ホールハウス

ヨーマンズ ハウス、ビグナー、サセックス、3 区画のウィールデン ホール ハウス。

ホールハウスは、中世のイングランド、ウェールズ、アイルランド、スコットランド低地、そして北ヨーロッパの多くの地域で伝統的に見られた、ホールを中心とした伝統的な住宅の一種です。通常は木造ですが、高貴な身分の者には石造りのものもあります。

そのまま残されたホールハウスはほとんど知られていません。現存しているホールハウスも、ほとんどの場合、何世代にもわたる所有者によって大幅に改築・拡張されてきました。

起源

ダラムのクルック ホールにある 14 世紀のオープン ホール

古英語では、「ホール」とは単に屋根と壁で囲まれた大きな部屋を指し、アングロサクソン時代のイングランドでは、調理と暖房のために床の中央に炉が一つだけ置かれた簡素な一部屋だけの建物が、領主とその家臣の住居として一般的でした。地域社会全体がホールで食事をし、寝ることに慣れていました。これがベオウルフが理解したホールです。数世紀を経て、ホールは複数の部屋を備えた建物へと発展し、より重要な居住者にプライバシーを与えました。[ 1 ]

立派な家には、公共エリアとプライベートエリアの両方が必要です。公共エリアは生活の場であり、調理、食事、会合、遊びの場です。プライベートな空間は、くつろいだり、貴重品を保管したりするための場所です。暖房が必要であり、北半球では、外気の侵入を防ぎ、熱を保つために壁も必要です。[ 2 ] 1400年頃までに、イギリスの低地では、居住パターンや農業の変化に伴い、人々は家を一時的な避難所ではなく、恒久的な構造物と考えるようになりました。地域に応じて、石造りまたは木造の骨組みに、枝や泥で仕上げた壁や粘土を詰めた家を建てました。そのデザインは、地方建築の伝統にのっとり、近隣住民や子孫に模倣されました。[ a ]それらは頑丈で、500年以上も残っているものもあります。1570年以降に建てられたホールハウスはまれです。[ 4 ]

ホールハウスに見られる開放式の炉床は、熱と煙を発生させました。高い天井は煙を上方に引き上げ、下部には比較的煙のない空間を残しました。[ 5 ] [ 6 ]後期のホールハウスには煙突と煙道が設けられました。初期のホールハウスでは、これらは改修時に増築され、床が増設されることがよくありました。このことと、上層階に階段で上がる必要があったことから、間取りには多くの革新と多様性が生まれました。ホールハウスは中世に領主とその家臣団の住居として始まり、近世初期には裕福でない人々にも普及しました。16世紀には、裕福な人々はブランスキルが「礼儀正しさの閾値」と呼ぶものを超え、住宅の設計に専門家を雇う傾向が高まりました。[ 7 ]

概要

シンプルなホールハウス

中世のホールハウスは、その初期かつ最も簡素な形態において、4つのベイを持つクルックフレーム構造で、建物の中央の2つのベイが開放的なホールとなっていました。ホールの中央には開放式の炉があり、煙は屋根の通気口へと上昇しました。ホールの両側には2つの外部ドアがあり、交差通路を形成していました。ホールの「スクリーン側」または「下側」の端のベイには、一般的にパントリーと呼ばれる2つの部屋があり、食料の保管に使用されました。また、バターリーと呼ばれる、飲み物の保管に使用されました。これらの部屋は意図的に暖房されていませんでした。「上側」のベイの部屋はプライベートな空間でした。このレイアウトは当時の大邸宅に見られるものと似ており、違いは規模の違いのみでした。

プライベートスペースの1階の部屋はしばしばパーラーと呼ばれ、 2階にはソラールと呼ばれる部屋がありました。最も簡素な建物では、2階の部屋へは梯子か急な階段を使って行くことができました。[ b ] [ 8 ]ソラールは1階の部屋の外壁を越えて伸び、建物の片側または両側から突き出ていることが多くありました。ホール自体には2階がなかったため、外壁は常に突き出ることなくまっすぐに立っていました。[ 9 ]

片側ホールプラン

ここでは、ホールの一端に2階建ての翼部が取り付けられています。この翼部はホールの片側壁または両側壁を越えて突出している場合もあれば、上層階のみが側壁を越えて突出している場合もあります。階段の配置場所については、複数の解決策がありました。[ 7 ]

