ダニエル・J・トービン

ダニエル・J・トービン
トビン（立っている）
生まれる	1875年4月 ミルタウン・マルベイ、クレア州、アイルランド
死亡	1955年11月14日（1955年11月14日）（80歳） インディアナポリス、インディアナ州、米国
職業	組合リーダー
配偶者たち）	アニー（レーガン）・トービン（1920年没）アイリーン（ハロラン）・トービン
子供たち	フランク、フレデリック、ジョセフ、ジョン、エドマンド、キャサリン
両親）	ジョンとブリジット（ケネリー）トービン

ダニエル・ジョセフ・トービン（1875年4月 - 1955年11月14日）は、アメリカの労働運動指導者であり、1907年から1952年まで国際チームスターズ兄弟組合（IBT、通称「チームスターズ」）の会長を務めた。1917年から1928年まで、アメリカ労働総同盟の会計責任者を務めた。1934年から同連盟の執行委員会に所属し、1952年に辞任するまでその職を務めた。

若いころ

トービンは1875年4月2日、アイルランドのクレア州ミルタウン・マルベイで生まれ、1875年4月3日、ミルタウン・マルベイの聖ジョセフ・ローマ・カトリック教会で、ジョンとブリジット（ケネリー）・トービンの息子として洗礼を受けた。父は商店主で、一家はカトリック教徒だった。彼はアイルランドのパブリックスクールに通ったが、卒業はしなかった。1898年8月、アニー・レーガンと結婚した。^{[ 1 ]}夫婦には5人の息子と1人の娘がいた。^{[ 2 ]}

トービンは1890年にマサチューセッツ州ボストンに移住した。板金工として職を見つけ、マサチューセッツ州ケンブリッジの夜間高校に通った。1894年、地元の路面電車会社の運転手兼運転手となった。地元の食肉加工会社でトラック運転手として働き（週給11ドル）、チームスターズ支部25の設立時に加入した。1904年には組合の事業代表に選出された。^{[ 1 ] [ 2 ]} 1907年1月1日、ボストン地域を担当するチームスターズ合同地区評議会の議長に選出された。^{[ 3 ]}

チームスター会長選挙

トービン1910年頃

アメリカ労働総同盟（AFL）は1886年の設立直後から、チームスターの地方組合を組織し始めた。これらの地方組合は、独自の全国組合ではなく、AFLに直接加盟していた。1898年11月、AFLはチームスターの全国組合であるチームドライバーズ・インターナショナル・ユニオンを設立するための大会を招集した。ジョージ・イニスが初代会長に選出された。1902年には、イリノイ州シカゴでチームスターの新たな全国組合であるチームドライバーズ・ナショナル・ユニオンが結成された。1903年、AFLは2つの組合の合併協定を仲介し、国際チームスターズ兄弟団が設立された。コーネリアス・シーが初代会長に選出されたが、組合は2つの主要な前身グループに分裂したままであった。^{[ 4 ]}

1905年、シーはシカゴのモンゴメリー・ワード百貨店を狙ったストライキでチームスターズを率いた。このストライキは失敗に終わり、暴力的で長く、そして苦いものとなった。ストライキ終盤、シーと他のチームスターズ指導者数名は恐喝の罪で起訴された。^{[ 5 ]}ストライキの失敗、シーが恐喝計画に関与したとみられること、そしてシーが組合内の対立する二分派をまとめ上げられなかったことに憤慨した組合員は、1907年8月にシーを解任し、代わりにトービンを104対94の投票で選出した^{[ 4 ] [ 6 ]。}

トービンは1907年8月10日に国際労働組合の会長に就任し、インディアナ州インディアナポリス（当時IBTの本部があった場所）に移転した。^{[ 2 ] [ 3 ]} 1908年、1909年、1910年の再選では反対に直面したが、1952年に引退するまで再び反対に直面することはなかった。^{[ 7 ]}

チームスター会長、1907-1931年

トービンは大統領就任早々、危機に直面した。1907年半ば、反体制派チームスターズの一団であるアメリカ・チームスターズ連合が二重組合として結成され、組合員の組織化を目指していた。トービンはAFL会長のサミュエル・ゴンパーズに介入を要請し、団結を促した。ゴンパーズは亀裂を修復しようと懸命に努力したが、失敗に終わった。団結が不可能であると分かると、ゴンパーズはユナイテッド・チームスターズを二重組合と非難し、その組織化手法は欺瞞的であると断言し、AFLの権力を利用してチームスターズを唯一の「正当な」運転手組合として宣伝し、すべての地方および地域のAFL組織に対し、ユナイテッド・チームスターズへの加盟および協力を拒否するよう命じた。この戦術は功を奏し、ユナイテッド・チームスターズはまもなく消滅した。^{[ 4 ]}

トービンの大統領職の大半は、全国ビール醸造労働者連合（AFL）との長期にわたる、時には身体的暴力を伴う管轄権をめぐる争いに費やされた。チームスターズは、1903年と1905年にビール荷馬車の運転手を組織するビール工場労働者の権利に異議を唱えていた。トービンの強い主張により、AFLは1907年にビール醸造労働者の認可を取り消したが、全国の地方組合からの猛烈な抗議により、AFLは1909年に認可を復活させた。1933年、AFL執行委員会は、現在ビール醸造労働者連合として知られるビール醸造労働者組合からビール運転手を剥奪することに同意した。ビール醸造労働者連合は、1936年に連邦裁判所に訴訟を起こし、組合の停職とチームスターズへの労働者の配属を禁止した。この訴訟が米国最高裁判所まで持ち込まれると、AFLは紛争の調停を試みたが、無駄に終わった。最高裁判所はAFLに有利な判決を下し、全米醸造労働者組合はAFLから除名された。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

トービンはその後数年間、チームスターズを率いて全米醸造労働組合に対する一連の襲撃を行った。両組合は同じ労働者をめぐって数々の組織化運動でも争った。全米醸造労働組合は襲撃を阻止するのに十分な資源を集めるため、1946年7月にCIOに加盟した。^{[ 7 ] [ 9 ] [ 11 ]} 1946年9月、ペンシルベニア州ピッツバーグで大規模な争議が勃発した。両組合は互いに管轄権をめぐるストライキを行った。ピッツバーグ、フィラデルフィア、ニュージャージー、オハイオで暴行、暴動、爆破事件が発生した。労働争議が国中に広がるのではないかという懸念が高まった。1949年に行われたNLRB選挙で全米醸造労働組合が勝利し、緊迫した状況は緩和されたが、襲撃はその後20年間続いた。^{[ 9 ] [ 12 ]}

チームスターズは、ガソリン州運営者全国協議会（ガソリンスタンド従業員のAFL連邦組合）、国際港湾倉庫組合、国際小売店員組合、鉄道店員同胞団とも激しい管轄権紛争を繰り広げた。^{[ 9 ] [ 13 ]}

チームスターズはトービンの指揮下で劇的に拡大し、組織的に成熟し始めた。彼が会長に選出された当時、組合の実権は大都市の支部が握っており、調査、契約交渉、法的サービス、コミュニケーション、ストライキ活動など、あらゆる業務を担っていた。トービンは、すべての地方組合が加入を義務付けられる「合同協議会」の設立を推進した。地理的および産業的な管轄区域が異なる合同協議会は、有望な指導者の育成や、特定産業の全雇用主を対象とする包括的協定の交渉において重要な役割を担った。チームスターズ全体で団体交渉が標準となるにつれ、トービンは組合に規律をもたらし、雇用主に契約締結を促すため、ストライキを積極的に抑制した。また、トービンは組合機関誌『インターナショナル・チームスター』を創刊し、（一時期）編集も担当した。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ]}

当初、トービンはAFLの意思決定階層の外に留まりました。しかし、彼の政策的立場はゴンパーズへの支持を反映していました。1913年、ミシガン州で西部炭鉱連盟（WFM）が激しいストライキに陥った際、トービンはWFM、そして他のいかなる組合を支援するための全国ストライキ基金の設立を拒否したゴンパーズを支持しました。^{[ 4 ]}

