ダイヤモンド・スマグラーズ

ダイヤモンド・スマグラーズ
ダイヤモンドの山が描かれた本の表紙。テキストには「『ダイヤモンドは永遠に』『ロシアより愛をこめて』などの著者、イアン・フレミング著『ダイヤモンド・スマグラーズ』」と書かれています
初版表紙
著者イアン・フレミング
言語英語
出版社ジョナサン・ケープ
出版日
1957年11月29日
出版場所イギリス
メディアの種類印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ数160

『ダイヤモンド密輸業者』は、イアン・フレミングによるノンフィクションで、 1957年11月29日にジョナサン・ケープによってイギリスで初版が出版されました。この本は、国際ダイヤモンド安全保障機構（IDSO）のメンバーであり、元MI5のメンバーであるジョン・コラード氏へのフレミング氏の2週間にわたるインタビューに。IDSO は、ダイヤモンド会社デビアスで働いていた元MI5長官、パーシー・シリトー卿が率いていました

IDSO は、アフリカからのダイヤモンドの密輸と戦うためにシリトーによって設立されました。南アフリカだけで毎年 1,000 万ポンド相当の宝石が密輸されていると推定されています。[ a ]この本は、フレミングが 1957 年にサンデー タイムズに寄稿した一連の記事を基に作成されています。

フレミングはジェームズ・ボンドに関する一連の著書の著者としてよく知られています。1956年に『ダイヤモンドは永遠に』を執筆し、ダイヤモンド業界への関心を掻き立てられました。『ダイヤモンド密輸人』は彼が執筆した2冊のノンフィクションのうちの1冊です。批評家はテーマが興味深く、事実もフィクションと同じくらい興味深いと評価しましたが、批評家の間では賛否両論の評価を受けました。この本の映画化への関心もありましたが、実現には至りませんでした。

あらすじ

『ダイヤモンド密輸業者』は、イアン・フレミングと国際ダイヤモンド安全保障機構（IDSO）のメンバー、ジョン・コラードとの出会いを描いたものです。本書は、二人の最初の出会いをフレミングが物語風に綴ったもので、フレミングとコラードへのインタビューが散りばめられています。コラードは「ジョン・ブレイズ」という偽名で紹介されています

コラードは、かつて英国国内の防諜・安全保障機関であるMI5の元長官、パーシー・シリトー卿によってIDSOに採用された経緯を述べている。[ b ]本書ではさらに、1954年末から任務を終えた1957年4月に活動が終了するまでのIDSOの活動について取り上げている。コラードの説明によると、IDSOは、南アフリカから毎年1,000万ポンド相当のダイヤモンドが密輸されており、さらにシエラレオネ、ポルトガル領西アフリカ、ゴールドコースト、タンガニーカ（それぞれ現在のアンゴラ、ガーナ、タンザニアの一部）からも同量のダイヤモンドが密輸されているというインターポールの報告を受けて、ダイヤモンド会社デビアスの会長、フィリップ・オッペンハイマー卿の扇動で設立されたという。[ a ]

IDSO の活動の歴史を語るとともに、コラールは彼自身と組織が扱ったダイヤモンド密輸事件に関するいくつかのエピソードを語っている。これには、秘密捜査官を使って密輸組織に潜入したり、別の捜査官を使ってダイヤモンドの買い手を装い、違法に採掘された安価な原石を手に入れたりすることが含まれていた。コラールは、ダイヤモンドは埋蔵していないが、巨大なダイヤモンド輸出国であるリベリアでの捜査について論じた。リベリアはダイヤモンドの豊富なシエラレオネの隣国であり、コラールは、リベリアのダイヤモンド輸出はすべてシエラレオネで違法に採掘され、国境を越えて密輸されていたと観察した。あるリベリアの上院議員は、多くの原石の産出地であるダイヤモンド鉱山を所有していると主張した。IDSO は鉱山を訪問し、その地域の地質調査を実施して、ダイヤモンドを含む鉱石は存在せず、鉱山は採算が取れないことを証明した。また、密輸に関与した主要人物の一部についても記述があり、その中には、ヨーロッパで輸送される違法ダイヤモンドのほとんどを 受け取って販売していた、ヨーロッパで最大の、いや世界最大の詐欺師とコラールが評したムッシュ・ディアマントも含まれていた。 [ 3 ]

