サラワット
「サラワット」のアラビア語書道テキスト：アラビア語：«اللهم صل علی محمد و آل محمد» 、シャムスッディーン・アサフ・ジャヒの筆跡で「ムハンマドとその家族に祝福と平安あれ」を意味
「サラワット」の別の形のアラビア語テキスト:アラビア語: «صَلَی اللهُ عَلَیه و سَلَّم»、意味は「神が彼に慈悲と祝福を送ってくださいますように」

サラワート（アラビア語：صَلَوَات、ローマ字：  ṣalawāt、単数形：صَلَاة、ṣalāh）またはドゥルード（ウルドゥー語：دُرُوْد、ローマ字：  durūd）は、ムハンマドへの敬意を表すイスラム教の賛美的なアラビア語句である。この句は通常、ムスリムによって1日5回の礼拝（通常はタシャフド）の一環として、またムハンマドの名が言及される際にも用いられる。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]サラワットはサラト（アラビア語：صَلَاة）の複数形で、 ṣ-lw（文字ṣād-lām-wā、ص ل و ）の三文字語根から来ており、文字通り「祈り」または「祝福を送る」を意味します。[ 4 ] [ 5 ]一部のアラビア語文献学者は、 「サラワット」という言葉の意味は、誰がその言葉を使用するか、誰に対して使用されるかによって異なると示唆しています。[ 6 ]

接尾辞「صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ وَ آلِه」は「彼と彼の家族に神の平安あれ」を意味し、アラビア語とペルシア語のイスラム教の文献で、イスラムの預言者ムハンマドの名前が言及された際に敬意を表すアラビア語です。もちろん、この語句は十四無謬者や他の偉人にも使用できます。[ 7 ]この語句は、イスラムの預言者ムハンマドの名前に続いて最もよく使用されます。このアラビア語の語句は、特別で聖なる人物の名前の後に続くこともあります。これらの語句はすべて、「特別で聖なる人物に神の恵みを求める」という意味です。[ 8 ] [ 9 ]一方、イスラム教の情報源では、サラワートは、 «صَلَی اللهُ عَلَیه و آلِه و سَلَّم» (翻訳: 神が彼と彼の家族に慈悲と平和を与えてくださいますように)、«صَلَیなどの他の形式でも見られる場合があります。اللهُ عَلَیه و سَلَّم» (翻訳: 神が彼に慈悲と祝福を送りますように)、«صَلَی اللهُ عَلَیه و آلِه» (翻訳: 彼と彼の家族に神の祝福がありますように)、« और देखें عَلَیه» (翻訳: 彼に神の祝福がありますように)、«صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ» (翻訳:アッラーの平安あれ) または«صَلَواتُ ﷲِ وَ سَلامِه عَلَیه» (翻訳:アッラーの平安と祝福がありますように)。[ 10 ]一部の研究者によると、サラワートはイスラム教の資料では 210 以上の異なるアラビア語のフレーズで表現されています。[ 11 ]

「アッラーよ、ムハンマドとその家族に祝福を」を意味する«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد»というテキストを含むサラワート、または「アッラーよ、ムハンマドとその家族に祝福を送りましょう」というテキストを含む«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد و عَجِّل فَرَجَهُم»、意味は「O」アッラーよ、ムハンマドとその家族に祝福を送り、彼らの達成を早めてください。」イスラム教の祈祷は、イスラムの預言者ムハンマドとその家族を称えるために用いられます。 [ 12 ]歴史を通して、そして文献によると、最も有名なサラワットの形式は、«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد»の形で唱えることであり、これは「アッラーよ、ムハンマドとその家族に祝福を与えたまえ」という意味です。 [ 13 ]イスラム教界では、預言者ムハンマドの名前が言及される際、彼の高い地位に敬意を表して祝福を送るのが慣例となっています。 [ 14 ] [ 15 ]また、サラワートの朗誦はその徳と報償のため礼拝に用いられ、時には人々は心からの願い（イスラム思想では「ハジャト」と呼ばれる）を叶えるために特定の回数（例えば100回、200回、1000回）サラワートを朗誦することを誓うこともあります。 [ 16 ]これにより、神の恩寵を受け、問題が解決すると考えられています。 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

