ジョージ6世の死と国葬

ジョージ6世の死と国葬
ウォルター・ストーンマンによる肖像画、1938年
日付
  • 1952年2月6日 （1952年2月6日）
  • （死亡日）
  • 1952年2月15日 （1952年2月15日）
  • （国葬の日付）
場所
参加者リストを参照

1952年2月6日、英国国王ジョージ6世は、長期にわたる癌の末、サンドリンガム・ハウスで56歳で亡くなりました。国葬は1952年2月15日に執り行われました。王位は娘のエリザベス2世女王が継承しました。[ a ]ジョージ6世の棺は、2月11日に行列で近くのウォルファートン駅まで運ばれるまで、サンドリンガムの聖マリア・マグダレン教会に安置されていました。棺は列車でロンドン・キングス・クロス駅まで運ばれ、そこで別の正式な行列でウェストミンスター・ホールへと運ばれ、国王はそこで3日間安置されました。約30万4000人がウェストミンスター・ホールを通過し、最大4マイル（6.4 km）の列ができていました

ジョージ6世の葬儀は、英国君主の葬儀の伝統に従い、棺は英国海軍の水兵が引く大砲車で運ばれ、パディントン駅までの正式な行列で始まった。行列には、エリザベス2世、ジョージ6世の未亡人であるエリザベス女王（現在の皇太后）、マーガレット王女、エディンバラ公フィリップ、グロスター公ヘンリー王子、ウィンザー公エドワード王子、ケント公エドワード王子の4人の公爵が同行した。多数の外国の君主やその他の代表者も参列した。パディントンに到着すると、棺はウィンザーへの旅のために列車に積み込まれた。別の行列が棺を町を通ってウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂まで運び、そこで式典が行われ、国王は王室の地下納骨堂に埋葬された。

この葬列はイギリス君主の葬儀として初めてテレビで放映され、テレビの大量購入のきっかけになったかもしれない。国王の遺体は1969年にセント・ジョージ教会に新しく建てられたジョージ6世記念礼拝堂に移され、そこに妻エリザベス女王の遺体と、2002年3月に亡くなった娘マーガレット王女の遺灰が合流した。2022年9月、娘の死後、エリザベス2世女王と2021年4月に亡くなった夫フィリップ殿下が礼拝堂に並んで埋葬された。エリザベスとフィリップの埋葬に続いて台帳石の変更も行われた。

死

国王が亡くなったノーフォークのサンドリンガム・ハウス

ジョージ6世は1951年9月に肺の手術を受け、その後完全に回復することはありませんでした。1952年2月5日の夕方、ノーフォークのサンドリンガム・ハウスで家族と食事をし、午後10時30分に就寝しました。[ 1 ]彼は1952年2月6日、56歳で眠っている間に亡くなりました。[ 2 ]彼は午前7時30分に従者によって発見され、その知らせはバッキンガム宮殿に電話で伝えられました。交換手への連絡を避けるため、「ハイド・パーク・コーナー」というコードが使用されました。このニュースが世界に広まったのは、午前11時15分、BBCのジョン・スナッジニュースキャスターがラジオで「深い悲しみとともに、以下のお知らせを申し上げます…」と読み上げるまで待たなければなりませんでした。このニュースは15分ごとに7回繰り返され、その後5時間放送が途絶えました。敬意を表して、セント・ポール大聖堂のグレート・トムの鐘は、ウェストミンスター寺院の鐘と同様に、2時間にわたって毎分鳴らされました。ウィンザー城にあるクリミア戦争の戦利品であるセバストーポルの鐘は、王族の死去時にのみ鳴らされますが、ジョージ6世の生涯の1年ごとに1回ずつ、午後1時27分から2時22分まで、56回鳴らされました。[ 3 ]

王室の葬儀は、当時第16代ノーフォーク公爵バーナード・フィッツアラン＝ハワードが世襲で務めていたアール・マーシャルが執り行う。アール・マーシャルは、ロンドンのセント・ジェームズ宮殿に専用の執務室を設けていた。ジョージ6世の崩御当時、これらの執務室は改装中だったため、急いで再開する必要があった。足場が撤去され、家具が運び込まれ、電話、照明、暖房が設置され、午後5時までに執務室は準備完了となった。[ 3 ]

