました。 2014年には、パナマにはこれらの西インド諸島出身者の子孫が6万人から7万人住んでいると推定されました。^{[ 81 ]}北米、特にカナダへの移住の波は、20世紀初頭に発生しました。

ガバナンス

グアドループは、マルティニーク、レユニオン、マヨット、フランス領ギアナとともに、フランスの海外県の一つであり、地域と県の両方の要素を持つ。^{[ 4 ]}また、欧州連合の最外縁地域でもある。グアドループの住民は完全な政治的および法的権利を有するフランス国民である。

ゴヤベ市庁舎

立法権は、別々の県議会と地域議会に集中している。^{[ 4 ]}グアドループ県議会の議長は現在ギー・ロスバール（2021年7月1日）であり、主な責任分野には、いくつかの社会福祉手当、中学校（コレージュ）の建物と技術スタッフ、および地方道路とスクールバスと地方バスの管理が含まれている。グアドループ地域議会は6年ごとに選出される機関であり、議長（現在はアリ・シャルス）と8人の副議長で構成される。地域議会は、中等教育、地域交通、経済開発、環境、および一部のインフラなどを監督している。

グアドループは、フランス国民議会に第1、第2、第3、第4選挙区からそれぞれ1名の議員を選出する。フランス上院からは間接選挙によって3名の議員が選出される。^{[ 4 ]}選挙制度上、グアドループは2つの行政区（バス＝テール区とポワンタピートル区）と21のカントンに分かれている。

フランスの政党のほとんどがグアドループで活動しています。さらに、グアドループ共産党、グアドループ進歩民主党、グアドループ目標党、多元左翼党、統一グアドループ・連帯・責任党といった地域政党も存在します。

グアドループの県都はバス・テールです。州政府の地方行政は伝統的に県レベルで組織されており、知事が政府を代表しています。^{[ 4 ]}

行政区分

地方自治のため、グアドループは32のコミューンに分割されています。^{[ 4 ]}各コミューンには市議会と市長が置かれています。コミューンの歳入はフランス政府からの交付金と地方税によって賄われています。このレベルの行政責任には、水管理、住民登録、市警察などが含まれます。

名前	面積（km ^2）	人口（2019年）[ 82 ]	区	地図
レ・ザビーム	81.25	53,514	ポワンタピートル
アンス・ベルトラン	62.5	4,001	ポワンタピートル
ベ・マオー	46	30,837	バセテール
ベイリフ	24.3	5,203	バセテール
バセテール	5.78	9,861	バセテール
ブイヤント	43.46	6,847	バセテール
カペステール・ベル・オー	103.3	17,741	バセテール
カペステール・ド・マリー・ガラント	46.19	3,298	ポワンタピートル
デシャイエ	31.1	3,998	バセテール
ラ・デシラード	21.12	1,419	ポワンタピートル
ル・ゴジエ	45.2	26,489	ポワンタピートル
グルベイル	22.52	7,760	バセテール
ゴヤベ	59.91	7,621	バセテール
グランブール	55.54	4,870	ポワンタピートル
ラメンティン	65.6	16,354	バセテール
モルヌ・ア・ロー	64.5	16,495	ポワンタピートル
ル・ムール	82.84	22,149	ポワンタピートル
プチ・ブール	129.88	24,753	バセテール
プチ・カナル	72	8,203	ポワンタピートル
ポワンタピートル	2.66	15,181	ポワンタピートル
ポワントノワール	59.7	6,031	バセテール
ポートルイス	44.24	5,618	ポワンタピートル
サンクロード	34.3	10,466	バセテール
サン・フランソワ	61	11,689	ポワンタピートル
サン・ルイ	56.28	2,397	ポワンタピートル
サンタンヌ	80.29	24,151	ポワンタピートル
サント・ローズ	118.6	17,985	バセテール
テール・ド・バ	6.8	975	バセテール
テール・ド・オー	6	1,519	バセテール
トロワリヴィエール	31.1	7,862	バセテール
ヴューフォール	7.24	1,842	バセテール
ヴュー・アビタン	58.7	7,110	バセテール

地政学

地政学的観点 から見ると、グアドループは大西洋とカリブ海に挟まれたカリブ海諸島の中央部に位置しています。この地域におけるこの位置により、フランスはアメリカ大陸東海岸の大部分に進出することが可能です。グアドループとマルティニークによって形成される排他的経済水域は、 126,146平方キロメートル（48,705平方マイル）強に及びます。^{[ 83 ]}フランスは1980年にベネズエラとの条約を締結し、この地域における海洋境界を確定しました。^{[ 84 ]}

欧州連合の特別地域

これにより、フランスは重要な漁業資源と、水中調査と保護（ザトウクジラの保護、クストー保護区、サンゴ礁の保護）に関する主権政策を展開するための独立性を獲得する。グアドループは地理的に有利な位置にあり、フランスは地域レベル（小アンティル諸島と大アンティル諸島）と大陸レベル（ラテンアメリカと北アメリカ）の両方で政治・外交対話に参加することができる。^{[ 85 ]}

企業国際化地域条約（CRIE）への署名、ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（ECLAC）への加盟、そしてカリブ諸国連合（ACS）への加盟は、グアドループが国際協定や国際機関の枠組みの中で二国間および多国間関係を発展させることを可能にした画期的な出来事です。他のカリブ海諸国やアメリカ大陸諸国との二国間および多国間経済連携の発展は、グアドループの自治港の近代化と、グアドループ・ポロ・カリブ国際空港の重要性に支えられています。

シンボルと旗

フランスの一部として、グアドループはフランスの国旗としてフランスの三色旗を使用し、ラ・マルセイエーズを国歌として使用しています。^{[ 86 ]}しかし、非公式または非公式な状況では、グアドループの国旗として他の様々な旗も使用されており、最も有名なのは太陽旗です。^{[ 87 ]}独立派は、グアドループ解放人民連合によって提案された独自の旗も持っています。^{[ 88 ]}

• 
  フランスの国旗
• 
  グアドループの植民地旗
• 
  植民地時代の太陽旗の赤い変種
• 
  独立運動と文化運動で使用された旗
• 
  グアドループ地方議会のロゴ

経済

観光客を惹きつけるグアドループの多くのビーチの一つ、プラージュ・ド・ポンピエール

バステールのバナナ農園

グアドループの経済は観光、農業、軽工業、サービス業に依存している。^{[ 5 ]}フランス本土からの多額の補助金と輸入に依存しており、行政機関が島内で最大の雇用主となっている。^{[ 4 ] [ 5 ]}特に若年層の失業率が高い。^{[ 5 ]}

2017年のグアドループの国内総生産（GDP）は90億7,900万ユーロで、3.4%の成長を示しました。一人当たりGDPは2万3,152ユーロでした。^{[ 89 ]}輸入額は30億1,900万ユーロ、輸出額は11億5,700万ユーロでした。主な輸出品はバナナ、砂糖、ラム酒です。2017年のバナナの輸出は、ハリケーン・イルマとハリケーン・マリアによる被害を受けました。^{[ 89 ]}

観光

観光業は最も重要な収入源の一つであり、観光客のほとんどはフランスと北米から来ている。^{[ 5 ]}クルーズ船の数はますます増加しており、クルーズターミナルはポワンタピートルにある。^{[ 90 ]}イギリスとフランスの人気テレビシリーズ「デス・イン・パラダイス」（2011-2025）は、グアドループの観光増加に貢献した。^{[ 91 ]}この番組は架空のカリブ海の島「サン・マリー」を舞台としているが、主な撮影はグアドループのバセテール島にあるデエエのコミューンで行われている。

