デニー・イップ
 | この記事を中国語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2018年5月）重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
デニー・イップ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg) 2016年のIP | |||||||||||
| 生まれる | （1947年12月25日）1947年12月25日 | ||||||||||
| 職業 | 歌手、女優 | ||||||||||
| 受賞歴 | ヴォルピカップ最優秀女優賞2011シンプルライフ香港電影金像奨–最優秀女優賞2012シンプルライフ最優秀助演女優賞1985マイネームエイントスージー1991ダンスウィズドラゴン2018我的時宜之专业賞–最優秀女優賞2011シンプルライフゴールデンホースアワード–最優秀女優賞2011シンプルライフ最優秀助演女優賞1981クリームソーダ＆ミルク1999クライングハート | ||||||||||
| 中国名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 葉德嫻 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 叶德娴 | ||||||||||
| |||||||||||
| 音楽キャリア | |||||||||||
| 起源 | 香港 | ||||||||||
| ジャンル | 広東ポップス | ||||||||||
| ラベル | ユニバーサルミュージックグループ | ||||||||||
葉徳嫻（ディニー・イップ） [注 1 ]（1947年12月25日生まれ）は、香港の歌手、女優である。[ 1 ] [ 2 ]葉徳嫻は1969年にデビューEP 『葉徳嫻』をリリースした後、ライブパフォーマンスに重点を移した。1980年代初頭にレコーディングを再開し、ヒット曲をいくつか発表したが、1980年代後半から1990年代にかけては映画女優に専念するため、音楽業界から大きく離れていた。2000年代初頭に歌手活動を再開し、2004年にアンディ・ホイとのデュエット曲「美中不足」でアルティメット・ソング・チャート・アワードのアルティメット・ソング・アワードを受賞。また、2014年には雨傘運動を支援するため「撐起雨傘」のアンサンブルレコーディングに参加した。 2019年、彼女は香港の民主化デモを支持したとして中国本土でブラックリストに載せられ、彼女の音楽はストリーミングサービスから削除された。
女優として、イップは草の根レベルの人物描写で高く評価されています。2011年の映画『シンプルライフ』での演技により、第68回ヴェネツィア国際映画祭、第48回金馬奨、第6回アジア・フィルム・アワード、第31回香港電影金像奨など、9つの賞で主演女優賞を受賞しました。また、香港電影金像奨では最優秀助演女優賞を3回、金馬奨では最優秀助演女優賞を2回受賞しています。
音楽キャリア
1980年代、葉は地元のプロデューサーと共に5枚のアルバムをリリースした。広東ポップス業界の方向性に不満を抱き、当時のレーベルである白黒音楽事務所と対立した後、葉は1988年に音楽界から引退し、映画に時折出演しながら半引退生活を送るようになった。2002年にユニバーサル ミュージック グループからEPと香港でのライブ音源をリリースし、広東ポップス界に復帰した。90年代半ばには、男性スターの許冠傑（アンディ・ホイ）とタッグを組み、ヒットデュエット曲「教我如何不愛他」（直訳：彼を愛さない方法を教えてください）をプロデュースし、2004年には受賞曲「美中不足」（直訳：完璧なものの中にある小さな欠陥）をプロデュースした。
映画界でのキャリアと評価
イップは、映画『シンプルライフ』をはじめ、さまざまな機会で認められている。同作品では、第68回ヴェネツィア国際映画祭で最優秀女優賞のコッパ・ヴォルピ賞を受賞した。[ 3 ] [ 4 ] 香港政府商務経済発展局長のグレゴリー・ソウ氏は受賞を祝福し、この賞は彼女の傑出した功績に対する国際的な認知であるだけでなく、香港映画産業の卓越性を証明するものでもあると述べた。[ 5 ]『シンプルライフ』は、イップとアンディ・ラウの10回目の共演であり、彼女とアンディ・ラウは1985年に『不文律』で初めて共演した。 [ 3 ] [ 6 ]
イップは、 『舞踏之龍』（第11回香港電影金像奨、1991年）と『我的名字不是奸』（第5回香港電影金像奨、1985年）での演技により、香港電影金像奨の最優秀助演女優賞を2度受賞しています。また、『贋婚小路』（第4回香港電影金像奨、1984年）、『寶恋』（第7回香港電影金像奨、1987年）、『殺人』 （第13回香港電影金像奨、1993年）で3度、最優秀助演女優賞にノミネートされています。
彼女はまた、 『クライング・ハート』 （2012年）で第36回金馬奨最優秀助演女優賞を受賞した。[ 7 ]
『シンプル・ライフ』の撮影前、イップは12年間の女優活動休止期間を経ていた。その休止期間について彼女は「業界関係者の中には、私は現場で監督役を演じるのが大好きな、反抗的な女優だと思われていました。それに、人脈作りも得意ではありません。それが、あまり仕事が来ない理由だと思います」と語っている。[ 8 ]
政治
イップは、香港で2014年に起きた雨傘運動に参加し、抗議者たちは政府に選挙制度改革を要求した。 [ 9 ] [ 10 ]彼女は、デニス・ホーの広東ポップソング「傘起雨傘」（Raise the Umbrella ）のレコーディングにも関わった。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]この曲は、民主化運動の感動的なアンセムと評された。 [ 14 ] [ 15 ] 2016年の香港議会選挙キャンペーン中、イップは活動家のネイサン・ローへの支持を表明し、「この若者は香港のために、そして彼の世代のためにすべてをしていると信じています」と述べた。[ 16 ]