ロンドンのセント・ジェームズ宮殿にあるプロクラメーション・ギャラリー

庶民院は、新君主の即位評議会による承認を待つために休会する前に、悲しみを表明するために午前11時58分に会合を開いた。 [ 3 ]評議会は、午後5時にセント・ジェームズ宮殿のアントレ・ルームで会合を開き、エリザベス2世をジョージ6世の後継者として承認した。[ 3 ] [ 4 ]即位の公式宣言は、宮殿の東側にある宣言ギャラリーでガーター勲章キング・オブ・アームズによって行われ、それに先立って近衛兵の音楽家によるトランペットの吹奏があり、この行事は4台のテレビカメラで撮影された。[ 3 ]その後、高等保安官が全国の市役所で宣言を繰り返した。マンチェスターでは約5,000人、バーミンガムでは10,000人、エディンバラでは15,000人が宣言式に出席した。[ 3 ]

ジョージ6世の死後、国民は追悼の期間に入った。ラグビーとホッケーの試合は延期されたが、サッカーの試合は試合前に国歌と賛美歌「我と共に在り」が斉唱され、試合は続行された。 [ 3 ]追悼式は、国内および世界中のあらゆる宗派の教会で、共産主義国家を含む多くの教会で行われた。[ 5 ]追悼式には反対意見もあった。マス・オブザベーションの社会調査員は、ある60歳の女性が「彼らは老人や病人、障害者のことを考えないのだろうか？この暗い状況は彼らにとって辛いことだった」と尋ねたという記録を残している。また別の事例では、ノッティングヒルのバーで、ある男性が国王について「彼は今や他の人と同じように糞と土に過ぎない」と言った後に喧嘩が勃発したという記録も残されている。[ 3 ]国民追悼期間を宣言した他の国々には、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、インドなどがある。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

ロンドンへの旅

聖マグダラのマリア教会

ジョージ6世の遺体は英国海軍の軍服を着せられ、サンドリンガムの屋敷で育ったオーク材で作られた棺に納められた。[ 3 ]棺は国王が屋敷滞在中に礼拝していたサンドリンガムの聖メアリー・マグダレン教会に安置された。 [ 9 ] 2月11日、王室旗で覆われ、その上に妻のエリザベス女王が花輪を捧げた棺は教会から運び出された。[ 9 ]棺は王立騎馬砲兵隊の国王部隊の砲車に積み込まれ、近くのウォルファートン駅へと向かった。棺の後をジョージ6世の弟、グロスター公ヘンリー王子と義理の息子、エディンバラ公フィリップが徒歩で続いた。新女王エリザベス2世、妹のマーガレット王女、エリザベス皇太后が車で続いた。サンドリンガム邸の職員とその家族も途中までは行列に参加し、一般の人もルート沿いに並んでいた。[ 9 ]

駅に到着すると、棺は近衛擲弾兵連隊の8人の兵士によって砲車から降ろされ、鉄道車両に載せられた。この車両は、同じ旅でジョージ5世（故国王の父）の棺を運んだものと同じものだった。[ 9 ]車両は、LNERトンプソンB2クラス機関車61617フォードキャッスルによって牽引された。これは通常のロイヤルトレインの機関車で、同クラスの61671ロイヤルソブリンは利用できなかった。路線はキングズリンで方向転換する必要があったため、機関車はBRスタンダードクラス7 70000ブリタニアに変更された。機関車のキャブの屋根は、英国ロイヤルトレインの機関車の伝統に従い、この機会のために白く塗られた。ブリタニアは午後2時45分に定刻通りロンドンキングスクロス駅に到着した。[ 10 ]

