| トーナメントの詳細 | |
|---|---|
| 国 | ドイツ |
| チーム | 64 |
| ディフェンディングチャンピオン | シャルケ04 |
| 最終順位 | |
| チャンピオン | シャルケ04 |
| 準優勝 | バイエル・レバークーゼン |
| トーナメント統計 | |
| 出場試合数 | 63 |
| トップゴールスコアラー | ディミタール・ベルバトフ(6) |
2001 -02年DFBポカールは、ドイツサッカーカップの年次大会の第59シーズンであった。2001年8月24日に始まり、2002年5月11日に終了した6ラウンドのトーナメントで、64チームが競い合った。決勝ではシャルケ04がバイエル・レバークーゼンを4-2で破り、前シーズンのタイトルを守り、4度目のタイトルを獲得した。[ 1 ]
2001年10月27日までおよび2002年3月31日以降の時刻はCEST(UTC+2)です。2001年10月28日から2002年3月30日までの時刻はCET(UTC+1)です。
| 2001年8月24日 | ロートヴァイス・エアフルト | 2–2 ( aet ) ( 9–8 p ) | LRアーレン | エアフルト |
| バッハ54' (ペン)ペッツ87' | レポート(ドイツ語) | ファインビア13'フェングラー18' | スタジアム:シュタイガーヴァルトシュタディオン観客数: 2,500人主審:マヌエル・グレーフェ(ベルリン) | |
| 罰則 | ||||
| オズワルド・ハルトゥングツィーグナー・バッハ・ザイフェルトガンソージ・ペッツバンチッチ・シェブチュク・トゥワルジクオズワルド・ハルトゥング | ダマダシュナーヴァシリエヴィッチ シュスターローゼル ファインビアツィンマーマンハマンシモンランガーバインダマローゼル | |||
| 2001年8月24日 | VfBシュトゥットガルト(A) | 0対1 | SpVgg グロイター・フュルト | シュトゥットガルト |
| レポート(ドイツ語) | アズージ60' | スタジアム: Robert-Schlienz-Stadion観客数: 1,200主審: Kammmerer (カールスルーエ) |
| 2001年8月24日 | VfRマンハイム | 1~3 | ハノーバー 96 | マンハイム |
| ベンダ89' (ペナルティ) | レポート(ドイツ語) | ケイタ6'シュテンデル46'カウフマン63' | 観客数: 1,200人審判:マルクス・シュミット(シュトゥットガルト) |
| 2001年8月24日 | シュトゥットガルター・キッカーズ | 1~5 | SpVgg ウンターハヒング | シュトゥットガルト |
| ンジョック82' | レポート(ドイツ語) | ツィマーマン6'スピザク48' , 49' , 57'シュヴァルツ60' | 出席者数: 2,000人主審:ステファン・トラウトマン(ボーデンヴェルダー) |
| 2001年8月24日 | SV イェシリュルト | 2~4 | SCフライブルク | ベルリン |
| ヤクート40'ペルクタシュ71' | レポート(ドイツ語) | タンコ28'ヤシビリ57'ミュラー76'ブルンス78' | 観客数: 3,000人審判:フロリアン・マイヤー(ブラウンシュヴァイク) |
| 2001年8月25日 | SV バベルスベルク 03 | 1~2 | ヘルタBSC | ポツダム |
| ローバー3' | レポート(ドイツ語) | マルセリーニョ55'アウベス89' | スタジアム: Karl-Liebknecht-Stadion観客数: 14,700主審:ウーヴェ・ケムリング(クラインブルクヴェーデル) |
| 2001年8月25日 | FCホンブルク | 2~5 | ハンブルガーSV | ホンブルク |
| ソルグ52'ユング53' | レポート(ドイツ語) | マイヤー1'ホーグマ11' , 30'グロース23'ベスター40' | スタジアム:ヴァルトシュタディオン観客数: 8,000人主審:アルフォンス・ベルク(コンツ) |
| 2001年8月25日 | FCザンクト・パウリ(A) | 0~1(エイト) | アイントラハト・フランクフルト | ハンブルク |
| レポート(ドイツ語) | スケラ118' (ペン) | 出席者数: 5,600人主審: Torsten Koop ( Lüttenmark ) |
