ドロマー城

ドロマー城
カイスリーアン・ドロマック
ドロマー、コーク州、アイルランド
ドロマー城の遺跡、2012年
サイト情報
タイプタワーハウス
所有者プライベート
一般公開いいえ
状態遺跡
位置
ドロマー城はアイルランドにあります
ドロマー城
ドロマー城
座標北緯52度7分49秒 西経8度58分16秒 / 北緯52.1304度、西経8.9712度 / 52.1304; -8.9712
サイトの履歴
建設された1582年頃
建設者アート・オ・カオイム
材料石
破壊された1921

ドロマー城（アイルランド語：Caisleán Dhromach ）は、アイルランドのコーク州ドロマー村の近くにある廃墟となった塔屋です。16世紀後半にアート・オ・カオイムによって建てられ、北コークの有力なゲール人家系の一つであるオキーフ家の本拠地でした。クロムウェルによるアイルランド征服後、この地所はリーダー家の手に渡り、19世紀にカントリーハウスに改築されました。 1921年のアイルランド独立戦争中にアイルランド共和軍によって焼失し、現在は農地に囲まれた廃墟となっています。

歴史

所有

オキーフ一族は、歴史的にエオガナハト王朝、特にエオガナハト・ラスリンド支族に属していたゲール系アイルランド人一族で、この城の元々の所有者でした。伝承によると、一族は神話的系譜と歴史的系譜の両方を主張していました。第一に、一族の祖先はバンシーの女王とされるケルトの女神クリオドナに遡ります。この伝説的な系譜は、一族に半ば神格化された遺産を与えました。[ 1 ]

オキーフ家はファーモイ平原周辺に多くの領土を所有していましたが、ロッシュ家、コンドン家、フィッツジェラルド家といったノルマン人の進出により、最終的には西方への移転を余儀なくされました。彼らはドロマー地域に定住し、この地域における主要な拠点を築きました。デュアリグルとドロミナにも城が築かれ、アハネ、バリークイク、カレンにも要塞化された家屋が築かれました。

デュハロー男爵領は、マッカーシー王朝とともに、オキーフ家、オキャラハン家、マコーリフ家の3つの氏族から構成されていました。オキーフ家の領土は、マンスター・ブラックウォーターの源流を囲み、東はドロマー城まで広がっていました。[ 2 ]

17世紀後半、この城はダニエル・オキーフの所有物であったことが、1699年3月10日付の遺言書に署名したコナー・オキャラハンによって証明された。[ 3 ]遺言書には、妻のジョーン・エヴァラードと、弟のドナ・マクダニエル・オキーフを含む親族の名前が記載されていた。また、「神が私の相続人に父の財産をすべて返還してくださる場合」という条項も含まれており、政治的に不安定なこの時代に、彼の土地が差し迫って没収されるのではないかという懸念を反映していた。1703年、オキーフはイングランド王ジェームズ2世への忠誠を理由に有罪判決を受けた。城と約5,000エーカーの土地は没収され、ホロウ・ソード・ブレード・カンパニーに売却された。[ 4 ]

1844 年に出版されたJR オフラナガンの著書「The Blackwater in Munster」に掲載されているドロマー城の歴史的イラスト。イラストはトーマス・アームストロング氏が監修しました。

19世紀半ば（1839～1852年）、この城はアイルランドの政治家ニコラス・フィルポット・リーダーの所有物でした。彼は地元の治安判事とアイルランド王立アカデミーの会員も務めました。[ 5 ]ドロマー城は、カンタークから2.4キロメートル（1.5マイル）の範囲に広がる地元の石炭または炭鉱地帯の中心に位置していました。ニコラス・フィルポット・リーダーは、この機会を利用して大量の石炭と炭鉱炭を採掘したことで知られています。[ 6 ]

ノックナクラシーの戦いにおけるドロマー城の役割（1651年）

アイルランド同盟戦争の終盤、ドロマー城はマスケリー子爵の軍隊の戦略拠点として機能した。1651年7月、マスケリー子爵率いる同盟軍の騎兵隊は、ブロヒル卿率いる議会派軍と交戦する前に、ドロマー城またはその付近に集結したと伝えられている。[ 6 ]