1915年、ケベック州トロワリヴィエールのカトリック大司教フランソワ・ザビエ・クルティエが世俗労働組合を非難した。クルティエ大司教はカトリック教徒に対し、世俗労働組合を脱退しカトリックの労働組合に加入するよう促した。1919年までに、逸話的な報告によると、AFL傘下の組合を脱退するカナダのカトリック教徒の労働者の数は大幅に増加しており、ゴンパーズはプロテスタント組合員の反発を恐れた。1921年、ゴンパーズはトービンを、マシュー・ウォールおよびフランク・ダフィーと共に、この問題を調査する委員会に任命した。委員会の報告書によると、脱退した組合員の数は少なく、問題はモントリオール、シャーブルック、ケベック・シティの各都市に限定されており、大きな影響を受けた唯一の組合はカーペンターズであった。トビンらはカトリック労働組合の劣悪な労働協約を記録した報告書を発表し、この問題は解決した。^{[ 4 ]}

1916年後半、サミュエル・ゴンパーズはウッドロー・ウィルソン大統領 の対独戦争政策を強く支持する立場を取るようAFLに圧力をかけ始めた。トービンと他の国際組合指導者8名は1915年5月27日に会合を開き、アメリカの戦争準備に反対した。実際に戦争に反対することは望まなかった同グループは、ヨーロッパの紛争に対する労働者の立場を表明する委員会を作るようゴンパーズに依頼した。^{[ 16 ]}戦争になると、ゴンパーズはそれを心から支持した。1917年3月11日、AFL執行委員会が開かれ、（伝えられるところによると）全会一致でアメリカの参戦を承認した。トービンはすぐにこれが嘘だと暴露した。『インターナショナル・チームスター』の記事で、彼は投票は賛否両論で、修正の可能性はなかったと書いた。また、彼自身は棄権したため、投票は形式上は全会一致だったと報告した。アメリカが第一次世界大戦に参戦した後、トービンは当初、ゴンパーズのストライキ禁止の要請に応じることを拒否した。^{[ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]}

1917年、トービンはAFLの会計係の選挙でジョン・B・レノンを破った。 ^{[ 18 ] [ 19 ]} AFLの会員数は前年の207万2千人から1917年には237万1千人に増加していたが、連盟内の社会主義者やその他の人々はレノンの積極性が十分ではなかったと感じていた。 ^{[ 4 ]}しかしトービンは以前の行動を弁護し、平和主義を非難し、戦争への全面的な支持を宣言せざるを得なかった。^{[ 17 ]} AFL会長サミュエル・ゴンパーズとトービンはすぐに親しい友人となり、互いを支援。^{[ 2 ]}トービンはすぐにAFL副会長（マシュー・ウォール、ジョン・P・フレイ、ウィリアム・ハッチソンなど）の側近の一人になった。ウィリアム・グリーン会長時代にはトービンらがAFLをほぼ掌握した。^{[ 9 ] [ 20 ]}

トービンは1919年に大統領産業委員会のAFL代表の一人を務めた。^{[ 1 ]}

同年、ゴンパーズはトービンをAFLの2人目の代表として国際労働組合連盟（IFTU）の設立大会に選出した。^{[ 17 ] [ 21 ]}トービンは1945年にAFLがIFTUから脱退するまで、AFLの代表としてIFTUに所属した。^{[ 8 ]} 1918年と1920年には、AFLの代表として汎米労働会議に所属した。^{[ 1 ] [ 22 ]}

1920年、アニー・トービンは亡くなりました。1922年10月、トービンはアイリーン・ハロランと結婚し、娘を一人もうけました。

1921年9月、トービンはAFLの会計担当を辞任しようとした。これは、AFLの失業保険支援をめぐってゴンパーズと対立したためである。ゴンパーズは、労働者が政府の援助に依存し、労働者にとって労働組合よりも政府の方が重要視されるようになることを懸念し、この法案に反対した。しかし、トービンはこの提案を強く支持した。しかし、ゴンパーズはAFL執行委員会で自分が少数派であることを悟り、辞任を撤回した。ゴンパーズはトービンの辞任を拒否し、トービンは会計担当として留任した。^{[ 4 ] [ 23 ]}

1921年、トービンはアフリカ系アメリカ人組合員が提出した修正案の否決に尽力した。この修正案は、AFLの全組合員に対し、組合規約から「白人」という語を削除し、人種、信条、国籍に関わらずすべての労働者を受け入れることを義務付けるものだった。3つの決議案が提出されたが、大会本会議に持ち込まれたのは1つだけだった。黒人代表が組織委員会（決議案の管轄権を持つ）を迂回して、1921年AFL大会の場で修正案を提出しようとした際、トービンはゴンパーズを支持し、この修正案はAFLの明確な組合員問題への不干渉方針に違反するとして不適切であると宣言した。^{[ 24 ]}

トービンは1924年、 AFLにロバート・M・ラフォレットの大統領選への支持を取り付けようとしたが失敗した。 1928年大統領選挙で民主党のアルフレッド・E・スミスの立候補をAFLに支持させようとしたが、AFL会長ウィリアム・グリーンはAFL執行委員会に連盟の無党派政策を再確認する決議を強行した。トービンは怒りに任せてAFLの会計担当を辞任した。グリーンらはチームスターズが連盟から脱退するのではないかと懸念したが、トービンは執行委員会に対し、脱退するつもりはないと明言した。^{[ 8 ] [ 14 ] [ 25 ]}

彼は民主党政治にますます関与するようになり、1932年、1936年、1940年、そして1944年には民主党全国委員会の労働局長を務めた。 ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 9 ] [ 14 ]} 1936年に民主党全国委員会のジェームズ・A・ファーリー委員長によって再任されたが、産業別組織会議（CIO）の指導部はトービンを刺激のない運動家、戦略家とみなし、大いに動揺した。これに対しCIOは、ルーズベルトへの労働者の支持を全面的に動員するため、労働無党派連盟を結成した。 ^{[ 26 ]}しかし、アメリカの労働運動が分裂していたにもかかわらず、1944年までにトービンはCIO PACと緊密に協力していた。^{[ 27 ]}

チームスター会長、1931-1952年

1932年にフランクリン・D・ルーズベルトが大統領に選出されると、ウィリアム・グリーンをはじめとするAFL幹部はトービンを労働長官に任命しようと試みた。トービンは熱烈なニューディール政策支持者だった。^{[ 9 ]}ルーズベルトはトービンに興味を示したように見えたが、側近にはジョン・P・フレイとエドワード・マグレディも検討していると伝えた。ルーズベルトは最終的にフランシス・パーキンスを指名し、グリーンを怒らせた。^{[ 8 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 28 ]}

トービンは優れた組織者としての才能を発揮した。1932年、チームスターの組合員数はわずか8万2000人だった。トービンは、国家産業復興法の成立によって生まれた組合支持の風潮に乗じ、1935年までに組合員数は65%近く増加し、13万5000人に達した。1941年までに、組合費を納める組合員数は53万人に達し、チームスターズは米国で最も急速に成長した労働組合となった。^{[ 9 ]}

トービンの指揮下で、チームスターズは初めて「会議」制度を策定した。地域会議は、シアトル合同評議会の議長であったデイブ・ベックによって、サンフランシスコ合同評議会の保守的な指導部に対抗する手段として初めて導入された。1937年、ベックはトービンに対し、チームスターズ西部会議は国際組合の権力と権威を脅かすものではないと説得した。まもなく、全米各地で会議が次々と設立され、国際組合に安定性、組織力、そして指導力を与えていった。^{[ 9 ]}

しかし、トービンの指揮下では、チームスターズにおける腐敗が著しく蔓延しました。1941年までに、この組合はアメリカで最も腐敗が蔓延し、組合員に対する虐待が最も激しい組合とみなされるようになりました。トービンはこうした非難に対して組合を精力的に擁護しましたが、同時に、組合役員が犯罪行為に手を染めやすくする多くの憲法および組織上の改正や慣行を導入しました。^{[ 29 ]}

1934年、AFL評議会が18人に拡大した後、彼はAFLの副会長に選出された。^{[ 13 ] [ 30 ]}彼はAFLの憲法改正を監督する法律委員会の委員長に任命された。委員会委員長として、トービンは1935年にジョン・L・ルイスが提案した職能組合主義を弱め、産業別組合主義を認める提案を阻止した。^{[ 31 ]}