農業

伝統的なサトウキビ作物は、バナナ（現在では輸出収入の約50％を占める）、ナス、ギネップ、ノニ、サポティラ、ギローモンカボチャ、ヤムイモ、ヒョウタン、プランテン、クリストフェン、カカオ、ジャックフルーツ、ザクロ、そして多くの種類の花などの他の作物に徐々に置き換えられている。^{[ 4 ]}他の野菜や根菜類は地元消費用に栽培されているが、グアドループは主にフランスの他地域からの輸入食料に依存している。^{[ 92 ]}

軽工業

様々な軽工業の中でも、砂糖やラム酒の生産、太陽エネルギー、セメント、家具や衣料品が最も目立っている。^{[ 4 ]}ほとんどの製造品と燃料は輸入されている。

文化

言語

グアドループの公用語はフランス語で、ほぼ全ての住民がフランス語を話します。^{[ 4 ] [ 5 ]}また、住民のほとんどはフランス語をベースにしたクレオール語であるグアドループ・クレオール語も話します。

グアドループ・クレオール語は、すべての民族グループ（フランス人、アフリカ人、アメリカ先住民）が互いに理解できるようにする必要性から生まれた。^{[ 93 ]}したがって、この言語は、17世紀にコミュニケーション上の緊急事態に応じて作られた混合言語の結果である。植民地設立当時、フランス人人口の大半は標準フランス語を話さず、ブルトン語やノルマン語などの地元の方言や言語を話していた。一方、アフリカ人は西アフリカと中央アフリカの様々な民族グループから来ており、共通言語を欠いていた。クレオール語は共通語として登場し、最終的に人口の大部分の母語となった。

さらに、サント諸島のテール・ド・オーとテール・ド・バは、ブルターニュ人、ノルマン人、ポワトゥー人の入植者による入植の歴史から、フランス語の発音、独特の表現、構文、響きにおいてグアドループ・クレオール語とは異なる独自のクレオール語を有しています。このクレオール語は転写されていませんが、島民たちは自らのクレオール語を「パトワ語」または「サン・マルタン語」と呼び、子孫に母語として積極的に伝承・継承させています。

グアドループ・クレオール語で書かれた警告標識

17 世紀末にグアドループのベケがフランス語の正書法を使ってクレオール語を初めて書き記しました。

グアドループはフランスの県であるため、フランス語が公用語です。しかし、グアドループ・フランス語（クレオール語との接触を含む）は、標準的な首都圏のフランス語とは異なる言語的特徴を持っています。最近、グアドループ・フランス語の音声学的側面に関する非常に詳細な研究が行われました（これは、グアドループ・フランス語、そして一般的に西インド諸島フランス語の音響的側面と音韻的側面、そして知覚的側面の両方を扱った初めての研究となります）。この研究では、グアドループ・フランス語の読み方（アクロレクト、メソレクト、バシレクト）についても研究されています。

近年、クレオール語の復興が進み、この10年間でクレオール語とフランス語で出版された短編小説や詩集が次々と登場しています。こうした状況において、エクトール・プーレはクレオール語によるディクテーションの先駆者です。クレオール語は非常に多彩で、表現やフレーズが非常に哲学的であるため、フランス語に直訳すると混乱を招くことがあります。高齢世代の代表者たちは、必ずしもフランス語ではなく、グアドループ・クレオール語を流暢に話せるわけではありません。

今日、フランス語とクレオール語がグアドループで安定しているかどうか、つまり両言語が社会全体で広く、かつ十分に使用されているかどうかという問題は、依然として活発に研究されている。^{[ 94 ]}

宗教

グアドループ ノートルダム大聖堂

2020年の数字によれば、人口の96%がキリスト教徒（このうち約86%がローマカトリック教徒、8%がプロテスタント、6%がその他のキリスト教徒）であり、残りの4%のほとんどは無宗教であった。^{[ 95 ]}グアドループはバステール（ポワンタピートルとも）カトリック教区に属している。^{[ 96 ] [ 97 ]}

1685年、黒法典は、フランス領西インド諸島においてカトリック形式のキリスト教のみが公認宗教であると宣言し、ユダヤ教徒や様々なプロテスタント団体の信仰を禁じた。また、新たに到着した奴隷には強制的に改宗させ、年長の奴隷には洗礼を課した。グアドループは1685年12月10日にこの法典を採択した。^{[ 98 ]}

これに続いて奴隷たちの間でも急速に流行が起こりました。なぜならこの宗教は奴隷たちに精神的な避難所を与え、アフリカの信仰や習慣の一部を守ることを可能にしたからです。こうして宗教的融合の始まりとなりました。^{[ 99 ]} 1970年代以降、福音ペンテコステ派教会、セブンスデー・アドベンチスト教会、聖書研究者またはエホバの証人、末日聖徒イエス・キリスト教会（モルモン教）などの新しい宗教や団体がカトリック教会と「競合」してきました。^{[ 100 ]}

行政上、グアドループはフランスのカトリック教会に属するバステール・ポワンタピートル教区に属しています。^{[ 101 ]}この教区はグアドループ、サン・バルテルミー、サン・マルタンの地域を含み、信者数は推定40万人です。2020年には、この教区で59人の司祭が活動していました。^{[ 102 ]}司教座はバステールのノートルダム・ド・グアドループ大聖堂にあります。^{[ 103 ]}

19世紀半ばにグアドループ島に移住したインド人とともに広まった ヒンドゥー教は、1980年代以降、広まりを見せています。インド人コミュニティには、インドから伝わった独自の伝統があります。それは「マイエ・メン」と呼ばれるもので、タミル・インディアンの女神マリアマンの名の歪んだ発音です。グアドループ島には400以上の寺院があります。

イスラム教は1970年代までにフランス領西インド諸島で初めて制度化され、最初はマルティニーク島でした。^{[ 104 ]}グアドループのイスラム教徒協会の会長によると、同県には2,500人から3,000人のイスラム教徒がいるとのことです。島には2つのモスクがあります。^{[ 104 ]}ユダヤ教は、1654年に現在のブラジルの北東部から追放されたオランダ人入植者が到着して以来、グアドループに存在しています。シナゴーグとイスラエル文化コミュニティがあります。 ^{[ 105 ]}シリアとレバノン出身のグアドループ人は、マロン派のカトリックを信仰しています。ラスタファリは、ジャマイカで出現して以来、1970年代から一部の若者の間で人気を博しています。グアドループで実践されているキンボアまたはケンブワは、キリスト教とアフリカの融合から生まれた魔術的・宗教的慣習を指します。^{[ 106 ]}

文学

マリーズ・コンデ、歴史小説作家

グアドループは常に豊かな文学作品を世に送り出しており、同国出身の作家サン＝ジョン・ペルスは1960年のノーベル文学賞を受賞しました。グアドループ出身またはグアドループ系作家としては、マリーズ・コンデ、シモーヌ・シュヴァルツ＝バール、ミリアム・ワーナー＝ヴィエラ、オルノ・ララ、ダニエル・マクシマン、ポール・ニジェール、ギー・ティロリアン、ニコラ＝ジェルマン・レオナールなどが挙げられます。