行列と国葬

ウェストミンスターホールの内部、2016年

ロンドンに到着する前に、大英帝国王冠は棺の上のクッションの上に置かれました。[ 9 ]棺は8人の近衛擲弾兵によって列車から運ばれ、ジョージ5世の葬儀行列で使用されたのと同じ緑色に塗られた砲車に載せられました。[ 3 ] [ 9 ]エリザベス2世、エリザベス皇太后、マーガレット王女は駅の外まで歩いて棺の後を追い、それから車に乗り、バッキンガム宮殿でメアリー女王に会いに行きました。[ 9 ]国王の棺はウェストミンスター・ホールまで行列で曳かれ、そこで安置されることになりました。[ 9 ]棺は国王軍によって砲車に曳かれ、その先頭には騎馬警官が続き、将校と近衛擲弾兵10人が護衛しました。グロスター公とエディンバラ公が徒歩で棺の後を追い、その後ろにジョージ6世の王室メンバーが続きました。[ 11 ]行列のルートはキングスウェイ、アルドウィッチ、トラファルガー広場を経由し、ホワイトホール（ここで行列の軍人が戦没者慰霊碑に敬礼した）に沿ってウェストミンスター宮殿の一部であるウェストミンスターホールまで続いた。[ 9 ]

参列者は沿道に並び、彼らが立つ場所を作るため国会議事堂広場のシャクナゲが引き抜かれた。[ 3 ] [ 9 ]葬列はテレビで放送されたが、王室の葬儀の一部がこのように扱われたのは初めてであり、ラジオでも放送された。[ 5 ]リチャード・ディンブルビーによるBBCラジオ解説は、その感動的な内容で高く評価されている。[ 3 ] [ 12 ]歴史家のD・R・ソープ​​は、この葬儀がテレビの大量購入の引き金になったと考えており、これは通常ワシントンでのアイゼンハワー就任式と翌年のエリザベス2世の戴冠式の両方に起因するとされている。 [ 5 ]

サンドリンガムの樫の木は、旗の豪華な金色の襞の下に隠れている。ろうそくのゆっくりとした揺らめきが、皇帝の冠の宝石、アジャンクールでヘンリーが身につけたルビーにさえ、優しく触れている。クッションの深みのあるベルベットのような紫色、そして旗にかけられた唯一の冠の涼しげな白い花にも触れている。このシンプルさは、どれほど心を打つことだろうか。通りすがりにそれを見て、今この瞬間のように、冷たく暗い夜と、少しばかりの思索のためのプライバシーへと再び流れ出る人々の涙は、どれほど真実だろうか…これほど安全に、そしてより厳重に守られながら眠る王は、黄金色のろうそくの灯りに安息の場を温められ、忠実な臣下のくぐもった足音が彼に寄り添っている…今夜、忠実なるジョージ王にとって、無名の人物が愛する父について語った一文は、どれほど真実なことだろうか。「彼の死の夕焼けは、全世界の空を染めた」

リチャード・ディンブルビー、BBCラジオ国会解説[ 12 ]

ウェストミンスター・ホールでは両院の議員が、衛兵が棺をホールに運び込むのを見守るために出席した。ホールへの行列の先頭には、武器担当官、黒杖の紳士介添人（ブライアン・ホロックス）、土木大臣（デイヴィッド・エクルズ）、元帥、侍従長（ジェームズ・ヒースコート＝ドラモンド＝ウィロビー、第3代アンカスター伯爵）が並び、棺のすぐ前にはウェストミンスター大聖堂の首席司祭（アラン・ドン）とヨーク大司教（シリル・ガーベット）が続いた。[ 11 ]棺の後には、エリザベス2世、メアリー女王、エリザベス皇太后、マーガレット王女（全員バッキンガム宮殿から車で移動していた）、エディンバラ公、グロスター公爵夫妻、ケント公爵夫人、王女ロイヤルが続いた。[ 9 ] [ 11 ]大司教は女王の要請により、賛美歌「我と共に在り」を歌う短い式典を執り行った。 [ 13 ]式典中、棺は名誉ある武装紳士団と衛兵によって守られた。[ 11 ]

ジョージ6世の棺はその後、ウェストミンスター・ホールの壇上に、徹夜の警備の下に置かれました。[ 9 ]一般の人々は棺を見ることが許され、そのために4マイル（6.4キロ）も列をなすこともありました。その後3日間で、約30万4千人がウェストミンスター・ホールを訪れました。[ 3 ]この数字はジョージ5世の時よりも少なかったのですが、これはテレビでの広範な報道の影響だと考えられています。[ 5 ]国葬の最終日の後、葬儀の準備として、3人の宝石職人が2時間かけて棺にかけられた王冠の宝石の埃を落としました。[ 3 ]