両端ホールプラン

オープンホールの両側には2階建ての増築部分が2つあり、これらを組み合わせることでリトル・モートン・ホールのようなH字型、あるいはケンブリッジシャーのようなU字型に見えます。ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの織物商の住宅は、精巧な切妻屋根で建てられていました[ 7 ] 。

ウィールデンハウス

ウィールデン・ハウスは、両端にホールを持つ平面形状の住宅です。木造で、1階レベルでは両翼部はホールの幅と同じ長さで突き出ていません。両翼部の上層階は突き出ており、屋根のラインもこの突き出しに沿っています。[ 7 ]

その後の改変

ホーハムホールの平面図。各部の年代を示している。
後世に建てられた回廊のあるホールハウス

現存するホールハウスの大部分は、何世紀にもわたって大きく変化してきました。ほとんどすべてのホールハウスにおいて、近世初期には開放式の炉床は放棄され、新しい炉床から屋根上まで伸びる煙突が建設されました。煙突は横通路の近くに建設されたため、この煙突が横通路を塞いでしまうこともありました。[ 6 ]中央の炉床からの煙を排出するための空間がホール内に不要になると、ホール自体が分割されることも多く、上階の部屋と床が繋がれるようになりました。

木造ホールハウスでは、構造材の木材間の充填材が何度も交換されることがよくありました。木材自体は建物の中で最も強固な部分ではありますが、全てが交換されずに残っているのは稀です。多くの場合、外壁全体が堅いレンガや堅い石に取り替えられています。茅葺き屋根は、スレートや瓦屋根に葺き替えられることも少なくありません。

成功した建物は、流行に合わせて、または必要な追加の宿泊施設を追加するために拡張される可能性が高く、中世のホールハウスが、明らかにかなり後の建物の中に隠れていて、改築や取り壊しによって元のオープンホールの煙で黒くなった屋根の木材が明らかになるまで、それが何であるかが認識されないことさえあり得ます。[ 10 ]

材料

地方建築に用いられる建築技術は常に利用可能な材料に依存しており、ホールハウスも例外ではなかった。入手可能な場合は石、フリント、玉石、レンガ、 土を用いて屋根構造の質量を支える壁を造った。あるいは、木材でクラックまたはボックスフレーム構造を造り、これにコブを詰めたり、木材、タイル、またはワトルとドーブでパネルを張ったりした。[ 11 ]地域の伝統と入手可能性に応じて、茅葺き屋根や石造りの屋根が使用された。13世紀の石造り屋根のホールハウスの例が、ノーサンバーランドのエイドン・ホールに良好な状態で現存している。[ 12 ]

炉床、煙室、暖炉

二棟ホールハウスでは、ホールが屋根に面しているため、煙はルーバーや盛り上がったタイルから排出される前に屋根裏に溜まります。炉床をホールの下端に配置するのは意図的なものでした。二つのドアの間の通風量を調整することで燃焼を制御できるためです。[ 6 ]

煙幕室

次の段階は、1階（アメリカ英語では2階）の個室を開放的なホールに張り出し、半階分を造ることだった。煙は残りの空間に上がり、煙室となった。家は新たに生じた空間の恩恵を受け、拡張された部屋は余分な熱の恩恵を受けた。煙幕の設置により、煙室をさらに圧縮することができた。サリー州では煙幕は16世紀初頭に導入されたが、北部ではそれより遅く、17世紀後半に煙幕が導入された。 [ 6 ]

レンガ造りの暖炉、煙突、煙道、そして煙突の積み重ねにより、燃焼効率が向上しました。これにより、ホール全体に床を敷き詰めることができ、さらに煙突に煙道を追加して上階に火を灯すことができました。暖炉と煙突は、既存の建物の通路沿い、側壁沿い、あるいはホールの上端に設置することもできました。この革新が北方に伝わったのは、18世紀末になってからのことでした。[ 6 ]