音楽

音楽とダンスも非常に人気があり、アフリカ、フランス、インドの文化の相互作用^{[ 107 ]}により、群島特有の独自の新しい形態が生まれ、中でもズーク音楽^{[ 108 ]}が有名です。1970年代以降、グアドループ音楽は、地元の言語であるグアドループ・クレオール語をポピュラー音楽の優先言語としてますます重視するようになりました。島民は、ズーク、ズークラヴ、コンパスといった地元のダンススタイルに加え、ヒップホップなどの現代的な国際的なジャンルも 楽しんでいます。

グアドループの伝統音楽には、ビギン、カダンス、カデンツ・リプソ、グォカなどがある。エクスペリエンス7、フランキー・ヴァンサン、カサブ（パトリック・サンエロワとジル・フローロが所属）などの人気アーティストやバンドは、島のより伝統的な音楽スタイルを体現しているが、一方でパンクバンドのザ・ボロコス^{[ 109 ]}やトム・フレーガーなどは、ロックやレゲエなど、より国際的なジャンルに焦点を当てている。マリーガラント島のクレオール・ブルース・フェスティバルなど、グアドループでは多くの国際フェスティバルが開催されている。ブラジル、ドミニカ共和国、ハイチ、インド、レバノン、シリアなどから島に移住してきた 他のコミュニティによって、ユーロ・フランスの芸術形態もいたるところに見られる。

グアドループではクラシック音楽への関心が再び高まっている。アフリカ系作曲家として最も初期に知られる人物の一人、ル・シュヴァリエ・ド・サン＝ジョルジュはグアドループで生まれ、ジョセフ・ハイドンやヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトと同時代人で、グアドループでは著名な人物であった。グアドループにはサン＝ジョルジュに捧げられた記念碑や遺跡が数多くあり、毎年、彼を称える音楽祭「サン＝ジョルジュ国際音楽祭」が開催されている。 ^{[ 110 ]}この音楽祭には世界中からクラシック音楽の演奏家が集まり、カリブ海地域最大級のクラシック音楽祭の一つとなっている。^{[ 111 ]}

グアドループのカーニバル

グアドループ文化のもう一つの要素は衣装です。一部の女性（特に高齢層）は、色鮮やかな布を幾重にも重ねた独特の伝統衣装を身にまといますが、これは現在では特別な機会にのみ着用されています。祝祭の際には、マドラス（元々は南インドの「ハンカチ」）のスカーフを様々な象徴的な結び方で着用し、それぞれに異なる名称が付けられています。このヘッドドレスは、「コウモリ」スタイルや「消防士」スタイル、あるいは「グアドループの女性」スタイルで結ぶこともあります。ヨーロッパ、アフリカ、そしてインドの影響を受けたグアドループの女性の衣装では、主に金を主体とした宝飾品も重要な役割を果たしています。

伝統衣装

今日まで受け継がれてきた伝統衣装[ ^{112 ]は}、アフリカ、アジア、ヨーロッパの長きにわたる文化の融合の賜物です。この文化の融合は、当初は三角貿易を基盤としていましたが、後に東洋からの織物の輸入を含む、よりグローバルな貿易へと発展しました。例えば、グアドループの伝統衣装は、インドのマドラス布の使用によるアジアの影響を受け、スカーフによる覆いの着用によるアフリカとスペインの影響を受け、ブルターニュ地方のレースのペチコートの採用によるフランスの影響を受けています。

グアドループで着用される衣服は、奴隷制の時代から現代に至るまで、何世紀にもわたって変化を遂げ、社会状況や社会の進化を反映した変化を遂げてきました。17世紀後半、グアドループに到着した奴隷たちは裸、あるいはほぼ裸でした。彼らはぼろ布や所有者の着古した服を着ることを余儀なくされましたが、それらはすぐに捨てられ、裸であることがほとんど隠せませんでした。^{[ 112 ]}また、畑で働く奴隷たちは、植物繊維の生地に3つの穴（腕に2つ、頭に1つ）が開けられた「3つ穴」の服を着ていました。教会や当局からの圧力により、奴隷たちは「3つ穴」の服を着ることを強制されました。

教会からの圧力を受け、 1685年にブラック・コードが施行されるとすぐに、所有者は「奴隷一人につき年間2着の布、またはハンノキ4枚（約7.5平方メートル、81平方フィート）の布」を提供することが^義務付けられました（…第25条）。しかし、奴隷の待遇はわずかに改善されただけでした。しかし、奴隷時代の衣服の質の悪さは、曜日（普段着、日曜着、特別な日の服）や、奴隷の身分によって変化することがあったため、注意が必要です。

実際、メイドたちは、その土地での仕事に応じて、異なる品質の衣服を着せられることがありました。例えばメイドの場合、主人が示したい成功と富のイメージを反映する必要があったため、彼女たちの衣服はより質の高いものでした。

17 世紀以降、クレオール衣装の発展は、奴隷女性の尊厳回復の願望、家庭内またはグアドループ社会における彼女たちの雇用形態の発展 (裁縫および洋裁業への特化)、グアドループ社会の発展 (自由な有色人種の女性、解放奴隷、混血の女性)、そして主婦が代表するヨーロッパの流行衣装の影響と一致していった。

奴隷制度の廃止後、グアドループの伝統的な衣装の主な時代は次の通りです。

• 1848年から1930年、衣装の使用の確立。^{[ 113 ]}
• 1930 年から 1950 年にかけて、伝統衣装の使用が大幅に減少しました。
• 1950 年から 1960 年にかけて、トラジェが「民族衣装」となった時期。
• 1960年代から現在に至るまで、伝統衣装は復元され、日常着としてだけでなく、グアダルーペ文化への愛着の象徴としても高く評価されています。今日では、多くのデザイナーが伝統衣装にインスピレーションを得て、作品を生み出しています。^{[ 113 ]}

何世紀にもわたるアフリカとヨーロッパの服装規定の融合の結果、遠い起源の素材も含め、グアドループのワードローブにはクレオール風の衣服が含まれています。たとえば、心地よいドレス、または wòb ti-do (コルセットのように体にフィットすることから「à corps」とも呼ばれる普段着)、儀式用のスカートシャツ (シャツは非常に細いバチストで作られ、レースで縁取られ、肘で止まり、金色のボタンで留められます。裾がたっぷりと後ろで非常に広いスカートは、胸の上で結びます)、使用されている生地の量と豪華さ (サテン、ブロケードサテン、サテン) によって他のドレスと区別されるボディスドレスなどです。

• 女性の伝統的な衣装の有無にかかわらず着用される伝統的な頭飾りは、正確に法典化されている。^{[ 114 ]}
• 「テット・ショディエール」は、先端にスパイクの結び目が付いた、丸くて平らな形の儀式用の頭飾りです。

  

  La fête des cuisinières

• 4 つの先端がある頭飾り (結び目が 4 つある頭飾り) は、「私の心には、それを望む人なら誰でも受け入れる余地がある」という意味です。
• 3 つの先端がある頭飾りは、「私の心は奪われました!」という意味です。
• 2 つの先端がある頭飾りは、「私の心は傷ついているけれど、あなたは運を試すことができます!」という意味です。
• 片方の頭飾りは「私の心は自由です！」という意味です。^{[ 114 ]}

美食

グアドループ料理は、アフリカ、ヨーロッパ、アジアの影響が混ざり合った料理です。^{[ 115 ]}まず第一に、ポヨ（一般的にはグリーンプランテンまたはティナンと呼ばれるプランテン）、パンプランテン、オクラ、キャベツ、キマメ、クリストフィン、ヤムイモ、サツマイモなどの農産物を使用します。