トービンは非常に強硬な反共産主義者、反ファシストだった。^{[ 20 ]}彼は、過激な思想を抱くだけではAFLから組合を除名する理由にはならないが、共産党を支持することは除名に値すると主張した。彼の反ファシズム的見解は、彼の行動においてはあまり目立たなかった。しかし、彼はチャールズ・コフリン神父に対して非常に批判的だった。グリーン会長がコフリンの全国社会正義連合の会合にオブザーバーを派遣した際、トービンはグリーン会長のそうした行動（そして執行委員会への事前の相談を怠ったこと）を激しく非難した。^{[ 8 ]}

トービンは反共産主義のため、1934年のミネアポリス・チームスターズ・ストライキを成功に導いた地方574を解体しようとした。カール・スコグランド、ファレル・ドブス、ダン兄弟が率いたこの地方は、公然とトロツキストであったが、ゼネストを通じて組合を成功に導いた。地方指導部の政治的見解に危機感を抱いたトービンは、地方574の認可を取り消し、対抗する地方500を設立した。しかし、地方574は、1935年初めにミネアポリス中央労働組合から管轄権協定を確保した後、組織化キャンペーンを大成功させ、繁栄した。AFLとミネソタ労働連盟は、トロツキスト主導の組合の成長に危機感を抱き、対策を求めた。1935年10月、チームスターズ国際組合は、共産主義者の加入を拒否する決議を可決した。トービンはまた、AFLの組織者が地方574支部を襲撃しようとするのを許可することに同意した。AFLと地方574支部は相互に暴力行為を行った。しかし、地方574支部を襲撃することはできず、CIOが反逆的な地方支部に会員資格を与える可能性があることが明らかになると、トービンは地方574支部のリーダーであるビクター・ダンを説得して地方500支部と合併させた。1年後、新しく結成された地方544支部は中西部で25万人のトラック運転手を組織し、チームスターズ中央会議を結成した。^{[ 9 ] [ 13 ] [ 32 ]}しかし、地方544のリーダーの数人が組織を去った後、^{[ 33 ]}トービンは1941年に地方を信頼し、残っていたトロツキスト指導部を排除した。CIOが追放されたリーダーたちに新しく結成された全米建設労働者組織委員会での役割を提供したとき、トービンは連邦政府に対する影響力を利用してスミス法の下での扇動罪で連邦起訴を確保した。数名の男性は有罪判決を受けた（大半は無罪か告訴が取り下げられたが）、地元の警察は壊滅した。^{[ 9 ] [ 13 ]}

トービンは全国労働関係法（NLRA）の熱烈な支持者ではなかった。成立自体には反対しなかったものの、同法が職能組合主義を明確に保護し、職能組合に基づく交渉単位の設立を認めていないことに深い懸念を表明した。トービンはAFL（オーストラリア労働組合連盟）を説得し、職能組合に基づく交渉単位の設立を認める修正案の提出を求めた。しかし、ロバート・F・ワグナー上院議員は 修正案の提出には同意したものの、提出には至らなかった。NLRB（全国労働関係委員会）の下でCIO（労働組合情報局）が急速に成長した後、トービンはNLRAに幻滅し、NLRAの廃止とNLRBの解散を提唱した。^{[ 8 ] [ 13 ] [ 34 ]}やがてトービンは同法を強く支持するようになった。^{[ 35 ]}

トービンは職能組合主義の原則を支持していたが、一定の制限の下で産業別組合主義を主張する組合に対しては寛容だった。 ^{[ 9 ] [ 36 ]}多くの点で、チームスターズは既に多様な組合員を抱える産業別組合であり、トービンは自身の組合を守るためでもある産業別組合主義に対して穏健な路線を主張した。1935年7月、AFL執行委員会が産業別組織委員会を形成していた組合の活動停止を提案したとき、トービンは執行委員会にはその権限がないと主張した。^{[ 13 ] [ 37 ]}しかし、執行委員会の決定が下されると、トービンはそれを強制し、チームスターズの地方組合にCIO組合との関係を断つよう命じた。^{[ 8 ]}

しかしトービンはAFLとCIOの亀裂を修復することに熱心であり続けた。トービンはジョン・L・ルイスと強い関係にあり^{[ 38 ]}、AFLは和平交渉においてこの関係を頼りにした。トービンはAFL委員会のメンバーで、1936年、1937年、1939年の合併交渉に関わり、AFLとCIOの共同管轄権紛争委員会を設立する1942年の協定の交渉を支援した。 1942年1月19日のニューヨーク・タイムズの一面記事で、ルイスは、ウィリアム・グリーンが引退し、ジョージ・ミーニーが会長に就任し、フィリップ・マレーが会計幹事への降格を受け入れるという条件で、彼とトービンはAFLとCIOの合併に同意したと主張した。^{[ 39 ]}彼は1943年にアメリカ炭鉱労働組合（UMWA）をAFLに復帰させるための交渉に積極的に参加し、1955年にAFLとCIOの合併交渉を行った10人委員会のメンバーを務めた。 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 13 ] [ 20 ] [ 40 ]}トービンは長い間、1935年のAFL執行委員会によるCIO組合の裁判で定められた条件以外ではUMWAの再加盟に反対していた。しかし、政府の審議会やメディアにおけるCIOの影響力の高まりにより、トービンの主張は和らぎ、1946年に執行委員会はUMWAを再加盟させた。^{[ 41 ]}

1940年6月、ルーズベルト大統領はトービンをホワイトハウスの労働組合との公式連絡役に任命した。しかし、トービンは1940年8月26日に辞任した。ルーズベルト大統領の3期目の当選の可能性に対する懸念が高まる中、トービンは民主党全国委員会の労働部会長に再任された。^{[ 9 ] [ 42 ]}

1944年9月23日、ルーズベルトは1944年大統領選挙の選挙運動中に有名な「ファラ演説」を行った。ルーズベルトとトービンの強い関係から、大統領はこの演説をチームスター党の大会前に行った。^{[ 9 ]}

トービンのチームスターズにおけるリーダーシップに対する最初の真の挑戦は、1940年に訪れた。チームスターズはその年、組合員数がわずか45万人だったにもかかわらず、トービンに3万ドルの給与を支払った。^{[ 2 ]}しかし、金銭面での称賛にもかかわらず、組合の反対派はトービンを独裁者だと非難した。トービンは激しく非難を否定した。^{[ 43 ]}しかし、翌年、トービンは反対派を厳しく取り締まり、政敵が率いる複数の大規模支部を理事会で承認した。^{[ 44 ]}

第二次世界大戦中、トービンは労働運動のストライキ禁止の誓約を強く支持した。1942年初頭、ルーズベルト大統領はAFLとCIOに対し、「労働戦争委員会」（「労働勝利委員会」とも呼ばれる）のメンバーを任命し、労働者が戦争遂行にどのように貢献できるかについて助言するよう要請した。トービンと他の労働組合指導者たちは、国家非常事態の間、互いの襲撃をやめ、ストライキを行わないことで合意した。しかしトービンは、1942年8月に中西部のトラック運転手、1943年10月に南部のトラック運転手、そして1945年1月にビール工場労働者と牛乳配達ドライバーのストライキを承認した。しかし同時に、他の組合にも山火事ストライキ参加者を処罰するよう要求し、ストライキを行った組合を国民に処罰するよう求め、国際組合から特に禁止命令がない限り、自身の組合員にもピケラインを越えるよう命じた。^{[ 15 ] [ 45 ]}

1942年、ルーズベルト大統領は再びトービンにホワイトハウススタッフへの参加を要請した。今回はトービンを英国特使に任命し、英国の労働運動の現状調査を命じた。1ヶ月の海外滞在後、トービンは、英国では多くのストライキが発生しているものの、労働組合は共産主義支配でも非愛国主義的でもないと報告し、多数のストライキは正当化されると付け加えた。^{[ 46 ]}

