サウスノーウッド

サウスノーウッド
2007年のサウスノーウッド時計塔
サウスノーウッドはグレーターロンドンに位置している
サウスノーウッド
サウスノーウッド
人口16,518人（サウスノーウッド区 2011年）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスTQ340684
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区SE25
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会

サウス・ノーウッドは、イングランド南ロンドンの地区で、グレーター・ロンドンのクロイドン・ロンドン特別区に属し、以前は歴史あるサリー州に属していました。チャリング・クロスの南東7.8マイル（12.5 km） 、ウッドサイドとアディスコムの北、セルハーストとソーントン・ヒースの東、クリスタル・パレス/アッパー・ノーウッドとアナーリーの南、ペンジの南西に位置しています。

ノーウッド・ニュータウンと共に、クロイドン地方自治体内のサウス・ノーウッド選挙区を構成している。2001年の同選挙区全体の居住人口は14,000人強であった。[ 2 ]

地区の南東側の大部分は、1989年にオープンした125エーカー（0.51 km 2）のカントリーパークで占められています。町の北端にはサウスノーウッド湖があり、これはクロイドン運河の貯水池が使われなくなった後に作られました。[ 3 ] [ 4 ]この湖はクロイドンセーリングクラブや地元の釣り人が鯉や鯛、スズキを釣るために利用しています。

この地域には2つの中学校と公共のレクリエーションセンターがあります。サウス・ノーウッドには、セルハースト・ロードの一部を形成するハイストリートがあります。通勤地区であり、多くの住民がノーウッド・ジャンクション駅を経由してクロイドンまたはロンドン市へ通勤しています。サウス・ノーウッドとその周辺地域は、ロンドン最南端の郵便局街であるロンドンSE25郵便番号に含まれています。

歴史

この地域はもともとグレート・ノース・ウッドと呼ばれ、南ロンドンの4マイル（6キロメートル）を覆う天然のオーク林でした。サウス・ノーウッドに加え、アッパー・ノーウッド、ウェスト・ノーウッド（1885年まではロウアー・ノーウッドと呼ばれていました） 、ウッドサイド、ジプシー・ヒルの地域もこの森に含まれていました。[ 5 ]

この地域にあったチョルマーデンと呼ばれる雑木林に賃料が支払われていたという記録は1400年代に遡ります。[ 6 ] 1670年代までに、この場所はゴート・ハウスの敷地として開発されました。[ 6 ]ハンドリーの煉瓦工場の7本の煙突がかつてこの地域の景観を支配していました。煙突は取り壊され、跡地はブリックフィールズ・メドウと呼ばれる草地と湖に変わりました。[ 6 ]

クロイドン運河は19世紀初頭に建設され、ニュークロスからウェストクロイドン駅跡地までを走っていました。[ 6 ]運河がサウスノーウッドを通過すると、運河沿いにパブが次々と建ちました。ジョリー・セーラーは今もサウスノーウッド・ヒルとハイストリートの交差点に立っています。数ヤード東にあるシップは、現在のハイストリートの向かい側にある近くのレンガ工場からレンガを積み込む場所のそばにありました。レンガを運河へ運ぶための通路も今も残っています。ゴート・ハウス・パブ（現在は取り壊されています）は、運河の中にあったヤギを飼っていた島にちなんで名付けられたと言われています。

ジョリー・セーラー駅は1839年にロンドン・アンド・クロイドン鉄道によって開業した。運賃表と時刻表ではビューラ・スパ近くのジョリー・セーラー駅として記載され、1846年に「ノーウッド」に改名された。駅はポートランド・ロードの踏切のすぐ隣にあり、現在のノーウッド・ジャンクション駅の場所よりもやや北に位置していた。大気圧推進システムの建設工事の一環として、世界初の鉄道高架橋がテニソン・ロードの南に建設され、新しい大気圧推進線を従来の蒸気線の上を通過させた。[ 7 ] 1847年、大気圧推進の実験は中止された。

1848年、サウスノーウッドは小さな村落に過ぎなかったが、その後10～20年で道路やセルハーストパークの建設により急速な発展を遂げた。[ 6 ] 1895年にはこの地域に独自の教区教会であるホーリー・イノセントが設立された。 [ 8 ]この地域の成長の多くはウィリアム・フォード・スタンレーによるもので、彼は1867年にこの地域に精密機器工場を建設し、1902年にはここに技術学校（現在のスタンレーホール）を設立した。[ 6 ]