意義

イスラームにおいて、ムスリムや天使（マラーク）がサラワートを唱える場合、それは彼らがそれを預言者に送り、アッラーにムハンマドへの敬意を示していることを意味し、一方、アッラー自身が預言者にサラワートを唱える場合、それはアッラー（イスラームにおける神の名）から祝福を受けていることを意味します。[ 1 ]「ムハンマドが信者にサラワートを送るとき、それは信者の幸福、祝福、そして救済のための彼の祈りを表しています。」[ 21 ]

ムハンマドはまた、「最も卑劣な人間とは、彼の前で私の名前が言及されたときに私にサラワットを祈らない人だ」と言ったとも伝えられている。 [ 22 ] [ 23 ]

イブン・アサクリは、アル＝ハサン・ビン・アリからムハンマドがこう言ったと伝えている。「私にもっとサラワットを祈願しなさい。あなたの祈りはあなたの罪の赦しにつながります。そして私に高い地位と執り成しを祈願しなさい。私の執り成しは確かにアッラーの御前であなたの利益を訴えるでしょう。」[ 6 ]

ジャアファル・サディークによれば、ムハンマドはこう言った。「アッラーへのすべての祈りは、ムハンマド（彼に平安あれ）とその家族にサラワトが送られるまでは、天から隠されたままである。」 [ 24 ]また別の伝承では、ジャアファル・サディークはこう引用している。「預言者（彼に平安あれ）とその家族にサラワトを送る者は、『アッラーが私に『私はあなたの主ではないのか？』と尋ねられたとき、私は『はい、そうです』と答えた」という約束を守っていることを意味する。」[ 25 ]

サラワットにおける「アール」の概念

イスラームの預言者の仲間や友人が彼に「私たちはあなたにどのように祝福と平安と挨拶を送ればよいでしょうか」と尋ねたとき、イスラームの預言者はサラワートに「 آلِ」つまり「アール」（家族、世帯、子孫を意味する）という言葉を含め、神に求められるすべての慈悲と祝福を自分の家族にも求めました。これはつまり、預言者ムハンマドは、サラワートで神に求められるすべての慈悲と祝福を、自分の「家族」や「世帯」や「子孫」（預言者の娘ファーティマを含む12人のイマーム、または十二イマーム派の教義におけるいわゆる14人の不可謬者を含む）にも求めているということです。[ 26 ]

サラワットの引用方法

「彼と彼の家庭と平和に神の祝福がありますように」 ( صَلَّىٰ ﷲ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ )
碑文が刻まれたサラワットの芸術的なフレーム:アラビア語: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد و عَجِّل「アッラーよ、ムハンマドとムハンマドの家族に祝福を送り、彼らの釈放を早めてください」という意味のفَرَجَهُم 。イスラム教の聖地（サマラのアル・アスカリ寺院）に設置されている。

イスラームの多くの祈祷書には、伝統に従ってイスラームの預言者に挨拶する方法が説かれています。ムハンマド・アル＝ブハーリー著作『サヒーフ・アル＝ブハーリー』の『アブー・サイード・アル＝フドリー』には、次のように記されています。「神の使徒よ！あなたに平安あれは周知の事実です。どのようにあなたに祝福を送れば良いでしょうか？」預言者はこう言いました。

«قُولُوا الّلهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ کَما صَلَّیْتَ على اِبْراهیمَ و آلِ اِبْراهیمَ وَ بارِکْ عَلى مُحَمَّد وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کما 27 件のコメント27

意味：

「アッラーよ、あなたがイブラヒムとイブラヒムの家族に平安を下さったように、あなたのしもべであり使徒であるムハンマドに平安を下さった下さい。またあなたがイブラヒムに祝福を下さったように、ムハンマドとムハンマドの家族に祝福を下さった下さい。」[ 28 ]

このハディースは、同じ本の同じページに、預言者の有名な仲間の一人である「カアブ・イブン・ウジュラ」[29]によってより詳細に伝えられています。彼は預言者ムハンマドにこう言いました。「私たちはあなたに挨拶する方法を学びましたが、どのようにあなたに祝福を送るべきでしょうか？」預言者は「あなたはこう言うべきです」と言いました。[ 30 ]

«اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کَما صَلَّیْتَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ، اَلّلهُمَّ بارِکْ عَلى مُحَمَّد وَ और देखें مُحَمَّد کَما بارَکْتَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ»

意味：

「アッラーよ、あなたがイブラヒムとイブラヒムの家族に平安を授けたように、ムハンマドとムハンマドの家族にも平安を授けてください。あなたは称賛に値し、栄光に満ちておられます。また、あなたがイブラヒムとイブラヒムの家族に祝福を授けたように、ムハンマドとムハンマドの家族にも祝福を授けてください。あなたは称賛に値し、栄光に満ちておられます。」

アル・ブハーリーがスーラ・アル・アフザブの第 56 節でこれらのハディースに言及していることに注意してください。النَّبِىِّ یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلیما»、意味は「確かに、アッラーは預言者に祝福を与えます。そして天使たちも（そうするように）祈る。信仰する者たちよ、彼に（アッラーが）祝福を与え、（アッラーが）彼に平安を与えてくださるように祈れ」[ 31 ]

スンニ派ムスリムにとって二番目に有名なハディース参考書であるムスリム・イブン・ハッジャージュ著『サヒーフ・ムスリム』の『アビー・マスード・アル・アンサリ』[ 32 ]には、次のように記されています。「私たちがサアド・イブン・イバダの集会に出席していたとき、預言者が私たちのところにやって来ました。するとサアドの息子バシールが言いました。『ああ、神の使徒よ！神はあなたに祝福を送るよう私たちに命じられましたが、私たちはどのようにあなたに祝福を送るべきでしょうか？』預言者は最初は沈黙していましたが、その後「あなたはこう言うべきです」と言いました。[ 33 ] [ 34 ]

«اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کَما صَلَّیْتَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ، بارِکْ عَلى مُحَمَّد وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کما بارَکْتَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ فى الْعالَمینَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ»

意味：

アッラーよ、イブラヒムの家族に平安を授けられたように、ムハンマドとムハンマドの家族にも平安を授けてください。イブラヒムの家族に祝福を授けられたように、ムハンマドとムハンマドの家族にも祝福を授けてください。あなたは称賛に値する方、栄光に満ちた方です。

スンニ派の解釈書の一つで、ジャラールッディーン・スユーティー著の『ドゥル・アル・マントゥール』はスンニ派の間で最も有名な伝承解釈書であり、その中で著者はイスラームの預言者に代わって、『サヒーフ・アル＝ブハーリー』、『アフマド・イブン・シュアイブ・アル＝ナサイー』、『イブン・マージャ』、『イブン・マルダヴィエ』から『アブー・サイード・アル＝フドリー』の同じ伝承を引用している。同書では、『アビ・マスード・アル＝アンサリ』[ 32 ]の同じ発言が、ムハンマド・アル＝ティルミズィー、『アフマド・イブン・シュアイブ・アル＝ナサイー』、『イブン・マルダヴィエ』によって伝承されている。また、同じ本の中で、同じ内容が「アブー・アフマド・サイディー」に代わって、「マリク・イブン・アナス」、「サヒーフ・アル＝ブハーリー」、「アブー・ダーウード・アル＝シジスターニー」、「アフマド・イブン・シュアイブ・アル＝ナサイ」、「イブン・マジャ」、「イブン・マルダヴィエ」などによって、若干の違いはあるものの語られています。[ 35 ]

「アル・バイハキ」として知られる「アフマド・イブン・フサイン・イブン・アリー・バイハキ・ネイシャブリー」も、彼の有名な著書『スナン・アル・クブラ』の中で、この点に関して数多くの伝承を残しています。その中には、礼拝中およびタシャーフド（礼拝の一部）におけるムスリムの義務を明確にしているものもあります。例えば、 「ウクバ・イブン・アムル」が伝えるハディースにはこうあります。 「ある男が預言者の前にやって来て座り、私たちも預言者と共にいました。彼は言いました。「ああ、神の使徒よ！私たちはあなたへの挨拶の大切さを知っていますが、礼拝中にどのように祝福を送るべきでしょうか？」預言者は（しばらくの間）沈黙していました。私たちは「この男がそのような質問をしなければよかったのに」と思いました。すると預言者はこう言いました。[ 36 ]