背景

スーツを着て机に座っているシリトー。
1930年代のパーシー・シリトー

1954年までに、イアン・フレミングはジェームズ・ボンドを主人公とした2つのフィクション小説を出版していた。1953年の『 007 カジノ・ロワイヤル』と1954年の『007死ぬのは奴らだ』である。彼は3作目の小説『ムーンレイカー』を1954年1月から2月にかけて執筆した。 [ 4 ] [ 5 ] [ c ]フレミングはサンデー・タイムズ紙の記者であり、記者と海外担当部長を兼任し、特派員の任命など、同紙の海外取材を担当していた。[ 7 ]その年、彼はサンデー・タイムズ紙でシエラレオネからのダイヤモンド密輸に関する記事を読み、このテーマが新しいボンド小説の題材になる可能性があると考えた。[ 8 ]彼はイートン校時代の旧友でデビアスの上級役員でもあるフィリップ・ブラウンリッグに連絡を取った。ブラウンリッグはフレミングがロンドン・ダイヤモンド・クラブを訪れ、ダイヤモンドの選別と研磨を見学できるよう手配した。[ 9 ]ブラウンリッグはまた、フレミングがMI5の元長官で当時IDSO長官だったパーシー・シリトー卿と会うよう手配した。 [ 10 ]この調査の多くは、フレミングの1956年のボンド小説『ダイヤモンドは永遠に』の背景資料として使用された。[ 8 ]

フレミングはダイヤモンドの密輸に関心を持ち続けていたため、シリトーがサンデー・タイムズ紙編集長デニス・ハミルトンにIDSOに関する記事の掲載を勧めると、ハミルトンはフレミングに書き直しを依頼した。[ 11 ] [ d ]シリトーはまた、副官でMI5の元職員ジョン・コラードを、フレミングがインタビューするための連絡係として紹介した。[ 11 ]コラードは第二次世界大戦中、英国軍事情報局の防諜部門であるMI11の一員として、オーバーロード作戦（第二次世界大戦中の連合軍によるノルマンディー上陸作戦）の計画に協力していた。終戦後、彼はシリトーの下でMI5に加わり、原子スパイのクラウス・フックスの逮捕と有罪判決に大きな役割を果たした。[ 2 ] 1954年、シリトーは彼にIDSOで働くよう依頼した。[ 14 ]

露天掘り鉱山でダイヤモンドをふるいにかけているシエラレオネ人3人
2011年にダイヤモンドをふるいにかけるシエラレオネの鉱夫たち

フレミングとコラールは1957年4月13日にモロッコのタンジールで会った。 [ 15 ] [ 16 ]フレミングはコラールを「イギリスの最高の秘密諜報員たちと同じように、気が進まない英雄」とみなしていた[ 17 ]。

…彼は常識と正確さへの情熱、そして人を見抜く力と人の使い方を熟知しており、例えば官僚機構のトップに君臨できたであろう。しかし同時に、冒険心とロマンチストでもあり、官僚機構の中では登山やアマチュア演劇へと昇華されていたであろう。[ 18 ]

フレミングはタンジールの英語圏のコミュニティに、コラールがシーラカンスの専門家であり、自分たちがその魚についての記事を書いているという噂を広めた。[ 14 ]二人は2週間かけてダイヤモンド密輸の問題について議論し、[ 19 ]コラールは事前に書いておいたメモを使って南アフリカとシエラレオネで何が起こったのかを説明した。フレミングはその後、平均して1日に5,000語を秘書に口述した。[ 20 ] [ 21 ]

1957年4月、フレミングは、ボンド小説の他の作品と同様に、原稿を作家のウィリアム・プロマーに校正のために送った。 [ 22 ] [ 23 ]プロマーとのやり取りの中で、彼はその本を仮題の『ダイヤモンド・スパイ』と呼び、4万語だが最終版には地図や写真も含まれると述べた。[ 22 ] [ e ]ビップ・ペアーズが作品の地図を作成し、そのうちの1つはサンデー・タイムズにも掲載された。[ 25 ] [ 24 ]プロマーは原稿についていくつかコメントしており、名誉毀損にあたる可能性があるため修正が必要だと考える2つの箇所に印を付けた。[ 26 ]