2019年、イップは2019年から2020年にかけての香港の抗議活動で民主化を求めるデモに参加した。[ 17 ] [ 18 ]イップは抗議活動への支持を表明した数少ない香港の有名人の一人であり、彼女の曲は中国本土の音楽ストリーミングプラットフォームから削除された。[ 19 ]この収入源を失っても気にせず、彼女は若い抗議活動家への称賛を表明し続けた。[ 20 ] [ 21 ]
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1978 | キラーズ・ツー | ||
| ジン・ワン・シュアン・シオン | |||
| 1979 | リン・ヤー・ジェン ラオ・フー・ユ・シア・シェ | 婦人警官様 | |
| 1980 | 初めての危険な遭遇 | 警察官 | |
| 1981 | 執行者 | ||
| ラブ・マスカレード | |||
| クリームソーダとミルク | 受賞 –ゴールデンホースアワード最優秀助演女優 賞 | ||
| キスで封印 | |||
| 1982 | スリを続ける | リン警部 | |
| モー・デン・ザー・チャイ | |||
| 愛 | |||
| 1983 | ディ・イー・バ・ジャオ・イー | ||
| 1984 | ポンポン | アンナ | |
| 間違った結婚式の道 | 香港電影金像奨最優秀女優賞ノミネート | ||
| ポンポンの帰還 | アンナ | ||
| 夜明け前 | |||
| フクロウ対ボンボ | ジョイス・レオン | ||
| 1985 | ブーさんとポンポンさん | アンナ | |
| いらっしゃいませ | 曽祖父の妻 | ||
| さようならママ | |||
| きらきら星 | 最後の人 #18 | ||
| 暗黙の法則 | ラウ・ワイラン | 香港電影金像奨最優秀女優賞ノミネート | |
| 私の名前はスージーじゃない | ウォン・イン | 香港電影金像奨最優秀助演女優賞受賞金馬奨最優秀助演女優 賞ノミネート | |
| 七人の天使 | 軍曹 | ||
| 1986 | ルナティックス | ティナ・ラウ | |
| ザイ・ジャン・マ・ミ | リザ | ||
| ポンポンの逆襲 | アンナ | ||
| 魂 | リー・イップチョン | ||
| 孫文博士の物語 | |||
| 1987 | 精神的な愛 | チン・ホア | 香港電影金像奨最優秀助演女優賞ノミネート |
| 1988 | ドラゴンズ・フォーエバー | イップさん | |
| 真実 | ラウ・ワイ・ラン | ||
| ファット・ルート・モ・チン | シウ・ユクフォン | ||
| 1989 | 龍が如く!! | ウォン夫人 | |
| 真実：最終話 | |||
| 1991 | ファンタジーロマンス | 幽霊娼婦 | |
| ダンス・ウィズ・ドラゴン | シーイー / ベイビー | 香港電影金像奨最優秀助演女優賞受賞 | |
| 1992 | 学校へ戻る戦い II | イップ警部 | 香港電影金像奨最優秀助演女優賞ノミネート |
| 落ち着きのない者を逮捕せよ | テディのお母さん | ||
| テンプルストリートの王子 | フェニックス | ||
| デッドリー・ドリーム・ウーマン | 魔女の女性 | ||
| 彼女は火を起こす | ビッグビール | ||
| ハンサムな兄弟 | シシー・トゥ | ||
| 1993 | 殺人 | マー・メイチュン | ゴールデンホースアワード助演女優賞ノミネート香港電影金像奨助演女優賞ノミネート |
| 明日の日々 | リンの母 | ||
| 時代の男 | メアリー | ||
| 1994 | 少林寺の新たな伝説 | レッドビーンのお母さん[ 22 ] | |
| 1995 | 悲劇的な決意 | ンガンク | |
| 1996 | あなたの愛に感謝します | 李夫人 | |
| 1999 | 四つの海を横断 | ミン・シン | テレビ映画 |
| チャーミング王子 | 「ベイブ」フェイ | ||
| 泣く心 | ファット夫人 | 受賞 –ゴールデンホースアワード最優秀助演女優 賞 | |
| 2000 | 振り返らないで… 後悔することになるよ!! | マリアンヌ・シウ | |
| 九龍の女王 | ああシ | ||
| 2011 | シンプルな生活 | チョン・チュンタオ | 受賞 –最優秀女優賞（コッパ・ヴォルピ）受賞 –タリン・ブラックナイツ映画祭最優秀女優賞（審査員賞）受賞 –香港映画評論家協会賞最優秀女優賞（ゴールデン・ホース・アワード） 受賞 –アジア映画賞 最優秀女優賞（香港電影金像賞）受賞– 最優秀女優賞（香港電影金像賞） 受賞 – 香港映画評論家協会賞最優秀女優賞（香港サレント国際映画祭）受賞 – 中国映画メディア賞 最優秀女優賞（ボストン映画評論家協会賞 最優秀女優賞（次点）） |
| 後悔なし | |||
| 2013 | 複雑な物語 | ジプシー | |
| 侵入者 | |||
| 2017 | 私たちの時代が来る | フォン夫人 | 受賞 –香港電影金像奨最優秀助演女優賞[ 23 ]ノミネート –金馬奨最優秀助演女優賞[ 24 ] |
| 2025 | 小さな演奏者のバラード | ポストプロダクション |
脚注
- ^ディニー・イップは、姓が正式にはIpとローマ字表記されるにもかかわらず、しばしばDeanie Yipと呼ばれる
参考文献
- ^ 「Deanie Ip」 . imdb.com. 2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月14日閲覧。
- ^ 「Deanie Ip」 . chinesemov.com. 2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月14日閲覧。
