J. ロレンゾ・ハッベル
J. ロレンゾ・ハッベル
J. ロレンゾ・ハッベル
のメンバーアリゾナ州上院アパッチ郡地区から
在任期間： 1912年3月～1914年3月
先行議席が確立
後継者フレッド・コルター
個人情報
生まれる（1853年11月27日）1853年11月27日
サウスバレー、ニューメキシコ準州、米国
死亡1930年11月12日（1930年11月12日）（76歳）
アリゾナ州ガナド、米国
パーティー共和党員
配偶者
レナ・ルビ
​
​
（ 1879年生まれ 、1913年没）
子供たち4
職業政治家

ジョン・ロレンゾ・ハッベル[ 1 ]（1853年11月27日 - 1930年11月12日）は、アリゾナ州上院議員であった。彼はアパッチ郡からアリゾナ州第1議会議員に選出された。[ 2 ] 彼は1912年3月から1914年3月まで上院議員を務めた。[ 3 ]ハッベルは、1878年にアリゾナ州ガナドのナバホ居留地に設立されたハッベル交易所の長年の所有者であった。この交易所はハッベル交易所国定史跡として保存されている。

若いころ

ジョン（フアン）ロレンゾ・ハッベルは、コネチカット州ソールズベリー出身の開拓者ジェームズ（サンティアゴ）ローレンス・ハッベルの息子であった。ハッベルは南西部へ旅して1848年にニューメキシコに定住し、そこで牛を専門とする政府請負業者となった。彼の母は、ニューメキシコの古い一族の相続人であるジュリアニータ・グティエレスであり、ニューメキシコ準州で広大な土地を相続し、1739年からスペイン政府からパハリト・ランド・グランドを所有していた。[ 4 ] [ 5 ]彼の両親は歴史的なグティエレス・ハッベル・ハウスを建てた。彼の父はサンタフェ・トレイルで交易商として南西部へやって来て、1848年にニューメキシコに定住した。[ 6 ]ハッベルは、アリゾナ州がまだニューメキシコ準州の一部であった1853年11月27日、ニューメキシコ州サウスバレーにあるパハリト で生まれた。 [ 7 ] [ 8 ] 彼が生まれた牧場、グティエレス・ハベル・ハウスは、 2015年に国家歴史登録財に登録されました。[ 9 ] [ 10 ]

少年時代、彼は自宅で家庭教師について教育を受け、主要言語はスペイン語でした。12歳になると、ニューメキシコ州サンタフェにあるファーリー長老派教会系の学校に入学し、英語を学びました。彼の最初の仕事は、ニューメキシコ州アルバカーキでの郵便係でした。19歳のとき、ユタ州に渡り、カナブの交易所で事務員として働きました。しかし、1872年にユタ州パンギッチで何らかの口論に巻き込まれて負傷し、南に逃れ、回復するまでパイユート・インディアンのもとに滞在しました。回復後、彼は南下を続け、後にホピ族居留地となるホピ族の領土に入りました。1873年の夏、彼はホピ族の蛇とレイヨウの儀式を目撃した最初の白人となりました。翌年、彼はニューメキシコ州ウィンゲート砦近くの交易所とアリゾナ州ディファイアンス砦のナバホ代理店で働いた。[ 5 ]この間、彼はナバホ語も習得し、そのスキルが評価されて1874年に軍に雇われ、ナバホ族とインディアン代理人WFMアーニーの間の通訳として働くことになった。[ 11 ] [ 5 ]

1876年、彼はアリゾナ州セントジョンズに移り、交易所を設立した。2年後、プエブロ・コロラド・ウォッシュ近郊のウィリアム・レナード所有の交易所を購入した。コロラド州プエブロとの混同を避けるため、彼はその地名をガナドと改名した。これは、 1868年のナバホ和平条約の署名者の一人であったナバホ族の酋長ガナド・ムーチョにちなむ。[ 12 ] [ 5 ]この場所が今日、ハッベル交易所国定史跡として知られている。[ 13 ]