フレミングは1957年の夏、原稿に取り組んだ。彼はデビアスとセレクション・トラスト（西アフリカの鉱山会社数社の所有者）の会長たちに校正刷りを送った。いくつかの小さな変更を求められたものの、おおむね満足していると返答があった。ダイヤモンド会社から連絡があり、変更を迫られていたシリトーがすぐにフレミングに電話をかけた。デビアスは多くの点に異議を唱え、フレミングとサンデー・タイムズに差し止め命令を出すと脅したため、多くの部分が削除された。[ 27 ]シリトーは本の序文を書いたが、デビアスの親会社であるアングロ・アメリカン・コーポレーションの承認が下りなかったため出版されず、代わりにコラードが書いた。[ 24 ] [ 28 ] [ f ]フレミングは最終的な成果に失望し、自分の本のコピーに「あらゆる中傷が削除されるまでは良い記事だった。…ジャーナリズムとしては適切だが、貧弱な本であり、事実は真実であるにもかかわらず必然的にかなり『不自然』だ」と書いた。[ 24 ] [ 30 ]

サンデー・タイムズ紙は1957年9月15日から10月20日まで6週間にわたりこの本を連載し、イラスト入りの記事を掲載した。[ 31 ] [ 32 ]この本には記事よりも多くの内容が含まれており、第8章「問題の核心」の内容は新聞には掲載されなかった。[ 33 ]

出版と受容

出版履歴

『ダイヤモンド・スマグラーズ』は1957年11月29日に英国でジョナサン・ケープ社から書籍として出版された。160ページで、価格は12シリング6ペンスであった。[ 34 ] [ 35 ] [ g ]初版は9,600部であった。[ 36 ] 1960年2月、パンブックス社は英国で『ダイヤモンド・スマグラーズ』のペーパーバック版を出版した。価格は2シリング6ペンスで、発行部数は50,000部であった。 [ h ] 1963年10月までに125,000部の第二刷が必要であった。 [ 37 ]この本は1958年5月13日にマクミラン社から米国で出版され、価格は3.50ドルであった。英国版からの変更点はほとんどなかった。[ 38 ] [ i ]ペーパーバック版は1964年に米国でコリアーブックスから出版された。[ 40 ]『ダイヤモンド密輸業者』はフレミングが出版した2冊のノンフィクションのうちの1冊である。もう1冊は1963年の旅行記『スリリング・シティーズ』である。[ 41 ]

批評家の評価

『ダイヤモンド密輸人』は賛否両論の評価を受けた。[ 42 ]複数の評論家は、このテーマが興味深いと考えており、サンデー・タイムズ紙のマイケル・クランプトンは「刺激的で非常に魅力的な物語」と評し、[ 43 ]ニューヨーク・タイムズ紙でこの本を評したジョン・バーカムは、テーマは興味深いものの、結果として「まとまりのない本」だと述べた。[ 44 ]タイムズ・リテラリー・サプリメント紙は、カーディガン伯爵にこの本の評論を依頼した。彼は「この本はフレミング氏ならではの技巧でまとめられており」、それが「非常に面白い読み物」につながっていると述べた。[ 45 ]サンプソンは、この本に「輝き」があるとし、「私たちが彼のかつてのヒーローであるジェームズ・ボンド氏の話を聞いていないことを忘れてしまうことがよくある」と付け加えた[ 46 ]エコノミストの評論家もこのテーマは興味深いと考えていたが、多くの事件は「読み応えがあるが…新しいものではない」と述べ、すでに裁判で扱われている事件も多いと指摘した。[ 35 ]

何人かの評論家は、クランプトンの表現を借りれば、フレミングの書いた本は「事実として真実味を帯びているが、同時にフィクションと同じくらい非常に面白い」と考えた。[ 43 ] [ j ]オブザーバー紙の評論家アンソニー・サンプソンは、この本には「最高のスパイ小説に値するいくつかの物語」が含まれていると考えた。[ 46 ]スペクテイター紙の評論家ダン・ジェイコブソンは、この本で描かれている作戦は本質的に退屈で、フレミングはそれらを面白くしようと苦労しており、その結果、スリラーの雰囲気を狙った作品ではあるものの、題材が高度な冒険には向かないと考えていた。[ 48 ]