20世紀を通じてさらなる発展が起こり、テラスハウスや公営住宅が建設されました。[ 6 ]カリブ海諸国からの移民が多く定住し、この地域には多くの黒人人口が残っています。[ 6 ]

1966年、ピクルスという名の犬が、ビューラ・ヒルの茂みの下で、ウェストミンスター・セントラル・ホールで行われた珍しい切手の展示会から盗まれたFIFAワールドカップのジュール・リメ・トロフィーを発見した。[ 9 ]

今日のサウスノーウッド

ヤギ小屋橋のヤギをテーマにしたベンチ

この地域の中心は、ハイ ストリートとサウス ノーウッド ヒル/ポートランド ロードが交わる交差点です。店舗やアメニティのほとんどはハイ ストリートとセルハースト ロード/ペンジ ロード沿いにあり、ポートランド ロード沿いにも店舗やレストランなどが並んでいます。サウス ノーウッドは現在、非公式に、鉄道の北西側 (かつては私有地があった) の比較的恵まれた地域と、北東側の概してより恵まれない地域に分けられています。[ 10 ]行政区の南東には、かつてレンガ工場の労働者が住んでいましたが、その敷地への入り口は 2 本の柱の間にありましたが、かなり前に取り壊されました。しかし、柱頭は保存され、現在はサウス ノーウッド レクリエーション グラウンドのセルハースト ロード入口の 2 本のレンガの柱の上にあります。2006 年には、この地区の北にあるサウス ノーウッド レイクスで刺殺事件が発生しました。[ 11 ]

ガバナンス

サウス・ノーウッドは1965年までクロイドン郡区に属していましたが、 1963年ロンドン政府法の制定に伴い、グレーター・ロンドンの地方自治体の一部となりました。現在はクロイドン・ロンドン特別区に属し、教育、ごみ収集、観光などのサービス提供を担っています。

サウスノーウッドは、クロイドン市議会において、クロイドン東選挙区の一部であるサウスノーウッド選挙区と、クロイドン東選挙区とクロイドン西選挙区に分かれているウッドサイド選挙区によって代表されている。[ 12 ]クロイドン東選挙区の現職国会議員はナターシャ・アイアンズである。[ 13 ]クロイドン西選挙区の国会議員はサラ・ジョーンズである。[ 14 ]両者とも労働党員である。

警察サービスは、クロイドンのパークレーンにあるクロイドン警察署支部を通じてロンドン警視庁によって提供されています。 [ 15 ]ロンドン消防隊は、この地域とグレーターロンドン全体にサービスを提供しています。最寄りの消防署はウッドサイドにあります。

地理

サウス・ノーウッドは、北はアナーリー、南はセルハースト、真東はウッドサイド、西はソーントン・ヒースに接しています。サウス・ノーウッドの最北端はボーリュー・ハイツ（別名：ビューラ・ハイツ、ボーラ・ハイツ、ビューリュー・ハイツ）で、ビューラ・ハイツ・パークがあり、アッパー・ノーウッドとニュータウンに重なっています。この地区の北部は、アッパー・ノーウッドを形成する丘陵の麓に位置しています。

サウス・ノーウッドは、ロンドン盆地の南端を形成するノーウッド尾根の南斜面に位置しています。この丘陵は北東から南西へ約 3 マイル (5 km) 伸び、最高地点では海抜約 360 フィート (110 m) に達します。これは、ロンドン粘土として知られる灰色のシルト質堆積物の尾根によって形成され、場所によってはクレイゲート層の砂利で覆われています。[ 16 ] [ 17 ]このため、砂利採取は重要な地域産業であり、かつてはビューラ・ヒルに沿った道路はグラベル・ピット・ロードと呼ばれていました。サウス・ノーウッド・ヒルはこの尾根の最南端の尾根で、ロンドン粘土はその麓からサウス・ノーウッド・カントリー・パークの南端まで広がっています。ここでは小川が、シャーリー、アディントン・ヒルズ、クロハム・ハーストにまで広がるブラックヒース層の砂と砂利との合流点となっています。小川はチャフィンチ・ブルックとベックに合流してリバー・プールを形成し、最終的にレイブンズボーン川に流れ込みます。[ 18 ]