1876年から1886年にかけて、彼はニューメキシコ州セントジョンズ、ガナド、アルバカーキ、ギャラップ周辺とその間の地域で貿易事業を展開した。彼はセントジョンズとガナドの両方で交易所を経営し続け、卸売と出荷業務はギャラップに集中させた。[ 14 ]彼とパートナーのクリントン・N・コットンは、コンチョベルトやターコイズブレスレットといっ​​たナバホ族の重要な工芸品を開発し、当時他の交易所が使用していた鮮やかなアニリン染料ではなく、伝統的な色彩にこだわった「ガナドブランケット」で強い印象を残した。彼はまた、縮みの問題からブランケットに綿を使用することを控えた。1900年代初頭までに、フレッド・ハーベイ社はアルバカーキの拠点で使用するためにガナドブランケットをすべて買い取る契約を結んだ。[ 5 ]フランク・マクニットは著書『インディアン交易商人』の中で、「ハッベルは他のどの交易商人にも劣らず、いやほとんどの交易商人よりもナバホ族の織物の品質向上に尽力したことは、すべての権威者が認めるところである」と述べている。[ 15 ] ハッベルがアパッチ郡の保安官を務め、その後準州議会議員を務めていた間、コットンは交易所の主要管理者であった。[ 16 ]

1895年、準州議会を去った後、ハッベルはコットンを連れ出し、貿易と流通事業の唯一の経営者となった。[ 16 ] 1896年から1912年にかけて彼の事業は繁栄し成長し、最終的にはホピ族とナバホ族の居留地内外に30以上の交易所を持つまでに拡大した。[ 17 ] [ 16 ]さらに、彼は複数の貨物/郵便路線、多数の農場と牧場、ツアー運営、骨董品店を所有・経営していた。事業の一環として、ニューメキシコ州ギャラップとアリゾナ州ウィンスローの両方に倉庫を持っていた。[ 16 ] ハッベルは多くのナバホ族に、利益が出そうな毛布の型紙を示すことで、彼らが経済的に自立できるよう支援した。彼はナバホ族との公正な取引で、コミ​​ュニティから非常に尊敬されていた。[ 5 ]

彼は1879年にアリゾナの著名なヒスパニック開拓者クルス・ルビの娘レナ・ルビと結婚し[ 18 ] 、彼女が1913年に亡くなるまで夫婦仲は続いたが、ほとんどの時間を別々に暮らしていた。 [ 19 ]彼らにはロレンゾ・ジュニアとローマンの2人の息子[ 20 ]とアデルとバーバラの2人の娘がいた。[ 21 ] 1902年、ハッベルは交易所の通信販売カタログを開始した[ 5 ] 。 1902年から1908年の間に、ハッベルはガナドの場所で大規模な灌漑プロジェクトを開始した。プロジェクトには、頭首工を備えた転水ダム、リオ・プエブロ・コロラドから彼の牧場/交易所までの2.5マイルから3マイルの運河、水路、橋、および広範囲にわたる溝が含まれていた。運河の表面は幅7フィートで、底部では5フィートまで細くなっていた[ 22 ]

ハベル・トレーディング・ポスト国定史跡

政治経歴

ハベルは1880年代半ばにアパッチ郡の保安官を務め、1882年から2期連続で務めた。[ 5 ] [ 23 ] 1893年に彼は第17アリゾナ準州議会に選出された。[ 24 ] この会期中、ハベルはアリゾナの水利権を刷新するという大きな問題に関する法案を提案し、議会で可決させた。[ 25 ]