彼は労働長官候補として3度検討されたが、1943年と1947年の2度とも辞退した。^{[ 47 ]}

しかし、トービンはチームスターズが戦後の大規模な労働ストライキの波に参加することを許可しなかった。終戦後の2年間で、チームスターズはわずか3回しかストライキを行わなかった。ニュージャージー州の1万人のトラック運転手からなる組合は2週間のストライキを行った。UPSの労働者は全国で3週間のストライキを行った後、トービンはストライキの終結を命じた。また、鉄道急行会社（Railway Express Agency）の労働者はほぼ1ヶ月間ストライキを行った後、トービンは労働者に職場復帰を命じた。^{[ 48 ]}

トービンはタフト＝ハートリー法に強く反対し、繰り返し廃止を訴えた。しかしながら、彼は同法で義務付けられている非共産主義者宣誓供述書に最初に署名した労働組合指導者の一人であった。^{[ 49 ]}

1948年、トービンは民主党とハリー・S・トルーマン大統領に幻滅した。1928年以来初めて、彼は民主党全国大会への代表選出を拒否し、大会での演説の要請にも応じなかった。1948年の大統領選挙では、トルーマンへの支持を拒否し、トルーマンの再選を支援するために全国チームスターズの資金提供を拒否し、地方組合には良心に従って投票するよう求めた。^{[ 50 ]}

退職と死

トービンは大統領在任期間の大半において、チームスターズを比較的独裁的な形で統制した。1940年には一般組合員からの挑戦を受けたものの、10年近く経つまで大統領選の有力な候補者は現れなかった。

トービンにチームスターズ内部で対抗馬が現れた最初の兆候は1947年に現れた。デイブ・ベックは太平洋岸北西部のチームスターズ組織内で着実に昇進し、1937年にチームスターズ西部会議の会長、1940年には国際副会長に就任した。ベックの影響力が高まるにつれ、トービンはベックの増大する権力を抑制しようとしたが失敗した。^{[ 9 ]}ベックが副会長に選出された後、トービンは組合の支配権を巡って挑戦し始めた。1947年、ベックは勢力を結集し、新たな組織化のための資金を調達するための組合費値上げ案を否決した。^{[ 51 ]} 1942年、ベックは国際チームスターズニュースマガジンの支配権を握るための6年間のキャンペーンを開始した。彼は編集長を解任し、1948年に執行委員会の承認を得て、自らの手腕で編集長に就任した。^{[ 52 ]} 1946年、ベックは組合規約を改正し執行副会長の職を創設する運動に成功し、1947年の選挙で当選して副会長に就任した。^{[ 1 ]}

1948年、ベックは実質的にトービンに取って代わり、チームスターズ組合の実権を握った。1948年4月22日、AFLに加盟していなかった機械工はワシントン州シアトルでボーイング社をストライキした。5月28日、ベックはチームスターズがボーイング社の労働者を組織化しようとし、機械工を急襲するために航空労働者倉庫作業員組合ローカル451を結成すると発表した。ベックとボーイング社の役員は、ボーイング社がローカル451の組合員を雇用する、つまり実質的にチームスターズをスト破りやスト破りとして雇用するという秘密協定を結んだ。機械工の3分の1がチームスターズに加入した後、機械工は契約なしで職場復帰することに同意した。ベックの行動はAFL執行委員会の委員からほぼ全面的に非難された。AFL執行委員会は1948年8月にベックに対する措置を講じるために会合を開いた。会合の前日、トービンは仲間に対し、ベックを拒絶すると個人的に伝えた。しかし、その日の午後の秘密会議で、ベックと西海岸の支持者たちは、既成事実を突きつけてトービンを突きつけた。ベックは長年の敵であるジミー・ホッファと手を組んでいたのだ。ホッファはチームスターズ執行委員会で、トービンがベックを解雇しようとしても却下できるほどの票数を獲得していた。翌日のAFLの会合で、トービンはベックの行動を擁護せざるを得なくなった。AFL副会長に恥をかかせ、チームスターズとの対立を招くことを望まなかったAFL執行委員会は、チームスターズによるマシニスト襲撃を容認した。^{[ 53 ]}

5ヶ月後、ベックは組合内部組織の大幅な改革を承認させた。トービンの下で存在していた4つの部署に代わり、ベックは組合員の主要な職種ごとに16の部署を編成することを提案した。この再編が議論され承認された会議には、チームスターの指導者約1,000人が出席したが、トービンは出席しなかった。^{[ 54 ]}

1951年、ニューヨーク市のチームスターズの改革派指導者トム・ヒッキーが執行委員会に選出されたことで、トービンのチームスターズに対する影響力の弱さがさらに露呈した。トービンはヒッキーの選出を阻止するためにベックの支援を必要としていたが、ベックはこれを拒否した。^{[ 55 ]}

1952年9月4日、トービンは任期満了に伴いチームスターズ会長を辞任すると発表した。しかし、10月中旬のチームスターズ大会が近づくにつれ、トービンとその支持者たちはベックによる代議員支配を覆すための徴兵運動を組織した。ベックは公には徴兵運動を支持したが、選挙に敗れた場合はトービンの年金と福利厚生を剥奪すると個人的に脅迫することで報復した。^{[ 56 ]}

10月14日に開会された党大会で、77歳のトービンは大統領職を退任する見返りとして高額の報酬を受け取った。彼の報酬は3万ドルから5万ドル（2007年のドル換算で約39万3000ドル）に増額され、執行委員会はこの報酬を終身支払う権限が与えられた。ベックはトービンに大統領職への留任を求める決議案を提出したが、トービンは拒否せざるを得なかった。さらに屈辱を与えるため、トービンはベックを大統領候補に指名した。ベックは満場一致で当選した。ベックは、大統領の座を奪ったり、その政策を拒否したりするために必要な多数派を獲得することを困難にするための多くの改革を推し進めた。^{[ 57 ]}

1952年11月20日にウィリアム・グリーンが死去した後、ミーニーとトービンはAFLの会長選を争った。トービンは最初の非公式投票で1票差で及ばなかった。彼はミーニーに最終的に敗れると確信し、立候補を辞退した。辞退後に行われた正式な投票では、ミーニーが全会一致で勝利した。^{[ 58 ]}トービンは同日、AFLの執行委員会を辞任した。^{[ 1 ]}

トービンはフロリダ州マイアミビーチに定住し、組合が彼のために建てた豪華な家に住んだ（組合は彼に車と運転手、専属メイド、そして生涯にわたる雑費の返済を無償で提供した）。1955年10月、彼はインディアナ州インディアナポリスに飛行機で移送され、高血圧と冠状動脈性心疾患を患いセント・ヴィンセント病院に入院した。彼は1955年11月14日、これら2つの病気に関連する合併症で亡くなった。^{[ 2 ] [ 59 ]}彼はインディアナポリスに埋葬された。^{[ 60 ]}

トビンは妻に月5,000ドル（2007年のドル換算で約38,900ドル）の財産を残しました。この財産は、金額は非公開の信託基金から支払われました。この信託基金はその後、彼の子供たちに分配されました。^{[ 61 ]}