葬儀

パディントン駅8番線（右端）、1963年撮影

ジョージ6世の葬儀は2月15日にウィンザーのセントジョージ礼拝堂で執り行われました

外国政府の代表者を含む会葬者は、午前8時15分までにウェストミンスター・ホールの外に集まった。午前9時30分、ジョージ6世の棺はグレナディアガーズの兵士8人によってウェストミンスター・ホールから運び出され、大砲車に載せられた。[ 11 ]棺には王冠、宝珠、王笏、そして妻の蘭とスズランの花輪が置かれた王室旗がかけられた。[ 14 ]棺は大砲車に載せられ、王室の伝統に従い、水兵の一団によってニュー・パレス・ヤードからパディントン駅までの3.5マイル (5.6 km) を牽引され、そこから列車でウィンザーへ向かうことになっていた。[ 15 ]葬列を率いたのは、英国空軍中央軍楽隊とウェールズ近衛連隊の軍楽隊だった。

その後、イギリス空軍の派遣隊と、北ローデシア、南ローデシア、東アフリカ、西アフリカ（キングス・アフリカン・ライフルズと王立西アフリカ国境軍）、セイロン、パキスタン、インド、南アフリカ、ニュージーランド、オーストラリア、カナダを含む英連邦軍の代表が続いた。その後に、ジョージ6世が大佐または名誉大佐を務めた部隊の派遣隊、コールドストリーム近衛連隊、アイルランド近衛連隊、王立砲兵隊の軍楽隊を含む他のイギリス陸軍部隊が続いた。また、王立海兵隊（その軍楽隊を含む）の派遣隊もあった。その後に、ジョージ6世の副官を含む上級外国およびイギリス軍将校が続いた。近衛騎兵隊の派遣隊に続いてスコッツ近衛連隊の楽隊と5つのスコットランドおよびアイルランド連隊の合同隊が続いた。さらに軍の高官や王室関係者らが、武器係と衛兵の両脇に付き添って棺の先導と護衛を行った。

棺の後ろには王室旗が近衛騎兵隊によって女王の馬車の前を担がれ、馬車にはエリザベス2世、エリザベス皇太后、マーガレット王女、王女ロイヤルが乗っていた。[ 11 ]その後をエディンバラ公、グロスター公、ウィンザー公（ジョージ6世の弟、元国王エドワード8世）、ケント公（エドワード王子、ジョージ5世の孫）の4人の王室公爵と軍人、王室関係者が徒歩で続いた。[ 11 ] [ 15 ]

その後ろには、デンマーク国王 (フレゼリク9世)、ギリシャ国王 (ポール)、スウェーデン国王 (グスタフ6世アドルフ) とフランス大統領 (ヴァンサン・オリオール) が、20名の外国元首の一団の先頭に立って歩いた。その後に、英連邦諸国の高等弁務官と外国代表団の代表が続いた。6台の馬車には英国および外国の女性高官が乗り、その後に王室メンバー、国王飛行隊の分遣隊、その他の外国高官と各国軍の代表が続いた。王立工兵隊の音楽隊と警察音楽隊が続き、その前には国内の各警察隊の分遣隊と植民地警察の代表が続いた。行列の後部は消防隊と民間防衛隊の代表者で構成されていた。パレード中、国王の生涯の年ごとに1発、56発の礼砲が撃たれた。[ 11 ]同様に、ビッグベンは国王の生涯の各年に1回ずつ、56回鳴らされました。[ 16 ]

アチソン氏は、米国下院外交委員会への報告書の中で、当日の始業式での待ち時間と、駅到着までに3時間10分もかかった行列の遅さについて不満を述べた。また、群衆の静寂と静けさについて言及し、「堅実で勇敢だが、疲れ果てた人々」と呼んだ。[ 15 ]