煙突の設計と全体的な機能は、家やコテージの規模と立地によって決まりました。イギリスの火は、大陸のタイル張りのコックルストーブや北米の金属製ストーブのような形にはなりませんでした。[ 13 ]初期の家では、鉄製の火口に薪を置くことで空気の流れを良くし、薪の燃焼を促進しました。小規模な家では、火は調理にも使用されました。アンディロンは串焼き用のラック、鍋敷きの五徳として機能しました。後には、鉄製または石製の火口が熱を前方に反射し、不快な横風を抑えました。当然のことながら、炉床は中央の壁に移動し、側面は囲まれるようになりました。初期の火口は、煙を低い藁葺き屋根から屋根の頂点へと導きました。それらは柳細工で作られ、耐火性を高めるために石灰漆喰が塗られました。 [ 14 ]

煙突と床

イングルヌック暖炉は、ある時代に発展したものでした。イングルヌックの片側は横壁で、もう片側は外壁で、小さな「火窓」が開けられ、光が差し込んでいました。反対側には低い間仕切り壁があり、腰掛けるための腰掛がありました。開口部は、頭の高さの梁、あるいはブレッサマーで仕上げられていました。炉床石はこのエリア全体に広がり、その上に暖炉フードが取り付けられていました。まるで部屋の中に部屋があるかのような空間でした。特に薪やピートを燃やすのに適していました。初期の鉄精錬地域であったケント州とサセックス州のウィールドでは、奥の壁は鉄製の暖炉の背板で保護されていました。[ 15 ]

暖炉は三面が不燃性の箱で、上昇気流を生み出す格子と制御された煙道を備えている。シーコール（石炭）の燃焼に最も適している。シーコール、あるいは現在石炭と呼ばれているものは、1253年にはイングランド各地の露頭から採掘され、ロンドンに運ばれていた。[ 16 ] [ 17 ]大きな家では、暖炉と煙突は当初、居間の補助暖房として使われ、やがて直火は使われなくなった。より小さなホールハウスでは、熱効率と調理が最優先で、暖炉が早くから主要な熱源となった。石炭火格子のデザインが重要となり、直火はより洗練され密閉されるようになり、後の世紀にはコンロ、オーブン、湯沸かし器を備えた石炭燃焼式キッチンレンジや、バックボイラーと1922年のAGA調理器を備えたトリプレックス型キッチンレンジへとつながった。[ 18 ]

例

クローリーのツリーハウスは、もは​​や15世紀の建物とは認識できない

そのままのホールハウスはほとんど知られていない。かつてのホールハウスは今も多数存在し、ナショナルトラスト、イングリッシュ・ヘリテッジ、地方当局、個人所有者によって多くが管理されている。ウィールド・ホールハウスはケントとサセックスのウィールドで見つかっており、14世紀から16世紀にかけては良質の堅い木材と裕福な自作農や鋳鉄工の組み合わせが主流だった。今日のクローリーでは、エンシェント・プライアーズ、オールド・パンチ・ボウル、ツリーハウスがよく記録に残っており、イースト・サセックスのポールゲートにあるアルフリストン・クラージー・ハウスもナショナルトラストが取得した最初の家である。ウィールド・アンド・ダウンランド野外博物館には、再建前に徹底的に調査された救出された家屋のコレクションがある。チェシャー、エセックス、サフォークなど他の地域でも、歴史的な木骨造りの家にホールハウスの名残が残っていることが多い。ケント州カウデン近郊のホール・コテージ（ランドマーク・トラストが運営）には、ウィールデン・ホール・ハウスの個人住宅棟がそのまま残っています。