| 2001年8月25日 | KFC ユルディンゲン | 1-0 | エネルギー・コットブス | クレーフェルト |
| フィオーレ63' | レポート(ドイツ語) | スタジアム: Grotenburg-Stadion観客数: 3,000主審:ラルフ・シュペーカー(マール) |
| 2001年8月25日 | ヴュルツブルガーFV | 0~10 | 1860年ミュンヘン | ヴュルツブルク |
| レポート(ドイツ語) | シュロス19'ヴァイセンベルガー25' , 74' , 75' , 89'マックス45' , 48'ヘスラー47'ボリミロフ68'イポウア74' | 観客数: 10,000人主審:フォルカー・ヴェゼル(テュービンゲン) |
| 2001年8月25日 | VfRアーレン | 0~2 | ロート・ヴァイス・オーバーハウゼン | アーレン |
| レポート(ドイツ語) | リピンスキ20' ( PK )ベリアコフ87' | スタジアム: Städtisches Waldstadion観客数: 21,000主審: Felix Brych (ミュンヘン) |
| 2001年8月25日 | エルツ山地アウエ | 1~2(後期) | マインツ05 | アウエ |
| ハッセ29' | レポート(ドイツ語) | ホック10'ヴォロニン114' | スタジアム:エルツゲビルグスシュタディオン観客数: 3,500人主審:シュテファン・ウェーバー(アイゼナハ) |
| 2001年8月25日 | ブルー・ヴァイス・ブリュール | 1~4 | 1. FCカイザースラウテルン | ブリュール |
| モリグ18' (ペン) | レポート(ドイツ語) | ロクベンク28' , 44'ナブス42'リンカーン89' | 観客数: 6,500人審判:ギュンター・パール(ミュンヘン) |
| 2001年8月25日 | VfLオスナブリュック | 2対1 | ハンザ・ロストック | オスナブリュック |
| プーティロ35'エバーソン70' | レポート(ドイツ語) | アルヴィッドソン72' | スタジアム: Stadion an der Bremer Brücke観客数: 6,400主審: Lutz Michael Fröhlich (ベルリン) |
| 2001年8月25日 | VfBリューベック | 2~3 | ヴェルダー・ブレーメン | リューベック |
| シャーピング15'クルップケ80' | レポート(ドイツ語) | アイルトン20' , 27'チクズ53' | スタジアム:ローミューレ シュタディオン観客数: 11,000主審:ユルゲン ヤンセン(エッセン) |
| 2001年8月25日 | アイントラハト・トリーア | 2~4(後期) | アレマニア・アーヘン | トリーア |
| ケラー69'アジズ113' | レポート(ドイツ語) | イバノビッチ15'シャオルイ99'ディアーネ103'レンマーマン111' | スタジアム:モーゼルシュタディオン観客数: 4,200人審判:カイ・フォス(グロースハンスドルフ) |
| 2001年8月25日 | カールスルーエSC | 2~5 | ヴァルトホフ・マンハイム | カールスルーエ |
| フックス20' , 69' (ペナルティ) | レポート(ドイツ語) | グリム30' ( og )クラウシュ35' , 64'チャティッチ55'イワノフ72' | スタジアム: Wildparkstadion観客数: 12,400主審: Peter Lange ( Filderstadt ) |
| 2001年8月25日 | VfLヴォルフスブルク(A) | 1-0 | ボルシア・ドルトムント | ヴォルフスブルク |
| ヴァンドライケ64' | レポート(ドイツ語) | 観客数: 5,100人審判:クリスティアン・シェースリング(ライプツィヒ) |
| 2001年8月26日 | ダルムシュタット 98 | 3対1 | FCザンクトパウリ | ダルムシュタット |
| コルブ11'マイヤー21'ムッシ90' | レポート(ドイツ語) | パチンスキー13' | 出席者数: 8,000人主審:デトレフ・シェッペ(ウェンデン) |
| 2001年8月26日 | ヴェルダー・ブレーメン(A) | 5対0 | 1. FCザールブリュッケン | ブレーメン |