GWR 4073クラスの機関車7013ブリストルキャッスルは、4082ウィンザーキャッスルの銘板の下で王室の葬儀列車を牽引しました。

ルートにはイギリス軍の兵士、水兵、空軍兵が腕を逆さまにして並んでいた。行列はホワイトホールに沿って進み、そこで戦没者慰霊碑に敬礼し、その後ハイドパークを通ってマーブルアーチに出てエッジウェアロードに沿って進んだ。[ 14 ]棺と馬車を含む一行はパディントンの8番線に進んだ。[ 17 ] [ 14 ]女王の一行は馬から降り、8人の衛兵によって王室列車に運び込まれる棺を見守った。[ 14 ]王室一家は同じ列車に乗り、他の客は別の列車に乗った。[ 15 ]列車はGWR 4073クラスの機関車7013ブリストル キャッスルによって牽引されたが、同級生の4082ウィンザー キャッスルのネームプレートを付けていた。後者は王室の住居にちなんで名付けられ、かつてジョージ5世が運転していたが葬儀当日には利用できなかったため、より適切な選択と考えられた。[ 18 ]葬儀の間、英国空軍は敬意を表して飛行停止となった。葬儀の間、飛行中のロンドン発ニューヨーク行きの大西洋横断便では、乗客全員が席から立ち上がり、頭を下げて敬意を表した。[ 3 ]

ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂

ウィンザーでは、棺は列車から降ろされ、ロンドンと同様、水兵によって砲車に乗せられ、町中を運ばれ、ウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂に向かった。[ 14 ]この葬列はロンドンのものと似ていたが、規模は小さかった。[ 11 ]駅から道路（現在のB3022号線）に沿って進み、城とセント・ジョン・ザ・バプティスト教会を通り過ぎ、兵士の像のところでパーク・ストリートに曲がり、最終的にロング・ウォークを上って城に向かった。棺がロイヤル・チャペルに到着すると、海軍の下士官が提督に笛を吹いて知らせた。8人の衛兵に担がれ、礼拝堂の階段を上った棺に続いて、エリザベス2世は慣例に従い、母親が先に歩いた。[ 14 ]礼拝堂内での葬儀にはテレビカメラの撮影は禁止されたが、[ 19 ] BBCとNBCによってラジオで放送された。[ 20 ]礼拝はカンタベリー大主教ジェフリー・フィッシャーとヨーク大主教シリル・ガーベットが主宰した[ 14 ] [ 19 ]また、聖書朗読を行ったウィンチェスター主教（アルウィン・ウィリアムズ）とウィンザー首席司祭（エリック・ハミルトン）も出席した[ 11 ]

式典の音楽には、祈祷書の最後の葬儀文「天からの声を聞いた」が、礼拝堂のオルガン奏者兼音楽監督のウィリアム・ヘンリー・ハリスによる新しい曲で演奏された。その他の曲としては、賛美歌「争いは終り、戦いは終わった」と、ガーター勲章首席キング・オブ・アームズが故国王の紋章と称号を宣言した後に歌われたウォルフォード・デイヴィス作曲の国歌「神は我が頭と我が理解の中に」があった。 [ 21 ]エリザベス2世は式典の最後に、擲弾兵近衛連隊の国王旗を棺に置いた。[ 11 ]退場時の自発的な歌は、ヒューバート・パリー作曲の「汝ら無限の喜びの領域よ」の前奏曲で、エリザベス2世が式典を悲しみではなく希望に満ちた雰囲気で終わらせるために特に依頼したものであった。[ 22 ]

記念礼拝堂にあるジョージ6世と妻エリザベスの名が刻まれた旧台帳石。2022年9月にエリザベス2世と夫フィリップが埋葬された後、交換される前の姿。

礼拝堂の外には献花が捧げられ、チャーチルは英国政府を代表して献花し、そのカードには英国最高の武功勲章であるヴィクトリア十字章に刻まれた「勇敢さに捧ぐ」という文句を記した。 [ 2 ] [ 14 ]ジョージ6世はセントジョージ礼拝堂の王室地下納骨堂に埋葬された。[ 23 ]埋葬の際、宮内卿は象徴的に杖を折るという伝統を遂行した。実際には杖の真ん中の節を外し、その半分を棺に置いた。[ 24 ]最後にエリザベス2世はウィンザーから土を一掴み落とした。[ 25 ]

ゲスト

ロンドン・ガゼット紙の報道による。[ 11 ]