映画化の試み

出版後まもなく、ランク・オーガニゼーションは『ダイヤモンド密輸人』の映画化権を13,500ポンドで提供し、フレミングはこれを受け入れ、さらに1,000ポンドでストーリー全体のアウトラインを書くと伝えた。[ 49 ] [ k ]当時の新聞報道では、このプロジェクトは「ダイヤモンド・スパイ」と呼ばれていた。[ 50 ]プロデューサーのジョージ・ウィロビーと俳優のリチャード・トッドは、ランクから本の映画化権を取得した。[ l ]トッドとウィロビーは作家のジョン・クリアリーに脚本を依頼し、クリアリーは1964年10月に脚本を書き終えた。それはフレミングの本の精神に忠実でありながら、ジェームズ・ボンド映画でおなじみの要素も取り入れていた。[ 50 ] [ 51 ]作家のキングズリー・エイミスもストーリーコンサルタントとして雇われた1965年12月に作家テオ・リッチモンドに宛てた手紙の中で、エイミスは『ウィロビー』のアウトラインを書くのに「ひどい苦労」を強いられていると書いている。[ 52 ]『ザ・イプクレス・ファイル』の脚本の共同執筆者であるビル・カナウェイも脚本を手掛けるために雇われた。[ 53 ]映画監督のジョン・ブアマンも短期間関わっていた。[ 50 ] 1966年初頭にアングロ・アマルガメイテッド・フィルム・ディストリビューターズとアングロ・エンバシー・プロダクションズがこの企画に興味を示したにもかかわらず、同年後半に棚上げになった。[ 50 ]

注釈と参考文献

注釈

  1. ^ a b 1957年の1000万ポンドは、消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、2023年には約3億453万ポンドに相当する。[ 1 ]
  2. ^コラールのMI5での仕事には、ソ連に原子力研究の情報を渡したスパイ、クラウス・フックスの特定と逮捕を支援することが含まれていた。 [ 2 ]
  3. ^『ムーンレイカー』は1955年4月に出版された。 [ 6 ]
  4. ^レイモンド・ベンソンの著書『ジェームズ・ボンドのベッドサイド・コンパニオン』と英語学者ロバート・ドルースは、コラードが最初に物語を書き、ハミルトンは専門家による書き直しが必要だと考えたと報告している。 [ 12 ] [ 13 ]
  5. ^「ダイヤモンド・スパイ」という名前は少なくとも1957年8月まで使われ続けた。 [ 24 ]
  6. ^シリトーは1955年の回想録『Cloak Without Dagger』の中でIDSOでの活動について書いている。 [ 29 ]
  7. ^ 1957年の12シリング6ペンスは、消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、2023年には約20ポンドに相当する。 [ 1 ]
  8. ^ 1960年の2シリング6ペンスは、消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、2023年には約4ポンドに相当します。 [ 1 ]
  9. ^ 1957年の3.50ドルは、米国消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、2024年には約40ドルに相当する。 [ 39 ]
  10. ^クラムトン以外にも、オブザーバー紙のアンソニー・サンプソン氏[ 46 ]、ニューヨーク・タイムズ紙のジョン・バーカム氏[ 44 ] 、エイジ紙のテッド・サンダース氏[ 47 ]が評論でこのことに言及している。
  11. ^消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、1957年の13,500ポンドは2023年には約411,120ポンド、1,000ポンドは30,450ポンドに相当する。 [ 1 ]
  12. ^ある報告によると、トッドは1964年にフレミングから直接権利を取得したとのことである。 [ 51 ]

