カリーニングラード州の文化遺産

ドイツ時代の建物が残るソヴィエツクの旧市街

カリーニングラード州の文化遺産は、プロイセン公国時代および東プロイセン時代に遡る第二次世界大戦前のドイツ、リトアニア、ポーランドの遺産と、それ以降に建設されたソビエトおよびロシアの設計が混ざり合ったものです。

歴史

カリーニングラード州にある多くの文化遺産は第二次世界大戦中に被害を受けたり、戦後にソ連当局によって意図的に破壊されたりした。[ 1 ]カントの墓があるゴシック様式のケーニヒスベルク大聖堂やケーニヒスベルク証券取引所の建物など、多くのランドマークは生き残った。[ 2 ] 1960年代には既に、地元の建築家や知識人のグループがこの地域のドイツ文化遺産の保存運動を開始したが、成功しなかった。[ 3 ]

最初のソビエト住宅が建設されたのは1966年のことでした。[ 4 ]ソビエト様式のプレハブパネル建築の普及は、最終的にカリーニングラードの景観を変えました。1970年代のソビエトハウスは、この地域のソビエト建築時代を象徴するもう一つの建物です。[ 2 ]

ロシアの他の地域で革命前の歴史が再発見されたのと同じく、1991年以降、カリーニングラードでも戦前の遺跡を復元する取り組みが盛んに行われてきた。[ 1 ]保存と再建の取り組みは、複雑な財産所有状況によって妨げられている。1990年代には、市当局が中央計画を無視して建設用地を売却して資金を調達したためである。[ 5 ]

古い建物が修復され、古いケーニヒスベルクの建築を意識して模倣した新しい建物が建てられています。[ 3 ]地元の建築家の中には、再建作業に慎重な人もおり、結果的にキッチュで本物らしくないものになってしまうのではないかと懸念しています。[ 5 ]

ケーニヒスベルク大聖堂は、1992年から1998年にかけてロシアとドイツの共同プロジェクトによって修復され、成功を収めました。[ 3 ]フィッシャードルフ地区は新しい開発地区でありながら、戦前の建築様式を意図的に反映した街区となっています。[ 3 ]ヴェセロフカにあるカントの家を修復するプロジェクトは2013年に発表され、2018年のワールドカップに間に合うように完了する予定です。[ 6 ]

ケーニヒスベルク城の遺跡は発掘調査中で、透明な囲いの中に保存する計画がある。[ 7 ]

リトアニアの遺産

クリスティヨナス・ドネライティス記念博物館（チスティエ・プルディ）

現在のカリーニングラード州の東部は、かつて小リトアニア地方の一部であり、伝統的にリトアニア人が居住していたため、保存されているリトアニアの遺産の多くはここにあります。チスティエ・プルディ（リトアニア語：トルミンキエミス）には、リトアニア最初の詩『四季』の作者であるクリスティヨナス・ドネライティスの記念博物館があります。過去にこの地域のリトアニア人向けにリトアニアの礼拝を行ったいくつかの教会がこの県にあり、その中にはボルシャコヴォ（スカイジライ）、チスティエ・プルディ（トルミンキエミス）、スラフスク（ガストス）、サランスコエ（ラウキシュカ） 、テルマーノヴォ（ディドラキアイ）の保存された教会や、部分的に保存されているか廃墟となった教会が含まれる。チェルヌィシェフスコエ(エイトクナイ)、グルシコヴォ (プリビシュケー)、カリニーノ(ミエルキエミス)、クラスノゴルスコエ (ニュブジアイ)、クリロヴォ(アシュヴェナイ)、レルモントヴォ (イスダガイ)、マヤコフスコエ(ネミルキエミス)、マヨフカ(ジュルバルカス)、メズドゥレチエ (ナルキチアイ)、オジョルスク( Darkiemis )、Pushkino ( Gėritai )、Ulyanovo ( Kraupiškas )、Vesnovo ( Kusai )、Volodarovka ( Juodlaukiai )、Vysokoye ( Papelkiai )、および Yablonovka ( Klikučiai )。[ 8 ]小リトアニアの伝統的な首都であるソヴェツク(ティルジェ)にあるリトアニア教会[ 9 ]は、1951 年から 1952 年にかけてソ連によって破壊されました。カリーニングラードのサクハイムにあるカトリック教区教会（カラリアウチウス）は、リトアニアの礼拝を主催していたケーニヒスベルクの宗教改革後最古のカトリック教会であり[ 10 ] 、 1960年代に破壊された。チェルニャホフスク (イスルティス)、チカロヴォ (エンシウナイ)、ガブリロヴォ (ガバイチアイ)など、他のいくつかの同様の教会が戦後破壊されました。)、Kalinovka ( Aulavėnai )、Mayskoye ( Malviškiai )、Polessk ( Labguva )、Sadovoye ( Balėtai )。[ 11 ]

近年、この地域ではリトアニアの痕跡が消される事例があり、2022年にはリトアニアの哲学者で作家のヴィドゥナスの記念碑がソヴィエツクの旧居から撤去され、2025年にはクリスティヨナス・ドネライティス記念博物館が文学博物館に改名された。[ 12 ]