«اِذا اَنْتُمْ صَلَّیْتُمْ عَلَىَّ فَقُولُوا الّلهُمَّ صَلَّ عَلى مُحَمَّد النَّبِىِّ الاٌمِىِّ وَ عَلى آلِ مُحَمَّد، کَما صَلَّیْتَ عَلى ِبْراهیمَ وَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ وَ بارِکْ عَلَى مُحَمَّد النَّبىِّ الاٌمِىِّ وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کَما بارَکْتَ عَلى اِبْراهیمَ وَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ، اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ»

意味：

「もしあなたが私のために祈るなら、こう言いなさい。『アッラーよ、あなたがイブラヒムとイブラヒムの家族に平安を授けたように、無学の預言者ムハンマドとその家族に平安を授けてください。そしてあなたがイブラヒムとイブラヒムの家族を祝福したように、無学の預言者ムハンマドとその家族を祝福してください。本当にあなたは称賛に値する方、栄光に満ちた方です。』

そして、著者「アル・バイハキ」はムハンマド・イブン・イドリース・アル・シャフィイーの言葉を引用している。[ 37 ]

「これは、祈りの間にイスラムの預言者にサラワットを唱えることについて語る真正なハディースです。」

『アル＝バイハキ』は、礼拝中と礼拝外の両方で、預言者にサラワットを唱える方法に関する他の多くのハディースも引用しています。特に、イスラームの預言者に代わって「カアブ・イブン・ウジュラ」が伝えるハディースでは、次のように述べています。[ 38 ]

اِنَّه کانَ یَقُولُ فى الصَّلوهِ: «الّلهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد کَما صَلَّیْتَ عَلى اِبْراهیمَ و آلِ اِبْراهیمَ وَ بارِکْ عَلى مُحَّمَد وَ آلِ مُحَمَّد کَما بارَکْتَ عَلى اِبْراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ»

意味：

イスラムの預言者は祈りの中でこう言っていました。「アッラーよ、あなたがイブラヒムとイブラヒムの家族に平安を授けたように、ムハンマドとムハンマドの家族にも平安を授けてください。また、あなたがイブラヒムに祝福を授けたように、ムハンマドとムハンマドの家族にも祝福を授けてください。本当にあなたは称賛に値する、栄光に満ちた方です。」

このハディースから、イスラムの預言者自身も祈りの中でこれらの祝福を送っていたことが明らかです。

「アル・バイハキ」は、祈りについて言及していない伝承の一つでこう述べている。[ 39 ]

「これらのナレーションは、サラー（イスラム教の祈り）中にイスラムの預言者にサラワートを唱えることにも関連しています。なぜなら、「私たちはあなたたちに平和を送る方法を知っています」を意味する«قَدْ عَلِمْنا کَیْفَ نُسَلِّمُ»という文が、平和を送ることを指しているからです。タシャフド(祈りの一部) と「サラーム」 (祈りの最後の部分)では次のようになります。ああبَرَکاتُه»は、「預言者よ、あなたに平安と神の慈悲とすべての祝福がありますように」という意味です。したがって、「預言者に祝福を送る」ことの意味の一つは、タシャフド（礼拝の一部）の間にサラワートを唱えることを指します。

したがって、宗派に関係なく、すべてのイスラム教徒は、 「السَّلامَ عَلَیْکَ اَیُّهَا النَّبىُّ وَ رَحْمَهُ」の形でイスラムの預言者に平和の挨拶をする義務があります。الله» 、預言者自身がよく言ったように、タシャフドの祈りの中で「預言者よ、あなたに平安と神の慈悲がありますように」という意味です。 [ 40 ]

この問題に関しては、スンニ派イスラム法学の4大学派の間で若干の意見の相違があるが、シャーフィイー派とハンバリー派では、サラーの2回目のタシャフド（礼拝）中に預言者へのサラワットを唱えることが義務であるとしているが、マリキ派とハナフィー派では、それを任意の伝統またはスンナとみなしている。[ 41 ]

上記の伝承を含むほとんどの伝承によれば、礼拝におけるサラワットはすべてのイスラム教徒に義務付けられているにもかかわらずである。[ 42 ]