注記

1. フィンク著『アメリカ労働者伝記辞典』 1984年。
2. 「ダニエル・トービン死去」ニューヨーク・タイムズ、 1955年11月15日。
3. 「シェイ氏、10票差で敗れる」ボストン・デイリー・グローブ、 1907年8月10日。
4. タフト『ゴンパーズの時代のLのAF』 1957年。
5. ライデンバーガー、「シカゴの進歩的同盟：労働と公共路面電車の入札」、 2006年。
6. [1]デゼレト・イブニング・ニュース、1907年8月9日
7. フォナー、「アメリカ合衆国の労働運動の歴史：アメリカ労働総同盟の政策と実践、1900-1909」、 1964年。
8. タフト、LのAF。ゴンパーズの死から合併まで、 1959年。
9. ガレンソン『CIO の AFL への挑戦: アメリカ労働運動の歴史』 1960 年。
10. 「クラフト・ユニオニストが連邦制で勝利」ニューヨーク・タイムズ、 1933年10月11日。
11. 「AFL、ブルワーズの復帰を議論」ニューヨーク・タイムズ、 1946年1月27日。
12. 「紛争がビール醸造所を阻害」、 AP通信、 1946年10月3日; 「AFLとCIO、ビール醸造所組合をめぐる紛争」、ニューヨーク・タイムズ、 1946年10月22日; 「ビール醸造所、供給封鎖に直面」、ニューヨーク・タイムズ、 1946年10月24日; 「AFLビール争奪戦、NLRB投票実施へ」、ニューヨーク・タイムズ、 1947年2月9日; 「AFL-CIO衝突で9人負傷」、ニューヨーク・タイムズ、 1946年11月27日; 「ビール業界におけるAFL-CIO抗争での爆破と暴行、下院委員会に報告」、ニューヨーク・タイムズ、 1947年3月7日; 教育労働委員会、「ピッツバーグ・ビール戦争」、 1947年; リーヴィー、「ベック、チームスター運動の計画を詳述」、ニューヨーク・タイムズ、 1949年1月15日; 「CIO 組合、ベックに反抗」ニューヨーク タイムズ、 1949 年 2 月 21 日、「CIO ビール部門、勝利」 AP 通信、 1949 年 9 月 2 日、「ビール会社との提携でセントルイスのビールが極端に減少」 AP 通信、 1951 年 10 月 24 日、リーヴィー、「大規模テストで AFL-CIO の和平が破られる」ニューヨーク タイムズ、 1952 年 3 月 21 日。
13. バーンスタイン『激動の時代：アメリカの労働者の歴史 1933-1941』 1970年。
14. バーンスタイン『リーン・イヤーズ：アメリカの労働者の歴史 1920-1933』 1972年。
15. フェラン、ウィリアム・グリーン：労働指導者の伝記、 1989年。
16. モンゴメリー『労働者階級の崩壊』 1987年。
17. フォナー、「アメリカ合衆国の労働運動の歴史：労働と第一次世界大戦、1914-1918」、 1987年。
18. 当時、書記と会計の役職は別々だった。「ゴンパーズ再選、レノン敗北」ニューヨーク・タイムズ、 1917年11月25日。
19. ある学者は、ゴンパーズの「信頼できる側近」であるレノンを破ってトービンが選挙に勝利したことは、AFL加盟組合がゴンパーズの戦争支持政策と組合組織化に対する政府の支援を得られなかったことに不満を抱いていたことの表れだと主張している。モンゴメリー『労働党の崩壊』 1987年、386ページ。
20. デュボフスキー、ヴァン・タイン著『ジョン・L・ルイス伝記』 1992年。
21. 「労働党指導者らが航海へ」ニューヨーク・タイムズ、 1919年7月4日。
22. 「労働会議がボルシェビズムを禁止」ニューヨーク・タイムズ、 1918年11月16日。
23. 「トービンがAFL評議会を辞任」ニューヨークタイムズ、 1921年9月13日。
24. フォナー、「アメリカ合衆国の労働運動の歴史：TUEL、1925-1929」、 1994年。
25. 「スミスの答弁にもかかわらず、L. ニュートラルのAF」、ニューヨークタイムズ、 1928年8月8日。
26. シュレジンジャー『ルーズベルトの時代：激動の政治、1935-1936』 1960年。
27. 「トービンはPACと協力する用意がある」ニューヨークタイムズ、 1944年9月10日。
28. シュレジンジャー『ルーズベルトの時代: 旧秩序の危機 1919-1933』 1957年、「ルーズベルトはトービンの補佐官に任命するよう求められる」ニューヨークタイムズ、 1932年12月20日。
29. ガレンソンは、トービンの「個人的な誠実さが疑われることはなかった」と主張している。しかし、トービンは晩年、妻に莫大な信託基金を残しており、一部の評論家はこれを汚職の証拠だと指摘している。ガレンソン著『 CIOによるAFLへの挑戦：アメリカ労働運動の歴史』 1960年、471ページ。「トービンは妻に多額の収入を残した」 AP通信、 1955年11月20日参照。多くの歴史家は、トービンは多少不誠実だったかもしれないが、それはあくまでも時折のことであり、チームスターの汚職史において、トービンが犯した罪はジミー・ホッファ、ジャッキー・プレッサー、あるいはデイブ・ベックの犯した罪に比べれば取るに足らないものだと結論付けている。ガーネル著『西部におけるチームスターの勢力の台頭』 1972年、ウィットワー著『チームスター組合における腐敗と改革』 2003年参照。フェラン、ウィリアム・グリーン：労働指導者の伝記、 1989年。
30. 1933年、ルイスはAFL執行委員会の委員数を11人から18人に拡大することを提案した。トービンは、これはグリーン大統領への支持を弱める効果があり、大統領を失脚させるための「邪悪な陰謀」だと主張した。グリーン大統領の左側の壇上に座っていたルイスは、この非難を辛辣に否定した。グリーン大統領の右側に座っていたトービンは立ち上がった。両者は殴り合いになりかけたが、グリーンはこれは単に「二人の少年」の間の論争に過ぎないとユーモラスに宣言して緊張を解いた。スターク「AF of L. Rejects 'New Leadership'」、ニューヨーク・タイムズ、 1933年10月12日。また、デュボフスキー＆ヴァン・タイン著『ジョン・L・ルイス伝記』（ 1992年）、197ページも参照。奇妙なことに、1933年にトービンとジョン・L・ルイスを殴り合いにまで発展させたこの拡大は、1年後にはほとんど議論されなかった。ルイスとトービンの両名は拡大評議会に選出された。「7人がルイジアナ州AFの統治評議会に加わる」ニューヨーク・タイムズ、 1934年10月13日。
31. スターク、「拳闘でLのAFが騒然となる」、ニューヨーク・タイムズ、 1935年10月20日。
32. コルト『ミネアポリス・チームスターズ・ストライキ 1934』、 1995年；シュレジンジャー『ルーズベルトの時代: ニューディールの到来 1933-1935』、 1959年。
33. 中には新たな支部を結成し、それを率いた者もいた。1人は組織犯罪者によって殺害され、1人は精神疾患を抱えた労働組合の組織員によって殺害され、1人は自殺した。
34. 「チームスターズがNLRBに勝利」、 AP通信、 1942年6月19日; 「チームスターズ組合がワグナー法の廃止とNLRBの終焉を求める」、ニューヨーク・タイムズ、 1945年1月9日; 「トービンは労働法を支持するが、NLRBを攻撃」、ニューヨーク・タイムズ、 1945年2月1日。
35. これは主に、チームスターズがNLRA（全米労働法）の下で港湾労働者組合などの他の労働組合を襲撃することに成功したためである。ガレンソン著『 CIOによるAFLへの挑戦：アメリカ労働運動の歴史』、 1960年。
36. 反対の見解については、デュボフスキーとヴァン・タインの『ジョン・L・ルイス伝記』（ 1992年）、およびフェランの『ウィリアム・グリーン労働指導者伝記』 （1989年）を参照のこと。しかし、デュボフスキーとヴァン・タインの主張は、しばしば個人攻撃的で、反復的で、具体的ではない。フェランの主張は、フィンクの『アメリカ労働者伝記辞典』 （1984年）に掲載されている短い伝記に大きく依拠しているが、そこではトービンがウィリアム・ハッチソンのような熱心な職能組合主義者であったとは主張されていない。