ポーランドの遺産

ボグスワフ・ラジヴィウの碑文の戦前の写真

ポーランド人は歴史的に、特にケーニヒスベルク（ポーランド語：クロレヴィエツ）と現在の南部国境地帯、さらに中央部（チェルニャホフスク/ヴィストリッチ、ズナメンスク/ヴェラヴァ、ザゴルスコエなど）と現在の州の北部に居住していました。

ケーニヒスベルク（クロレヴィエツ）にあったポーランドのルター派、カトリック、カルヴァン派の3つの主要な教会は、1950年代と1960年代にソビエトによって破壊されました。1つは、シュタインダム（カミエンナ・グロブラ）のポーランド・ルター派教会で、ポーランドの主要な教会であり、市内で最も古い教会です。16世紀半ばには、新約聖書の最古のポーランド語訳の出版者であるヤン・セクルチャンが牧師を務めていました。 [ 13 ]ザックハイムのカトリック教区教会は、ポーランド国王ジグムント3世ヴァーサとポーランドのヴァルミア司教シモン・ルドニツキの尽力により建てられた、宗教改革後の市内で最も古いカトリック教会で、 1610年代の設立以来19世紀後半まで、その教区司祭はポーランド語を習得することが求められていました。 [ 10 ]そして、19世紀後半には、ポーランドのルター派、カトリック、カルヴァン派の礼拝を主催した改革派教会です。 1806年までポーランド改革派教会の聖堂であった。[ 14 ] 1972年、ソ連はかつてポーランド語の礼拝も行っていたチェルニャホフスク（ヴィストルチ）の主要教会を破壊した。ポーランド語の礼拝が行われていたクリロヴォ（ノルデンボルク）の古い教会は[ 15 ]部分的に保存されている。ケーニヒスベルク大聖堂も歴史的に地元のポーランド人の礼拝の場で、18世紀までポーランド語の礼拝が行われていた。17世紀のポーランドの有力貴族ボグスワフ・ラジヴィウとその妻アンナ・マリアの墓碑銘が刻まれており、2007～2008年にポーランド文化国家遺産省の資金援助を受けて改修された。[ 16 ]ケーニヒスベルク城はポーランド王ヴワディスワフ4世ヴァーサ（1635年）[ 17 ]とスタニスワフ・レシュチンスキ（1734-1736年）の居城として使われ、1655年以来この都市で最初のポーランド改革派教会の礼拝が行われていたが[ 14 ] 、1968年から1969年にかけてロシア人によって破壊された。

ポーランドのギェルダヴィ県の旧事務所

現在の南部国境地帯にある村々の多くは、数世紀前にポーランド人によって設立されたものであり、例えばカザチエ（ピャントキ）、ネクラソヴォ（カルポヴォ・ヴィエルキエ）、マルツェヴォ（カルポフコ）、コチキノ（ポポフコ）、[ 18 ] [ 19 ]ペロヴォ（ソコイ）、ミチュリノ（ホジェレ）、ホジェリキ[ 20 ]などである。州の南東端は歴史的にマズリア地方の一部であると考えられており、中世後期から主にポーランド人が住み、残りの部分はポーランド国内にある。 1945年には、南部国境地帯も当初はポーランドの支配下に入り、ギェルダヴィとイワフカの町にポーランドの行政が組織されたが、最終的にポーランドの行政は追放され、その地域はソ連に併合されてカリーニングラード州に組み込まれた。[ 21 ]

ロシュチノの宮殿

州内には、第二次世界大戦中にナチス・ドイツによってポーランド人が投獄された場所がいくつか保存されており、その中には、ポーランド人の教師、学童、捕虜が収容されたグヴァルジェイスク（タピエヴォ）の旧精神病院や、ポーランド人の教師と学童が収容されたロシチノの古い宮殿がある。 [ 22 ] 2011年には、ナチス・ドイツが主にポーランド人、特に知識人を投獄したグロモヴォの旧ホーエンブルッフ強制収容所の跡地に、ポーランド語とロシア語の碑文が刻まれたポーランド製の記念碑が公開された。[ 23 ]ポーランドとの国境に近いドルゴルコヴォ（スタブラフキ）村には、ポーランド人捕虜の墓がある、ドイツ人捕虜収容所スタラグIAの捕虜の国際墓地がある。[ 24 ]

2015年、ポーランドの詩人アダム・ミツキェヴィチの1824年の訪問を記念して、ゼレノグラーツク（コロノヴォ）に記念碑が建てられました。 [ 25 ]

城

城門

宗教施設

砦

  • ピラウ要塞
    ピラウ要塞
  • 要塞V「フリードリヒ・ヴィルヘルム3世」
    要塞V「フリードリヒ・ヴィルヘルム3世」
  • フリードリヒスブルク砦
    フリードリヒスブルク砦
  • シュタイン・アム・ラウター・ミューレンタイヒ要塞第1号
    シュタイン・アム・ラウター・ミューレンタイヒ要塞第1号