1651年7月26日、ドロマーとカンタークの間でノックナクラシーの戦いが勃発し、議会派が決定的な勝利を収めました。この敗北により、オキーフ家は領地を奪われました。 1660年のチャールズ2世の王政復古後、ドロマー城の所有権はオキーフ家に戻りました。[ 1 ]

衰退と破壊

アイルランド独立戦争（1919～1921年）の間、大きなカントリーハウスはアイルランド共和軍（IRA）によってしばしば襲撃された。地元の伝承によると、1921年3月16日の夜、 IRAのミルストリート大隊のメンバーが、城がアイルランド王立警察補助部隊の使用のために準備されていることを知り、城に放火したという。[ 7 ]アイルランドの新聞『フリーマンズ・ジャーナル』は、「約100人の男たちが変装して城と農場の建物に放火した」と報じた。[ 8 ]

火災により城郭はほぼ全焼し、中世の城壁の一部と隅の塔だけが無傷で残った。城壁内の低層の建物の一部は火災後もしばらく使用されたものの、城自体は修復されなかった。最後の領主であったリーダーが1931年に後継者なく亡くなった後、城跡周辺の土地は1930年代にアイルランド土地委員会に移管された。現在、残存する遺跡は農場の一部として私有地にある。[ 9 ]

建築

構造と寸法

ドロマー城は、東向きの約46×32メートル（50×35ヤード）の長方形の建造物として建設されました。[ 10 ]城の四隅にはそれぞれ、円形で高さ約15メートル（49フィート）の防御塔があり、周囲の胸壁を繋いでいます。[ 10 ]

ドロマー城のメインのアーチ型入口。両側に北東と南東の塔があり、中庭から見た様子です (2012 年撮影)。

城の正面玄関はアーチ型の門で、反対側には小さな副門が建っています。どちらの入口も、N72号線から1キロメートル未満の距離にある2つの異なる道を通ってアクセスできます。[ 10 ]

城は当初、中庭の中央に位置する城郭内に塔屋を構えて建設されました。現在では塔の基礎部分のみが残っていますが、高さは約5階建てだったと言われています。要塞は2つの堀で設計されており、1つは城の外壁を囲み、もう1つは内庭にあり、城壁と塔屋を隔てていました。[ 10 ] [ 11 ]

ドロマー城の門は、断片化された胸壁を持つ石造りのアーチ道の廃墟で、現在は部分的にツタに覆われ、城の中庭に通じています。

19世紀、ドロマー城は要塞としての機能を終え、リーダー家によってカントリーハウスへと改築されました。[ 12 ]建物に「ビッグハウス」の伝統に沿った、より家庭的な雰囲気を与えるために、いくつかの建築的改修が行われました。これには、中庭に事務所を設け、円形の角塔に居住スペースを追加することが含まれていました。また、塔は高くされ、外壁の防御壁には胸壁が追加されました。しかし、これらの上部増築部分の薄い壁と大きな窓は、これらの改修が防御よりも装飾的な目的であったことを示しており、「厚紙の城」と呼ばれるようになりました。[ 1 ] [ 13 ]

現代の地位

アイルランド独立戦争中に破壊されたドロマー城は、廃墟と化した。かつて城の要塞の一部であった建物は今も残っているものの、甚大な被害と部分的な崩壊の跡が見られる。[ 14 ]塔は内部の床と屋根を失い、跡地は草木に覆われている。[ 10 ]

ドロマー城跡は、国立記念物局によって保護建造物（RMPコード CO028-041）に指定されています。この遺跡は私有農地にあり、一般の立ち入りはできませんが、近くのN72道路からは見ることができます。

ドロマー城は、 2014年のコーク郡開発計画にも含まれており[ 15 ] 、国立建築遺産目録（NIAH）にも登録されています。[ 16 ]

民間伝承

ドロマー城の周囲には、何世紀にもわたって多くの伝説や口承が育まれ、その長い歴史と周辺地域の文化遺産を反映しています。これらの物語の多くは口承によって伝承され、デュハロウの家族やオキーフ一族の間で大切に受け継がれてきました。

地元の伝説によると、オキーフ家はクロムウェル戦争中、敵の手に渡るのを防ぐため、城内に貴重な財宝を隠したと言われています。幾度もの捜索にもかかわらず、財宝は発見されず、今も地元の伝説として語り継がれています。この伝説は、オキーフ家が経験した歴史的な困難と似ています。ダニエル・オキーフの1699年3月10日付の遺言には、1703年に広大な土地が没収される直前に、相続人が「神が父の財産を全て相続させてくださる場合」に行うべきことが記載されており、家宝の回復の可能性について言及されていました。[ 17 ]