彼は1900年の選挙で当初テディ・ルーズベルトではなくタフトを支持したアリゾナ準州の代表団の一員だった。 [ 26 ] [ 27 ] 1900年9月、彼はフェニックスで開催された準州共和党大会にアパッチ郡代表として出席した。[ 28 ] 1907年までに彼はキームズキャニオンで治安判事になった。[ 29 ] 1908年、彼は再び共和党準州大会にアパッチ郡の代表として出席した。主要団体がテディ・ルーズベルトを支持する意向であることが明らかになった後、キビー知事は会場からマリコパ族の代表団を率いた。ルーズベルト政権はニューメキシコ州とアリゾナ州を合わせた準州は単一の州としてのみ連邦に加入することを認める意向だったため、彼はタフトを指名したかった。ハベルはキビーと共に議事から退席した最初の非マリコパ族代表であった。彼らはサンタリタ・ホテルに集まり、代替大会を開催した。通常大会ではルーズベルトに投票することを決定したが、代替大会ではタフトに投票することを決定した。両グループともシカゴで開催された共和党全国大会に代表団を派遣した。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

州昇格が近づくにつれ、ハッベルは同州共和党の議長になることが期待された。[ 33 ] [ 34 ]彼は1911年に準州共和党委員会の議長となり、[ 35 ]州昇格後の1912年10月に州共和党委員会の議長に再選された。[ 36 ] 1912年2月14日、ウィルソン大統領がアリゾナの州昇格を認可する宣言に署名した時、ハッベルはワシントンDCにいたアリゾナの政治家の一人でした。[ 37 ]彼は女性参政権の強力な支持者であり、1912年に共和党の州政策綱領に女性参政権が盛り込まれるよう運動した。[ 38 ]彼はまた、共和党予備選挙でアリゾナ共和党を率いてウィリアム・ハワード・タフトを支持した。 [ 39 ]

1911年、ハッベルはアパッチ郡からアリゾナ州第一議会の上院議員に選出された。[ 40 ] 第1回通常会期と第1回特別会期中、ハッベルは上院の少数党院内総務を務め、[ 41 ]第2回特別会期でもその役職が再確認された。[ 42 ] 1913年、彼はアリゾナ州のすべての女性に最低賃金を保障する法案を起草した。[ 43 ] 1913年5月、ハッベルは複数の郡が鉄道建設で負った負債を返済できるようにする法案の承認に決定的な票を投じた。この法案は、州昇格法で認められた100万エーカーの土地を売却して資金を調達することを求めていた。[ 44 ]

政治的にはハント知事と対立していた。しかし、1913年8月、ハッベルはハントとテディ・ルーズベルトを自分の牧場に招待した。ハッベルは1912年の選挙でルーズベルト支持に強く反対していたが、この会合の性質や結果は憶測によって決まったわけではなかった。[ 45 ] これはハッベルが共和党と進歩党の和解を図ろうとした最初の試みだったのかもしれない。というのも、1913年11月、彼はアリゾナの進歩党指導者ロバート・S・フィッシャーと、両党間の何らかの妥協点を見出そうと交渉していたからである。[ 46 ]

1914年4月、ハッベルは同年後半にアリゾナ州から米国上院議員選挙に出馬する意向を発表した。この発表はワシントンD.C.から行われ、ハッベルはそこでホヴァル・A・スミス、ラルフ・キャメロンと会っていた。キャメロンはアリゾナ州議会の準州代表を務めており、スミスはアリゾナ州の共和党政治に大きな影響力を持っていた。[ 47 ] ハッベルは共和党をブル・ムース党と再統合することを望んでいたが、4月下旬のフェニックスでの会合で進歩派は共和党との合併を拒否し、独自に候補者を立てることを決めた。[ 48 ]しかし、進歩派内で分裂が生じ、ドワイト・B・ハードが一方の派閥を率い、フェニックス市長のジョージ・U・ヤングがもう一方の派閥を率いていた。ヤングとその支持者たちはフェニックスでの会合には出席していなかったが、5月にハッベルと会った後、共和党と進歩派の連合を形成すると発表した。この合意では、ハッベルが上院議員に、ヤングが知事に立候補することになっていた。[ 49 ]しかし、この発表が新聞で行われた直後、ヤングはハッベルとのいかなる合意も成立していないと否定する声明を発表した。[ 50 ] 共和党予備選挙で無投票で当選したハッベルは、1914年9月に共和党の上院議員候補となった。 [ 51 ]上院議員選挙に出馬中、ハッベルは共和党の州議長に再選された。[ 52 ]総選挙では、ハッベルは5人の候補者による争いで、マーカス・A・スミスに25,800対9,183で敗れ、大きく引き離された2位となった。[ 53 ]

