自転車用ヘルメット

自転車用ヘルメットの3つのスタイル:標準、フルフェイス、マルチスポーツ
典型的な自転車用ヘルメット

自転車用ヘルメットは、衝突時に自転車に乗る人の頭部への衝撃を緩和し、周辺視野の妨げなどの副作用を最小限に抑えるように設計されたヘルメットの一種です。 [ 1 ]

歴史

ナット・バトラー、1910年
自転車用ヘルメット、1940年代
マーティン・ウィエルストラ(NED)、1959年
ベルンハルト・エクスタイン、1960年

デザインの歴史

「ヘアネット」ヘルメットをかぶったウーヴェ・ラーブ

サイクリングヘルメットは一般的に軽量で十分な通気性を備えている必要があります。サイクリングは激しい有酸素運動であり、体温が著しく上昇するため、特に頭部は温度調節が重要となるからです。1970年代まで主流だったヘルメットの形状は「ヘアネット」型で、ゴム製のバーを革で覆った開放型構造でした。[ 2 ]このヘルメットは擦り傷や切り傷に対する保護はまずまずでしたが、衝撃保護は最小限にとどまり、主にレーシングサイクリストによって使用されていました。

ヘルメットのより広範な使用は、1970年代に米国で始まりました。自転車が主に子供のおもちゃと見なされていた数十年後、 1970年代の自転車ブームの間と後に、多くのアメリカ人の大人がサイクリングを始めました。最初の現代的な自転車用ヘルメット2つは、登山用具メーカーのMSRと、自動車レースおよびオートバイ用ヘルメットメーカーのBell Sportsによって作られました。これらのヘルメットは、オートバイおよびモータースポーツ用ヘルメット用の発泡スチロールライナーの開発からのスピンオフであり、硬質ポリカーボネートプラスチックシェルを備えていました。Bellの自転車用ヘルメット部門は、オートバイおよびモータースポーツ用ヘルメットビジネスを完全に追い越して、1991年にBell Sports Inc.として分社化されました。

自転車専用ヘルメットとして初めて商業的に成功したのは、1975年に発売されたポリスチレン裏地のハードシェル、ベル・バイカーでした。[ 3 ] [ 4 ]当時は適切な規格がなく、唯一適合していたスネル社の規格は、軽量のオープンフェイスのオートバイ用ヘルメットのみが合格していました。時を経てデザインは改良され、1983年にはベルはレース用として初のポリスチレン製ヘルメットであるV1-Proを製造しました。1984年には、シェルのない子供用ヘルメット、リル・ベル・シェルを製造しました。これらの初期のヘルメットは通気性がほとんどありませんでした。

1985年、自転車用ヘルメットとして初めて広く採用された規格であるスネルB85が導入されました。これはその後、B90およびB95へと改良されました(下記の規格を参照)。当時のヘルメットはほぼ全てがハードシェルか、あるいはシェルレス(真空成形されたプラスチック製のカバーが付いている場合もあった)でした。主に使用されていたフォームやシェルの技術的な限界により、通気性は依然として極めて低いものでした。

シームレスなインモールドマイクロシェル構造を採用したGiro Atmosヘルメット

1990年頃、新たな構造技術が発明されました。インモールドマイクロシェルです。成形工程で非常に薄いシェルを組み込む技術です。この技術は急速に主流となり、ハードシェルよりも大きな通気口と複雑な形状を可能にしました。

1990 年代には、一般のサイクリストの間ではハードシェルの使用が急速に減少し、10 年後にはロード バイクやクロス カントリーバイクのマウンテン バイク用ヘルメットではほとんど見られなくなりましたが、 BMX ライダーやダウンヒル ライディングなどのよりアグレッシブなマウンテン バイク競技では依然として人気があります。

1990年代後半から2000年代初頭にかけて、ヘルメットの保持力とフィッティングシステムが進化し、厚みの異なるパッドを使用する従来のシステムに代わり、ライダーの頭部にぴったりとフィットするクレードルが採用されました。その結果、ヘルメットによる後頭部の保護が弱くなりましたが、最近のデザインではこの問題はほぼ解消されています。

ツール・ド・フランスでより高度なヘルメットが使用されるようになって以来、ヘルメットの強度と保護性能を高めるためにカーボンファイバー製のインサートが頻繁に使用されるようになりました。ジロ・アトモスとイオノス、そしてベル・アルチェラは、カーボンファイバーを初めて採用したヘルメットの一つであり、METヘルメットは製造工程でケージ全体をインモールドすることで、カーボンファイバーの使用をさらに推進しました。

現代のロードレースやトラックレース用の自転車用ヘルメットの中には、流線型の形状を実現するために、後端が長く先細りになっているものがあります。このタイプのヘルメットは通気性が不足しており、長距離レースでは快適ではないため、主にタイムトライアルやトライアスロンでの使用に適しています。

規格の歴史

米国では、当初オートバイや自動車レース用のヘルメットの規格作成を目的に設立された組織であるスネル記念財団が、最初の規格の1つを実装し、その後更新されている。スネルの規格には、無作為抽出による試験が含まれる。[ 5 ] 1990消費者協会(英国)が行った市場調査によると、販売されているヘルメットの約90%がスネルB90認定を受けていた。1998年の調査では、スネル認定ヘルメットの数はほぼゼロだった。ヘルメットには、ハードシェルとソフト/マイクロシェルの2種類がある(シェルのないヘルメットは現在では珍しい)。ハードシェルは、この期間中に一般サイクリストの間では急速に衰退し、10年末までにほぼ姿を消したが、BMXライダーやインラインスケーター、スケートボーダーの間では依然として人気があった。