英国王室

ウィンザー家

マウントバッテン家

テック＝ケンブリッジ家

外国の王族

貴族

その他の来賓

著名な欠席者

ベルギー国王ボードワンは出席を拒否した。これは、イギリス首相ウィンストン・チャーチルに恨みを抱いていた父レオポルド3世の助言によるものと考えられている。チャーチルは、第二次世界大戦中、レオポルドが亡命政府を率いるために逃亡するのではなく、ナチス占領下のベルギーに留まったことを批判していた。ボードワンは1953年のメアリー王妃の葬儀にも出席した。 [ 29 ] [ 30 ]ジョージ6世の娘で​​後継者となったエリザベス2世は1993年のボードワン国王の葬儀に出席したが、国葬は彼女が君主として個人的に出席した唯一の外国での葬儀となった

84歳のメアリー女王は、王室の行事の一部には出席していたものの、高齢となり、息子の埋葬には出席できなかったが、[ 31 ]マールボロ・ハウスの窓から葬列を眺めることはできた。[ 32 ]ジョージ6世は、ジョン王子とジョージ王子に次いで、彼女より先に亡くなった3番目の息子であり、周囲の人々は、3人の中では、この死が女王にとって最も辛いものだったと語っている。[ 33 ] [ 34 ]

ハリー・S・トルーマン米大統領は、国王が亡くなる1週間前にドイツ関連問題についての会議のためロンドン訪問を計画していたディーン・アチソン国務長官との合意により葬儀に出席しなかった。[ 35 ] [ 28 ]ロンドンはトルーマンとの面会を望んだが、[ 35 ]イギリス外務大臣アンソニー・イーデンは、リスボンでのNATO会議に先立ち、ドイツを欧州防衛機構に加盟させるための西側3大国間の協定をまとめるため、アチソン、ロバート・シューマン、コンラート・アデナウアーにロンドンに来るよう要請した。[ 28 ] [ 36 ]さらに、アチソンはこれらの問題についてアメリカの主要当局者とも会談した。[ 37 ]

ウィンザー公爵夫人ウォリスは招待されず、アメリカに留まった。 1936年の退位危機以来、王室、特にメアリー王妃とエリザベス皇太后は彼女に対して依然として憤りを抱いていた。[ 38 ] [ 39 ]国王の崩御時、ウィンザー公爵夫妻はニューヨークにおり、ウォルドルフ・ホテルの記者から遅ればせながらその知らせを知り、公爵は大いに憤慨した。ウォリスは王室に迎え入れられることはなく、葬儀には一人で出席しなければならないと、公爵はきっぱりと告げられた。[ 40 ] [ 41 ]同様の状況はメアリー王妃の崩御の1年後にも起こったが、王妃は公爵夫人に手紙を書くこともなく、彼女に対して冷淡な態度を保っていた。[ 42 ]エリザベス皇太后も同様の感情を抱き、国王の健康状態の悪化の一因として公爵夫人を責めた。戴冠式を渋り、戦争の重荷を背負ったことが、彼のヘビースモーカーの原因となった。[ 43 ] 1967年に公爵と共に英国を訪問した際も、公爵夫人は公爵夫人に会うことを依然として躊躇し、会談は緊張したものとなり、1972年、公爵の葬儀の朝に一度だけ公爵夫人に会った。

その後の出来事

ウェストミンスター・ホールにある国葬を記念する銘板

葬儀の3日後、ジョージ6世の未亡人であるエリザベス皇太后は、国民に感謝の意を表し、「私たちの愛しい娘」であるエリザベス2世女王を称賛する声明を発表しました。[ 1 ]

葬儀の後、次回の王室葬儀の改善を勧告する47ページの報告書が作成された。提案には、鉛で覆われた約250グラムの重さの棺をよりスムーズに着地させるため、カタファルクに金属製のローラーを取り付けることが含まれていた。 [ 3 ]エリザベス2世の戴冠式は1953年6月2日に行われた。葬儀とは異なり、エリザベス女王はBBCのカメラによる撮影を許可し、これは英国のテレビ史における画期的な出来事となった。[ 19 ]