教育

小学校

サウスノーウッド地域には、プライアリー特別学校、ヒーバーズファーム小学校、サウスノーウッド小学校、サイプレスジュニアスクール、サイプレス幼児学校、セントチャドローマカトリック小学校、セントマークス小学校、オアシスアカデミーライランズなど、いくつかの小学校があります。

中等学校

かつてのスタンレー工業高校（地元の発明家で技師のウィリアム・スタンレーが遺したもの）は、ハリス連盟の一部門としてアカデミーに改組されました。地元住民との協議後、当初はハリス・アット・スタンレーと呼ばれる予定でしたが、連盟はハリス・アカデミー・サウス・ノーウッドに名称を変更し、この行為が物議を醸しました。[ 19 ]多くの地元住民は、学校の名前からスタンレーが削除されたことに憤慨しました。1907年に最初の学校を建設したスタンレーは、サウス・ノーウッドでは著名で尊敬されている人物だからです。[ 20 ]ハリス・シティ・アカデミー・クリスタル・パレスはサウス・ノーウッド北西部にある市立アカデミーですが、他の学校との混同を避けるためにクリスタル・パレスという名前を使用しています。この地域の他の中等学校には、オアシス・アカデミー・アリーナがあります。

高等教育

サウスノーウッドには、1923年以来、世界的に有名なバプテスト神学校であるスポルジョンズ・カレッジがあります。スポルジョンズ・カレッジはサウスノーウッド・ヒルにあり、現在約1,000人の学生が在籍しています。[ 21 ]この自治区にあるわずか4つの継続教育機関のうちの1つです。

サウスノーウッド図書館

サウスノーウッドにある建築家ヒュー・リーが設計したブルータリスト図書館

「ブルータリスト図書館」の愛称を持つサウスノーウッド図書館は、セルハースト通りとローレンス通りの角にあります。[ 22 ]クロイドン図書館システムに属する公共図書館であるこの建物は、1968年にクロイドン区の建築家ヒュー・リーによって建設され、内部空間を最大化するために建物の前面と背面に分かれて5つのレベルに配置されています。建物の前面部分には、受付のある1階のエントランスレベルと、子供向けの図書館がある2階があります。建物の背面には地下、1階、3階があります。レベルはオフセットされており、建物の前面と背面のフロアは互いに中二階 のように見えます。

スポーツとレジャー

レジャーセンター

サウス・ノーウッドには、スポーツ・クロイドンに代わってベターが所有・管理するレジャーセンターがある。[ 23 ]サウス・ノーウッド・レジャーセンターはポートランド・ロードに位置し、2007年後半に改修工事を経て再オープンした。2006年初頭に閉鎖され、取り壊しが予定されていたが、ソーントン・ヒースのレジャーセンターのように、ゼロから再設計することになった。費用は約1000万ポンドだった。[ 24 ] 2006年5月、保守党がクロイドンの政権を握り、改修には多額の費用がかかると判断し、センターを改修することにしたが、この決定は物議を醸した。[ 25 ] [ 26 ]現在では25メートルのプールとジムがある。

サウスノーウッドカントリーパーク

サウスノーウッドカントリーパークは、多様な種や野生動物が生息する自然保護区です。

サウス・ノーウッドには、116エーカーの自然保護区、サウス・ノーウッド・カントリー・パークもあります。かつては下水処理場（1966年に閉鎖）と花火工場がありましたが、長い年月をかけて整備され、多様な生物や野生動物が育まれてきました。この地域には、サウス・ノーウッド・レクリエーション・グラウンド、ヒーバーズ・メドウ、ブリックフィールズ・メドウ、ボーリュー・ハイツ、サウス・ノーウッド・レイク・アンド・グラウンズ、ウッドサイド・グリーン、アシュバートン・パークなどの公園もあります。