ムハンマドが推奨する サラワットの一つは次のとおりです。

アッラーフンマ シャリー アラ ムハンマディン ワ アララー ムハンマディン カマー シャラライタ アララー イブラヒマ ワ アララー アーリ イブラヒマ インナカ タミドゥン マジドゥンアッラーフンマ バーリク アラ ムアンマディン ワ アラリ ムアンマディン カマー バラクタ アララ イブラヒマ ワ アラリ イブラヒマ インナカ ハマドゥン マジドゥン

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें ٱللَّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें

翻訳：

神よ、あなたがイブラヒムとイブラヒムの家族を祝福されたように、ムハンマドとムハンマドの家族を祝福して下さい。本当にあなたは称賛に値し、栄光に満ちています。神よ、あなたがイブラヒムとイブラヒムの家族を祝福されたように、ムハンマドとムハンマドの家族を祝福して下さい。本当にあなたは称賛に値し、栄光に満ちています。[ 43 ]

ムハンマドは「私に不完全なサラワートを持ち出さないでください」とも言ったと伝えられている。彼のサハバは彼に尋ねました：「不完全なサラワートとは何ですか？」彼は彼らに答えた：「あなたが『神よ、ムハンマドに祝福を送ってください』と言うなら、それではやめなさい。むしろこう言いなさい。ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ」 مُحَمَّدٍ「アッラーフンマよ、あなたの祝福をムハンマドとムハンマドの子孫に送ってください。」[ 44 ]

サラワットの変種

salawatにはいくつかのバリエーションフレーズが用いられます。最も一般的なフレーズは以下のとおりです。

アラビア語翻字
IPA		フレーズ
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍʾallāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa-ʾāli muhammad in
/ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din/		神よ、ムハンマドとムハンマドの子孫に祝福を与えてください。
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِ مُحَمَّدٍʾallāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa-ʾalā ʾāli muḥammad in
/ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din/		神よ、ムハンマドとムハンマドの子孫に祝福を与えてください。
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِ مُحَمَّدٍʾallāhumma ṣalli wa-sallim ʿalā muḥammadin wa-ʾalā ʾāli muhammad in
/ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li wa.sal.lim ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din/		神よ、ムハンマドとムハンマドの子孫に祝福と平安を与えてください。
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِ और देखेंアッラーフンマ シャリー ワサリム ワバリク アラ ムハンマディン ワアラ アーリームハンマド
/ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li wa.sal.lim wa.baː.rik ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din/		神よ、ムハンマドとムハンマドの子孫に祝福と平安と祝福を与えてください。
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِ مُحَمَّدٍ أَجْمَعِينَ وَعَلىٰ جَمِيعِ ٱلْمَلَائِكَةِ وَجَمِيعِ ٱلْأَنْبِيَاءِ وَٱلْمُرْسَلِينَ وَٱلشُّهَدَاءِ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَجَمِيعِ عِبَادِ ٱلَّٰهِ ٱلصَّالِحِينَアッラーフンマ シャリー ワ サリム ワーバーリク アラ ムハンマディン ワ アララー リー ムアンマディン アジマイナ ワ アララー ジャミーナ マララー ジャミー ル マララーイカティ ワージャミー ル ザンビヤイ ワール ムルサリーナwa-š-šhadāʾi wa-ṣ-ṣiddīqīna wa-jamīʿi ʿibādi -llāhi ṣ-ṣāliḥīn a
/ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li wa.sal.lim wa.baː.rik ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː ʔaː.li mu.ħam.ma.din ʔad͡ʒ.ma.ʕiː.na wa.ʕa.laː d͡ʒa.miː.ʕi‿l.ma.laː.ʔi.ka.ti wa.d͡ʒa.miː.ʕi‿l.ʔan.bi.jaː.ʔi wal.mur.sa.liː.na waʃ.ʃu.ha.daː.ʔi wasˤ.sˤid.diː.qiː.na wa.d͡ʒa.miː.ʕi ʕi.baː.di‿l.laː.hi‿sˤ.sˤaː.li.ħiː.na/		神よ、ムハンマドとムハンマドの子孫全員、すべての天使、すべての預言者、使徒、殉教者、誠実な人々、そして神のすべての正義のしもべたちに、祝福と平安と祝福を与えてください。
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ ِوَلِيِّكَ ٱلْفَرَجَ وَٱلْعَافِيَةَ وَٱلنَّصْرَアッラーフンマ シャリー アララー ムハンマディン ワーリー ムハンマディン ワーアジジル リワリーイカ ル ファラジャ ワーラ​​ーフィヤタ ワーンナシュラ
/ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din wa.ʕad͡ʒ.d͡ʒil li.wa.liː.ji.ka‿l.fa.ra.d͡ʒa wal.ʕaː.fi.ja.ta wan.nasˤ.ra/		神よ、ムハンマドとムハンマドの子孫を祝福し、あなたの代理人（イマーム・マフディー）の安楽を早め、彼に活力と勝利を与えてください。（シーア派イスラム教徒によって一般的に朗唱される）
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْアッラーフンマ シャッリー アララー ムハンマディン ワーリー ムハンマディン ワーアジル ファラジャム
/ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din wa.ʕad͡ʒ.d͡ʒil fa.ra.d͡ʒa.hum/		神よ、ムハンマドとムハンマドの子孫を祝福し、彼らの苦難の終息を早めてください。（シーア派イスラム教徒が詠唱する）
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَٱلْعَنْ أَعْدَاءَهُمْアッラーフンマ シャリー アララー ムハンマディン ワーリー ムハンマディン ワーアジル ファラジャム ワーラン アーダーフム
/ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din wa.ʕad͡ʒ.d͡ʒil fa.ra.d͡ʒa.hum wal.ʕan ʔaʕ.daː.ʔa.hum/		神よ、ムハンマドとムハンマドの子孫を祝福し、彼らの苦難の終息を早め、彼らの敵を呪い給え。（シーア派イスラム教徒が詠唱する）