古代の修道院長

古代の修道院長

エンシェント・プライアーズは、クローリーのハイストリートにある中世の木造ホールハウスです。1450年頃に建てられ、古い（おそらく14世紀の）建物の一部を建て替える形で建てられました。ただし、その一部は現在の通りに面した部分の後ろに残っています。[ 19 ] それ以来、何度も増改築や改装が行われ、1930年代には荒廃が進み、取り壊しが検討されました。その後改装され、現在はレストランになっていますが、存在していた間も様々な用途に使われてきました。 イングリッシュ・ヘリテッジは、その建築的、歴史的重要性から、この建物をグレードII*に指定しており、「ロンドンとブライトンの間で最も素晴らしい木造住宅」と評されています。[ 20 ] [ 21 ]クローリーが恒久的な居住地として発展したのは、市場開催の認可が与えられた13世紀初頭に遡ります。[ 22 ] 1267年までに教会が設立されました。[ 23 ]ハイ・ウィールド の端にある地域。いくつかの情報源は、この時までに古代修道院長の場所に建物が立っていたと主張しており、1150年[ 24 ]から1250年[ 25 ]の間に建てられ、礼拝堂として使用されていたと主張しています。[ 20 ] [ 25 ] [ 26 ] 1990年代の大規模な考古学的調査により、その場所により古い建物があった可能性を排除することはできませんでしたが、[ 27 ] 現在の構造の最も古い部分は14世紀のものであり、主要部分（ハイストリートの東側に面している部分）は約1450年のものであり、それより古い構造は組み込まれていません。[ 19 ]中世の領主から家屋やその他の建物を借りて区画されたバーゲージ区画は、ハイストリートの東側で特に明確に定義されていました。区画内の建物は通常ハイストリートに面していましたが、区画がさらに細分化されることもありました。[ 28 ] これは古代修道院跡で起こったと考えられており、建物の主要部分（15世紀）はハイストリートの西側に面しており、古い部分は南に面していて視界から隠れています。[ 19 ] [ 28 ]この建物はもともと住居として使われ、付属の村営農場は小規模農業に使われていた。[ 19 ] [ 29 ]最初に確認された所有者は炭鉱夫 の一家で、1608年にこの建物を取得した。17世紀を通して多くの所有者の手に渡り、そのうちの何人かは建物を他人に貸し、さらに多くの場合、建物の2つの部分は別の家族や借家人によって使われていた。[ 29 ] 1668年、ワース の住人が所有していた頃には、建物全体が宿屋になっていた。最初はザ・ホワイト・ハートとして知られていたが、後にザ・ホワイト・ハートに綴りが標準化された。この頃、全体の住居は宿屋と納屋数棟、果樹園、庭園で構成されていた。[ 29 ] 18世紀初頭、クローリー地域で多くの土地を所有していた地元の著名な鉄鋼業者レナード・ゲールがこの建物を所有し、そこに住んでいたと考えられています。 [ 25 ] [ 30 ] 1753年までに、ブレット家（この土地を26年間所有していた）がこの住居を473ポンド（2023年時点で91,000ポンド）で売却したとき、[ 31 ]そこには厩舎もあり、約2エーカー（0.81ヘクタール）の広さがありました。[ 32 ]

チェシャー州にあるウィロット・ホール、ブラモール・ホール、リトル・モートン・ホールは、いずれも白黒のハーフティンバー様式で知られ、元々はホールハウスだった建物を増築したものです。また、マージーサイド州にあるスピーク・ホールとラフォード・オールド・ホールも、同様に農業の繁栄の恩恵を受けました。

ラフォード・オールド・ホール

ラフォード・オールド・ホール

ラフォード・オールド・ホールは、イングランド、ランカシャー州ラフォードにあるナショナル・トラストの所有物であり、グレードI指定建造物である[ 33 ]。 1530年頃にロバート・ヘスケス卿のために建てられた大広間のみが元の建物から現存しているが、それは家族の富と地位を物語っている。[ 34 ]ラフォード・オールド・ホールは、15世紀からラフォードの荘園領主であったヘスケス家が1936年まで継続的に所有していた。ヘスケス家は1798年にラフォード・ニュー・ホールに移転した。1936年、ラフォード・オールド・ホールは、武器や甲冑のコレクション、17世紀のオーク材の家具とともに、初代ヘスケス男爵トーマス・ファーモア・ヘスケスによってナショナル・トラストに寄贈された。

木骨造りのホールハウスと大広間は、中世後期の様式で、チューダー朝時代にも使われ続け、1530年頃にロバート・ヘスケス卿のために建てられました。現在の建物の南翼となっているホールは、ほぼ当時のままで、長さ46.5フィート（14.2メートル）、幅22フィート（6.7メートル）で、低い石壁の上に木材が置かれています。ホールには石畳の床があります。[ 35 ]石造りの煙突、5つのベイ、およびハンマービーム屋根があります。5つのハンマービームの両端には、彫刻が施された木製の天使が置かれています。[ 36 ] 2階の応接室のアーチ型の戸口にある四つ葉の斜視図から、ホールを見渡すことができます。 [ 34 ] 1661年には、大広間と直角にジャコビアン様式の素朴なレンガ造りの翼棟が建てられ、中世の白黒の木材と対照をなしています。この翼棟は、バンク・ホール、カー・ハウス、マッチ・フールのセント・マイケル教会と同様に、厚さ2インチの小さなレンガで造られています。[ 37 ]