| マムーム16'カーン43'シュルツ60'ボロウスキー79'ロルフェス90' | レポート(ドイツ語) | スタジアム: Weserstadion, Platz 2観客数: 700主審: Thomas Frank (ハノーファー) |
| 2001年8月26日 | エネルギー・コットブス(A) | 0~4 | アルミニア・ビーレフェルト | コットブス |
| レポート(ドイツ語) | ボルヘス11'カウフ13'ファン・デル・ヴェン74'フロック88' | 出席者数: 1,000人主審:ババク・ラファティ(ハノーファー) |
| 2001年8月26日 | FCシュットルフ09 | 1~4 | SSVロイトリンゲン | シュットルフ |
| ボーガー74' | レポート(ドイツ語) | ベッカー22'ガルシア36'ジャッパ58'ホフマン88' | 出席者数: 800名主審:エドガー・スタインボーン(シンツィヒ) |
| 2001年8月26日 | シャルケ04(A) | 0対1 | VfLボーフム | ゲルゼンキルヒェン |
| レポート(ドイツ語) | クリスチャンセン22' | 観客数: 3,000人審判:ディルク・マルゲンベルク(ゲルゼンキルヒェン) |
| 2001年8月26日 | FCシェーンベルク 95 | 2~4 | VfBシュトゥットガルト | シェーンベルク |
| ウルガスト12'ナイツェル15' | レポート(ドイツ語) | ゲルバー59'アデマール65' , 89'クラーニ87' | 出席者数: 4,500人主審:マティアス・アンクラム( Buchholz in der Nordheide ) |
| 2001年8月26日 | SSV ヤーン レーゲンスブルク | 0~3 | バイエル・レバークーゼン | レーゲンスブルク |
| レポート(ドイツ語) | キルステン13'ルシオ54'シュナイダー61' | 出席者数: 10,500人主審:イェルク・ケスラー(ホーエンキルヒェン) |
| 2001年8月26日 | ケムニッツァーFC | 2~5 | 1. FCケルン | ケムニッツ |
| フレーリッヒ7'クリーク8' | レポート(ドイツ語) | シェルツ9' , 66' , 75'ドンコフ19'クロイツ42' | スタジアム: Stadion an der Gellertstraße観客数: 4,300主審: Frank Minskowski ( Hanstedt ) |
| 2001年8月26日 | マインツ05(A) | 0–0 ( aet ) ( 2–4 p ) | ボルシア・メンヒェングラートバッハ | マインツ |
| レポート(ドイツ語) | スタジアム:ブルッフヴェークシュタディオン観客数: 5,000人審判:ヴォルフガング・シュタルク(エルゴルディング) | |||
| 罰則 | ||||
| アイヒンガー・アザワグ・マース・シュテフゲン | ファン・レント・キュンツェル・ウーリッヒ・ファン・ハウト | |||
| 2001年8月26日 | SCフライブルク(A) | 0対1 | シャルケ04 | フライブルク |
| レポート(ドイツ語) | 砂70フィート | 観客数: 8,000人審判:ピーター・シッペル(ミュンヘン) |
| 2001年8月26日 | 1. FCマクデブルク | 1~5 | VfLヴォルフスブルク | マクデブルク |
| ショルツェ15' | レポート(ドイツ語) | ムンテアヌ17'ケネディ23' , 47'ペトロフ36'マリッチ83' | スタジアム:エルンスト・グルーベ・シュタディオン観客数: 8,800人主審:クヌート・キルヒャー(ロッテンブルク) |
| 2001年8月26日 | 1. FCウニオン・ベルリン | 1-0 | MSVデュースブルク | ベルリン |
| ヴィドロフ66' ( PK ) | レポート(ドイツ語) | スタジアム: Alte Försterei観客数: 5,700主審: Peter Gagelmann (ブレーメン) |
| 2001年8月26日 | SSV ウルム 1846 | 2対1 | 1. FCニュルンベルク | ウルム |
| スコウラネク25'トルクリャ60' (ペン) | レポート(ドイツ語) | ストイロフ40' | スタジアム:ドナウシュタディオン観客数: 5,000主審:トルステン・キンヘファー(ヘルネ) |