一部の研究者によると、サラワートはイスラムの文献において210以上の異なるアラビア語のフレーズで表現されている。伝承やハディースに記されている有名なサラワートは以下の通りである。[ 11 ] [ 45 ]

出典フレーズ
[アル・ナサイー / 1292、サヒーフ]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
[アッバス・コミ / 1344年、サフィナット・アル・ビハール]الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ و عَجّل فَرَجَهم
[アル・ナサイー / 1289年、サヒーフ]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें ٱللَّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें
[アル・ムワッタ / 459、サーヒー]、[イブン・ヒッバン / 1958、サーヒー]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ ُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي ٱلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
[アル・ナサイー / 1291、サヒーフ]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें
[アル・ブハーリ / 4519]、[イブン・マジャ / 904、サーヒー]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ٱلَّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
[イスラム教徒 / 405]、[アル・ムワッタ / 459、サーヒー]、[アル・ナサーイ / 1285、サーヒー]、[イブン・ヒッバン / 1965、サーヒー]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي ٱلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें
[イスラム教徒 / 406]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبِارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ َعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
[イブン・ヒッバン / 1964、サーヒー]、[アル・ブハーリ / 5996]、[イスラム教徒 / 406]、[アル・ナサーイ / 1257、サーヒー]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ ٱلَّٰهُمَّ بِارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
[アル・ナサーイ / 1288、サーヒー]、[アル・ナサーイ / 1290、サーヒー]、[イブン・ヒッバン / 1957、サーヒー]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ َآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
[アル＝ブハーリー / 3190]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें ٱللَّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें
[イブン・ヒッバン / 1959 年、イスナダット・サーヒ]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ ٱلنَّبِيِّ ٱلأُمِّيِّ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ َبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ ٱلنَّبِيِّ ٱلأُمِّيِّ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें
[イブン・マージャ / 903, サヒーフ]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ ُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
[アル＝ブハーリー / 5997]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ ُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ
[アル・ナサイー / 1293年、サヒーフ]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
[アル＝ブハーリー / 4520]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ
[アル＝ブハーリー / 4520]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ آل إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
[アル＝ブハーリー / 4520]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ آل إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ
[アル＝ブハーリー / 3189]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें
[イブン・マージャ / 905, サヒーフ]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي ٱلْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
[アル・ナサーイ / 1294、サーヒー]、[アル・ブハーリ / 5999]、[アル・ムワッタ / 458、サーヒー]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ َأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ और देखें
[イスラム教徒 / 407]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
[アル・ナサーイ / 1286 年、イスナダット・サーヒ]ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ ٱللَّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ

想定される利点

ムハンマドとその家族に10サラワットを送る者は神とその天使から1000サラワットが送られ、またムハンマドとその家族に1000サラワットを送る者は地獄の業火の影響を受けないと言われている。[ 46 ] [ 47 ]

ムハンマドとその子孫にサラワットを送ることは、審判の日に彼の執り成しの道を開き、[ 48 ]罪の償いとなり、[ 47 ]行為の尺度で最も重い行為となると言われています。[ 49 ]ムハンマドとその家族にサラワットを送ることは、神とその使徒の愛情につながり、[ 50 ]行為を浄化し、[ 51 ]墓場の光、アッシーラートの橋、天国の役割を果たすと言われています。[ 52 ]

サラワットは金曜日に行う最善の行いの一つと言われており、 [ 51 ]心を軽くし、開く力があると言われています。 [ 53 ]

サラワットを声に出して唱えると偽善が消えると言われており、[ 54 ]サラワットを継続的に唱えると現世と天国の欲求（祈願）が満たされると言われています。[ 55 ]

それはスーラ・アル・アフザブの第 56 節で言及されています。اَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلیما» , [ 56 ]意味は「本当にアッラーよ」預言者とその天使たちに祝福を与える[尋ねる]預言者ムハンマドに祝福を送る理由については、イスラーム世界には数多くの伝承や議論があります。ムハンマドに祝福を送る第一の理由は、預言者と彼の人々における地位を忘れてはならないということです。このように、預言者に祝福を送ることは、イスラームとイスラームの預言者の名を守ることに何らかの形で役立ちます。[58] イスラームの礼拝の教えを説いたいくつかの書物には、イスラームの預言者ムハンマドに祝福を送ると、祝福​​を送る人の性格が善良になり、善意が芽生え、祝福を送る人の罪が許されると書かれています。[ 59 ]ジャーミヤ・カビラの巡礼には次のように記されています。[ 60 ]

«وَ جَعَلَ صَلاَتَنَا عَلَيْكُمْ وَ مَا خَصَّنَا بِهِ مِنْ وِلاَيَتِكُمْ طِيباً لِخُلْقِنَا وَ طَهَارَةً لاَِنْفُسِنَا وَ تَزْكِيَةً لَنَا وَ كَفَّارَةً لِذُنُوبِنَا»

「神はあなた（預言者とその家族）への私たちの祈りと、あなたによる私たちへの守護を、道徳的清浄、心の清浄、霊的成長と進歩、そして私たちの罪の償いの理由とされました。」[ 61 ]

他の伝承では、「アッラーよ、ムハンマドとその家族に祝福を与えたまえ」という意味の「اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد」という形でサラワートを唱えることが、罪の赦しの要素として言及されています。 [ 62 ]一方、イスラームの預言者ムハンマドとその家族、あるいは他の預言者や偉人に対してサラワートと平安を唱えることは、これらの人々が人々を導くために払った努力に対する感謝と賞賛の形です。役に立つものに対する感謝と賞賛は、親切で高貴な行為です。[ 63 ] [ 64 ]

ユニコード

ユニコード
エンコーディングutf-8 サイン 名前ユニコード 転写 アラビア語 英語
ﷺﷺアラビア語記号 SALLALLAHOU ALAYHE WASSALLAM SalAllahu alayhi was Sallamصَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَアッラーの平安と祝福が彼にありますように