アメリカ規格協会(ANSI)は1984年にANSI Z80.4という規格を制定した。その後、米国消費者製品安全委員会(CPSC)は、米国で販売されるすべての自転車用ヘルメットに適用される独自の強制規格を制定し、1999年3月に発効した。[ 1 ]

欧州連合(EU)で現在適用されている規格はEN 1078 :1997とEN 1080 :1997である。[ 6 ]

スウェーデンの医療専門家によって、追加の自主基準が策定されました。MIPS準拠のヘルメットは、角度のある衝撃による脳への回転衝撃を軽減することを目的としています。

オーストラリアニュージーランドでは、現在法的に義務付けられている規格はAS/NZS 2063です。[ 7 ] 2004年の報告書では、この規格の1996年版の性能要件はスネルB95規格よりも若干緩いものの、品質保証要件が組み込まれているため、より安全であると言えると結論付けられました。[ 8 ]

設計意図と基準

この基準は、発泡スチロール製の硬いライナーが頭部に押し付けられることで、衝撃による頭部(および頭部内部)への加速度を低減することを目的としています。 [ 9 ] [ 10 ]しかし、CPSC 基準とEN 1078基準はどちらも直線加速度のみを考慮し、回転加速度は考慮していません。[ 11 ] [ 12 ]自転車事故で発生する回転加速度は、脳震盪びまん性軸索損傷硬膜下血腫を引き起こすほど大きくなる可能性があります。[ 11 ]いくつかの新しいヘルメットは、事故時の回転加速度を低減するように設計されています。[ 12 ]

ヘルメットが自転車に乗る人に正しくフィットすることは重要です。4歳から18歳までの子供と青少年を対象としたある研究では、96% [ 13 ]が適切にフィットしていないことが判明しました。適切にフィットしていないヘルメットの効果ははるかに低いと考えられており、ある推定ではリスクがほぼ2倍に増加するとされています。[ 14 ]

使用履歴

ヘルメットの使用状況は、人口やグループによって大きく異なります。ダウンヒルマウンテンバイクやアマチュアのスポーツサイクリストは通常​​ヘルメットを着用しており[ 15 ]、プロの自転車競技や一部の法域ではヘルメットの着用が義務付けられています。一方、ユーティリティサイクリストや子供は、強制されない限りヘルメットを着用する可能性ははるかに低いです。

自転車競技におけるヘルメット着用義務

1979年のヨープ・ズーテメルク

歴史的に、ロードレースの統括団体である国際自転車競技連合(UCI)が定めた規則では、ヘルメットの着用は義務付けられておらず、個人の好みや地域の交通法規に委ねられていました。プロサイクリストの大多数は、不快感や、ヘルメットの重さがレースの上り坂で不利になると主張し、ヘルメットを着用しませんでした。

UCIがヘルメット着用義務化を本格的に試みたのは1991年のパリ・ニースレースが初めてだったが、ライダーのストライキが発生し、UCIはこの案を断念した。[ 16 ]

1990年代にはプロ選手によるヘルメット着用の自主規制が若干増加しましたが、ヘルメット着用に関する方針の転換点は、2003年3月にパリ〜ニースアンドレイ・キビレフが死亡したことでした。新しいルールは2003年5月5日に導入され[ 17 ] 、 2003年のジロ・デ・イタリアが最初の主要レースとなりました。2003年のルールでは、少なくとも5キロメートルの最後の登りではヘルメットを脱ぐことが認められていましたが[ 18 ]、その後の改訂により、ヘルメットの常時着用が義務付けられました。

衝突が発生したときに信号を送る自転車ヘルメットの衝撃検出器の例
現代の自転車用ヘルメット設計技術の種類。エネルギー吸収機能を持つボントレガー・ウェーブセル(左)とスミス・コロイド(中央)、MIPS(右)

怪我の軽減

自転車用ヘルメットは事故における頭部損傷、特に重傷の重症度を軽減するという一貫した科学的証拠があるが、自動車が関与している場合、ヘルメットはあまり役に立たない。[ 19 ]

サイクリングの健康効果

中国、デンマーク、オランダ、イギリスの研究によると、定期的に自転車に乗る人は、健康への影響が衝突のリスクをはるかに上回るため、長生きする。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]自転車に乗る人の数が減ると、負傷からの保護よりも国民の健康に悪影響を与える可能性が高い。[ 25 ] [ 26 ]イギリスのデータでは、平均的な自転車走行で臨床的に重度の頭部損傷が 1 件発生するには少なくとも 8,000 年、死亡が 1 件発生するには 22,000 年かかることが示されている。[ 27 ] De Jong は、北米や西ヨーロッパのさまざまな国で全年齢対象のヘルメット着用義務化を導入した場合の健康リスクのトレードオフを評価するための数学モデルを開発した。彼は、ヘルメットの有効性について楽観的な仮定をした場合、ヘルメット着用義務化によって純健康効果がもたらされるのは、自転車に乗る環境がより危険な国だけであると結論付けた。[ 28 ]ニューボルドはデ・ヨング・モデルの改良を提案し、改訂モデルにおいて米国の公表されている自転車統計データを用いた結果、自転車ヘルメット着用義務化は米国において公衆衛生に正味のプラスの利益をもたらす可能性が高いことを明らかにした。しかし、ニューボルドは、これらのモデルには多くのパラメータがあり、適切に定量化するには更なる研究が必要であり、結果は決定的なものではなく暫定的なものとみなすべきであると強調した。[ 29 ]