| 2001年8月27日 | SCパーダーボルン | 1~5 | バイエルン・ミュンヘン | ビーレフェルト |
| カルポヴィッチ89' | レポート(ドイツ語) | ヤンカー6'サンタクルス23'ツィクラー51' , 71' N.コヴァチ65' | スタジアム:ビーレフェルダー・アルム観客数: 24,000主審: ユルゲン・アウスト (ケルン) |
| 2001年11月27日 | ロートヴァイス・エアフルト | 1~2(後期) | ヘルタBSC | エアフルト |
| ヘベストライト44' | レポート(ドイツ語) | ベインリッヒ1'ダルダイ92' | スタジアム:シュタイガーヴァルトシュタディオン観客数: 6,200人審判:マルクス・シュミット(シュトゥットガルト) |
| 2001年11月27日 | ハンブルガーSV | 0~2 | VfBシュトゥットガルト | シュトゥットガルト |
| レポート(ドイツ語) | ザイツ41'ガネア58' | スタジアム: Volksparkstadion観客数: 19,000主審:ヘルマン・アルブレヒト(カウフボイレン) |
| 2001年11月27日 | アルミニア・ビーレフェルト | 1~2 | シャルケ04 | ビーレフェルト |
| ヴィクニアレク57' | レポート(ドイツ語) | サンド27'モーラー90' | スタジアム:ドライザムシュタディオン観客数: 26,600主審:ユルゲン・アウスト(ケルン) |
| 2001年11月27日 | VfLヴォルフスブルク | 3-0 | SpVgg ウンターハヒング | ヴォルフスブルク |
| ミュラー41分リーシェ63分プラスネッガー90分 | レポート(ドイツ語) | 出席者数: 2,500人主審:ヘルベルト・ファンデル(キルバーグ) |
| 2001年11月27日 | KFC ユルディンゲン | 1–1 ( aet ) ( 4–3 p ) | ヴェルダー・ブレーメン | クレーフェルト |
| シュムッゲ80' (ペン) | レポート(ドイツ語) | ボロウスキ17' | スタジアム: Grotenburg-Stadion観客数: 7,000主審:マイク・ピッケル(メンディグ) | |
| 罰則 | ||||
| シュムッゲ・マース・ヤノタ・ロドリゲス・フリーデ | ボード・ボロウスキー・スクリプニク・バノヴィッチ・フェルラート | |||
| 2001年11月27日 | マインツ05 | 3対2 | SpVgg グロイター・フュルト | マインツ |
| トゥルク44'クラムニー47'ババツ90' | レポート(ドイツ語) | ドウォラック16'ルマン87' | 出席者数: 5,100人主審:ルッツ・ミヒャエル・フレーリッヒ(ベルリン) |
| 2001年11月28日 | 1860年ミュンヘン | 4~3 | ボルシア・メンヒェングラートバッハ | ミュンヘン |
| ヴァイセンベルガー8'マックス48'シュケル57'ヴィージンガー74' | レポート(ドイツ語) | ハウスヴァイラー29分ファン・レント33分コルジニエツ38分 | 観客数: 5,700人審判:フロリアン・マイヤー(ブラウンシュヴァイク) |
| 2001年11月28日 | ヴァルトホフ・マンハイム | 2~3 | 1. FCカイザースラウテルン | マンハイム |
| テベル11' , 53' | レポート(ドイツ語) | ラムジー27'ロクベンク42'マーシャル90' | 観客数: 21,100人審判:フランツ・クサーヴァー・ヴァック(ビーバーバッハ) |
| 2001年11月28日 | アレマニア・アーヘン | 1~2 | 1. FCケルン | アーヘン |
| ゼルニッケ60' | レポート(ドイツ語) | クルト5'ライヒ29' | スタジアム:ティボリ観客数: 22,500人審判:ヘルムート・フライシャー(ウルム) |
| 2001年11月28日 | ダルムシュタット 98 | 3–3 ( aet ) ( 3–1 p ) | SCフライブルク | ダルムシュタット |
| マイヤー32' , 96'ハサ79' | レポート(ドイツ語) | コビアシビリ23'イアシビリ83'ガーバー116' | 観客数: 14,200人審判:ペーター・シッペル(ミュンヘン) | |