1916年、ハッベルは1916年大統領選挙のアリゾナ州選出の6人の選挙人のうちの1人に選ばれた。[ 54 ]

私生活

ハベルはテディ・ルーズベルトの長年の友人となり、ルーズベルトは1912年にホピ族のスネークダンスに参加した後、ハベルの牧場で1週間滞在した。[ 5 ] [ 55 ]ハベルの兄弟、フランク・A・ハベルは1916年の選挙でニューメキシコ州から共和党の米国上院議員選挙に出馬した。[ 56 ]彼の兄、チャールズはフラッグスタッフの北東約45マイルで交易所を経営していた。1919年3月、彼は殺害され、殺人を隠蔽するために交易所が破壊された火事で彼の遺体は焼失した。 [ 57 ] 2人のナバホ族インディアンが殺人の疑いがあり、彼らを逮捕するための自警団が組織された。ハベルと彼の息子、ロレンゾ・ハベル・ジュニアが自警団に加わった。[ 58 ] [ 59父親が彼らを密告したのだ。[ 60 ] 1927年に彼は脳卒中を患い、その後の人生を苦しめた。1930年11月12日、ガナドの自宅で亡くなった。彼はハベル・ヒルに、妻と長年の友人であるメニー・ホーセズ酋長の隣に埋葬された。[ 55 ]ハベルが1921年にアリゾナ州ウィンスローで購入した彼の交易所の 一つは、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されている。[ 61 ]

ナバホ族は彼を若い頃は「二重のグラス」を意味するナケズニリと呼んでいたが、後にナアカイ・サーニ（「老メキシコ人」）と呼ばれるようになった。アリゾナ州の多くの人々や彼の牧場を訪れた人々は、彼の広く知られたもてなしの心と寛大さから、彼を「ドン」・ロレンゾと呼んでいた。 ハムリン・ガーランドは「偉大なるドン・ロレンゾ」という表現を作り出した。彼はグロバー・クリーブランドからウォーレン・G・ハーディングまで、すべてのアメリカ大統領と面会した。[ 5 ] 彼はまた、ネイティブアメリカンの芸術作品を多数所蔵していたガナドの牧場で多くの著名人をもてなした。ルーズベルトに加え、ジェシー・ウォルター・フュークスやメイナード・ディクソンなどもその一人である。[ 16 ]