サウスノーウッドコミュニティフェスティバル

サウス・ノーウッド・コミュニティ・フェスティバルは、サウス・ノーウッド・レクリエーション・グラウンドで開催される毎年恒例のイベントです。2011年に始まったこのイベントは、地域コミュニティに恩恵をもたらすインクルーシブなイベントです。2022年には8,000人以上が集まり、ライブバンド、軽食、アート＆クラフト、子供向けのエンターテイメントを楽しみました。このイベントはすべてボランティアによって運営されており、収益は地元の慈善団体に寄付され、将来のフェスティバル計画に再投資されます。前回のフェスティバルは2023年7月2日（日）に開催されました。

クロイドン スポーツ アリーナ

クロイドン・スポーツ・アリーナは1953年にオープンしたサウス・ノーウッドにある多目的スポーツアリーナである。[ 27 ]アリーナはサウス・ノーウッド・カントリー・パークの端に位置している。施設には8レーンの400mランニングトラックがあり、センターフィールドと投擲競技用のトレーニングエリアがある。スタジアムは照明付きである。冬の間、インナーフィールドはクロイドンFCの本拠地となるサッカー場になる[ 27 ] 。夏には、スタジアムは主に運動競技のために使用される。陸上競技クラブのストライダーズ・オブ・クロイドン[ 28 ]とクロイドン・ハリアーズが使用している[ 29 ]。スポーツアリーナのスタンドは最大388人を収容できる。2018年からはグリニッジ・レジャー・リミテッドがアリーナを管理している。

フットボール

サウスノーウッドFCは1870年代に活動していたアマチュアサッカークラブで、ポートランドロードでホームゲームを行っていました。[ 30 ]

プレミアリーグのクリスタル・パレスは近くのセルハースト・パークに本拠地を置いており、試合日にはハイストリートのパブはファンやチケット購入者で賑わう。

サウスノーウッド観光局

サウスノーウッド観光局はアナキスト集団[ 31 ]であり、ピクルスのオーナーであるデイブ・コーベットとともに「ピクルスフェスト」を開催し、湖水地方の称号に挑戦し、最近ではサウスノーウッド人民共和国を宣言し、サウスノーウッドに住んでいたコナン・ドイルにちなんでサウスノーウッド・カントリーパークの湖をコナン湖と改名した。

2013年、サウス・ノーウッド観光局は、クリスタル・パレス・トランジション・タウンおよび地元コミュニティと協力し、ハリス・アカデミー・サウス・ノーウッド近くのA213号線沿いの荒れ地に庭園を造成しました。この庭園は「センシブル・ガーデン」として知られ、現在ハリス・アカデミーとなっている場所に建つスタンリー・ボーイズ・スクールに通っていたキャプテン・センシブルにちなんで名付けられました。2014年7月26日、キャプテン・センシブルは「センシブル・シート」を披露しました。[ 32 ]

文化、音楽、芸術

スタンリーアーツ

スタンリーアーツ

地元の発明家でエンジニアで、建物を設計・設立したウィリアム・スタンレーにちなんで名付けられたスタンレー・アーツは、周辺地域で大規模な芸術・パフォーマンス会場の1つで、コミュニティ・アートに重点を置いています。この組織のビジョンは、過小評価された声に焦点を当て、有色人種やLGBTQ+クリエイターにサウス・ロンドンなどでのプラットフォームを提供することです。この会場には、250席と60席の劇場スペース、演劇制作者の常駐オフィススペース、[ 33 ]地元の演劇クラブによる作品の上演、コーヒーショップ、その他のコミュニティに焦点を当てた活動があります。[ 34 ] 1903年のオープン以来、サミュエル・コールリッジ＝テイラーやWYハールストーンなど、プロとアマチュアの両方のパフォーマーがここで舞台に立ってきました。1960年代には、シャーリー・バッシー、マット・マンロー、ジョニー・ダンクワースなど、プロのミュージシャンが近くのクロイドンのフェアフィールド・ホールでの公演に向けてここでリハーサルをしていました。

スタンレー・アーツの歴史

当初「スタンレー・ホールズ」と名付けられたこの会場は、1903年に建設されたグレードII指定建造物です。[ 35 ]完成後、ウィリアム・スタンレーはホールズでの夕食にすべての労働者を招待し、続いて労働者の妻や親族も招いての催しを行いました。スタンレーは「この建物は世界で最も美しいとは言えないまでも、少なくとも最もしっかりと建てられたものの一つだ」と述べました。彼は、ホールズがすべての労働者にとって快適な娯楽の場となることを願っていました。