- ^ a bナポリターノ、ディーン（2011年9月11日） 「ディニー・イップ、『シンプル・ライフ』とヴェネツィアでの受賞について」ウォール・ストリート・ジャーナル。2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ The Standard Golden girl Deanie Ip takes best actress prize at Venice Archived 2011年11月6日 at the Wayback Machine 2011年9月12日. 2011年9月13日閲覧。
- ^最優秀女優賞に称賛アーカイブ： 2012年8月5日archive.today香港情報サービス局。2011年9月11日。
- ^ Yan, Seto Kit (2012年3月14日). 「Living the life」 . 2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “A Moment With … Hong Kong Actress Deanie Ip” . 2012年3月21日. 2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Chung, Winnie (2012年10月9日). 「Deanie Ip: The actress with very strict work ethics who sticks to her guns」 . Style Magazine . 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
- ^ Chow, Vivienne (2015年5月18日). 「Singer says job drought after supporting Occupy worth the victim（シンガー、オキュパイ運動支援後の雇用不足は犠牲に値する）」 . 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kaiman, Jonathan (2017年3月28日). 「香港、親北京派候補が選出された翌日に抗議デモ指導者を逮捕」 . 2018年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^秦エイミー、ウォン・アラン（2014年10月24日）「香港抗議デモを支持するスターたちが中国本土で代償を払う」 2017年3月17日アーカイブ、 Wayback Machine。ニューヨーク・タイムズ
- ^ “林夕作新歌《撐起雨傘》鼓勵年輕人(附歌詞)" [Lin Xi の新曲「Raise the Umbrella」は若者を励ます (歌詞提供)]。香港経済新聞（中国語）。2014年10月18日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「チョウ・ユンファ、ジャッキー・チェンに勝利」ウォール・ストリート・ジャーナル、2014年10月29日。2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^チャン・グロリア（2014年12月29日）「傘をさせ：占拠運動のアンセムは香港の年間最優秀ソングになるかもしれない」 2014年12月30日アーカイブ、 Wayback Machine。サウスチャイナ・モーニング・ポスト
- ^ 「香港の抗議歌：逃亡犯条例反対運動の7つのアンセム ― 人々の歌声が聞こえますか？」 AsiaOne 2019年9月12日。2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^難民、国連難民高等弁務官。「Refworld | 香港、都市の自由に対する深刻な警告の中、投票へ」Refworld。2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
- ^ “Hong Kong elders march in support of young demonstrators” . AP NEWS . 2019年7月17日. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「抗議活動が続く中、香港のエンターテインメント業界は二極化を始める」ハリウッド・レポーター誌、2019年7月2日。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ Chow, Rebecca Davis, Vivienne; Davis, Rebecca; Chow, Vivienne (2019年8月14日). 「香港の抗議活動が続く中、スターたちは激しい非難に巻き込まれる」 . Variety . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ “Deanie Ip unfazed by mainland ban” . sg.style.yahoo.com . 2019年11月26日. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ “【懶理被封殺】葉德嫻親解不割席原因：中信大廈嗰次我在場” . Apple Daily 蘋果日報(中国語 (香港))。2020年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 19 日に取得。
- ^ルーニー、デイヴィッド（1995年2月19日）「少林寺の新伝説」バラエティ誌。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “第37回香港電影金像奨” (中国語).香港電影金像奨公式サイト. 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “台北金馬影展 台北金馬映画祭” . www.goldenhorse.org.tw。2017年10月1日時点のオリジナルからアーカイブ。
外部リンク