ジョージ6世の遺体は1969年3月26日に王室の地下納骨堂から移され、新しく建てられたジョージ6世記念礼拝堂に改葬された。[ 23 ]娘のマーガレット王女は2002年2月9日に亡くなり、彼女の希望に従い、セントジョージ礼拝堂で私葬が行われた。葬儀は父の葬儀の50周年にあたる2002年2月15日に執り行われ、マーガレットはその後火葬され、遺灰は王室の地下納骨堂に納められた。[ 44 ]娘と区別するために皇太后と呼ばれるようになったエリザベス女王は、2002年3月30日に亡くなった。夫と同じくウェストミンスター・ホールに安置された。ウェストミンスター寺院での葬儀の後、彼女は2002年4月9日にジョージ6世記念礼拝堂で夫の隣に埋葬された。[ 23 ] [ 45 ] [ 46 ]同時にマーガレット王女の遺灰も礼拝堂に移された。[ 23 ] 2022年9月19日、エリザベス2世と夫のフィリップ王子も礼拝堂で夫の隣に埋葬された。[ 47 ]

参照

注釈

  1. ^法的には、当時施行されていた男子優先の長子相続制度の下ではエリザベスは推定相続人であり、ジョージ6世の死後に生まれた弟を含む弟に継承権を奪われる可能性がありました。しかし、政府と廷臣たちは女王が再び妊娠する可能性を長い間軽視しており、結果として国王の崩御の数年前から長女を事実上の王位継承者として扱っていました