海と川からは、エイ、フエダイ、タコ（シャトゥ）、ランビ、ブルゴ（大型のツブ貝の一種）、ウニ、ウワスーといった魚介類が獲れます。果樹園からは、サワーソップ、赤ジャンボジエ、パッションフルーツ（マラクジャ）、マンゴー、ケネット、柑橘類などの果物が採れます。料理に添えられる調味料としては、ハバネロチリ、シベ（この地方原産のタマネギの一種）、あるいはソースに赤みをつけるルクーシードなどが挙げられます。

肉や魚を調理前に何時間も水に浸し、風味を高めることで、しばしばスパイシーで味付けされた料理が作られます。代表的な料理には、魚のブラフ、ドンブレ、ベベレ（マリー・ガラント語で「マリー・ガラント」に由来） ^{[ 115 ]} 、コロンボ（インドのカレーに相当）、マテテ（カニ入りの炊き込みご飯）などがあります。前菜や軽食としては、モルシージャ、クリオージャ、アクラ、キャッサバケーキ、ボキットなどがあります。

デザートにはブラマンジェ、シャーベット、各種フルーツサラダなどがあります。ペストリーには、ジャムを添えたパテ、トーナメント ダムール (レ サント)、カカ ブフ (マリー ガラント) ^{[ 116 ]}またはサクリスタンなどがあります。地元のブリオッシュパン、 パン ナッテがよく食べられます。

地元産の果物の砂糖漬け（エルダーベリー、パイナップル、ゴレンシ）やジャム（グアバ、バナナ、ココナッツ）があります。砕いた氷にシロップ（ミント、グレナデン）を加えて作るココナッツシャーベットやスノーボールなどのシャーベットも食べられています。お菓子には、ココナッツシュガー、キリビビ、コンカダ（ベナン産）などがあります。

ダルス市場、ポワンタピートル

飲料のカテゴリーでは、グアドループではソフトドリンクの消費が非常に重要であり、地元ではブラックビールと呼ばれる飲み物も盛んです。また、路上でサトウキビジュースやココナッツウォーターを売る店を見かけることも珍しくありません。ショードーは特別な機会（結婚式、洗礼式、聖体拝領）に飲まれるグアドループ風のエッグノッグで、ホイップケーキ（ジェノワーズ）と一緒に食べられます。ラム酒は、グアドループ社会に文化的に深く根付いており、グアドループ領内に点在する10か所の蒸留所のうちの1つで生産されています。これらの蒸留所は、グアドループ産ラム酒を生産しています。

祝祭

クリスマスには、家族や友人がシャンテ・ヌエルに集まり、キャロルを歌ってお祝いをします。休暇の後、グアドループのカーニバルのリハーサルが始まります。2月か3月のカーニバルの祭りまで、毎週日曜日の午後にカーニバルの団体が通りをパレードします。例えば、皮をまとった団体、アキヨ団体は、大型打楽器とランビ貝の楽器のみで構成された団体です。彼らの特徴は、バンドに金管楽器がなく、振り付けもなく、テーマのある衣装を着ずにパレードすることも多いことです。2014年以来、マリー・ガラント島のカブウェのカーニバルは、ユネスコのフランスの無形文化遺産目録に登録されています。^{[ 117 ]}

告解火曜日は、カーニバルの団体が中心街であるバス・テールやポワンタピートルで、最高の衣装、最高の音楽、そしてカーニバル委員会が設定したテーマに基づいた最高の振り付けを競い合う盛大な祭りです。翌日、カーニバルの最終日である灰の水曜日には、カーニバルのマスコットであるヴァヴァルという愛称の王様が焼かれ、祭りの終わりを告げます。全員がヴァヴァルの喪に服すため、白黒の衣装でパレードを行い、その後40日間の四旬節が始まります。住民の大部分はカトリック教徒であり、この期間を尊重しています。しかし、祭りへの強い愛着から、「四旬節木曜日」には、カーニバルと同じ赤と黒の衣装でパレードが行われ、ミュージシャンのグループと人々が先頭を歩きます。

この禁欲期間の後、イースターのお祝いが行われます。この期間中、家族は通常ビーチでキャンプをし、マテテ（カニと一緒に炊いたご飯）、カラルー（木の葉で包んだカニと白米を添えたもの）、カニ入りドンブレ（小麦粉で作った小さな団子をカニと一緒に炊いたもの）など、カニをベースにした伝統的で非常に人気のある料理を食べます。

スポーツ

クリスティン・アロン、世界最速の女子100メートル走者の一人（1998年、10.73秒）

グアドループではサッカーが人気で、マリウス・トレソール、ステファン・オーヴレー、ロナルド・ズバールと弟のステファン、ミゲル・コミンジュ、ディミトリ・フォルキエ、ベルナール・ランブルド、アントニー・マルシャル、アレクサンドル・ラカゼット、ティエリ・アンリ、リリアン・テュラム、ウィリアム・ギャラスなど、グアドループ出身の著名なサッカー選手もいます。 、レイビン・クルザワ、ミカエル・シルベストル、トーマス・レマー、マティス・テル、キングスレー・コマン、デヴィッド・レジス。

グアドループのサッカーチームは、2007年CONCACAFゴールドカップ準決勝に進出し、メキシコに敗れた。

バスケットボールは人気があります。グアドループ出身の有名な選手には、NBA選手のルディ・ゴベール、ミカエル・ピエトラス、ヨハン・ペトロ、ロドリグ・ボーボワ、ミカエル・ジェラベールなどがいます。

マリー・ジョゼ・ペレク、パトリシア・ジラール＝レノ、クリスティーヌ・アロン、ウィルヘム・ベロシアンなど陸上競技選手の多くもグアドループ出身である。

この島は多くの世界クラスのフェンシング選手を輩出してきました。ヤニック・ボレル、ダニエル・ジェラン、イサオラ・ティブス、アニタ・ブレイズ、エンツォ・ルフォール、ローラ・フレッセルは皆、グアドループで生まれ育ちました。オリンピック金メダリストで世界チャンピオンのヤニック・ボレルによると、グアドループには優れたフェンシングスクールとフェンシング文化があるそうです。^{[ 118 ]}

グアドループはフランス領ですが、独自のスポーツチームがあります。ラグビーユニオンは、グアドループでは小規模ながらも急速に成長しているスポーツです。

ヴェロドローム・アメデ・デトラウ

この島は、1998年からジェットスキー世界選手権「カルジェットレース」を開催していることで世界的に知られています。この9つのステージで構成される4日間のイベントには、世界中から（主にカリブ海諸国、アメリカ、ヨーロッパ諸国から）選手が集まります。通常、島内を巡る7つのレースで構成されるカルジェットは、最も難易度の高い選手権の一つとして定評があります。

ルート・デュ・ラムは、4年ごとに開催されるフランスの最も有名な海上スポーツイベントの1つです。

ボディビルダーのセルジュ・ヌブレは、グランテール県アンス・ベルトランで生まれ、 1960年代から1970年代にかけて、 IFBBのミスターオリンピアコンテストを含むさまざまなボディビル大会でフランス代表として出場し、1972年から1974年まで毎年3位、1975年には2位を獲得した。^{[ 119 ]}ボディビルダーのマリー・ロール・マハビールもグアドループ出身である。