研究者の中には、ヘルメット着用の法的義務が人々の自転車利用を控えさせており、この法律の廃止が自転車利用の増加につながる可能性があると示唆する者もいる。[ 25 ] [ 26 ] [ 28 ] [ 30 ]この提案は批判されている。[ 31 ] [ Q 1 ]自転車利用者の数が減ると、「数の安全」効果により、自転車利用者一人当たりのリスクが増加する可能性がある。[ 32 ]これは、道路上の自転車利用者数が倍増した場合、平均的な自転車利用者は、衝突される可能性を増やすことなく、さらに 50 パーセントの時間走行できることを意味する。自動車と自転車の接触頻度が増えると、自動車の運転者の注意力が増すと考えられている。

リスク補償

ヘルメットの着用は自転車利用者の安全感を高め、結果としてリスクを負う可能性を高めるという仮説が立てられています。この仮説的な効果はリスク補償またはリスク恒常性として知られています。一部の研究者は、シートベルトアンチロックブレーキシステムといった他の道路安全対策によってもリスク補償が働くと示唆していますが[ 33 ] [ 34 ]、これらの見解は他の道路安全専門家によって異論が唱えられています[ 35 ] 。

1990年から1999年にかけてのスペインにおける交通事故に関する研究では、ヘルメットを着用した自転車利用者は、ヘルメットを着用していない自転車利用者よりも交通法規違反を犯す可能性が低く、事故に関連して速度超過違反を犯す可能性もヘルメットを着用していない自転車利用者と同程度であることが分かりました。研究者らは、「この研究結果は、ヘルメットを着用した自転車利用者の間に強いリスク補償メカニズムが存在することを裏付けるものではないが、その可能性を排除することはできない」と結論付けています。[ 36 ]

ある実験研究では、ヘルメットを着用することに慣れている大人はヘルメットを着用していないときよりも自転車の速度が遅いことがわかりましたが、普段ヘルメットを着用しないサイクリストの場合、ヘルメット着用時と非着用時の自転車の速度に違いは見られませんでした。[ 37 ] [ 38 ]ある実験研究では、障害物コースを徒歩で進む子どもたちは、安全装備(ヘルメットを含む)を着用している場合、より速く進み、より多くのリスクを負うことがわかりました。[ 39 ]電話インタビュー調査では、子どもが保護具を着用しているかどうかという仮想シナリオにおいて、保護具を着用している場合、子どもに対する許容リスクの親の評価が高くなることが分かりました。[ 40 ]

運転手もヘルメットをかぶった自転車に対する行動を変える可能性がある。イギリスでウォーカーが行ったある研究では、2500台の車両がヘルメットをかぶった自転車とすれ違った際、ヘルメットを着用していない同じ自転車との距離(平均すれ違い距離1.2~1.3メートル)よりも測定可能なほど狭い(8.5センチ短い)距離ですれ違ったことがわかった。[ 41 ]他の研究者によるこのデータの最初の再分析では、8.5センチという結果には同意したが、「至近距離」(彼らは1メートル未満の距離と定義)の数は増えていないと主張した。[ 42 ] 2018年、ウォーカーは反論を発表し、1.5メートル(スペインとドイツの法定最低距離)または2メートル未満のすれ違いの方が多く、1メートル未満のすれ違いの方が多くないと言う十分な証拠はないと主張した。[ 43 ]

1988年、ロジャーズはヘルメットの有効性を示すとされていたデータを再分析し、データの誤りと方法論上の弱点を修正した後、「自転車関連の死亡者数はヘルメット着用率の増加と正の有意な相関関係にある」と結論付けました。彼はこの関連性の考えられる説明の一つとして、リスク補償を挙げました。[ 44 ]

偽造品

品質や耐久性に劣る偽造品「模造品」がオンラインで販売されることが増えており、その多くは中国から直接輸入されているため、消費者は信じられないほど安い価格を疑い、評判の良い地元またはオンラインの販売業者からヘルメットを購入するように警告されている。 [ 45 ] [ 46 ]主なターゲット市場は米国と欧州のようで、米国で押収された偽造品の90%は香港と中国から来ている。[ 47 ]

不適切な着用による事故

米国消費者製品安全委員会(CPSC)は、遊具を使用しているときや自転車に乗っていないときは、ヘルメットやストラップが遊具や木登りなどに引っかかった場合、ヘルメットのストラップで首を絞められる危険があるため、子供が自転車用ヘルメットを着用すべきではないと警告している。[ 48 ]この問題に対処するため、負荷がかかると開くように設計された弱い保持システムを使用する欧州規格EN 1080が1997年に発行された。[ 6 ] このようなヘルメットは、自動車が走行する場所での使用を想定していない。[ 49 ]重大な事故を避けるため、親や保護者は、子供が監督なしで遊んでいるときや木登り用の遊具を使用しているときに自転車用ヘルメットを着用しないように注意する必要がある。[ 50 ]

強制か強力な推進かの議論

サポーター

英国国民保健サービスは、初心者向けの「自転車安全対策」の一つとしてヘルメットの着用を挙げており[ 51 ]自転車用ヘルメットの着用は、自転車から落ちた場合の頭部損傷の予防に役立つ」と述べている[ 52 ] 。米国医師会医学生部は、「ヘルメットの使用は効果的な公衆衛生介入である」と述べている[ 53 ]。

多くの自転車擁護団体がヘルメット着用や着用義務化を支持している。アメリカ自転車連盟(LBA)は「長年にわたり、出版物や教育プログラムを通じてヘルメット着用を推奨してきた。1991年以降、LBA主催のイベント参加者にはヘルメット着用を義務付けている」[ 54 ] 。 しかし、LBAはヘルメット着用義務化には反対しており、「自転車に乗る意欲を削いだり、危険な活動というイメージを助長したり、交通手段の選択を阻んだりすることで、自転車利用者の安全を全体的に損なう可能性がある」と主張している[ 55 ] 。オーストラリア最大の自転車団体であるバイシクル・ネットワーク[ 56 ]は、以前はヘルメット着用義務化を支持していたが[ 57 ]、現在は義務化を支持していない[ 58 ] 。バイシクル・クイーンズランドはヘルメット着用義務化を支持しており、「十分な研究結果から、ヘルメット着用による安全上のメリットは、ヘルメット着用義務化の個人の自由を否定する論点を上回る」と指摘している[ 59 ] 。