アフォードホール

アフォード・ホール、フレッシングフィールド

アフォード・ホールはイングランド、サフォーク州フレッシングフィールドにあるグレードII*指定建造物のマナー・ハウスで、13世紀に遡ります。フレッシングフィールドはノーフォーク州ディスの東12マイルに位置しています。バラ色の黄土色の漆喰壁と濃い色の瓦屋根の木骨造りのマナー・ハウスは、[ 38 ]中世初期のオープン・ホール・ハウスの中核をなしています。この地域では少なくとも20棟の上廊式住宅が確認されており、「イングランドの他の地域ではめったに見られない特徴的な集合体を形成している」とされています。[ 39 ] ホールはペブスナー[ 40 ]やサンドン[ 38 ]といった建築史家の注目を集め、「初期のホール・ハウスの究極の発展形」と評されています。[ 41 ]最も注目すべき特徴としては、15世紀後半から16世紀初頭まで手を加えられていない居間の梁を交差させた天井、16世紀に建てられた印象的な縦桟と欄間のある窓、両階に背中合わせに設置された漆喰塗りの暖炉、チューダー朝時代の煙突、そして回転した手すりと球状のフィニアルを備えた親柱を備えた美しいジャコビアン様式のドッグレッグ階段などが挙げられます。この階段は、この邸宅に最後に増築された部分であり、元の状態からほぼそのまま残っています。

プラス・ウチャフ

プラス・ウチャフ

プラス・ウチャフ（英語：Upper Hall）は、15世紀のクルック・アンド・アイル・トラス構造のホール・ハウスで、ウェールズのデンビーシャー州コーウェンの南西1.5マイル（2.4km）、シンウィッドの北1マイル（1.6km）の石造りの建物地帯にあります。[ 42 ]この家は、十字形の通路で区切られた細長い長方形で構成されています。西端には、高さ約25フィート（7.6m）の大ホールがあります。[ 43 ]東端は2階建ての小部屋で構成されています。屋根構造は頑丈で、一対のクルック梁と、水平、垂直、斜めの支柱が追加されています。[ 44 ]通常は納屋や教会などのはるかに大きな建物でのみ見られる形状のアイル・トラスが特徴です。これは、英国の職人が使用していたことを示唆し[ 43 ]、元の居住者の地位を示しています。[ 45 ]壁は石積み[ 43 ]だが、もともとは木骨造りだった。[ 46 ]元々の建設は14世紀後半か15世紀初頭と考えられているが[ 43 ] 、年輪年代測定により構造の一部は1435年のものとされている。[ 46 ] 16世紀には、成形された横梁で支えられた床が追加され、ホールは水平に分割された。 [ 43 ]この家は1707年まで貴族の邸宅として登録されていたが[ 47 ]後に2つまたは3つの労働者のコテージに分割された。[ 43 ] [ 48 ]

ウェストカントリー

ホワイトストーントン・マナー

デヴォン州アクスミンスターのコリトン近郊のシュートに位置するオールド・シュート・ハウス（1789年から20世紀にかけてはシュート・バートンとして知られていた）は、現存する中世の非要塞化されたマナーハウスの中でも重要なものの一つである。1380年頃にホールハウスとして建てられ、16世紀後半に大幅に拡張され、1785年に一部が取り壊された。14世紀に建てられたオリジナルの家屋は、大きく改築されたものの、現存している。[ 49 ]サマセット南部のホワイトストーントン・マナーは、15世紀にホールハウスとして建てられ、グレードI指定建造物に指定されている。[ 50 ]東西に延びる建物と、後に増築された2つの翼部から構成されている。[ 51 ]

ノーサンバーランド

ノーサンバーランドのエイドン・ホールとフェザーストーン城は、石造りのホールハウスでした。所有者は、スコットランドの反乱軍の略奪から建物を守るため、城壁の銃眼を付ける許可を申請しました。当初のホールは、後に合同法により壮大なカントリーハウスへと変貌を遂げ、立派な城の一部となりました。ヘアウッド城は、12世紀に建てられた石造りのホールハウスと中庭のある要塞で、ウェスト・ヨークシャー州リーズのヘアウッド、ヘアウッド・エステートに位置しています。