この国はサイクリングに熱狂的な人気を誇っています。2009年にはフランス自転車選手権が開催され、その後も毎年ツール・ド・グアドループが開催されています。ヴェロドローム・アメデ・デトラはアンティル諸島最大の自転車競技場で、9,000人の観客を収容できます。

グアドループは、2011 年以降、 引き続きオレンジオープン ド グアドループテニス トーナメントを開催しています。

1981年に創設されたグアドループ・セーリング・ツアー。

ボクシングのルドヴィック・プロトは、アマチュア時代に1988年夏季オリンピックの男子ライトウェルター級に出場しました。プロでは、フランスとヨーロッパのウェルター級元チャンピオンです。

ジルベール・デレ– プロとして、元フランスおよびヨーロッパのライトミドル級チャンピオンであり、1991年にWBA世界ライトミドル級タイトルを獲得しました。

ジャン＝マルク・モルメックは、プロとしてフランスのライトヘビー級元チャンピオン、そして2度の世界クルーザー級統一チャンピオンであり、2005年から2007年の間にWBA、WBC、ザ・リングのタイトルを2度保持しました。

輸送

マリー・ガラントの道路

グアドループには多くの空港があり、国際便のほとんどはポワンタピートル国際空港を利用しています。^{[ 4 ]}ポワンタピートル港とバセテール港からは、ボートやクルーズ船が頻繁に島々を巡航しています。^{[ 4 ]}

2013年9月9日、郡政府はポワンタピートルに路面電車を建設することを承認した。第一期工事では、 2019年までにアビームス北部とポワンタピートル中心部を結ぶ。第二期工事は2023年に完了予定で、路線を大学まで延伸する。^{[ 120 ]}

教育

グアドループ学術地域には、グアドループ・アカデミーのみが含まれます。同アカデミーは9,618人の従業員を雇用し、2018～2019年度の運営予算は7億1,430万ユーロでした。同地域には小学校が300校あり、そのうち私立幼稚園1校と私立小学校14校は契約校です。また、中学校は52校あり、そのうち私立は契約校6校です。さらに、高等学校は38校あり、そのうち私立は契約校13校です。^{[ 121 ]}

2018～2019年度にグアドループアカデミーに入学した生徒は次のとおりです。

• 初等教育を受けている生徒数45,510人^{[ 122 ]}

• 

  グアドループ、サン＝クロードにある西インド諸島・ギアナ大学の眺め

  中等教育を受けている生徒数45,626人^{[ 122 ]}
• 高校の大学院生は2,718人です。^{[ 122 ]}
• 2014年以来、アカデミーは5つの極に分かれて12の地区を持っています。^{[ 123 ]}
• ポール島 Îles du Nord ^{[ 123 ]} (サン マルタン島とサン バルテルミー島)。
• バステール・ノール・ポール^{[ 123 ]} (ベ・マオー、カペステール・ベル・オー、サント・ローズ)。
• バステール南極: ^{[ 123 ]}バステールとブイヤント (レ・サント島を含む)。
• グランドテール北極: ^{[ 123 ]}グランドテールノール島、サンタンヌ島、サンフランソワ島 (ラデジラード島とマリーガラント島を含む)。
• グランドテールの南極: ^{[ 123 ]}レ・ザビム、ゴジエ、ポワンタピートル。

グアドループ諸島には、フランス領アンティル大学の2つのキャンパス、サン＝クロードのキャンプ＝ジャコブとポワンタピートルのフイヨルがあり、後者が大学の本部となっている。^{[ 124 ]}各キャンパスの周辺には学生寮がある。さらに、ポワンタピートル大学病院センターの近くには医療専用のサテライトキャンパスがあり、島全体に多くの職業訓練学校があり、ポワンタピートルのベルジュヴァンには地元の美術学校として機能する美術工芸センターがあり、最後に、地域のセカンドチャンススクールの3つのサイトがさまざまな高校に設置されている。^{[ 124 ]}

インフラストラクチャー

エネルギー

この島は太陽光、風力、海洋エネルギーに大きな可能性を秘めていますが、2018年時点ではバイオマス、石炭エネルギー、石油炭化水素が依然として最も多く利用されています。

ブイヤント地熱発電所、グアドループ

エネルギー移行法（TECV）は、2020年までに領土内の再生可能エネルギーの割合を50%にすることを規定しています。また、グアドループ電力公社（EPP）は、2018年から2023年の間に、石炭火力発電の代替となる43MWを含む、66MWのバイオマス発電容量の追加開発を計画しています。

例えば、アルビオマ・カリベス（AC）石炭火力発電所はバイオマスに転換され、グアドループのエネルギーミックスにおける再生可能エネルギーの割合を20.5％から35％に増加させ、島の化石燃料への依存を軽減し、酸性大気汚染と有毒灰やボトムアッシュの発生を減らすことに貢献するだろう。^{[ 125 ]}

この34MWの発電所は、2018年に年間260GWh（島の需要の15%）の電力を生産し、チェーン全体で年間265,000トンのCO2相当量_を削減することになります（以前の状況である石炭と比較して、バイオマスに変換すると-87%）。

グアドループには、サトウキビ農業部門を基盤とする電力生産工場がル・ムルにあり、サトウキビ搾りかす（バガス）を回収してエネルギーを生産している。また、デジラード、ル・ムル、マリー・ガラントなどには12の風力発電所がある。ブイヤントには、火山活動で発生する水蒸気のエネルギーを使用する地熱発電所（この発電所の電力生産量は全国第1位である）、波と海流のエネルギーを利用するプロジェクト、家庭用太陽熱温水器の稼働と電気自動車部門の発展に貢献する太陽光発電設備がある。^{[ 126 ]}

水力発電による電力は総生産量の 2.2% を占め、特定の河川の河床に建設されたダムから供給されています。

飲料水供給

グアドループの飲料水ネットワークによって供給される水は、主にバステール島から供給されており、その70%は河川取水、20%は湧水集水域から供給されています。残りの10%は、グランドテール島とマリー・ガラント島の地下水を汲み上げた井戸から供給されています。

水道網の老朽化により、水と衛生設備へのアクセスが困難になっており、給水システムにおいて多くの損失が発生しています。長年にわたり水不足が繰り返され、「水シフト」を余儀なくされており、特にグランドテール県の自治体では深刻な影響を受けており、個人や農業活動に影響が出ています。

水道局の統計（2020年データ）によると、水道管の状態が悪いために、飲料水生産量の61%、つまり年間約5,000万立方メートル（6,500万立方ヤード）が廃棄されている。さらに、下水処理場の70%が基準を満たしていない。^{[ 127 ]}

警察と犯罪

グアドループは2025年に最も暴力的な海外県となった。 ^{[ 128 ]}殺人率は10万人あたり13.68人で、パリよりも大幅に高い。高い失業率により、特に大不況後の2009年と2010年に暴力と犯罪が増加した。^{[ 129 ]}グアドループの住民は、この島では日常的な犯罪は少なく、暴力のほとんどは麻薬取引や家庭内紛争によって引き起こされていると述べている。^{[ 130 ]} 2021年には、COVID-19の制限に起因する暴動に対処するため、島に追加の警察官が配備された。^{[ 131 ]}

通常、島内には約2,000人の警察官が駐留しており、その中にはCOMGEND（グアドループ地方憲兵司令部）所属の現役国家憲兵隊約760名と予備役約260名が含まれる。現役憲兵隊には、3個機動憲兵隊飛行隊（EGM）と共和国親衛隊介入小隊（PIGR）が含まれる。^{[ 132 ]}海上憲兵隊は、この領土に巡視艇「ヴィオレット」を配備しているが、2020年代後半には新型PCG-NG巡視艇に更新される予定である。^{[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]}