彼は誠実さと高潔さ、そしてナバホ族の伝統と慣習に対する知識と尊重によって交易で成功を収めました。彼は多くの部族の指導者と親交を深め、その中にはマヌエリトやヘンリー・チー・ドッジもいました。彼らは、大恐慌のさなかハベルの交易帝国が崩壊し始めた際に、ハベルに数万ドルを貸与しました。彼が友人であり助言者とみなしていたナバホ族の指導者には、メニー・ホーセズやガナド・ムーチョなどがいます。彼は自伝『インド人貿易商50年』の中で、自らの貿易哲学を次のように説いている。「インド人貿易商の第一の義務は、私の信条では、隣人の物質的な幸福に気を配ること、彼らの生来の性向と才能に最も適した商品を生産するよう助言すること、彼らに誠実に接し、彼らからも同様に扱われるよう求めること…彼らが生産した商品の市場を見つけ、最も良い価格が付く商品を助言することである。これは、貿易商が自分自身が正当な利益を得るように努めなければならないことを忘れてはならないという意味ではない。なぜなら、彼を傷つけるものは、当然のことながら、彼と接触する人々を傷つけることになるからだ。」彼の死後、1960年代、当時のインド人貿易商のせいで政治活動家の間で動揺が広がった時、彼らはハベルをインド人貿易商のあるべき姿の模範とした。[ 5 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「出版のお知らせ」ホルブルック・アーガス1907年7月2日 p. 2 。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  2. ^ 「州議会の人事」ココニノ・サン紙、1912年3月22日、1ページ。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  3. ^ 「アリゾナ州議会の歴史 1912-1966」アリゾナ州、 7～ 8ページ 。 2022年3月1日閲覧。
  4. ^ Charles S. Peterson (1986年3月1日). 「Homestead and Farm: A History of the Farming at the Hubbell Trading Post National Historic Site」(PDF) . nps.gov.  6–7ページ. 2016年12月10日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  5. ^ a b c d e f g h ijkルイスA.ヒエブ(1999)。「ハベル、ジョン・ロレンゾ」。アメリカの国民伝記。土井：10.1093/anb/9780198606697.article.1000827。ISBN 978-0-19-860669-7. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月7日閲覧。
  6. ^ “Arizona State Library-John Lorenzo Hubbell” . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月3日閲覧。
  7. ^ 「From Wednesday's Daily」 . Tucson Citizen . 1914年5月2日. p. 4. 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由.オープンアクセスアイコン
  8. ^ 「開拓者、アパッチの跡地で死亡」アリゾナ・デイリー・スター、1930年11月14日、12ページ。2022年3月6日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  9. ^ 「グティエレス・ハッベル・ハウス」国立公園局。 2021年3月13日閲覧。
  10. ^ 「歴史ガイド - ギテレス・ハッブル・ハウス」（PDF）2021年3月13日閲覧。
  11. ^ピーターソン 1986, 7-8ページ
  12. ^ Byrd H. Granger (1960). Arizona Place Names . University of Arizona Press. p.  12 . 2011年11月20日閲覧。
  13. ^ 「ハッベル・トレーディング・ポスト国立史跡」 nps.gov. 1960年7月7日. 2022年3月6日閲覧。
  14. ^ピーターソン 1986、p.8
  15. ^フランク・マクニット (1989). 『インディアン・トレーダーズ』 イギリス: オクラホマ大学出版局. p. 209, n. 17. ISBN 0806122137。
  16. ^ a b c d e「ハベル交易所の歴史」（PDF）オールドトレイルズ博物館。2020年2月1日閲覧。
  17. ^ピーターソン 1986、9ページ
  18. ^ピーターソン 1986, 20ページ
  19. ^ピーターソン 1986, pp.10-11
  20. ^ピーターソン 1986年、12ページ
  21. ^ 「From Wednesday's Daily」 . Weekly Journal-Miner . 1913年11月19日、p. 2 . 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由.オープンアクセスアイコン
  22. ^ピーターソン 1986、62-66ページ
  23. ^ 「From Wednesday's Daily」 . The Weekly Arizona Miner . 1885年7月7日、3ページ。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  24. ^ピーターソン 1986, 59ページ
  25. ^ピーターソン 1986, 59-60ページ
  26. ^ 「アリゾナ州、ルーズベルトに傾く」アリゾナ・センチネル紙、1900年7月11日、2ページ。2022年3月5日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  27. ^ 「インディアン、ホルブルックの警官に反抗」『ビスビー・デイリー・レビュー』 1904年9月18日、1ページ。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  28. ^ 「アリゾナ州、ルーズベルトに傾く」ホルブルック・アーガス1900年9月29日 p. 1 。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  29. ^ 「Supervisor's Minutes」、Holbrook Argus、1907年8月16日、3ページ。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  30. ^ 「市内で2つの共和党大会が開催された」アリゾナ・デイリー・スター、1908年4月19日、1ページ。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  31. ^ 「共和党定期大会の活動」アリゾナ・デイリー・スター、1908年4月19日、pp.  1-3。2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  32. ^ 「サンタ・リタはボルト大会を開催した」アリゾナ・デイリー・スター、1908年4月19日、pp.  1-2。