37. ほとんどの歴史家はトービンの主張が正しかったと結論づけている。例えばタフトは、執行評議会が議会手続き（トービンの動議を含む）を無視し、グリーン大統領によるCIO組合裁判の動議を強行採決したと指摘している。タフト『 LのAF：ゴンパーズの死から合併まで』（ 1959年）、フェラン『ウィリアム・グリーン：労働指導者の伝記』（ 1989年）、ガレンソン『 CIOのAFLへの挑戦：アメリカ労働運動の歴史』（ 1960年）。
38. トービンは1919年の石炭ストライキにおいて、全米炭鉱労働者組合の数少ない支持者の一人でした。反対意見については、デュボフスキー＆ヴァン・タイン共著『ジョン・L・ルイス伝記』（ 1992年）を参照。
39. ラスキン「ルイスとAFL、労働党の不和を解消することで合意」ニューヨーク・タイムズ、 1942年1月19日。翌日、マレーは合意成立を否定し、合意には彼が含まれていなかった、あるいは彼を降格させたと主張した。「マレー、労働党和平交渉を棚上げ」ニューヨーク・タイムズ、 1942年1月20日参照。トービンが実際に交渉に関与していたのか、それともこの事件全体がジョン・L・ルイスの頭の中で仕組まれたものだったのかは不明である。歴史家ロバート・ジーガーは、ルイスがこの合意をでっち上げたと主張しており、ミーニーの伝記作家の一人も同様の主張をしている。参照：ジーガー『ジョン・L・ルイス：労働党指導者』（ 1988年）、ジーガー『 CIO 1935-1955』（ 1997年）、グールデン『ミーニー』（1972年）。ルイスの決定的な伝記の著者たちは、トービンがルイスと合意に至ったかのようにこの事件を扱っている。デュボフスキー、ヴァン・タイン共著『ジョン・L・ルイス伝』（1992年）を参照。しかし、当時のCIO顧問弁護士であり、AFL-CIO合併交渉史の著者でもあるアーサー・ゴールドバーグは、合意の存在を疑っているものの、断固として否定はしていない。ゴールドバーグ共著『AFL-CIO：労働連合』（ 1956年）を参照。
40. ゴールドバーグ、 AFL-CIO：Labor United、 1956年；スターク、「トービンがAFL会議員の職を辞任」、ニューヨークタイムズ、 1939年3月2日。
41. シャップレン、「AFL-ルイスの平和はトービンによって妨げられた」、ニューヨーク・タイムズ、 1945年2月8日；デュボフスキーおよびヴァン・タイン『ジョン・L・ルイス：伝記』、 1992年。
42. スターク、「ホワイトハウスがAFLと和解へ」、ニューヨーク・タイムズ、 1940年6月11日; 「トビン、フリン支援のためホワイトハウスを辞任」、ニューヨーク・タイムズ、 1940年8月27日。
43. スターク、「独裁政権問題がチームスターズを動揺させる」、ニューヨークタイムズ、 1940年9月14日。
44. 「チームスターズがジャージー島で2度目の解雇を命令」 AP通信、 1941年3月12日; 「離脱する運転手、組合の争いに直面」ニューヨークタイムズ、 1941年6月11日。
45. 「大統領が『労働戦争委員会』を召集」ニューヨーク・タイムズ、 1942年2月5日; 「大統領が合同労働グループと会談」ニューヨーク・タイムズ、 1942年2月7日; 「WLB、トラック輸送ストライキの終結を要求」ニューヨーク・タイムズ、 1942年8月25日; 「トービン、組合にストライキ参加者の処罰を要求」ニューヨーク・タイムズ、 1943年3月6日; 「トービン、国民に作業継続を要求」ニューヨーク・タイムズ、 1943年6月7日; 「トラックの足止めで南部の貨物輸送が停止」 AP通信、 1943年10月11日; 「ストライキでビール3社が差し押さえに直面」ニューヨーク・タイムズ、 1945年1月14日; 「認証牛乳の配達が停止」ニューヨーク・タイムズ、 1945年1月15日; 「トービン、組合にピケを無視するよう指示」 AP通信、 1945年5月31日。
46. 「トービンが語る戦争中のイギリスの労働」ニューヨークタイムズ、 1942年9月27日。
47. スターク、「パーキンスさんの後任を求む」、ニューヨーク・タイムズ、 1944年12月11日; 「トービン氏、労働党のポストに推薦される」、ニューヨーク・タイムズ、 1945年1月18日; ヒューレン、「後任指名」、ニューヨーク・タイムズ、 1945年5月24日; 「ダン・トービン氏、2つの内閣オファーを拒否」、ニューヨーク・タイムズ、 1948年8月12日。
48. ラスキン、「本日の組合投票」、ニューヨーク・タイムズ、 1946年9月12日; ラスキン、「状況は緩和された」、ニューヨーク・タイムズ、 1946年9月13日; リスナー、「トービン、組合に小包ストライキ終結を要求」、ニューヨーク・タイムズ、 1946年9月19日; ラスキン、「急行ストライキ参加者、飛行場をピケ」、ニューヨーク・タイムズ、 1947年10月10日; 「組合長、急行ストライキで勝利」、ニューヨーク・タイムズ、 1947年10月13日; 「トービン、組合に賃金要求を警告」、ニューヨーク・タイムズ、 1948年6月4日。
49. 宣誓供述書に署名したことで、チームスターズはNLRAの保護を受けることができ、これはチームスターズとビール醸造所労働者との闘争において重要な手段となった。「トービン、労働争議法に反対」ニューヨーク・タイムズ、 1947年1月19日; 「トービン、宣誓供述書に署名」ニューヨーク・タイムズ、 1947年9月16日; デイヴィス「トービン、再びチームスターズ組合の代表に」ニューヨーク・タイムズ、 1947年8月16日。
50. 「トービン氏、インディアナ州代表の立候補を却下」ニューヨーク・タイムズ、 1948年7月7日; 「トービン氏、発言を拒否」 AP通信、 1948年7月8日; 「チームスターズ組合、地元住民に大統領選の支持を委ねる」ニューヨーク・タイムズ、 1948年9月7日; 「トービン氏、チームスターズに11月2日の投票で自らの判断を」 AP通信、 1948年9月8日。
51. デイヴィス、「チームスターズ、増税でトービンを破る」、ニューヨーク・タイムズ、 1947年8月15日。
52. 「ユニオン編集者が解任される」 AP通信、 1948年9月3日。
53. その後、NLRBはボーイング社の労働者を代表する者を決める選挙を実施した。1949年の選挙では、機械工組合が2対1の差で勝利した。「ベック、チームスターズでトービンを上回ったと発言」ニューヨーク・タイムズ、 1948年9月19日；マッキャン著『血に染まる水：国際機械工・航空宇宙労働者協会第751支部の歴史』（ 1989年）；ロッデン著『闘う機械工：1世紀の闘争』（ 1984年）；ラスキン著『組合指導者であり、大企業家でもある』（ニューヨーク・タイムズ、 1953年11月15日）を参照。
54. 「AFLチームスターズが抜本的な改革を開始」ニューヨークタイムズ、 1949年1月18日。
55. 「ヒッキー氏が新組合幹部に就任」 AP通信、 1951年8月28日。
56. 「DJトービンが引退へ」ニューヨーク・タイムズ、 1952年9月5日; 「組合の支配権をめぐる戦いが明らかに」ニューヨーク・タイムズ、 1952年10月7日。
57. 組合規約の変更には、副会長数の拡大、執行委員会の議席数の増加、代議員数の拡大、会長の権限強化が含まれていた。「チームスターズ、トービンの給与を2万ドル増額」ニューヨーク・タイムズ、 1952年10月15日; 「チームスターズ組合長、反対派を破る」ニューヨーク・タイムズ、 1952年10月16日; 「チームスターズ、役員への制限を拒否」ニューヨーク・タイムズ、 1952年10月17日; 「チームスターズ、ベックを会長に選出」 AP通信、 1952年10月18日。
58. ビューレ『ビジネスの管理：サミュエル・ゴンパーズ、ジョージ・ミーニー、レーン・カークランド、そしてアメリカ労働の悲劇』 1999年。
59. 「ダニエル・トービンが危篤」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、 1955年11月9日。
60. 「トービンのために行われた儀式」ニューヨークタイムズ、 1955年11月18日。
61. 「トービンは妻に多額の収入を残した」 AP通信、 1955年11月20日。