参照

参考文献

注記
  1. ^ロナルド・ブランスキル[ 3 ]は、ヴァナキュラー建築を次のように説明しています。

    …設計の訓練を受けていないアマチュアが設計した建物。設計者は地元で築かれた慣習に導かれ、流行にはほとんど注意を払わない。建物の機能が最優先され、美的配慮は多少なりとも存在するものの、極めて限定的である。地元の材料は当然のこととして使用され、他の材料は例外的に選定され、輸入される。

  2. ^通路は、個室とホールを隔てる仕切りの端に設けられた浅い戸棚の中に設置されることが多かった。これは箱型の枠に直線状の踏み板が組み込まれたもので、梯子とは異なり、固定されている。また、木製の壁とニューウェルのような支柱の間に木製の階段が架けられた螺旋階段もあった。これは階ごとに180度回転する。
引用
  1. ^ジョン・E・クロウリー『快適さの発明：初期近代イギリスと初期アメリカにおける感性とデザイン』（メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2003年）、8ページ
  2. ^ブランスキル 2004、40ページ。
  3. ^ブランスキル 2000、27、28ページ。
  4. ^ブランスキル 2004、124ページ。
  5. ^ブランスキル 2004、112、113頁。
  6. ^ a b c d eブランスキル 2000、p. 122,123。
  7. ^ a b c dブランスキル 2000、p.104,105。
  8. ^ブランスキル 2000、124、125ページ。
  9. ^ブランスキル 2000a、54ページ。
  10. ^デイヴィッド・J・スウィンデルズ著『時代木造住宅の修復』（1987年）、165ページ
  11. ^ブランスキル 2000、36ページ。
  12. ^ W. ダグラス・シンプソン著『城を探る』（ロンドン：ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール、1957年）、 51ページ
  13. ^ブランスキル 2004、116ページ。
  14. ^ブランスキル 2004、112、113ページ。
  15. ^ブランスキル 2004、112、113、115ページ。
  16. ^ "coal, 5a".オックスフォード英語辞典. オックスフォード大学出版局. 2010年12月1日.
  17. ^ブランスキル 2004、115ページ。
  18. ^ブランスキル 2004、115、116ページ。
  19. ^ a b c dハイゲート 1994、p.3。
  20. ^ a b「ミンターズ、ザ・ハイストリート、クローリー」。ウェスト・サセックス・ガゼット紙。ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ社（現在はジョンストン・プレスPLC傘下）。1978年9月14日。
  21. ^「クローリーの古代修道院長たち」ウェスト・サセックス・ガゼット紙とサウス・オブ・イングランド・アドバタイザー紙。ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ社（現在はジョンストン・プレス社傘下）。1960年6月9日。
  22. ^ゲーペル 1980、4ページ。
  23. ^グウィン 1990、40ページ。
  24. ^ Volke 1989、53ページ。
  25. ^ a b cゴールドスミス 1987、§29。
  26. ^グウィン 1990、58ページ。
  27. ^ハイゲート 1994、1ページ。
  28. ^ a b Harris, Roland B. (2008年12月). 「クローリーの歴史的特徴評価報告書」(PDF) .サセックス広域都市調査 (EUS) .イングリッシュ・ヘリテッジとクローリー自治区議会の協力. p. 26.オリジナル(PDF)から2011年6月8日時点のアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
  29. ^ a b cハイゲート 1994、9ページ。
  30. ^バステーブル 1983、§33。
  31. ^英国小売物価指数のインフレ率は、 Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
  32. ^ハイゲート 1994、12ページ。
  33. ^ウェスト・ランカシャーの指定建造物Archived 2011-06-06 at the Wayback Machine , ウェスト・ランカシャー地区議会
  34. ^ a bディーン、R.、2007年、ラフフォードオールドホール、ナショナルトラスト、ISBN 978-1-84359-285-3
  35. ^ファラー、ウィリアム、ブラウンビル、J編 (1911).ラフォード. ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. pp.  119– 128. 2011年3月17日閲覧。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  36. ^ 「Rufford Old Hall」 . Listed Buildings Online . 2011年3月16日閲覧。