もう一つの広く伝わる伝説は、城から地元の農場へと続く地下トンネルに関するもので、17世紀に城が包囲された際に、複数の守備隊が脱出に使用したとされています。地元住民の中にはトンネルの出口を知っていると主張する者もいますが、考古学的証拠によってその存在が証明されているわけではありません。[ 11 ]城は17世紀の主要な紛争にも巻き込まれ、アイルランド同盟戦争の軍事拠点となりました。1652年、マスケリー卿がドロマー城から騎兵隊を率いてクローンミーン近郊のノックナクラシーの戦いに参加した記録があります。

もう一つの伝説は、ブラックウォーター川近くの「拍車の野原」（Páirc na Spúr）にまつわるものです。ドロマーのオキーフ家とオサリバン・ベアに忠誠を誓う軍勢の間で戦いが起こったとされています。この地名の由来は、戦闘後にこの野原で騎兵の装備が発見されたことに由来するとされています。[ 18 ]

もう一つの伝説は、かつて城の角塔の一つにあったとされる謎の碑石に関するもので、その碑石にはアイルランド語の4つの文字（「l、f、g、t」）が部分的に判読できる程度に刻まれていたという。碑石の意味と位置は依然として不明である。[ 18 ]

これらの伝説は検証されていないものの、ドロマー城への永続的な関心と、アイルランドの風景における歴史的記憶と地元の民間伝承の相互作用を物語っています。

参照

参考文献

  1. ^ a b c theirishaesthete (2020年7月6日). 「A Pasteboard Castle」 . The Irish Aesthete .
  2. ^セントルイス州マッカーシー (1914 年 3 月)。 「カーセイ族の一族（続き）」。ケリー考古学雑誌。2 (12): 181–202。土井: 10.2307/30059685。ISSN 2009-1362。JSTOR 30059685。  
  3. ^オキャラハン、ジョセフ (2010). 「18世紀のバンティアとクローンミーンのオ・キャラハン家」(PDF) .コーク歴史考古学協会誌. 115 : 115–134 .
  4. ^プレンダーガスト、ジョン（1887年）『王政復古から革命までのアイルランド、1660-1690年』ロンドン：ロングマンズ・グリーン、pp.  65-66。
  5. ^ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー (1879). 「議事録第1巻索引」.ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー議事録. ポライト文学と古代遺物. 1 .
  6. ^ a bギブソン、チャールズ・バーナード (1861). 『コーク郡とコーク市の歴史』カリフォルニア大学図書館. ロンドン: TC Newby.
  7. ^ 「1921年のこの日、ドロマー城が焼失」 Millstreet.ie 2021年3月10日。
  8. ^ヴァン デン ヒーデ、P (2021).廃墟のアイルランド(PDF)。
  9. ^ 『ザ・キャッスル』イェール大学出版局. 2022年5月17日. pp.  219– 221. doi : 10.2307/j.ctv2c3k1zx.74 . ISBN 978-0-300-26522-4。
  10. ^ a b c d e O'Keeffe, Joseph F. 「Dromagh Castle」okeefeclan.org . O'Keeffe Clan Association.
  11. ^ a b「Castles.nl - Dromagh Castle」 . castles.nl .
  12. ^ 「Geograph:: Castles of Munster: Dromagh, Cork (1) © Mike Searle cc-by-sa/2.0」 . geograph.ie .
  13. ^ 「Droumtariffe、またはDrumtariff - アイルランドの地名辞典（1837年）」。libraryireland.com。
  14. ^ IrishHistory.com (2025年10月2日). “Site of Castle, Dromagh, Co. Cork - IrishHistory.com” . 2025年11月4日閲覧。
  15. ^コーク郡議会（2014年）「コーク郡開発計画2014」（PDF）コーク郡開発計画2014 2 : 13–15。
  16. ^ FUSIO. 「アイルランドの建物：国立建築遺産目録」 .アイルランドの建物.
  17. ^ 「17 世紀のドロマーのオキーフ家とその土地」(PDF)。
  18. ^ a b「Dromagh-2 – O'Keeffe Clan」 . 2025年11月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dromagh_Castle&oldid=1327839115」より取得