数多くの医療保健団体がヘルメット着用義務化を支持している。これには、世界保健機関[ 60 ]、英国医師会[ 61 ][ 62 ]、米国医師会[ 63 ]、米国救急医師会[ 64 ] 、カナダ小児科学会[ 65 ]、カナダスポーツ運動医学アカデミー[ 66 ]、王立オーストラリア外科医師会[ 67 ]などが含まれる。

米国疾病予防管理センター[ 68 ] 米国小児科学会[ 69 ]、英国王立事故予防協会[ 70 ]はヘルメットの着用を推奨しています。安全団体Safe Kids USA [ 71 ]全米安全評議会[ 72 ]はヘルメットの着用を強く求めています。SWOV(オランダ道路安全研究所)はヘルメットの使用を推奨しています。[ 73 ]テンプル大学公衆衛生法研究プログラムは、学術研究のレビューに基づき、自転車ヘルメットの着用義務を「効果的な」公衆衛生介入と分類しています。[ 74 ]英国国立児童局はヘルメットの使用を支持し、推進しています。[ 75 ] [ 76 ]

対戦相手

ドロシー・ロビンソンは、法制化後にヘルメットの使用が増加した管轄区域のデータを確認し、ヘルメット法では自転車に乗る人の頭部の負傷が明らかに減少しなかったという結論を下しました。[ 25 ] [ 26 ]英国の交通および道路安全アナリストであるメイヤー・ヒルマンは、自動車との衝突の際にヘルメットの価値が非常に限られていること、リスク補償がその保護効果を打ち消していること、そしてヘルメットの推進が暗黙のうちに自転車に乗る人のケアの責任を転嫁していると感じていることから、ヘルメットの使用を支持していません。[ 77 ] [ 78 ]彼はまた、この議論において外科医の推奨を他の専門家の意見よりも優先することに対して警告し、それを宝くじの当選者のグループだけをサンプルとして購入することが価値があるかどうかの結論を出すことに例えています。[ 79 ]英国を拠点とする著名な自転車活動家であるジョン・フランクリンは、ヘルメットのメリットに懐疑的で、自転車のメンテナンスや運転技術などの事前対策の方が重要だと考えています。[ 80 ]自転車利用者の代表団体は、ヘルメットに焦点を当てることで、道路の危険の軽減、トレーニング、ロードクラフト、自転車のメンテナンスなど、自転車の安全性を向上させるためにはるかに重要な他の問題から注意が逸らされると不満を述べています。[ 81 ] [ 82 ]

1998年、欧州自転車競技連盟(ECF)は、ヘルメット着用義務化は健康に良い影響よりも悪い影響をもたらす可能性が高いとして、この法律に反対する立場表明を採択した。[ 81 ]英国最大の自転車競技団体であるサイクリングUKは、「ヘルメット着用義務化は健康に全体的に悪影響を及ぼす」と考えている。 [ 83 ]オランダの自転車競技連盟( Fietsersbond)は既存の証拠をまとめ、(自転車に乗る人に対する)ヘルメット着用義務化は国民の健康に悪影響を及ぼすと結論付け、「ヘルメット着用義務化は少数の脳を救うが、多くの心を破壊する」と述べた。他の種類の自転車競技、特にマウンテンバイク(MTB)や、あらゆる形態のオンロードおよびオフロードの自転車競技については、政策的立場は示されなかった。[ 84 ]

サイクリングアクションネットワーク(ニュージーランド)の政策[ 85 ]では、「自転車ヘルメット着用義務化法は意図したとおりに機能していないという証拠があり、見直す必要がある。自動車運転者の行動や道路の改善など、他の安全問題に優先順位を付ける必要がある」と述べている。

法律と文化

以下の国では、少なくとも 1 つの管轄区域で、未成年者のみ、またはすべての乗客にヘルメット着用が義務付けられています。オーストラリア、カナダ、チェコ共和国、フィンランド、アイスランド、ニュージーランド、スウェーデン、米国。スペインでは、都市間路線でヘルメットの着用が義務付けられています。 [ 86 ]米国では、21 の州が州全体でさまざまな年齢の未成年者にヘルメット着用を義務付ける法律を制定しており、37 の州ではさまざまな管轄区域でさまざまな年齢層にヘルメット着用を義務付ける法律を制定しています。[ 87 ]アメリカ人の成人の 10 人中 9 人が、子供に対するヘルメット着用法を支持しています。[ 88 ]イスラエルのヘルメット着用法は一度も施行または遵守されたことがなく、成人の要素は取り消されました。メキシコシティではヘルメット着用法が廃止されました。[ 89 ]

2004年、自転車ヘルメットの着用を義務化する法案が英国議会に提出されましたが、否決されました。ホートン氏は次のように述べています。「2004年の議会法案は自転車業界関係者から全会一致で反対され、主要な自転車団体や雑誌はすべてヘルメット着用義務に反対しました。[ 90 ] 2016年に発行されたアイルランドの切手には、当初ヘルメットと視認性ベストを着用した自転車乗りが描かれていましたが、サイクリング・アイルランドが、これが人々の自転車利用意欲を削ぐと訴えたことで、ヘルメットと視認性ベストが削除されました。[ 91 ]