建物は段階的に完成し、スタンレー公共ホール（メインホール兼美術館）は1903年に開館、時計塔とアッパー・スタンレー・ホールは1904年に増築され、技術貿易学校は1907年に増築されました。1909年には、集会室と社交室、そして事務所と会場事務局の宿舎が増築され、複合施設が完成しました。建築家というより発明家であったスタンレーは、建物の設計において特定の建築様式に従うことに興味がなく、その結果、建築史家ニコラウス・ペヴスナーが「DIYによるフリースタイル建築における、最も奇抜な試みの一つ」と評した、独特で特異な様式と素材の組み合わせが生まれました。[ 36 ]

スタンレーの新しい技術専門学校は、ドイツのゲヴェルベシューレン（Gewerbeschulen）職業学校に触発され、英国初の試みとして設立されました。その隣に位置するスタンレー・ホールズ複合施設が教育と文化の両面で利用されることは、まさに理にかなったことでした。当初、ホールズでは多岐にわたる教育クラス、展示会、政治討論会が開催されました。例えば1912年3月2日には、スタンレー・アッパー・ホールで「女性の参政権に関する活発な討論会」が開かれ、アッパー・ノーウッド在住で全米女性参政権協会会長のアリス・アバダムが女性の参政権を支持する演説を行ったと報じられています。後年、アバダムの後を継いでスタンレー・ホールの舞台に立った演説家には、ハロルド・ウィルソンやジョン・スミスなどがいます。

スタンレー・アーツ - コミュニティと社会イベント

戦時中、ここで応急処置講習が行われていたと考えられており、爆撃で家を追われた住民の仮設避難所として使用された可能性もあります。また、1951年の英国フェスティバルや1953年のエリザベス2世戴冠式など、地域の祝賀行事やフェスティバルの中心地でもありました。1950年代の記録によると、ホールズでは誕生日のお祝い、骨董市、「ママに会う」フリーマーケット、結婚式、エアロビクス、サイキックフェスティバルなど、多岐にわたる社交行事が開催されていました。ホールズが多目的なコミュニティ会場を提供していたことは、戦後の地域住民の市民意識とシビックプライドの促進に重要な役割を果たしました。

1970年代以降のスタンレー・アーツ

数十年が経つにつれ、別個の文化的アイデンティティも物理的な分離もないまま、上階とメインホール、ギャラリー、集会室はすべて、拡大する技術学校（地元では単にスタンレー テックとして知られる）の一部になっていった。建物は授業時間外にもある程度使用されていたが、この時期に別個の文化活動の記録は限られており、事実上、スタンレー ホールとスタンレー テックは同じ場所だった。21 世紀に入るまでには、その頃には栄華を極めつつあった技術学校はハリス アカデミー グループに吸収され、スタンレー ホールの裏手にある L 字型の敷地に新しい校舎が建設された。2007 年に新しく開校したハリス アカデミー サウス ノーウッドは、古い技術学校の建物、上階スタンレー ホールと時計塔、およびスタンレー ホールの裏手に広がる近代的な新築校舎で構成されていた。メインのスタンレー ホールとギャラリー、集会室と社交室を含む、歴史的なスタンレー ホール複合施設の残りの部分は、スタンレー ホール複合施設を 2 つに分ける新しい内部壁によってアッパー ホールから分離されました。

その後5年間、スタンレー・ホールズ複合施設のより広い下層部分、つまり新設の学校アカデミーの開発業者が「不要」と見なした部分の将来が危ぶまれていました。残存する建物が危機に瀕し、それぞれの将来像が相反する中、地域住民は団結し、クロイドン市議会からコミュニティ資産譲渡としてこれらの建物を引き継ぐ申請を行いました。

2015年、これらの建物は、新たに設立されたスタンレー・ピープルズ・イニシアチブに引き渡されました。この慈善団体は、歴史的なスタンレー・ホールズ複合施設のこの部分を守り、この素晴らしい建物群の新たな活用方法を見つけることを目指しています。開館から数年間で、この新しく縮小されたスタンレー・ホールズは徐々にその基盤を築き、新たな目的意識も持ち始めました。逆説的ですが、2020年のパンデミックは、地元の人々の心の中に、芸術、パフォーマンス、そしてコミュニティにとって欠かせない場所として、この建物を再び定着させるきっかけとなりました。