| 罰則 | ||||
| ミハイロヴィッチ・マイヤー・コスタ | ヘルメル・コビアシヴィリ・バット・ガーバー | |||
| 2001年11月28日 | SSVロイトリンゲン | 2–2 ( aet ) ( 3–4 p ) | ロート・ヴァイス・オーバーハウゼン | ロイトリンゲン |
| ジャッパ75'ホフマン110' | レポート(ドイツ語) | ユト27'フィア95' | スタジアム: Stadion an der Kreuzeiche観客数: 2,500主審: Peter Gagelmann (ブレーメン) | |
| 罰則 | ||||
| コヴァーシュ・シュミーデル・ホフマンジャッパ・チュルコ | リピンスキー・ハイヤー・ユト・ヴィア | |||
| 2001年11月28日 | ヴェルダー・ブレーメン(A) | 3–3 ( aet ) ( 2–4 p ) | アイントラハト・フランクフルト | ブレーメン |
| マムム19'カーン46'、65' | レポート(ドイツ語) | チリッチ45' , 72' , 90' | スタジアム: Sportpark Vinnenweg観客数: 1,000主審: Dirk Margenberg ( Wermelskirchen ) | |
| 罰則 | ||||
| シーレンベックシュルツカーンボレル | クリシャウォヴィチ・ジリッチ・ラダ・スケラ・ビンデヴァルト | |||
| 2001年11月28日 | VfLヴォルフスブルク(A) | 0~4 | ハノーバー 96 | ヴォルフスブルク |
| レポート(ドイツ語) | シマック11'カウフマン31' , 42'デーブリッツ90' (ペン) | 観客数: 5,000人審判:シュテファン・ウェーバー(エメリッヒ) |
| 2001年11月28日 | SSV ウルム 1846 | 0~3 | 1. FCウニオン・ベルリン | ウルム |
| レポート(ドイツ語) | フィエル78分ジュルコヴィッチ80分メンゼ86分 | スタジアム:ドナウシュタディオン観客数: 5,500主審: カンメラー (カールスルーエ) |
| 2001年12月11日 | VfLボーフム | 2~3 | バイエル・レバークーゼン | ボーフム |
| フライアー28'コールディング75' | レポート(ドイツ語) | ベルバトフ27' , 77' , 90' | スタジアム:ルールシュタディオン観客数: 11,900人審判:ヴォルフガング・シュタルク(エルゴルディング) |
| 2001年12月12日 | VfLオスナブリュック | 0~2 | バイエルン・ミュンヘン | オスナブリュック |
| レポート(ドイツ語) | ヤンカー49'ショル62' | スタジアム: Stadion an der Bremer Brücke観客数: 17,500主審:ルッツ・ワグナー(クリフテル) |
| 2001年12月11日 | VfBシュトゥットガルト | 2–2 ( aet ) ( 2–4 p ) | 1860年ミュンヘン | シュトゥットガルト |
| バラコフ67' (ペン)カーネル93' | レポート(ドイツ語) | プュルク7'シュケル103' | スタジアム: Gottlieb-Daimler-Stadion観客数: 9,500人主審: Michael Weiner ( Giesen ) | |
| 罰則 | ||||
| アデマール・マイスナー・ソルド・ボルドン | ヴィージンガーマックス・シューカー・ホフマン | |||
| 2001年12月11日 | 1. FCウニオン・ベルリン | 1~2 | ロート・ヴァイス・オーバーハウゼン | ベルリン |
| ディヴィッチ86' | レポート(ドイツ語) | リピンスキー41' ( PK )ヘイヤー89' | スタジアム: Alte Försterei観客数: 5,200主審: Thorsten Kinhöfer ( Herne ) |
| 2001年12月11日 | マインツ05 | 2~3 | 1. FCカイザースラウテルン | マインツ |
| ババツ71' N'Kufo 84' (ペン) | レポート(ドイツ語) | ロクヴェンツ23'リンカーン31' , 42' | スタジアム:ブルッフヴェーグシュタディオン観客数: 15,500主審:ユルゲン・アウスト(ケルン) |