因果関係は証明されていないが、自転車安全記録が最も優れた国(デンマークオランダ)では、ヘルメットの使用率が最も低いことが観察されている。[ 92 ]これらの国の自転車安全記録は、一般的に、自転車に対する国民の認識と理解、数の安全、教育、自転車インフラに起因するとされている。 ボストン、パリ、アムステルダムの主要道路での自転車走行に関する研究では、自転車文化の違いが明らかになった。ボストンではヘルメットの着用率がはるかに高く(自転車利用者の32%に対し、パリは2.4%、アムステルダムは0.1%)、アムステルダムでは自転車利用者がはるかに多かった(1時間あたり242台の通過自転車に対し、パリは74台、ボストンは55台)。[ 93 ]オランダとデンマークの自転車ヘルメットの着用率は非常に低い。[ 78 ] [ 94 ] [ 95 ]オーストラリア人ジャーナリストはこう書いている。「アムステルダムではストレッチ素材の服を着たサイクリストや太ったサイクリストは珍しいようです。ヘルメットは存在しません。どこから来たのかと聞かれると、彼らは顔をしかめて「ああ、そうか、ヘルメット法か」とつぶやくのです。ヘルメット法は、私たちの恐ろしい海の動物と同じくらい国際的に悪名高いものでした。ヘルメットがないにもかかわらず、オランダでのサイクリングは他のどの国よりも安全で、オランダの自転車事故による死亡者数(10万人あたり)はオーストラリアの3分の1です。」[ 96 ]サイクリングUKは、オランダとデンマークではサイクリングは特別な服や装備を必要としない「普通の」活動として認識されていると述べています。[ 97 ]プッチャーとビューラーは次のように述べています。「本稿のためにインタビューしたオランダの自転車専門家や計画担当者は、ヘルメットの使用に断固として反対し、ヘルメットは自転車に乗る際の利便性、快適性、ファッション性を低下させ、自転車に乗る意欲を削ぐと主張しました。また、ヘルメットは自転車に乗る人に誤った安全感を与え、より危険な運転行動を助長することで、自転車に乗ることをより危険にさらす可能性についても言及しています。」[ 98 ]

参照

引用

  1. ^ Hagel et al . 2006: [ 31 ]「時系列研究や生態学的研究においては、交絡変数が曝露変数と結果変数の両方に影響を及ぼすこともある。例えば、1990年代の自転車利用者数の減少は、単にインラインスケートやその他のレクリエーション活動の増加を反映しているだけかもしれない。…自転車に乗るのをやめたとされる人々が、心臓の健康に良い影響を与えるほど自転車に乗っていた、あるいはその代わりに他の健康的な活動を始めなかったという証拠がなければ、ロビンソンは自転車利用の減少が健康に有害であると結論付けることはできず、彼女の主張は崩壊する。」