この新たな目的は、ウィリアム・スタンレーの初心への回帰を表しています。1901年、彼は地元に娯楽、芸術、文化の拠点を建設するという構想を思いつき、それから約120年後、その構想は新たにされることになりました。2021年の初め、理事会は歴史的なスタンレー・ホールズ複合施設のこの部分に新たなアイデンティティを打ち出し、スタンレー・アーツとしてブランドを再構築しました。これは、過去を尊重しつつ、より明るい未来を見据えた名前です。スタンレー・アーツは、スタンレー・テックの一部としての最近の歴史とは別に、スタンレー・ホールズのこの部分に新たなアイデンティティを築き、少なくとも今後120年間は南ロンドンのコミュニティ、芸術、文化の拠点としてこの建物の未来を明確に定義することを目指しています。

輸送

道路

サウス・ノーウッド地区には、A215とA213の2つのA道路があります。A213はハイストリート、ペンジロード、セルハーストロード、A215はポートランドロードとサウス・ノーウッドヒルです。

アリーナの北側のジャンクション。この路面電車はサウス・ノーウッド・カントリー・パークに入ります。

レール

ノーウッド ジャンクション駅は、ハイ ストリートのすぐそば、サウス ノーウッドの中心部にあります。7 つのプラットフォームがありますが、現在使用されているのは 6 つだけです。サザン線とロンドン オーバーグラウンドの列車は、ロンドン ブリッジとダルストン ジャンクションまで運行しています。ロンドン中心部までは、通常、快速列車で 10 分、低速列車で 20 分です。また、ロンドン ヴィクトリア駅への列車も 20 分で到着します。イースト クロイドン駅、ウェスト クロイドン駅、およびその後の都市部と地方の駅からは、クラパム ジャンクション、ワンズワース コモン、バルハム、ストレアムへの定期列車が運行しています。近くのセルハースト駅からは、ミルトン キーンズ行きの列車を経由して、ケンジントン オリンピアとシェパーズ ブッシュへの直通列車に乗ることができます。

テムズリンク計画（旧称テムズリンク2000）は、テムズリンク網を51駅から172駅に拡張する35億ポンド規模の大規模プロジェクトです[ 37 ]。北はベッドフォード、ピーターバラ、ケンブリッジ、キングズ・リン、南はギルフォード、イーストボーン、ホーシャム、ホーヴからリトルハンプトン、イースト・グリンステッド、アシュフォード、ダートフォードまでを網羅します。このプロジェクトには、プラットホームの延長、駅舎の改修、高架橋などの鉄道インフラの整備、車両の増備などが含まれます。ノーウッド・ジャンクションの新しいテムズリンクの時刻表は2018年5月20日に開始されました。「ノーウッド・ジャンクションは、ブラックフライアーズとセント・パンクラスを経由してベッドフォードまで終日テムズリンクのサービスを獲得し、サットンを経由してエプソムまで1時間に2本の列車が運行されるようになりました。」時刻表は2019年まで拡大と調整が続けられます。[ 38 ] [ 39 ]

ロンドン交通局は、ロンドン・オーバーグラウンドの一環として、2005年にイースト・ロンドン線の南延伸工事を開始しました。2010年5月に完成し、ウェスト・クロイドンとダルストン・ジャンクション間をロンドン・ドックランズ経由で運行しています。[ 40 ]

セルハーストの機関士がガトウィックへ、あるいはガトウィックからセルハーストへ向かうため、ヴィクトリア発セルハースト行きの列車は夜間、予告なく停車します。これは、夜間から早朝にかけてサウス・ノーウッド行きの列車に乗車できることを意味します。ただし、列車の案内板にはイースト・クロイドン行きと記載されています。列車は午前1時以降、運行が正式に再開されるまで、毎時ヴィクトリア発となります。

路面電車

トラムはサウス・ノーウッドの町の中心部を通っておらず、トラムリンク網の最寄り停留所はハリントン・ロード、アリーナ、ウッドサイドとなっている。2000年代半ばにはクリスタル・パレスへの延伸案[ 41 ]があり、ペンジ・ロードに新たな停留所が建設される予定であった。