参考文献

  1. ^ a bリーデン、ジュリエット（2022年2月5日）「女王のプラチナ・ジュビリーは、父ジョージ6世の死後70年を記念するものでもある」オーストラリア放送協会。 2023年4月20日閲覧。
  2. ^ a b「ジョージ6世（在位1936-1952年）」 The Royal Family、2016年1月12日。 2021年3月24日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pナイト、サム (2017年3月17日). "「『ロンドン橋はダウンしている』：女王崩御後の数日間の秘密計画」。ガーディアン紙。 2021年3月24日閲覧。
  4. ^ 「国王ジョージ6世の死（ハンサード、1952年2月6日）」英国議会。2021年3月25日閲覧。
  5. ^ a b c dレンジ 2016、p. 286
  6. ^ 「2月17日（日）は追悼の日」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1952年2月9日。2025年11月25日閲覧。Trove経由。
  7. ^ 「第5回会期 - 第11回議会 3日目」（PDF） .サスカチュワン州議会. 1952年2月11日. 2025年11月25日閲覧。
  8. ^ 「国王、眠りの中で安らかに死す」コベントリー・イブニング・テレグラフ、1952年2月6日。 2025年11月25日閲覧- 英国新聞アーカイブより。
  9. ^ a b c d e f g h i j k l「キング・ジョージ6世の葬儀行列がイングランド全土で」ロイター・アーカイブ。2021年3月24日閲覧。
  10. ^キングストン、パトリック；キッチンサイド、GM（1989年）『ロイヤル・トレインズ』スプリング・ブックス、p.93、ISBN 978-0-600-56287-0。
  11. ^ a b c d e f g h i j k l「第39575号」。ロンドン・ガゼット（付録）。1952年6月17日
  12. ^ a bホブズボーム、エリック、レンジャー、テレンス (2012). 『伝統の発明』 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 153. ISBN 978-1-107-60467-4。
  13. ^ Range 2016、281～282ページ
  14. ^ a b c d e f g h YouTubeの「最後の旅：ジョージ6世の葬儀（1952年）」
  15. ^ a b c d米国議会下院外交委員会 (1980年)。委員会の抜粋された役員会公聴会。米国政府印刷局。pp.  241– 242。
  16. ^ウェインレブ, ベン; ヒバート, クリストファー.ロンドン百科事典(1992年版). マクミラン. p. 66.
  17. ^ 「パディントン駅100周年記念」『鉄道雑誌』100ページ。IPC Magazines: 425、1954年。
  18. ^キングストン、パトリック；キッチンサイド、GM（1989年）『ロイヤル・トレインズ』スプリング・ブックス、p.94、ISBN 978-0-600-56287-0。
  19. ^ a b c「テレビの輝かしい瞬間」。BBCの歴史。2021年3月24日閲覧
  20. ^スキーン、ゴードン (2022年9月8日). 「1952年2月15日 – ジョージ6世の葬儀」 . pastdaily.com . 2024年11月1日閲覧。
  21. ^ Range 2016、282ページ。
  22. ^ Range 2016、315ページ。
  23. ^ a b c d「1805年以降の礼拝堂での王族の埋葬」セントジョージ大学。2021年3月27日閲覧。
  24. ^ミチー、アラン・アンドリュー（1952年）『王権と人民』ロンドン：セッカー＆ウォーバーグ社、32ページ。
  25. ^ロングフォード、エリザベス・パケナム（1984年）『女王：エリザベス2世の生涯』ロンドン：ランダムハウス出版グループ／バランタインブックス、161頁。ISBN 978-0345320049。
  26. ^ a b cエナ王妃、バルセロナ伯爵夫妻、アンジュー公爵夫妻、セゴビア公爵夫妻が国王の葬儀に参列しようと試みられる
  27. ^ a b cベルノー、ジャック (2014).レ・プランス・カシェ（フランス語）。フェルナン・ラノール。ISBN 978-2-85157-745-0。
  28. ^ a b c d eワゴナー、ウォルター・H.（1952年1月31日）「ウェストとボンの防衛交渉は迫られている」ニューヨーク・タイムズ、15ページ
  29. ^ 「宮廷の悲しみを描いた場面における王室の金庫室」『ライフ』 1953年4月13日、37ページ。
  30. ^トムリンソン、リチャード（2011年10月23日）「訃報：ベルギー国王ボードゥアン1世」インディペンデント紙。2021年3月26日閲覧。
  31. ^ロフト、ノラ（1977年）『クイーンズ・オブ・イングランド』ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、p.174-180。
  32. ^クイーン・メアリー - 英国史図解1978年10-11月号、32ページ。
  33. ^ポープ＝ヘネシー、ジェームズ（2018年9月20日）『メアリー女王の探求』ホッダー＆スタウトン。
  34. ^ソフトリー、バーバラ（1976年）『イングランドの女王たち』ニューヨーク：ベル出版。
  35. ^ a bダニエル、クリフトン（1952年2月9日）「国王の葬儀に参列する7人の君主」ニューヨーク・タイムズ、3ページ。ロンドンが特に出席を希望していた人物の一人、トルーマン大統領は出席しないが、国務長官ディーン・アチソンが代理として出席する予定である。
  36. ^「ウェスト・ビッグ3、土曜日にロンドンで会合」『ニューヨーク・タイムズ』1952年2月10日、3ページ。
  37. ^レストン、ジェームズ（1952年2月13日）「アチソン、ドイツの武器調達問題解決計画を携えて出発」ニューヨーク・タイムズ、1ページ。
  38. ^セバ、アン（2012年1月19日）『ザット・ウーマン：ウィンザー公爵夫人ウォリス・シンプソンの生涯』（国際版）W&N.
  39. ^ソフトリー、バーバラ（1976年）『イングランドの女王たち』ニューヨーク：ベル出版。
  40. ^「ジョージ6世の葬儀」『ヒストリー・トゥデイ』第52巻第2号、リチャード・キャベンディッシュ、2002年2月。
  41. ^セバ、アン（2012年1月19日）『ザット・ウーマン：ウィンザー公爵夫人ウォリス・シンプソンの生涯』（国際版）W&N.
  42. ^ポープ＝ヘネシー、ジェームズ（2018年9月20日）『メアリー女王の探求』ホッダー＆スタウトン。
  43. ^ 「ジョージ6世の生涯と時代」（PDF） . sandringhamestate.co.uk . 2025年8月24日閲覧。
  44. ^ 「王室の伝統の崩壊」 BBCニュース、2002年2月15日。 2021年3月27日閲覧。
  45. ^アハメド・カマル（2002年3月31日）「10日間の喪」ガーディアン紙。 2021年3月25日閲覧。
  46. ^ 「国家内での嘘」英国議会。 2021年9月1日閲覧。
  47. ^エルストン、ローラ（2022年9月19日）「女王、小さなジョージ6世記念礼拝堂でフィリップ殿下と再会」イブニング・スタンダード。2022年9月20日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_and_state_funeral_of_George_VI&oldid=1336739176」より引用