参考文献

• 「スミスの答弁にもかかわらず、L.ニュートラルのAF。」ニューヨーク・タイムズ、 1928年8月8日。
• 「AFLとCIO、ビール醸造組合をめぐって対立」ニューヨーク・タイムズ、 1946年10月22日。
• 「AFL、労働組合の合併を禁じられる」ニューヨーク・タイムズ、 1939年10月7日。
• 「AFL合併拒否」AP通信、 1953年7月3日。
• 「AFLチームスターズ、CIO組合に合併を要請」ニューヨーク・タイムズ、 1953年6月24日。
• 「AFLチームスターズ、抜本的な改革に着手」ニューヨーク・タイムズ、 1949年1月18日。
• 「AFL、ブルワーズの復帰を議論へ」ニューヨーク・タイムズ、 1946年1月27日
• 「AFL-CIO、チームスターの反乱を支援」AP通信、 1961年8月20日。
• 「AFLの権威を支持」ニューヨーク・タイムズ、 1941年3月18日。
• 「連合の支配権をめぐる戦いが明らかに」ニューヨーク・タイムズ、 1952年10月7日。
• 「ベック、チームスターズでトビンを上回ったと報道」ニューヨーク・タイムズ、 1948年9月19日。
• バーンスタイン、アーヴィング著『リーン・イヤーズ：アメリカの労働者史 1920-1933』ペーパーバック版、ボルチモア：ペンギンブックス、1972年。ISBN 0-395-13657-1(初版1960年)
• バーンスタイン、アーヴィング著『激動の時代：アメリカ労働者史 1933-1941』ペーパーバック版、ボストン：ホートン・ミフリン社、1970年。ISBN 0-395-11778-X(初版1969年)
• 「ビッグ・ブリュワー・ローカルとチーフスが分裂。」ニューヨーク・タイムズ、 1954年9月26日。
• 「ビール業界におけるAFLとCIOの対立による爆破事件と暴行が下院委員会に報告される」ニューヨーク・タイムズ、 1947年3月7日。
• 「ビール醸造所、供給封鎖に直面」ニューヨーク・タイムズ、 1946年10月24日。
• 「醸造所の提携によりセントルイスのビールの供給が減少」AP通信、 1951年10月24日。
• 「ビール工場労働者がチームスターズを告発」ニューヨーク・タイムズ、 1956年3月12日。
• 「ビール醸造労働者とチームスターズの合併が支持される」ニューヨーク・タイムズ、 1973年10月24日。
• ポール・ビューレ著『ビジネスを大事にする：サミュエル・ゴンパーズ、ジョージ・ミーニー、レーン・カークランド、そしてアメリカ労働の悲劇』ニューヨーク：マンスリー・レビュー・プレス、1999年。ISBN 1-58367-004-1
• 「CIOビール部門が勝利」AP通信、 1949年9月2日。
• 「CIO、ベックを労働組合への脅威と非難」ニューヨーク・タイムズ、 1953年11月17日。
• 「CIO、襲撃禁止協定を承認へ」ニューヨーク・タイムズ、 1953年11月15日。
• 「CIO組合、ベックに反抗」ニューヨーク・タイムズ、 1949年2月21日。
• アメリカ合衆国下院教育労働委員会。ピッツバーグ・ビール戦争。下院教育労働特別小委員会における公聴会（H. Res. 111に基づく）。第80議会第1会期。ワシントンD.C.：米国政府印刷局、1947年。
• 「クラフト・ユニオニスト、連邦制で勝利」ニューヨーク・タイムズ、 1933年10月11日。
• 「チームスターズ、警官への規制を拒否」ニューヨーク・タイムズ、 1952年10月17日。
• 「DJトービンが引退へ」ニューヨーク・タイムズ、 1952年9月5日。
• 「ダン・トービン氏、2つの内閣候補のオファーを拒否」ニューヨーク・タイムズ、 1948年8月12日。
• 「ダニエル・トービン氏、重体。」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 1955年11月9日。
• 「ダニエル・トービン死去」ニューヨーク・タイムズ、 1955年11月15日。
• デイヴィス、ローレンス・E.「チームスターズ、増税でトービンを破る」ニューヨーク・タイムズ、 1947年8月15日。
• デイヴィス、ローレンス・E.「トービンが再びチームスターズ組合の代表に」ニューヨーク・タイムズ、 1947年8月16日。
• 「認証牛乳の配送停止」ニューヨーク・タイムズ、 1945年1月15日
• 「紛争がビール醸造業に打撃。」AP通信、 1946年10月3日。
• ウォーレン・デュボフスキー、ウォーレン・ヴァン・タイン共著『ジョン・L・ルイス伝記』再版。イリノイ州シャンペーン：イリノイ大学出版局、1992年。ISBN 0-8129-0673-X
• 「トービンが語る戦時中のイギリスの労働力」ニューヨーク・タイムズ、 1942年9月27日。
• フィンク、ゲイリー・M.編『アメリカ労働者人名辞典』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1984年。ISBN 0-313-22865-5
• フォナー、フィリップ・S. 『アメリカ合衆国労働運動史 第3巻：アメリカ労働総同盟の政策と実践、1900-1909年』ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1964年。布製ISBN 0-7178-0093-8; ペーパーバックISBN 0-7178-0389-9
• フォナー、フィリップ・S. 『アメリカ合衆国労働運動史 第7巻：労働と第一次世界大戦、1914-1918年』ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1987年。布製ISBN 0-7178-0638-3; ペーパーバックISBN 0-7178-0627-8
• フォナー、フィリップ・S. 『アメリカ合衆国労働運動史 第10巻：TUEL、1925-1929年』ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1994年。布製ISBN 0-7178-0691-X; ペーパーバックISBN 0-7178-0092-X
• ガレンソン、ウォルター著『CIOのAFLへの挑戦：アメリカ労働運動の歴史』ハーバード大学出版局、マサチューセッツ州ケンブリッジ、1960年。ISBN 0-674-13150-9
• ガーネル、ドナルド著『西部におけるチームスターの勢力の台頭』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、1972年。ISBN 0-520-01733-1
• ゴールドバーグ、アーサー・J. AFL-CIO：労働連合、ニューヨーク：マグロウヒル、1956年。
• ゴールデン、ジョセフ・C・ミーニー。ニューヨーク：アテネウム、1972年。
• 「ヒッキー氏が新組合幹部に就任」AP通信、 1951年8月28日。
• ヒューレン、バートラム・D.「後継者指名」ニューヨーク・タイムズ、 1945年5月24日。
• フィリップ・コースト著『1934年ミネアポリス・チームスターズ・ストライキ』イーストランシング（ミシガン州）ミシガン州立大学出版局、1995年。ISBN 0-87013-385-3
• 「労働会議、ボルシェビズムを禁止」ニューヨーク・タイムズ、 1918年11月16日。
• 「労働党指導者らが航海へ」ニューヨーク・タイムズ、 1919年7月4日。
• ライデンバーガー、ゲオルグ著『シカゴの進歩的同盟：労働と公共路面電車の導入』イリノイ州デカルブ：ノーザンイリノイ大学出版局、2006年。ISBN 0-87580-356-3
• ライター、ロバート・D. 『チームスターズ組合：その経済的影響に関する研究』ニューヨーク：ブックマン・アソシエイツ、1957年。
• リーヴィー、スタンリー。「ベック氏、チームスター・ドライブの計画を詳述」ニューヨーク・タイムズ、 1949年1月15日。
• リーヴィー、スタンリー。「AFL-CIOの平和を破る重大な試練」ニューヨーク・タイムズ、 1952年3月21日。
• リスナー、ウィル。「トービン、組合に小包ストライキ終結を要求」ニューヨーク・タイムズ、 1946年9月19日。
• ロフタス、ジョセフ・A.「労働者は依然として組合襲撃禁止を求めている」ニューヨーク・タイムズ、 1953年12月15日。
• マッキャン、ジョン著『血の海：国際機械工・航空宇宙労働者協会地区支部751の歴史』ワシントン州オリンピア：エバーグリーン州立大学書店、1989年6月。OCLC 20416860 
• モンゴメリー、デイヴィッド著『労働者の家の崩壊：職場、国家、そしてアメリカの労働運動、1865-1925』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、1987年。ISBN 0-521-22579-5
• 「CIOを辞めるビール醸造会社が増加」AP通信、 1953年7月21日。
• 「マレー氏、労働党との和平交渉を棚上げ」ニューヨーク・タイムズ、 1942年1月20日。