参考文献

  1. ^ a b消費者製品安全委員会。「自転車用ヘルメットの安全基準」(PDF)最終規則 16 CFR Part 1203。 2006年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年10月29日閲覧
  2. ^ Bike Riders Aids 1967–8 . ロンドン: Holdsworth . 1966年. p. 6.
  3. ^ 「動き続けるアメリカ:自転車用ヘルメット」国立アメリカ歴史博物館。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月18日閲覧
  4. ^ハーリヒーデイヴィッド・V. (2004). 『自転車:その歴史』 ニューヘイブン:イェール大学出版局. p.  368. ISBN 978-0-300-12047-9ベルバイカー。
  5. ^ 「Snell 1995 自転車ヘルメット規格。1998 年の改訂および修正」
  6. ^ a b E. Towner、T. Dowswell、M. Burkes、H. Dickinson、J. Towner、M. Hayes (2002年11月). 「自転車用ヘルメット:有効性のレビュー」英国運輸省. 2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧
  7. ^ 2001年貿易慣行(消費者製品安全基準)(自転車ヘルメット)規則、2001年法定規則第279号(改正後)– F2009C01271。オーストラリア政府。2009年。
  8. ^ Gibson T; Cheung A (2004). CR 220: 自転車用ヘルメットのSnell B95規格による安全性の評価. オーストラリア政府インフラ交通省. ISBN 0-642-25522-9. 2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
  9. ^ウォーカー、ブライアン(2005年6~7月)「Heads Up」(PDF)Cycle Magazine42~ 5ページ自転車用ヘルメットは、衝撃による頭蓋骨と脳の加速または減速の速度を低減することで頭部を保護します。
  10. ^ Sundahl, Jim G (1998年1月19日). 「米国消費者製品安全委員会への書簡」(PDF) . 2008年9月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
  11. ^ a bハンセン, カーク; ダウ, ネイサン; ファイスト, フロリアン; デック, キャロライン; ウィリンガー, レミー; マディ, スティーブン M.; ボトルラン, マイケル (2013年10月). 「自転車用ヘルメットの角度衝撃緩和システムによる頭部加速度と外傷性脳損傷リスクの低減」 .事故分析・予防. 59 : 109–117 . doi : 10.1016/j.aap.2013.05.019 . ISSN 0001-4575 . PMC 3769450. PMID 23770518 .   
  12. ^ a bフランク、マイケル、フィリップス、マット。「Precious Protection」2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月16日閲覧
  13. ^ Parkinson GW, Hike KE (2003年8月). 「健康診断における自転車用ヘルメットの評価で、ヘルメットの状態とフィット感に重大な欠陥が判明」. Pediatrics . 112 (2): 320–3 . doi : 10.1542/peds.112.2.320 . PMID 12897281 . 
  14. ^ Rivara, F. P; Astley, S. J; Clarren, S. K; Thompson, DC; Thompson, R. S (1999). 「自転車用安全ヘルメットのフィット感と子供頭部損傷リスク」 .傷害予防. 5 (3): 194–97 . doi : 10.1136/ip.5.3.194 . PMC 1730523. PMID 10518266 .  
  15. ^ FUBICY, Fédération francaise des Usagers de la Bicyclette. ヘルメットのメインページ、英語版。スポーツサイクリストのヘルメット着用率は90%近く(86~94%)であるのに対し、都市部サイクリストやスポーツ以外のレジャーサイクリストではわずか7%にとどまっている。
  16. ^ 「自転車選手アンドレイ・キビレフの死:国際自転車競技連合による声明」2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月8日閲覧
  17. ^ 「エリートカテゴリーでのヘルメット着用義務化」(プレスリリース)Union Cycliste Internationale . 2003年5月2日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年5月1日閲覧。
  18. ^ 「Article 1.3.031」(PDF) . Union Cycliste Internationale . 2003年5月2日. 2016年6月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年5月1日閲覧
  19. ^ Høye A (2018年8月). 「自転車用ヘルメット ― 着用すべきか、着用すべきでないか? 自転車用ヘルメットが傷害に与える影響に関するメタ分析」. Accid Anal Prev . 117 : 85–97 . doi : 10.1016/j.aap.2018.03.026 . PMID 29677686 . 
  20. ^ 「通勤に自転車を使うと健康に良い10の効果が実証されている - Yes Cycling」 Yes Cycling 2017年6月18日2018年2月25日閲覧
  21. ^ Andersen, Lars Bo; Schnohr, Peter; Schroll, Marianne; Hein, Hans Ole (2000). 「余暇時間、仕事、スポーツ、および通勤時の身体活動と全死因死亡率の関連性」Archives of Internal Medicine . 160 (11): 1621–28 . doi : 10.1001/archinte.160.11.1621 . PMID 10847255 . 
  22. ^ ee Hartog、Jeroen Johan;ブーガード、ハンナ。ナイランド、ハンス。フック、ジェラルド (2010)。「サイクリングによる健康上の利点はリスクを上回りますか?」環境衛生の観点118 (8): 1109–16 . Bibcode : 2010EnvHP.118.1109D土井10.1289/ehp.0901747PMC 2920084PMID 20587380  
  23. ^ Matthews, Charles E.; Jurj, Adriana L.; Shu, Xiao-ou; Li, Hong-Lan; Yang, Gong; Li, Qi; Gao, Yu-Tang; Zheng, Wei (2007). 「中国人女性における運動、ウォーキング、サイクリング、および運動以外の身体活動全般が死亡率に及ぼす影響」 . American Journal of Epidemiology . 165 (12): 1343–50 . doi : 10.1093/aje/kwm088 . PMID 17478434 . 
  24. ^ヒルマン、メイヤー(1992年)『サイクリング:健康と安全に向けて』英国医師会ISBN 978-0-19-286151-1
  25. ^ a b c Robinson, DL (1996). 「頭部損傷と自転車ヘルメットに関する法律」.事故分析・予防. 28 (4): 463–75 . doi : 10.1016/0001-4575(96)00016-4 . PMID 8870773 . 
  26. ^ a b c Robinson, DL (2006). ヘルメット着用を義務付けている国では明確な証拠は得られていない」 . BMJ . 332 (7543): 722–25 . doi : 10.1136/bmj.332.7543.722-a . PMC 1410838. PMID 16565131 .  
  27. ^ Wardlaw, Malcolm J. (2000). 「より良いサイクリング未来のための3つの教訓」 . BMJ . 321 (7276): 1582–85 . doi : 10.1136/bmj.321.7276.1582 . PMC 1119262. PMID 11124188 .  