  37. ^ファラー、ウィリアム、ブラウンビル、J編 (1911).ブレザトン. ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. pp.  102– 108. 2011年9月21日閲覧。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  38. ^ a bサンドン、エリック（1977年）、サフォークハウス、住宅建築の研究、ウッドブリッジ、サフォーク：バロン出版、1977年、175ページ
  39. ^エメリー、アンソニー（2000年）、イングランドとウェールズの中世貴族の家々、第2巻、ケンブリッジ大学出版局、24ページ
  40. ^ペヴスナー、ニコラウス（1961年）、イングランドの建物：サフォーク、ロンドン：ペンギンブックス、p.203
  41. ^クック、オリーブ、エドウィン・スミス（1983年）、 7世紀にわたる英国の家、オーバールック・プレス、69ページ
  42. ^エアーズ、ジェームズ (1981). 『英国の家庭におけるシェルブック』ロンドン: フェイバー＆フェイバー. p. 12. ISBN 0-571-11625-6比較的小さな規模にもかかわらず、この家は当時と場所との関係において宮殿としての重要性を持っていました。
  43. ^ a b c d e fモンロー、L (1933)。 「プラス・ウッチャ、ランガル、メリオネス」。アーチカム。81～ 87ページ 。
  44. ^スミス、ピーター、ロイド、フランコン (1965). 「プラス・ウチャ、ランガル、コルウェン」.古代記念物協会紀要 1964.第12巻. ロンドン: 古代記念物協会. pp.  97– 112.
  45. ^スミス、ピーター (1988). 「アイルトラス屋根とハンマービーム屋根の家」. 『ウェールズの田園地帯の住宅 ― 歴史地理学研究』（第2版増補版）. ロンドン: 女王陛下文書館.  94–95頁.
  46. ^ a b “プラス・ウチャフ; プラス・ウチャ、シンウィド、シンウィド” .英国の指定建造物。2010 年8 月 8 日に取得。
  47. ^スミス/ロイドによる引用「Edward Llwyd、 Parochilia (ed. RH Morris)、II、p. 56」
  48. ^ 「1871年ランガー国勢調査」 GENUKI - 英国・アイルランド系譜. 2010年8月11日閲覧。
  49. ^クーパー、ニコラス、マネズ、プル、ブレイロック、スチュアート、シュート・バートン、デボン：歴史的建造物分析と考古学調査2008、エクセター考古学報告書第08.80号、ナショナルトラストのために作成
  50. ^ Historic England . 「ホワイトストーン・マナー（1250783）」 .イングランド国立遺産リスト. 2009年7月7日閲覧。
  51. ^ Historic England . 「ホワイトストーン・マナー（190386）」 .研究記録（旧PastScape） . 2012年12月16日閲覧。
参考文献
  • ブランスキル、RW（2000年）『ヴァーナキュラー建築：図解ハンドブック』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、ISBN -0-571-19503-2。
  • バスタブル、ロジャー（1983年）『クローリー：絵画史』チチェスター：フィリモア社ISBN 0-85033-503-5。
  • ブランスキル、ロナルド（2000a）。「田舎の家屋とコテージ；ウィールデンとその他のオープンホールハウス」『英国の家屋とコテージ：伝統的建築物の起源と発展』イェール大学出版局。ISBN 978-0-575-07122-3。
  • ブランスキル, RW (2004). 『英国の伝統建築：ヴァナキュラー建築入門』 ロンドン: Orion Books. ISBN 0-304-36676-5。
  • ゴーペル、J. (1980).クローリーの開発. クローリー：クローリー自治区議会.
  • ゴールドスミス、マイケル（1987年）『古い絵葉書に見るクローリーとその周辺』ザルトボメル：ヨーロッパ図書館。ISBN 90-288-4525-9。
  • グウィン、ピーター（1990年）『クローリーの歴史』（第1版）チチェスター：フィリモア社ISBN 0-85033-718-6。
  • ハイゲート、ナディーン（1994年）。49 , High Street, Crawley . Horsham: Performance Publications.
  • ヴォルケ・ゴードン編（1989年）『ウェスト・サセックスの歴史的建造物』パートリッジ・グリーン：ラヴェット出版。ISBN 1-85304-199-8。

さらに読む

  • ルース・グッドマン（2020年）『家庭革命：ビクトリア朝時代の住宅への石炭の導入が全てを変えた』Liveright、  72～ 87頁。ISBN 978-1631497636。（イギリスにおける暖房燃料とホール建築の共進化の詳細な説明）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hall_house&oldid=1328041886#General_description」より取得