参照

• グアドループの書誌
• グアドループ関連記事の索引
• グアドループの植民地および県の長の一覧
• グアドループの属国
• フランスの海外県および海外領土
• カリブ海における奴隷制度

注記

1. / ˌ ɡ w ɑː d ə ˈ l uː p / GWAHD-ə-LOOP ;フランス語: [ɡwad(ə)lup]^ⓘ ;グアドループ・クレオール語（フランス語）:Gwadloup [ɡwadlup]

参考文献

1. “Répertoire National des élus: les conseillers départementaux” . data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises (フランス語)。 2022年5月4日。2023年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 14 日に取得。
2. 「地域別人口、性的大クラスの推定 – アンネ 1975 年 à 2024 年」 (フランス語) 。2024 年1 月 17 日に取得。
3. “EUのGDP別地域別統計、ユーロスタット” . 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月18日閲覧。
4. “Encyclopedia Britannica – Guadeloupe” . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月27日閲覧。
5. 「CIA World Factbook (2006) – Guadeloupe」。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月27日閲覧。
6. 「La langue française dans le monde、2014年版」（フランス語）。 p. 9.カルテインタラクティブ。
7. 「グアドループ：これらの小さな島々は、フランス領カリブ海諸島最大の秘密」 CNN 、 2018年4月16日。2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。[...] 地元の人々はグアドループを「グワダ」と呼んでいる[...]。
8. 「歴史の地、ゴードループ」グアドループ地方. 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧。
9. Siegel et al –マリー・ガラント島の起源と起源を分析する。ビラン科学誌 2006 ～ 2008 年。 2009 年グアドループ - サン マルタン - サン バルテルミー地域考古学サービス。
10. シーゲル, ピーター E.; ジョーンズ, ジョン G.; ピアソール, デボラ M.; ダニング, ニコラス P.; ファレル, パット; ダンカン, ニール A.; カーティス, ジェイソン H.; シン, スシャント K. (2015). 「東カリブ海における最初の人類の植民地化に関する古環境証拠」 .第四紀科学レビュー. 129 : 275– 295. Bibcode : 2015QSRv..129..275S . doi : 10.1016/j.quascirev.2015.10.014 . ISSN 0277-3791 . 。
11. “グアドループ” .ライデン大学。
12. 「倉庫物語：フェリックス・レルミニエ博士とグアドループの化石」チャールストン博物館。
13. 「グアドループ島の中新世人類化石」www.don-lindsay-archive.org . 2024年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月10日閲覧。
14. 「プレコロンブス時代から今日までのグアドループ」アンティル諸島観光局2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧。
15. 「グアドループの歴史年表」。ワールドアトラス。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月3日閲覧。
16. グアドループ: 歴史の歴史、フロール、フォーヌ、地質学、鉱物学、農業、商業、産業、立法、行政、第 1 巻、第 2 部、ジュール・バレエ (Imprimerie du gouvernement、1895) (フランス語)
17. グウェンドリン・ミドロ・ホール (1971). 『奴隷農園社会における社会統制：サン＝ドミンゴとキューバの比較』ジョンズ・ホプキンス出版. pp.  62– 63. ISBN 0-8018-1252-6。
18. 「グアドループの歴史」 caribya ! 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
19. 「グアドループ > 歴史」 . Lonely Planet. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
20. 「1763年のパリ条約」。アメリカ合衆国政府歴史局。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
21. オーギュスト・ラクール、グアドループの歴史、vol. 1 (1635–1789)。グアドループ、バステール、1855 年の全文 Google ブックス、 2023 年 12 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ、p. 236 ff。
22. モイット、バーナード（1996年）。デイヴィッド・バリー・ガスパール編。「フランス領カリブ海における奴隷女性と抵抗」。『More Than Chattel: Black Women and Slavery in the Americas 』 。インディアナ大学出版局：243ページ。ISBN 0-253-33017-3。
23. “Delgres – Basse Terre – Cartographie des Mémoires de l'Esclavage に敬意を表した記念碑” .エディンバラ大学。2020年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 13 日に取得。
24. ヘルマン、リンドクヴィスト (2015)。Våra kolonier: de vi hade och de som aldrig blev av (スウェーデン語)。アルバート・ボニエール・フォルラグ。 p. 232.ISBN​ 9789100155346。
25. エリザベス・ヒース、「帝国の市民？植民地グアドループにおける年季奉公、グローバル資本主義、そしてフランス共和主義の限界」、ジョン・ドノヒューとエブリン・P・ジェニングス編『大西洋帝国の構築：資本主義の政治経済学における自由労働と帝国国家、約1500-1914年』（ライデン＆ボストン、2015年）、165ページ
26. アニー・フィリップ（2014年8月31日）「グアドループへの旅を思い出す」『ザ・ヒンドゥー』 。2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
27. “A remote French Island reconnects with India | TopNews” . topnews.in . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
28. ガイアン商業および産業省。「報道文書」(PDF)。2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年5 月 24 日に取得。。
29. ブリタニカ百科事典編集部「フェリックス・エブエ」ブリタニカ百科事典、2024年12月22日、 https://www.britannica.com/biography/Felix-Eboue。2025年5月9日にアクセス
30. 「ヴィシー政権がフランスで植民地切手を発行」リンズ・スタンプ・ニュース。2025年5月9日閲覧。
31. “1952 年 2 月 14 日: グアドループの批評家による評価、France24.com、2009 年 2 月 14 日” .
32. “Le petit lexique Colonial – Jeudi 14 février 1952 au Moule | lepetitlexiquecolonial.blogspace.fr” . 2012 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 27 日に取得。
33. "出典: Le Nouvel Observateur" .
34. 「L'éphéméride du 14 février : グアドループ、マルティニーク jours de mort les 14 février 1952 et 1974」 (フランス語)。 2025 年 2 月 14 日。2025 年5 月 9 日に取得。
35. “50 years on: Guadeloupeans remember French brutality” . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月17日閲覧。
36. “Mai 1967 à Pointe-à-Pitre : 「Un Massacre d'Etat」（フランス語）. 2017年5月25日. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
37. フェリックス・イレール・フォルチュネ (2001)。La France et l'Outre-Mer antillais [フランスと西インド諸島] (フランス語)。ラルマッタン。 p. 303.
38. “グアドループ島、「Mé 67」ルフレの悲劇” .ルモンド。 2009年5月26日。 2019年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 27 日に取得。
39. キャリントン、G. (2022年1月9日). 「1967年5月のグアドループにおける虐殺」 .ロマンス研究ジャーナル. 22 (3): 389– 412. doi : 10.3828/jrs.2022.21 . ISSN 1473-3536 . 
40. キャリントン、グレース（2022年9月）「1967年5月のグアドループにおける虐殺」ロマンス研究ジャーナル22（3 ）：389-412。doi： 10.3828 / jrs.2022.21。ISSN 1473-3536。 
41. 「グアドループ – Atlapedia® Online」www.atlapedia.com . 2025年5月9日閲覧。
42. 「グアドループ」（PDF） .
43. “グアドループ区” . www.statoids.com 。2025 年5 月 9 日に取得。
44. 「人種と階級がフランス領カリブ諸島の社会紛争を煽る」 2014年2月21日アーカイブ、AFP通信（2009年2月17日）
45. Shirbon, Estelle (2009年2月13日). 「パリ、島での抗議活動を終息させず、拡大の兆し」ロイター通信. 2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月14日閲覧。
46. 「フランス、グアドループでの暴力を終わらせるため給与引き上げを提案」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、 AP通信、2009年2月19日。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月25日閲覧。
47. サルコジ大統領、マルティニークの自治権獲得に賛成票を投じるArchived 9 July 2009 at the Wayback Machine , Agence France-Presse
48. 「地理と地質学」。Le Guide Guadeloupe。2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月17日閲覧。
49. Mathieu, Lucie; van Wyk de Vries, Benjamin; Mannessiez, Claire; Mazzoni, Nelly; Savry, Cécile; Troll, Valentin R. (2013年3月5日). 「バセテール島の小アンティル諸島火山弧の構造と形態」 . Bulletin of Volcanology . 75 (3): 700. Bibcode : 2013BVol...75..700M . doi : 10.1007/s00445-013-0700-y . ISSN 1432-0819 . S2CID 129467145. 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。  