2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  33. ^ 「共和党、11月11日にツーソンで選挙運動開始記念パレードを開催」『ツーソン・シチズン』 1911年11月3日、1ページ。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  34. ^ 「ロレンゾ・ハッベル氏、演説へ」アリゾナ・リパブリカン紙、1911年11月5日、p.8 。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  35. ^ 「BPO Elks News From Portland」ホルブルック・アーガス1911年12月12日 p. 1 。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  36. ^ 「アンチ党の組織化」『ツーソン・シチズン』 1912年10月2日、1ページ。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  37. ^ 「アリゾナ州、姉妹州加盟へ：ホワイトハウスには最後の州の正式加盟を待ち望む数百人が詰めかける」 Weekly Journal-Miner、1912年5月2日、2ページ。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  38. ^ 「女性の投票権は固有の特権」アリゾナ・リパブリカン紙、1912年10月3日、4ページ。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  39. ^ 「アリゾナ共和党委員会、タフトの指名を支持」『ツーソン・シチズン』 1912年5月2日、1ページ。 2022年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  40. ^ 「アリゾナ州議会第一期議員」アリゾナ・センチネル紙、1913年1月30日、1ページ。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  41. ^ 「Senator JL Hubbell Arrives for Duty」アリゾナ・リパブリカン紙、1913年3月8日、2ページ。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  42. ^ 「無題」アリゾナ・リパブリカン紙、1913年4月9日、6ページ。2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  43. ^ 「無題」。ココニノ・サン紙、1913年3月28日、p.4 。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  44. ^ 「鉄道債の返済が可能な郡」ウィリアムズ・ニュース、1913年5月3日、3ページ。2022年3月6日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  45. ^ 「Political Snake Dances」 . The Tucson Citizen . 1913年8月26日、p. 4 . 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  46. ^ 「フリン氏、米国のパイカウンターの席に着く準備は万端」『ツーソン・シチズン』 1913年11月12日、1ページ。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  47. ^ 「ハッベル氏が米国上院議員候補に」『ビスビー・デイリー・レビュー』 1914年4月8日、1ページ。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  48. ^ 「進歩主義者、合併をきっぱり拒否」アリゾナ・デイリー・スター、1914年4月21日、1ページ。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  49. ^ 「ハッベルとヤングが提携、アウトポイント・ハード」『ツーソン・シチズン』 1914年5月12日、3ページ。2022年3月6日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  50. ^ 「ハッベルとヤングがハードに対抗する同盟を結成」アリゾナ・デイリー・スター、1914年5月23日、3ページ。2022年3月6日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  51. ^ 「スミスがリングに勝利、ハントがヒューズに勝利」アリゾナ・リパブリカン紙、1914年5月23日、1、5ページ。2022年3月6日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  52. ^ 「ノガレスのダフィー判事が州議長に」アリゾナ・デイリー・スター、1914年9月29日、1ページ。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  53. ^ 「私たちの選挙運動 - アリゾナ州米国上院選挙 - 1914年11月3日」。
  54. ^ 「州共和党の熱狂的な集会」。ココニノ・サン紙、1916年7月14日、1ページ。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  55. ^ a b「ドン・ロレンゾ・ハッベル、古き良きアリゾナの愛すべき人物が死去」アリゾナ・リパブリック、1930年11月13日、pp. 1, 8 。2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  56. ^ 「無題」 . The Holbrook News . 1916年9月8日、p. 1 . 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  57. ^ 「チャールズ・ハッベルの死体、焼け落ちた郵便局の廃墟で発見」ココニノ・サン紙、1919年3月28日、1ページ。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  58. ^ 「Two Indians at Bay; Wanted for Murder」『ツーソン・シチズン』 1919年4月3日、5ページ。 2022年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  59. ^ 「バリケードで商人を殺害したナバホ族」アリゾナ・デイリー・スター、1919年4月3日、5ページ。2022年3月6日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  60. ^ 「バリケードで商人を殺害したナバホ族」ココニノ・サン紙、1919年4月18日、1ページ。2022年3月6日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  61. ^ 「歴史的なハベル・トレーディング・ポストは今も営業中」アルバカーキ・ジャーナル、2019年2月3日。 2020年2月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._Lorenzo_Hubbell&oldid=1336941550」より取得