| 2001年12月12日 | アイントラハト・フランクフルト | 1~2(後期) | ヘルタBSC | フランクフルト |
| ヤン22' | レポート(ドイツ語) | シムニッチ76'ダルダイ96' | スタジアム:ヴァルトシュタディオン観客数: 10,000主審:ペーター・シッペル(ミュンヘン) |
| 2001年12月12日 | KFC ユルディンゲン | 1–1 ( aet ) ( 3–5 p ) | 1. FCケルン | クレーフェルト |
| ロドリゲス72' | レポート(ドイツ語) | クルト62' | スタジアム: Grotenburg-Stadion観客数: 20,100主審:クヌート キルヒャー(ロッテンブルク) | |
| 罰則 | ||||
| シュムゲ・マース・ロドリゲス・エメルソン | ケラー・バラネク・ロットナー・ドンコフ・チチョン | |||
| 2001年12月12日 | ダルムシュタット 98 | 0~1(エイト) | シャルケ04 | ダルムシュタット |
| レポート(ドイツ語) | 砂115フィート | 観客数: 25,000人審判:フロリアン・マイヤー(ブラウンシュヴァイク) |
| 2001年12月22日 | ハノーバー 96 | 1~2 | バイエル・レバークーゼン | ハノーバー |
| ケイタ47' | レポート(ドイツ語) | ヌーヴィル20'キルステン47' | スタジアム:ニーダーザクセンシュタディオン観客数: 46,100人主審:ルッツ・ミヒャエル・フレーリッヒ(ベルリン) |
| 2001年12月23日 | バイエルン・ミュンヘン | 2対1 | VfLヴォルフスブルク | ミュンヘン |
| タルナット43'ジョヴァネ・エウベル44' | レポート(ドイツ語) | ポンテ13' | スタジアム:オリンピアシュタディオン観客数: 4,000主審:アルフォンス・ベルク(コンツ) |
| 2002年1月30日 | ヘルタBSC | 1~2(後期) | 1. FCケルン | ベルリン |
| グール47' | レポート(ドイツ語) | ゼルウィガー85'ロットナー105' | スタジアム:オリンピアシュタディオン観客数: 17,200主審:ヘルマン・アルブレヒト(カウフボイレン) |
| 2002年1月30日 | バイエル・レバークーゼン | 3-0 | 1860年ミュンヘン | レバークーゼン |
| ベルバトフ66' , 73'ブルダリッチ80' | レポート(ドイツ語) | スタジアム: BayArena観客数: 17,000主審: Edgar Steinborn ( Sinzig ) |
| 2002年1月30日 | シャルケ04 | 2-0 | ロート・ヴァイス・オーバーハウゼン | ゲルゼンキルヒェン |
| ベーメ30' (ペン)メラー86' | レポート(ドイツ語) | スタジアム:アレーナ・アウフシャルケ観客数:54,600人主審:ヴォルフガング・シュタルク(エルゴルディング) |
| 2002年1月30日 | 1. FCカイザースラウテルン | 0–0 ( aet ) ( 3–5 p ) | バイエルン・ミュンヘン | カイザースラウテルン |
| レポート(ドイツ語) | スタジアム:ベッツェンベルク観客数: 37,600主審:ユルゲン・ヤンセン(エッセン) | |||
| 罰則 | ||||
| コッホ・ヘンゲン・ビェリツァ・フリストフ | エフェンベルクジェレミーズハーグリーブスショルピサロ | |||
| 2002年3月5日 | バイエル・レバークーゼン | 3–1 (後) | 1. FCケルン | レバークーゼン |
| ゼルウィガー59' ( og )ジフコヴィッチ100'シュナイダー114' | レポート(ドイツ語) | 90'の曲 | スタジアム: BayArena観客数: 22,500主審:マルクス・メルク(オッターバッハ) |
| 2002年3月6日 | シャルケ04 | 2–0 (延長) | バイエルン・ミュンヘン | ゲルゼンキルヒェン |
| ファン・ホーグダレム100'ベーメ115' | レポート(ドイツ語) | スタジアム:アレーナ・アウフシャルケ観客数: 60,700人主審:ヘルベルト・ファンデル(キルブルグ) |