  28. ^ a b De Jong, Piet (2012). 「自転車ヘルメット着用義務化による健康への影響」.リスク分析. 32 (5): 782–90 . Bibcode : 2012RiskA..32..782D . doi : 10.1111/j.1539-6924.2011.01785.x . PMID 22462680. S2CID 7116890 .  
  29. ^ Newbold, Stephen C. (2012). 「自転車ヘルメット着用義務化における健康リスクのトレードオフの検証」.リスク分析. 32 (5): 791–98 , ディスカッション799–800. Bibcode : 2012RiskA..32..791N . doi : 10.1111/ j.1539-6924.2012.01770.x . PMID 22324749. S2CID 13031129 .  
  30. ^ Rissel, Chris; Wen, Li Ming (2011). 「オーストラリア、シドニーにおける自転車ヘルメット着用義務化の撤廃がサイクリング頻度に与える影響:横断的調査」 Health Promotion Journal of Australia . 22 (3): 178–83 . doi : 10.1071/HE11178 . PMID 22497060 . 
  31. ^ a b Hagel, B.; MacPherson, A; Rivara, FP; Pless, B (2006). 「ヘルメット着用義務化反対する主張には欠陥がある」 . BMJ . 332 (7543): 725–26 . doi : 10.1136/bmj.332.7543.725 . PMC 1410864. PMID 16565133 .  
  32. ^ Jacobsen, PL (2003). 「安全は数で決まる:歩行者と自転車利用者が増えれば、歩行と自転車利用はより安全になる」 .傷害予防. 9 (3): 205–09 . doi : 10.1136 / ip.9.3.205 . PMC 1731007. PMID 12966006 .  
  33. ^アダムス、ジョン(1995年)『リスク』ラウトレッジ、ISBN 978-1-85728-068-5
  34. ^ 『路上の死:自動車と道路安全の神話』デイビス社、1993年、ISBN 978-0-948135-46-0
  35. ^ O'Neill, B.; Williams, A. (1998). 「リスク恒常仮説:反論」 .傷害予防. 4 (2): 92– 93. doi : 10.1136/ip.4.2.92 . PMC 1730350. PMID 9666359 .  
  36. ^ラルデリ=クラレット、P;デ・ディオス・ルナ・デル・カスティージョ、J;ヒメネス・モレオン、JJ;ガルシア・マルティン、M;ブエノ・カバニラス、A;ガルベス・バルガス、R (2003)。「リスク補償理論とスペインにおける自転車利用者による自発的なヘルメット使用」怪我の予防9 (2): 128–32 .土井: 10.1136/ip.9.2.128PMC 1730952PMID 12810738  
  37. ^ Phillips, Ross Owen; Fyhri, Aslak; Sagberg, Fr​​idulv (2011). 「リスク補償と自転車ヘルメット」.リスク分析. 31 (8): 1187–95 . Bibcode : 2011RiskA..31.1187P . doi : 10.1111/ j.1539-6924.2011.01589.x . PMID 21418079. S2CID 25935602 .  
  38. ^ゴベルデ、マルセル(2009年9~10月)「ヘルメットをかぶると自転車が速くなる」あり得ない研究年報15 (5): 6~ 9。
  39. ^ Morrongiello, Barbara A.; Walpole, Beverly; Lasenby, Jennifer (2007). 「子どもの傷害リスク行動を理解する:安全装備の着用はリスクテイクの増加につながる可能性がある」.事故分析・予防. 39 (3): 618–23 . doi : 10.1016/j.aap.2006.10.006 . PMID 17112456 . 
  40. ^ Morrongiello, BA; Major, K. (2002). 「安全装備が親の傷害リスク認識と子どものリスクテイクに対する許容度に与える影響」 .傷害予防. 8 (1): 27– 31. doi : 10.1136/ip.8.1.27 . PMC 1730819. PMID 11928969 .  
  41. ^ウォーカー、イアン (2007). 「自転車を追い越すドライバー:乗車姿勢、ヘルメット着用、車種、外見上の性別の影響に関する客観的データ」.事故分析・予防. 39 (2): 417–25 . doi : 10.1016/j.aap.2006.08.010 . PMID 17064655 . 
  42. ^オリヴィエ, ジェイク; ウォルター, スコット R. (2013年9月25日). 「自転車ヘルメット着用は自動車との距離が近い追い越しと関連しない:ウォーカー論文(2007年)の再分析」 . PLOS ONE . 8 (9) e75424. Bibcode : 2013PLoSO ...875424O . doi : 10.1371/journal.pone.0075424 . ISSN 1932-6203 . PMC 3783373. PMID 24086528 .   
  43. ^ウォーカー、イアン、ロビンソン、ドロシー・L. (2019年2月). 「自転車用ヘルメットの着用はドライバーによる追い越しの接近と関連している:オリヴィエとウォルター(2013年への返答」 .事故分析・予防. 123 : 107–113 . doi : 10.1016/j.aap.2018.11.015 . PMID 30472528. S2CID 53780178 .  
  44. ^ Rodgers GB (1988). 「自転車事故の削減:CPSC自転車基準とヘルメット着用の影響の再評価」 . Journal of Products Liability . 11 : 307–17 . ISSN 0363-0404 . 
  45. ^タイラー、ジェフ. 「偽造自転車ヘルメット:安価だが危険」 . NPR . 2018年9月16日閲覧
  46. ^ Reid, Carlton (2018年5月28日). 「偽りの安心感」 . BikeBiz . 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年9月16日閲覧。
  47. ^リンジー・ジョー(2015年9月15日)「自転車偽造者を捕まえるには」Bicycling』誌2018年9月16日閲覧。
  48. ^米国消費者製品安全委員会。最近の死亡事故を受け、CPSCは遊び場での自転車用ヘルメットの着用を控えるよう警告。 2014年5月21日アクセス。
  49. ^ EN 1080/A2 幼児用衝撃保護ヘルメット、欧州標準化委員会、2005年(初版1997年) [1]
  50. ^ “自転車ヘルメットによる傷害” . 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年11月17日閲覧。自転車用ヘルメットはサイクリング専用に使用してください。オーストラリア製品安全協会。2010年9月14日閲覧。
  51. ^ 「初心者のためのサイクリング」国民保健サービス2012年6月30日. 2016年10月29日閲覧
  52. ^ 「サイクリングのメリット」国民保健サービス、2012年3月1日。 2016年10月29日閲覧
  53. ^ 「医学生セクションの課題概要:自転車用ヘルメットの使用」(PDF) .アメリカ医師会. 2016年10月29日閲覧
  54. ^「自転車に乗る際のヘルメットの使用」 2012年1月20日アーカイブ、Wayback Machineにて2012年2月8日閲覧
  55. ^「バイク法大学」
  56. ^ “Bicycle Network Membership” . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ
  57. ^ “ヘルメット着用義務を維持する理由とは?” 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月29日閲覧
  58. ^ 「ヘルメット政策の見直し」 Bicycle Network、2017年8月31日。 2022年12月4日閲覧