著名人

テニソンロード12番地
プラークのクローズアップ
テニソンロード12番地、サー・アーサー・コナン・ドイルのかつての家

参考文献

  1. ^国勢調査情報制度（2012年）「2011年国勢調査区のロンドン人口統計」グレーター・ロンドン・オーソリティー。 2023年10月17日閲覧。
  2. ^ 「2001年国勢調査の主要数値：主要統計」英国国家統計局。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
  3. ^ 「サウス・ノーウッド・レイク＆グラウンズのウェブページ」クロイドン市議会。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月18日閲覧。
  4. ^ロンドン運河：クロイドン：ノーウッド 2007年11月7日アーカイブ、 Wayback Machine
  5. ^「ノーウッド：序論」『ロンドン調査：第26巻：ランベス：南部地域』（1956年）、pp. 167–173 2013年9月12日アーカイブ、 Wayback Machine British History Online
  6. ^ a b c d e f g h i j Willey, Russ (2006). The London Gazetteer . Chambers Harrap Publishers Ltd. pp.  28– 9.
  7. ^コナー、JE（2006年）『ロンドンの廃駅：ロンドン・ブライトン＆サウスコースト鉄道』コルチェスター：コナー＆バトラー社、p. 70、ISBN 0-947699-39-2。
  8. ^ヒストリック・イングランド. 「聖イノセント教会と境界壁（グレードII*）（1079303）」 .イングランド国立遺産リスト. 2024年12月3日閲覧。
  9. ^ Reid, Alastair (1966年9月10日). 「ワールドカップ」 . The New Yorker . 2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月2日閲覧。
  10. ^ Croydon Decennial Health Atlas 2004アーカイブ2007年9月28日Wayback Machine NHS Croydon
  11. ^ 「16歳の少女、刺殺容疑で起訴」 BBCニュース、2006年6月3日。2006年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月2日閲覧。
  12. ^ “Croydon parliamentary constituencies” . croydon.gov.uk . 2024年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月15日閲覧。
  13. ^ 「クロイドン・イースト選出議員」 parliament.uk 2024年7月2026年1月15日閲覧。
  14. ^ 「クロイドン・ウェストを代表する議員たち」 parliament.uk 2024年7月2026年1月15日閲覧。
  15. ^ 「警察署を探す」。ロンドン警視庁。
  16. ^ 「オンラインコミュニティ | クロイドン評議会」www.croydon.gov.uk . 2021年12月2日閲覧。
  17. ^シート270 サウスロンドン、1:50,000 地質学シリーズ、英国地質調査所、キーワース、1998年、 ISBN 0-7518-3206-5
  18. ^ 「サウス・ノーウッドの地質学」 Croydon Online. 2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月11日閲覧。
  19. ^ 「サウス・ノーウッド住民、新設ハリス・アカデミーにスタンリーの名前を残すよう要求」クロイドン労働党。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月2日閲覧。
  20. ^ 「ハリス・アカデミー、サウス・ノーウッド」（DOC） .協議文書. クロイドン市議会. 2007年1月17日. 2007年3月2日閲覧。
  21. ^ルイス・A・ドラモンド著『スポルジョン：説教者の王子』クレーゲル出版、285ページ、ISBN 9780825498305。
  22. ^ 「サウス・ノーウッド図書館」クロイドン市議会。 2007年4月29日閲覧。
  23. ^サウスノーウッドプール＆レジャーセンター 2010年4月28日アーカイブクロイドン市議会
  24. ^ 「サウスノーウッドプール閉鎖」ロンドンプールキャンペーン、2006年。2006年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月2日閲覧。
  25. ^ 「サウス・ノーウッド・プールに関するメッセージ・フォーラム」Croydon Guardian 、2006年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月2日閲覧。
  26. ^ 「3,000人の署名が集まったにもかかわらず、プール建設計画は承認された」 Croydon Guardian 、2006年。 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月2日閲覧。
  27. ^ a b「Croydon Sports Arena」 . ロンドン市クロイドン. 2006年. 2006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月20日閲覧。