• 「NLRB投票でAFLビール争奪戦勃発」ニューヨーク・タイムズ、 1947年2月9日。
• 「AFLとCIOの衝突で9人負傷」ニューヨーク・タイムズ、 1946年11月27日。
• 「94の労働組合が襲撃禁止協定を受諾」ニューヨーク・タイムズ、 1954年6月10日。
• クレイグ・フェラン著『ウィリアム・グリーン：労働運動指導者の伝記』ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州アルバニー、1989年。ISBN 0-88706-870-7
• ポンフレット、ジョン・D.「ホッファ、フィラデルフィアで投票で勝利」ニューヨーク・タイムズ、 1962年11月19日。
• 「大統領、労働組合と会談」ニューヨーク・タイムズ、 1942年2月7日。
• 「大統領、『労働戦争委員会』を召集」ニューヨーク・タイムズ、 1942年2月5日。
• ラスキン、AH「エクスプレス・ストライカーズ・ピケット飛行場」ニューヨーク・タイムズ、 1947年10月10日。
• ラスキン、AH「ルイスとAFL、労働争議の終結に合意」ニューヨーク・タイムズ、 1942年1月19日。
• ラスキン、AH「状況は緩和された」ニューヨーク・タイムズ、 1946年9月13日。
• ラスキン、AH「労働組合のリーダーであり、大実業家でもある」ニューヨーク・タイムズ、 1953年11月15日。
• ラスキン、AH「今日の労働組合の投票」ニューヨーク・タイムズ、 1946年9月12日。
• 「ゴンパーズ再選、レノン敗北」ニューヨーク・タイムズ、 1917年11月25日。
• 「ルーサー氏、AFLを『襲撃』で告発」ニューヨーク・タイムズ、 1953年7月13日。
• 「トービンのために儀式が執り行われた」ニューヨーク・タイムズ、 1955年11月18日。
• ロッデン、ロバート・G. 『戦う機械工：闘争の世紀』ワシントンD.C.：ケリー・プレス社、1984年。
• 「ルーズベルト、トービンの補佐官に任命される」ニューヨーク・タイムズ、 1932年12月20日。
• シュレジンジャー・ジュニア、アーサー・M・ルーズベルトの時代：ニューディール政策の到来、1933-1935年。ニューヨーク：ホートン・ミフリン社、1959年。ISBN 0-395-08160-2
• シュレジンジャー・ジュニア、アーサー・M. 『ルーズベルトの時代：旧秩序の危機、1919-1933』ニューヨーク：ホートン・ミフリン社、1957年。ISBN 0-395-08159-9
• シュレジンジャー・ジュニア、アーサー・M. 『ルーズベルトの時代：激動の政治、1935-1936』ニューヨーク：ホートン・ミフリン社、1960年。ISBN 0-618-34087-4
• 「離脱する運転手、組合との争いに直面」ニューヨーク・タイムズ、 1941年6月11日。
• 「LのAFを統治する評議会に7名が追加」ニューヨーク・タイムズ、 1934年10月13日。
• 「地元ビール醸造所7社がAFLに加入」AP通信、 1954年1月26日。
• 「7人の地元ビール醸造業者がCIOの辞任に投票」ニューヨーク・タイムズ、 1953年7月7日。
• シャップレン、ジョセフ。「AFL-ルイスの和平はトービンによって妨げられた」ニューヨーク・タイムズ。 1945年2月8日。
• 「シェイ、10票差で敗北」ボストン・デイリー・グローブ、 1907年8月10日
• スターク、ルイス。「AF of L.、『新指導部』を拒否」ニューヨーク・タイムズ。 1933年10月12日。
• スターク、ルイス。「裁判所命令がAFLの和平運動を促進」ニューヨーク・タイムズ、 1939年10月9日。
• スターク、ルイス。「独裁政権問題がチームスターズを動揺させる」ニューヨーク・タイムズ。 1940年9月14日。
• スターク、ルイス。「殴り合いでルイジアナ州民が大騒ぎ」ニューヨーク・タイムズ、 1935年10月20日。
• スターク、ルイス。「反乱は『敗北』、グリーン党がAFLの全会一致で再選」ニューヨーク・タイムズ、 1939年10月13日。
• スターク、ルイス。「ミス・パーキンスの後任を求む」ニューヨーク・タイムズ、 1944年12月11日。
• スターク、ルイス。「トービン、AFL会議員の職を辞任」ニューヨーク・タイムズ、 1939年3月2日。
• スターク、ルイス。「ホワイトハウス、AFLとの和解に尽力」ニューヨーク・タイムズ。 1940年6月11日。
• タフト、フィリップ著『Lの空軍：ゴンパーズの死から合併まで』ハードカバー復刻版。ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ、1959年。ISBN 0-374-97714-3
• タフト、フィリップ『ゴンパーズ時代のL.の空軍』ハードカバー版、ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ、1957年。ISBN 0-374-97734-8
• 「チームスター組合の幹部、反対派を破る」ニューヨーク・タイムズ、 1952年10月16日。
• 「チームスターズ、ベック氏を会長に選出」AP通信、 1952年10月18日。
• 「チームスターズ、ジャージー島で2度目の解雇命令」AP通信、 1941年3月12日。
• 「チームスターズ、ビール醸造所労働者との合併を計画」AP通信、 1972年8月3日。
• 「チームスターズ、トービンの給料を2万ドル引き上げ」ニューヨーク・タイムズ、 1952年10月15日。
• 「チームスターズ、NLRBに勝利」AP通信、 1942年6月19日。
• 「チームスターズ組合、『襲撃』で告発される」ニューヨーク・タイムズ、 1955年7月22日。
• 「チームスターズ組合、ワグナー法の廃止とNLRBの廃止を求める」ニューヨーク・タイムズ、 1945年1月9日。
• 「チームスターズ組合、地元住民に大統領選の陣営選択を認める」ニューヨーク・タイムズ、 1948年9月7日。
• 「ストライキで3つのビール会社が差し押さえの危機」ニューヨーク・タイムズ、 1945年1月14日。
• 「さらに3つの地元のビール醸造所がAFLに切り替え」ニューヨーク・タイムズ、 1953年7月9日。
• 「トービン、国民に工事継続を要求」ニューヨーク・タイムズ、 1943年6月7日。
• 「トービン、労働組合にストライキ参加者の処罰を要求」ニューヨーク・タイムズ、 1943年3月6日。
• 「トビン氏、労働党党首に推薦される」ニューヨーク・タイムズ、 1945年1月18日。
• 「労働法に賛成するトビンだが、NLRBを攻撃する」ニューヨーク・タイムズ、 1945年2月1日。
• 「トービンはPACと協力する用意がある」ニューヨーク・タイムズ、 1944年9月10日。
• 「トービン、妻に多額の収入を遺贈」AP通信、 1955年11月20日。
• 「トービン氏、労働争議法に反対」ニューヨーク・タイムズ、 1947年1月19日。
• 「トービン、AFL評議会を辞任」ニューヨーク・タイムズ、 1921年9月13日。
• 「トービン、発言を拒否」AP通信、 1948年7月8日。
• 「トービンはインディアン代議員としての入札を拒否した。」ニューヨークタイムズ。 1948 年 7 月 7 日。
• 「トービン、宣誓供述書に署名」ニューヨーク・タイムズ、 1947年9月16日。
• 「トービン、組合にピケを無視するよう指示」AP通信、 1945年5月31日。
• 「トビン氏、フリン氏を支援するためホワイトハウスを辞任」ニューヨーク・タイムズ、 1940年8月27日。
• 「トービン氏、チームスターズに対し11月2日に自らの選択で投票するよう促す」AP通信、 1948年9月8日。
• 「トービン氏、賃金要求について労働組合に警告」ニューヨーク・タイムズ、 1948年6月4日。
• 「トラックの渋滞で南部の貨物輸送が停止」AP通信、 1943年10月11日。
• 「ユニオン編集長が解任される」AP通信、 1948年9月3日。
• 「組合長が緊急ストライキを実施」ニューヨーク・タイムズ、 1947年10月13日。
• 「組合の抗議行動が移管へ」ニューヨーク・タイムズ、 1953年7月9日。
• ウィットワー、デイヴィッド著『チームスターズ組合における腐敗と改革』イリノイ州シャンペーン：イリノイ大学出版局、2003年。ISBN 0-252-02825-2
• 「WLB、トラック輸送ストライキの終結を要求」ニューヨーク・タイムズ、 1942年8月25日。
• ジーガー、ロバート著『CIO 1935-1955』再版。ノースカロライナ大学出版局、チャペルヒル、ノースカロライナ州、1997年。ISBN 0-8078-4630-9
• ジーガー、ロバート.ジョン・L・ルイス著『労働指導者』ニューヨーク：トゥウェイン出版社、1988年。ISBN 0-8057-7763-6

外部リンク

• 「最初のチームスターズ：組合の設立」国際チームスターズ組合。日付なし。 2007年9月22日アクセス。