  59. ^ 「自転車問題に関する議会委員会の報告書が発表」 。2014年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ
  60. ^ WHO. 「ヘルメットの使用は命を救う」 . 2013年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年10月29日閲覧。
  61. ^ 「BMA、自転車ヘルメット着用義務化に賛成票(討論会記録付き)」 BikeBiz、2005年6月30日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月24日閲覧
  62. ^ 「自転車ヘルメットの着用義務に関する法律」 BMA、2004年11月。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月24日閲覧
  63. ^「AMA代議員会議の健康と倫理に関する方針」 2015年3月20日アーカイブ、Wayback Machineにて2012年2月8日閲覧。
  64. ^アメリカ救急医師会「自転車ヘルメットの普遍的な使用」Wayback Machineで2011年7月2日にアーカイブ。2012年2月8日閲覧。
  65. ^ 「カナダにおける自転車用ヘルメットの使用:頭部損傷のリスクを軽減するための法律制定の必要性」 。 2016年10月29日閲覧
  66. ^リチャード・グーディー、ジェシカ・L・ペイジ(2013年11月)「カナダスポーツ・運動医学アカデミーの立場表明:自転車ヘルメットの着用義務化」臨床スポーツ医学ジャーナル23 ( 6): 417– 418. doi : 10.1097/JSM.0000000000000025 . PMID 24169297 . S2CID 44368657 .  
  67. ^ 「Position Paper」(PDF) 。2013年12月11日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ
  68. ^「傷害防止勧告:自転車用ヘルメット」 202年2月8日閲覧
  69. ^「アメリカ小児科学会:自転車用ヘルメット」 2012年1月30日アーカイブWayback Machine 1202年2月8日閲覧
  70. ^ 「FAQ」 . RoSPA. 2013年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年10月29日閲覧。
  71. ^「自転車とスケートのヒント」 2012年2月8日閲覧
  72. ^「安全な自転車利用」 2012年2月8日閲覧
  73. ^ 「自転車用ヘルメット:必要か不要か?」(PDF) SWOV 。 2016年10月29日閲覧
  74. ^ 「自転車ヘルメット法、公衆衛生法研究2009」 。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ
  75. ^ 「Active Transitions」(PDF) . 2016年3月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ2016年10月29日閲覧。
  76. ^ 「小児期の偶発的な傷害」(PDF)2016年3月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年10月29日閲覧
  77. ^ 「連鎖反応」ガーディアン、2002年11月2日。
  78. ^ a bヒルマン、M.、1993年、「自転車用ヘルメット:賛成と反対のケース」、政策研究研究所。
  79. ^ M. Hillman (2002年9月2日) .「冷静さを保て」ニューサイエンティスト誌への手紙、50ページ。
  80. ^ Cyclecraft: 大人のための熟練サイクリングテクニック。Franklin J. Stationery Office Books; 第4版 2007年。ISBN 978-0-11-703740-3
  81. ^ a b Ulla Baden、Ernst Poulsen、Tom Godefrooij、Hildegard Resinger、Daniel Eritja(1998年11月)。「ヘルメット着用義務化を伴わない自転車の安全性向上(パンフレット)」欧州自転車連盟、ブリュッセル。 2013年4月25日閲覧
  82. ^ 「ヘルメットCTCポリシー」サイクリスト・ツーリング・クラブ。2007年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月31日閲覧
  83. ^ 「CTCポリシーハンドブック」(PDF) . CTC. 2004年3月. 2015年5月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年5月29日閲覧
  84. ^ “Fietsersbond onderzoekt: helpt de helm? (オランダ自転車連盟が尋ねる: ヘルメットは役に立ちますか?)” .フィッツァーボンド。オランダのFietsersbond(自転車組合)。 2012 年 2 月 27 日。2013年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ2013 年4 月 5 日に取得
  85. ^ 「CANと自転車ヘルメットの法律 | Cycling Action Network NZ」
  86. ^ 「スペインでヘルメット着用義務化から3年。不都合な法律がもたらした結果」(PDF) 2007年6月1日。2010年12月25日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ
  87. ^ 「自転車運転者のためのヘルメット法」
  88. ^ 「全国児童健康世論調査。子供用自転車ヘルメット着用義務は効果的だが、まだ標準ではない。CSモット小児病院、ミシガン大学小児科・感染症科、ミシガン大学小児健康評価研究ユニット(CHEAR)による出版物。第6巻第4号、2009年6月17日」(PDF)
  89. ^欧州サイクリスト連盟。成功したキャンペーンの例。「欧州サイクリスト連盟 - 私たちは、自転車、サイクルツーリング、自転車政策、サイクルツーリズム、自転車と電車、高速道路、ロードファー、自転車、サイクリストを気にかけています」 。 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧2010年5月10日ダウンロード
  90. ^ Horton D.「自転車に乗ることへの恐怖」、Rosen P.、Cox P.、Horton D.編『自転車と社会』、133~154ページ、Ashgate Publishing、アルダーショット、イギリス、2007年。
  91. ^マッキン、コーマック、ニュージェント、ライアン(2016年7月21日)。「写真に写っている自転車に乗る人の服装に関する懸念から切手が変更」アイリッシュ・インディペンデント」2016年7月21日閲覧
  92. ^自転車ヘルメット研究財団 (BHRF). 「人数で安全
  93. ^ Osberg, JS; Stiles, C. (1998). 「パリ、ボストン、アムステルダムにおける自転車の利用と安全性」(PDF) . Transportation Quarterly . 52 (4): 61– 76. 2012年5月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年7月2日閲覧
  94. ^マイケルズ、ダニエル(2010年11月2日)「自転車乗りにヘルメットを着用させるのは風車に挑むようなものだ。自転車好きのオランダ人はヘッドギアを嫌う。『ここはドイツじゃない』」ウォールストリートジャーナル」
  95. ^ブライアン・ウィルソン (2006). 「アムステルダム・バイシクルズ」 .
  96. ^マイヤーホファー、デブラ(2008年2月11日)「オランダの黒人の国では、サイクリストが道路の王様だ」・エイジ、メルボルン。
  97. ^ 「自転車用ヘルメットの推進:危険な注意散漫」サイクリスト・ツーリング・クラブ(CTC)。2007年9月28日時点のオリジナル(DOC)からアーカイブ。 2007年8月24日閲覧
  98. ^ Pucher; Buehler (2007年11月12日). 「サイクリングの魅力を高める:オランダ、デンマーク、ドイツからの教訓」(PDF) . 2014年11月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=ヘルプ)が必要です