50. 「グアドループ」(PDF) .パリ地球儀身体研究所。パリ大学。2006 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年4 月 17 日に取得。
51. Samper, A.; Quidelleur, X.; Lahitte, P.; Mollex, D. (2007). 「海洋弧島における噴出火山活動と崩壊イベントの発生時期：グアドループ諸島（小アンティル諸島弧）のバス・テール島」.地球惑星科学レターズ. 258 ( 1–2 ): 175–191 . Bibcode : 2007E&PSL.258..175S . doi : 10.1016/j.epsl.2007.03.030 .
52. ブルドン、E;ブショ、V;ガダリア、A; Sanjuan、B. 「ブイヤント火山列の地質と地熱活動」(PDF)。2019 年 4 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年4 月 18 日に取得。
53. 「グアドループの気候情報」 。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
54. 「1492～1996年における最悪な大西洋熱帯低気圧」nhc.noaa.gov . 2020年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月10日閲覧。
55. 「グアドループ」ブリタニカ百科事典. 2018年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。
56. Corentin Bochaton; et al. (2021). 「ヨーロッパ人によるグアドループ諸島の植民地化に伴う大規模な爬虫類絶滅」. 第7巻第21号. Science Advances. doi : 10.1126/sciadv.abg2111 .
57. Un rapport s'alarme de « la dégradation généralisée » des Masses d'eau en Guadeloupe、ル モンド、2019 年 9 月 10日
58. “Grand Cul-de-Sac Marin de la Guadeloupe | Service d'information sur les Sites Ramsar” . rsis.ramsar.org . 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月10日閲覧。
59. グアドループ、DEAL de (2014 年 11 月 26 日)。「危険な自然の予防計画 – 一般的な計画」。guadeloupe.developpement-durable.gouv.fr (フランス語)。2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 10 日に取得。
60. “グアドループの責任” .ル・フィガロ（フランス語）。 2011年3月16日。2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 10 日に取得。
61. 「滝」 .グアドループ島 (グアドループ諸島)。 Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe (グアドループ諸島観光局)。2025 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 11 日に取得。
62. Population en historique depuis 1968: Guadeloupe Archived 8 July 2022 at the Wayback Machine , INSEE
63. “Les Libanais de Guadeloupe célèbrent leur riche histoire” . lorientlejour.com。 2016 年 7 月 4 日。2024年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 4 日に取得。
64. 「レバノン人コミュニティはこの島に150年以上存在してきた」 the961.com 2019年9月10日。2024年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月4日閲覧。
65. “La communauté Libanaise, Une Integration réussie dans la sphere antillaise” .メゾンクレオール。 2018年10月13日。 2024年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 28 日に取得。
66. “Les Libanais de Guadeloupe, une émigration ancienne une une ubien intégrée” . lorientlejour.com/。 2011 年 2 月 21 日。2024年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 28 日に取得。
67. “Gebran Bassil le ministre des Affairs étrangères du Liban がグアドループに到着” .ラレエール。 2017年11月27日。2024年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 4 日に取得。
68. “シリア: les Guadeloupéens unis pour la paix” .アンティル神父。 2021年1月1日。 2024年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 28 日に取得。
69. “Ces Syriens réfugiés en Guadeloupe” .アンティル神父。 2021年1月1日。 2024年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 20 日に取得。
70. ジャクソン、レジーヌ（2011年）『ハイチ人ディアスポラの地理』ニューヨーク、ニューヨーク州：ラウトレッジ、p.36、ISBN 978-1-136-80788-6. 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月3日閲覧。
71. INSEE (2021年12月29日). “Recensement de la population en Guadeloupe : 384 239 habitants au 1ᵉʳ janvier 2019” (フランス語). 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月5日閲覧。
72. Population en historique depuis 1968: France métropolitaine Archived 8 July 2022 at the Wayback Machine , INSEE
73. Unité urbaine 2020 de Pointe-à-Pitre-Les Abymes (9A701)、INSEE
74. "統計ロケール: フランス パー ユニテ ウルベーヌ、人口自治体 2019" .インシー。2018年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 12 日に取得。
75. 「人口」 Insee. 2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月18日閲覧。
76. 「グアドループのポワン・ア・ピトレ・チューにある大学病院センター」ヴァンガード・ヘルスケア。2020年12月27日閲覧。
77. ラストギ、ナリン。「グアドループパスツール研究所」。グアドループパスツール研究所。ラストギ、ナリン。2017 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 21 日に取得。
78. “Atlas Caraïbe” . atlas-caraibe.certic.unicaen.fr . 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
79. "L'immigration en Guadeloupe, sur islandcommission.org (La inmigración en Guadalupe, en islandcommission.org)" (PDF)。2015 年 2 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年7 月 8 日に取得。
80. Bocandé, Anne (2017年9月7日). "Péyi an nou: le Bumidom en BD" . Africultures (フランス語). 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
81. “Août 1914 : les Guadeloupéens et Martiniquais oubliés du Canal de Panama” . 2014年8月14日。 2017年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 8 日に取得。
82. Populations légales 2019: 971 Guadeloupe Archived 12 July 2022 at the Wayback Machine , INSEE
83. “Tableau des superficies | limitesmaritimes.gouv.fr” . limitesmaritimes.gouv.fr . 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
84. 「1980年のフランス・ベネズエラ国境条約」（PDF） .
85. étrangères、ヨーロッパ・デ・アフェール省。「ラ・フランスとカライブ」。フランス外交 – Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (フランス語)。2021年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 8 日に取得。
86. “Constitution du 4 octobre 1958” [1958年10月4日憲法]. legifrance.gouv.fr . 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月22日閲覧。
87. 「グアドループの国旗、シンボル、通貨」WorldAtlas . 2021年2月25日. 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
88. “Polémique au Suriname autour du drumau indépendantiste guadeloupéen” . franceguyane.fr (フランス語)。 2016 年 8 月 3 日。2023年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 12 日に取得。
89. INSEE (2018年10月). 「Insee Analyses Guadeloupe」(PDF) (フランス語). 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年11月5日閲覧。
90. “Guadeloupe Cruise Port” . cruisecritic . 2018年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。
91. ルー、ジョシュ（2017年1月25日）「BBCの『デス・イン・パラダイス』に夢中？撮影場所を見に行こう」 travelpulse.com 2025年10月15日閲覧。
92. 「グアドループの食糧危機」grain.org . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