  28. ^ 「クラブ情報」 Striders of Croydon. 2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
  29. ^ “Croydon Harriers” . 2007年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
  30. ^コレット、マイク (2003). 『FAカップ完全記録』 . スポーツブックス. 557ページ. ISBN 1-899807-19-5。
  31. ^ O'Connor, Tara (2021年5月5日). 「クロイドン市議会ウッドサイド補欠選挙に立候補している7人の候補者」 . MyLondon . 2023年4月16日閲覧。
  32. ^ 「写真：キャプテン・センシブルがサウス・ノーウッドの『パンク』ガーデンをオープン｜クロイドン・アドバタイザー」。2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月11日閲覧。
  33. ^ 「Residents – Stanley Halls」 . 2020年10月8日閲覧。
  34. ^ 「会場貸出 – スタンレー・ホールズ」 stanleyhalls.org.uk . 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月19日閲覧。
  35. ^ Historic England . 「スタンレー・ホールズ (1252932)」 .イングランド国立遺産リスト. 2020年8月18日閲覧。
  36. ^ 「スタンレー・アーツ：発明家ウィリアム・スタンレーの『風変わりな』建築 – ヒストリック・イングランド・ブログ」heritagecalling.com . 2024年12月23日閲覧。
  37. ^ 「35億ポンドのテムズリンク計画が大きなハードルを乗り越え、南ロンドンにとって朗報」（プレスリリース）Network Rail、2006年10月18日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月12日閲覧。
  38. ^ 「新時刻表はクロイドンの鉄道サービスを根本的に変える - クロイドン・シチズン」クロイドン・シチズン2018年4月11日。 2018年7月15日閲覧。
  39. ^ 「列車の時刻表 | 列車の時刻と時刻表 | テムズリンク」 thameslinkrailway.com . 2018年7月15日閲覧。
  40. ^イースト・ロンドン線が新たに延長され、フルサービスが開始BBCニュース、2010年5月23日
  41. ^ 「クロイドン・トラムリンク・クリスタル・パレス延伸 - アナーリーとクリスタル・パレスのルートオプションに関するパブリックコンサルテーション」（PDF）ロンドン交通局。2006年10月19日。 2007年4月12日閲覧。
  42. ^ 「アーノルド、エドワード・ヴァーノン – インド研究の人物たち、クラウス・カルトゥネン教授著」whowaswho-indology.info . 2024年12月23日閲覧。
  43. ^ワトソン、フェイ（2018年6月15日）「ハンナ・アータートン：「18歳になって、『ああ、神様、これから人生どうしたらいいんだろう？』と思いました」「 . The Resident . 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月14日閲覧。
  44. ^ 「ライオネル・アトウィル」（PDF） . ノーウッド協会. 2020年8月18日閲覧。
  45. ^ダットソン、アンディ（2018年8月8日）「W1A俳優、舞台に上がるわずか数時間前にサウスノーウッドで死亡」クロイドン・アドバタイザー。 2018年8月9日閲覧。
  46. ^アクパン、エロイーズ (2000)。ウィリアム・スタンレーの物語 – 自力で成功した男。ロンドン：エロイーズ・アクパン。 p. 40.ISBN​ 0-9538577-0-0。
  47. ^ 「カンバーローロッジ、ノーウッド南部の認可学校および留置所。LCC/CH/D/CUM/1 [nd]将軍」国立公文書館。
  48. ^ a bダンカン、アリスター（2009）ホームズに近づく：歴史的なロンドン、シャーロックホームズ、サーアーサーコナンドイルのつながりを見る、ロンドン：MXパブリッシング、ISBN 1-904312-50-0
  49. ^ 「クロイドンの空に浮かぶLED ZEPPELIN」 Croydonist、2018年10月25日。 2020年8月18日閲覧。
  50. ^ 「ウィリアム・スタンレー」。People for Portland 。 2020年8月18日閲覧。
  51. ^ “グラストンベリー、ストームジーからサウスロンドンの新人アーティストにエール – サウスロンドン・ニュース” . Londonnewsonline.co.uk . 2019年7月26日. 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
  52. ^ 「ウィリアム・ウォーカー、ウィンチェスター大聖堂を救った男」 People for Portland . 2020年8月18日閲覧。
  53. ^ 「レジャーセンター - エレン（シス）ライト」 People for Portland . 2020年8月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Norwood&oldid=1333061550#Croydon_Sports_Arena」より取得