その他の戦前の名所

戦後の遺産

参照

参考文献

  1. ^ a bマイヤーズ、スティーブン・リー（2002年8月13日）「カリーニングラード・ジャーナル：ロシアの都市が過去を掘り起こし、ドイツを発見」ニューヨーク・タイムズ。2018年5月11日閲覧。
  2. ^ a b「歴史の再構築：カリーニングラードの新たな中心地は未来と過去の両方をどのように見据えるか」カルバート・ジャーナル、2015年1月27日。 2018年5月11日閲覧。
  3. ^ a b c d Savinova, Maria (2015年春). 「KALININGRAD VS. KÖNIGSBERG: The role of the renameing discussion for the formation of the Kaliningrad regional identity」(PDF) . タンペレ大学. 2018年5月11日閲覧。
  4. ^ 「ロシア：カリーニングラードは新たなアイデンティティを探しているのか？」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2002年9月10日。 2018年5月11日閲覧。
  5. ^ a bベイヤー、スザンヌ（2014年7月25日）「ケーニヒスベルクの復活：ロシアの都市、ドイツのルーツに目を向ける」シュピーゲル・オンライン。 2018年5月11日閲覧。
  6. ^ 「カリーニングラード近郊のカントの家、2018年に最初の訪問者を迎える」 welcome2018.com . 2018年5月11日閲覧。
  7. ^ 「ケーニヒスベルク城の遺跡、2018年ワールドカップの観光客に公開」 welcome2018.com . 2018年5月11日閲覧。
  8. ^アーノルツ、ダニエル・ハインリッヒ (1777)。Ostpreußen gestandnen Predigern の宗教改革とルーテル教会の建設を目指します。ケーニヒスベルク。 pp.54–56、76、81–108、243  。​​​
  9. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 12 世（ポーランド語）。ワルシャワ。 1892年。 702.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  10. ^ a b Szorc、Alojzy (1995)。 「Dzieje parafii katolickiej w Królewcu 1614–1650」。Studia Warmińskie (ポーランド語)。XXXII : 152–153、173 .
  11. ^アーノルツ、ダニエル・ハインリッヒ (1777)。Ostpreußen gestandnen Predigern の宗教改革とルーテル教会の建設を目指します。ケーニヒスベルク。 48、81 ～ 99ページ。
  12. ^ジギンタス・アブロマイティス。「ロシアのカリーニングラードにあるリトアニアの詩人ドネライティスの美術館がひっそりと改名された」。LRT 。2025 年3 月 30 日に取得。
  13. ^アーノルツ、ダニエル・ハインリッヒ (1777)。Ostpreußen gestandnen Predigern の宗教改革とルーテル教会の建設を目指します。ケーニヒスベルク。 p. 42.
  14. ^ a bグレッシュ、エバーハルト (2012)。Im Blickpunkt der Geschichte der Reformation: Evangelisch-Reformierte in (Ost-)Preußen。 p. 31.
  15. ^アーノルツ、ダニエル・ハインリッヒ (1777)。Ostpreußen gestandnen Predigern の宗教改革とルーテル教会の建設を目指します。ケーニヒスベルク。 p. 243.
  16. ^ 「Epitafium Bogusława Radziwiła i jego żony w Kaliningradzie」 (ポーランド語) 。2024 年5 月 22 日に取得。
  17. ^マウェク、ヤヌシュ (1992)。 「Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525–1701」。コムニカティ・マズルスコ＝ワルミンスキエ（ポーランド語）。 No.3  ～ 4.p. 253.
  18. ^マロシェク、ユゼフ (2007)。Przewodnik の歴史czno-turystyczny po dziedzictwie kulturowym pogranicza ポルスカ – リトワ – カリーニングラード(ポーランド語)。ビャウィストク。 p. 388.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  19. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich (ポーランド語)。 Vol. Ⅷ.ワルシャワ。 1887.p. 803.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  20. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 11 世(ポーランド語)。ワルシャワ。 1890年。39、692ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  21. ^エバーハルト、ピョートル (2018). 「Kwestia podziału Prus Wschodnich w okresie II wojny światowej」。Przeglod Geograficzny (ポーランド語)。90 (4): 610. ISSN 0033-2143。 
  22. ^ジャスティナ・リグス。「Rzeczypospolita Kwidzyńska - dzieje Polskiego Gimnazjum w Prusach Wschodnich」。Interia Nowa Historia (ポーランド語) 。2025 年3 月 30 日に取得。
  23. ^ “タム・ズギニェニ・セウェリン・ピエニェニィ” . Olsztyn24 (ポーランド語)。 2011 年 3 月 25 日。2024 年5 月 22 日に取得。
  24. ^ "Интернациональное кладбище узников концлагеря Шталаг 1А" (ロシア語) 。2025 年3 月 30 日に取得。
  25. ^ロガツィコワ、ヘレナ (2015)。 「Odsłonięcie pomnika Adama Mickiewicza w Zielenogradsku oraz Dzień miasta Zielenogradsk」。Głos znad Pregoły (ポーランド語)。 Vol. 9、いいえ。 230ページ。 3.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cultural_heritage_of_Kaliningrad_Oblast&oldid=1299429933」より取得