参考文献

  1. ^ a b c d Clark 2023
  2. ^ a b「ジョン・コラード」。タイムズ紙。
  3. ^フレミング1960年、139ページ。
  4. ^ライセット 1996、258ページ。
  5. ^「イアン・フレミングのジェームズ・ボンド作品集」イアン・フレミング出版。
  6. ^ベンソン 1988、11ページ。
  7. ^ライセット 1996、168、212ページ。
  8. ^ a bチャンセラー 2005、84ページ。
  9. ^ベンソン 1988、31ページ。
  10. ^ Chancellor 2005、p.84; Pearson 1967、p.299; Cockerill 1975、p.192; Simkins 2004 .
  11. ^ a b Lycett 1996、310ページ。
  12. ^ベンソン 1988、18ページ。
  13. ^ Druce 1992、62ページ。
  14. ^ a b Lycett 1996、312ページ。
  15. ^チャンセラー 2005、171ページ。
  16. ^パーカー 2014、235ページ。
  17. ^フレミング 1960、21ページ。
  18. ^フレミング 1960年、54ページ。
  19. ^ベンソン 1988、16ページ。
  20. ^ライセット 1996、313ページ。
  21. ^フレミング 2015、169ページ。
  22. ^ a bフレミング 2015、p. 171。
  23. ^チャンセラー 2005、45ページ。
  24. ^ a b c dギルバート 2012、466頁。
  25. ^フレミング 1957a、12ページ。
  26. ^フレミング 2015、172ページ。
  27. ^ベンソン1988、17頁;フレミング2015、167頁;ライセット1996、316頁。
  28. ^チルヴァース 1939年、227ページ。
  29. ^ Falls 2014、30ページ。
  30. ^フレミング 2015、167ページ。
  31. ^フレミング1957a、12～13ページ。
  32. ^フレミング1957b、11ページ。
  33. ^ギルバート 2012、467ページ。
  34. ^ベンソン1988、17ページ；ギルバート2012、468ページ。
  35. ^ a b「光り輝くものすべて」エコノミスト誌。
  36. ^ギルバート 2012、468ページ。
  37. ^ギルバート 2012、472ページ。
  38. ^ギルバート2012、p.474;バーカム1958、p.BR17。
  39. ^ McCusker 1996a ; McCusker 1996b ;「消費者物価指数、1800年以降」ミネアポリス連邦準備銀行。
  40. ^ギルバート 2012、475ページ。
  41. ^チャンセラー 2005、243ページ。
  42. ^ベンソン 1988、17ページ。
  43. ^ a bクランプトン 1957、8ページ。
  44. ^ a bバーカム 1958、p. BR17。
  45. ^ブルーデネル-ブルース 1958、p. 33.
  46. ^ a b cサンプソン 1957、12ページ。
  47. ^サンダース 1958、20ページ。
  48. ^ジェイコブソン 1957、845ページ。
  49. ^ライセット1996、317ページ。
  50. ^ a b c dダンズ 2010、pp.4-5。
  51. ^ a b「インターナショナル・サウンドトラック」。Variety。
  52. ^アミス 2000、665頁。
  53. ^「ジョーのイアン」。映画と撮影。

出典

書籍

インフレ計算

雑誌

新聞

  • バーカム、ジョン（1958年6月22日）「ダーク・ディーと輝く宝石」ニューヨーク・タイムズ、BR17ページ
  • ブルーデネル＝ブルース、セドリック（1958年1月17日）「ダイヤモンドの誘惑」タイムズ文芸付録、ロンドン、33ページ。
  • クランプトン、マイケル（1957年12月1日）「線香花火の密輸」サンデー・タイムズ、ロンドン、8ページ。
  • ダンズ、ジェレミー（2010年3月7日）「南アフリカの宝石密輸を描いたイアン・フレミングの著書は、ジェームズ・ボンドに匹敵するほどスリリングで、スティーブ・マックイーン主演の大ヒット映画になるはずだった。一体何が間違っていたのか？」サンデー・タイムズ、ロンドン、 4～ 5ページ 。
  • イアン・フレミング（1957年9月15日a）「ダイヤモンド密輸業者：百万カラットのネットワーク」サンデー・タイムズ、ロンドン、pp.  12-13。
  • フレミング、イアン（1957年10月20日b）「ダイヤモンド密輸業者：『ムッシュ・ディアマン』「サンデー・タイムズ、ロンドン、11ページ」
  • 「ジョン・コラード」『タイムズ』 、ロンドン、2002年11月13日、38ページ。
  • サンプソン、アンソニー（1957年12月15日）「ムッシュ・ディアマン」オブザーバー紙、ロンドン、12ページ。
  • サンダース、テッド（1958年3月1日）「ダイヤモンド密輸業者の追跡：3年間の調査」ジ・エイジ誌、20ページ。

ウェブサイト

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Diamond_Smugglers&oldid=1305266153」より取得