93. “Créole” . axl.cefan.ulaval.ca . 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
94. マナハン、ケイテ『二言語論の再考：グアドループのボランティア組織における言語選択とコードスイッチング』、ケイテ・マナハン、テキサス言語フォーラム、47: 251–261、オースティン、テキサス州、2004年
95. “ARDAウェブサイト。2023年8月4日閲覧。2023年8月12日閲覧。オリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
96. 「バセ・テール教区（ポワント・ア・ピートル教区）」カトリック教会. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
97. “Neuvaine à l'Immaculée Conception (11 月 30 日から 12 月 8 日) 2016” .グアドループ教区。2016 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 9 日に取得。
98. ベランス、フラルド (2011).アメリカ警察 (マルティニーク、グアドループ、ガイアーヌ、サン ドミニク) およびフランス 17 世紀および 18 世紀。アイビスルージュ。 p. 67.ISBN​ 978-2-84450-369-5. 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
99. “アンティル・フランセーズの宗教” .天文台（フランス語）。 2019年3月12日。 2021年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 10 日に取得。
100. メルトン、J. ゴードン、バウマン、マーティン編 (2002). 『世界の宗教』（PDF）（第1巻）. ABC Clio. ISBN 1-57607-223-1. 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年6月21日閲覧。
101. 「グアドループ教会記録」familysearch.org . 2024年7月2日閲覧。
102. "バステール" . Église catholique en France (フランス語)。2021年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 10 日に取得。
103. “グアドループ、バステール・エ・ポワンタピートル教区🇬🇵” . Gカトリック。2024 年7 月 2 日に取得。
104. チットウッド、ケン（2023年6月21日）「カリブ海におけるイスラム教」、オックスフォード宗教研究百科事典、doi：10.1093/acrefore/9780199340378.013.1051、ISBN 978-0-19-934037-8、 2024年7月2日閲覧
105. “JEWISH AND KOSHER FRANCE: SYNAGOGUES IN GUADELOUPE, FRANCE” . 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
106. クイケン、ヴェスナ (2018). 「『ザ・フォーリナー』以前の異邦人：カリブ海のフェティッシュ、ゾンビ、そしてジューエットの呪術的美学」アリゾナ・クォータリー. 74 (4): 115– 144. doi : 10.1353/arq.2018.0024 . S2CID 165241017 . 
107. Sahai, Sharad (1998). Guadeloupe Lights Up: French-lettered Indians in a remote corner of the Caribbean reclaim their Hindu identity. Archived 1 March 2009 at the Wayback Machine . Hinduism Today、デジタル版、1998年2月.
108. Pareles, Jon (1988). 「Zouk, a Destinctive, Infectious Dance Music」 . The New York Times . New York. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月11日閲覧。
109. “ボロコス：イギリスの反乱の祝祭で真の成功を収めた” . RCI。
110. “サンジョルジュ国際音楽祭協会のサイト” . saintgeorgesfestival.com。 2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 1 日に取得。
111. 「サンジョルジュ国際音楽祭、グアドループ、フランス領西インド諸島、マーク・ライオサ著」 arttimesjournal.com 。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
112. ネバ・フランシス・イェール、« »、HAL。 Archives-ouvertes.fr、2015 年 7 月 25 日、p. 174
113. ミッション・アカデミック: 地域クレオールの言語と文化。
114. "「グアドループの髪」. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月22日閲覧。
115. D'ailleurs、セリーヌ (2017 年 10 月 31 日)。「ル・ベベレ：伝統の歴史」。Saveurs d'ici et d'ailleurs (フランス語)。2021年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 23 日に取得。
116. “Recettes de cuisine de Marie-Galante” . ot-mariegalante.com . 2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月23日閲覧。
117. “Fiches d'inventaire – Patrimoine Culturel Immatériel en France” . pci-lab.fr。2021年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 23 日に取得。
118. Scarnecchia, Arianna (2018年6月22日). 「ヤニック・ボレル：「世界選手権が大きな挑戦となることを願っています」「 . Pianeta Scherma International . 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月28日閲覧。
119. “ミスター・オリンピア・コンテスト結果” . getbig.com . 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。
120. Dinane, Nathalie; Blumstein, Emmanuel (2013年9月10日). “Tramway, un projet sur les rails pour 2019” . France-Antilles (フランス語). 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
121. “アカデミー・ドゥ・ラ・グアドループ – 結果デ試験2021” . ac-グアドループ.fr。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 8 日に取得。
122. "Les chiffres pour l'année 2018–2019" (PDF) . 2021 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
123. アカデミー ド グアドループ、12 回の徴兵割当、pdf。
124. "アンティル大学" .アンティル大学(フランス語)。2005 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 3 日に取得。
125. “グアドループのバイオマスを中心に炭ボンを変換する | Connaissances des énergies” . www.connaissancedesenergies.org (フランス語)。 2018年11月15日。2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 22 日に取得。
126. “L'ADEME en Guadeloupe | Agence de la transition écologique” . www.グアドループ.ademe.fr 。2021年7月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 22 日に取得。
127. “グアドループのパノラマは、基本的なサービスと保証を放棄します。” .バスタ！（フランス語で）。 2021年2月17日。 2021年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 22 日に取得。
128. Quand la Guadeloupe devient neuf fois plus meurtrière que le Salvador Archived (日付がありません) at guadeloupe.franceantilles.fr (エラー: アーカイブ URL が不明)、guadeloupe.franceantilles.fr、2026 年 1 月 6 日
129. Borredon, Laurent (2011年12月28日). 「犯罪と失業がグアドループを悩ませる」 . The Guardian . 2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月27日閲覧。
130. グラフ、ヴィンセント (2013)ウェイバックマシンで2016年11月13日にアーカイブ、「楽園の死：地球上で最も危険な場所を調査するベン・ミラー」ラジオタイムズ、2013年1月8日
131. 「フランス、略奪と放火事件を受けてグアドループに特殊部隊を派遣へ」アルジャジーラ。2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。
132. 国民、シルパ憲兵隊、憲兵隊。「ヴァンサン・ランバルの一般的なグアドループの安全性 (1/2)」。gendarmerie.interieur.gouv.fr。2022 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 4 日に取得。
133. 「PCGロゼル - フランス国家憲兵隊向けの新型沿岸警備艇」ベアード・マリタイム。2025年12月3日。
134. “Le premier des six nouveau patrouilleurs côtiers de la Gendarmerie maritime officiellement commandé” . 2022年9月2日。2023年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 5 日に取得。
135. “Un nouveau commandant pour le 'La Violette', un navire essential à la lutte contre la drogue en Guadeloupe" . 2022年8月5日。2022年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 4 日に取得。

さらに読む

• ヘイグ、サム –カリブ諸島のフランス語圏文学入門：グアドループとマルティニーク。
• ジェニングス、エリック T. –熱帯のヴィシー政権：マダガスカル、グアドループ、インドシナにおけるペタンの国民革命、1940～1944年。
• ノーブル、GK –グアドループ島の留鳥。
• パイウォンスキー、マイケル –エデンの征服、1493–1515：コロンブスのその他の航海、グアドループ、プエルトリコ、イスパニョーラ島、ヴァージン諸島。
• ロシュ、ジャン＝クロード –オワゾー・デ・アンティル。 Vol. 1、グレナダからグアドループまでの小アンティル諸島。

外部リンク

• 県のウェブサイト（フランス語）
• 地域評議会のウェブサイト（フランス語）
• 県議会ウェブサイト（フランス語）