参照

ウィキメディア・コモンズには、サラワットに関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ a bズバイル、クワジャ・モハメッド (2017年5月31日). 「敬愛する預言者への挨拶」 . Khaleej Times . 2021年9月17日閲覧。
  2. ^「ムハンマド、シュアイブ」『確実性を知る』電子書籍、2010年
  3. ^ “ショラワット・イブラヒミヤ・アラブ・ダン・テルジェマハン、バカアン・ショラワット・ナビ・パリン・ウタマ” . Surya.co.id (インドネシア語) 。2023-06-20に取得。
  4. ^「アッバス・ジャファー、マスマ・ジャファー。」 T コーラン科学。 ICAN プレス、2009 年
  5. ^ 「Verse (2:157) - English Translation」 . Quranic Arabic Corpus . 2024年3月2日閲覧。
  6. ^ a bムハンマド・ムスタファ、バダウィ（1975年）。現代アラビア詩への批評的入門。ケンブリッジ大学出版局。
  7. ^ "اهمیت فوق العاده صلوات بر پیامبر صلّی اللّه علیه و آله" [預言者に祝福を送ることの並外れた重要性 (彼と彼の家族にアッラーの平安と祝福がありますように)] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  8. ^ “قرآن کریم و بشارت‌های پیامبران” [聖クルアーンと預言者の福音] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  9. ^ “اسامی تمام پیامبران از آدم تا خاتم” [アダムから最後の預言者までのすべての預言者の名前] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  10. ^ "سلام و صلوات؛ خدا و ملائکه و مومنان؛ بر پیامبر اکرم صلی ا...علیه و آله" [神、天使、信者の平安と祝福が聖なる者にありますように。預言者よ、彼と彼の家族に平安と祝福がありますように。] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  11. ^ a b صمدانیان, محسن; 、、、、。「صلوات و پیامبر(ص) در صحیفه سجادیه」 [サヒファ・アル・サジャディヤの祝福と預言者 (PBUH)]。مجله قرآنی کوثر (ペルシア語): 76, 77. شماره ۲۳، زمستان ۱۳۸۵ش و بهار ۱۳۸۶ش。
  12. ^ "الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ" [خدایا بر محمد و آل محمّد درود فرست و فرج ایشان را نزدیک بفرما] (ペルシア語)。 2021 年 7 月 26 日。2024 年12 月 9 日に取得。
  13. ^ فیاض、محمدصادق。 「فقه فریقین و جایگاه اهل‌بیت(ع) در صلوات」。در پژوهش‌نامه فقهی (ペルシア語) (5): 168–169 . شمارۀ ۵، پاییز ۱۳۹۰ش。
  14. ^ "حقیقت «صلوات» و «صلواتیه»" [「サラワット」と「サラワティヤ」についての真実] (ペルシア語) 2019 年 11 月 15 日。2024 年12 月 9 日に取得。
  15. ^ "استفاده از حروف (ص) و (ع) برای پیامبر و اهل بیت از نگاه فقیهی که سرش را بریدند" [The use of the斬首された法学者の視点から見た、預言者とアフルル・バイトへの手紙（PBUH）と（AS）]（ペルシア語）。 2013 年 8 月 21 日。2024 年12 月 9 日に取得。
  16. ^ "صلوات با فواید شگفت انگیز برای حاجت و زندگی" [ニーズと生活に驚くべき恩恵をもたらすサラワート] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  17. ^ قضاوی, عفت. ختم صلوات در کتاب «کِلْک و کتاب» (ペルシア語)。 p. 371. تألیف رسول جعفریان، بی‌جا، بی‌نا، ۱۳۹۳ش.
  18. ^ "همه چیز درباره آثار و برکات صلوات" [サラワットの効果と祝福に関するすべて] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  19. ^ “آثار و ثواب صلوات فرستادن در دنیا و آخرت” [この世と来世でサラワートを言うことの効果と報酬] (ペルシア語)。 2024 年 1 月 31 日。2024 年12 月 9 日に取得。
  20. ^ "فوائد صلوات" [サラワットの利点] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  21. ^「セイド・マフムード・マダニ」シャアバン月の特別サラワート。アンサリヤン、2014
  22. ^「ムハンマド・イムラン」『楽園への道』イスラム書籍センター、1900年
  23. ^ “Jami' at-Tirmidhi 3546 - 嘆願に関する章 - Sunnah.com - 預言者ムハンマドの言葉と教え (صلى الله عليه و سلم)" .スンナ.com 。2022-08-22に取得。
  24. ^ Muḥammad, Rayshahri (2008).知恵の尺度. 大英図書館.
  25. ^「ムハンマド・アミーン」アル・バーハン (決定的な証拠)。マクタバ・スバー・エ・ヌール、1995
  26. ^ “بر پیامبر (ص) صلوات ناقص نفرستید” [預言者 (PBUH) に不完全な祝福を送らないでください。] (ペルシャ語)。 2018 年 3 月 7 日。2024 年12 月 9 日に取得。
  27. ^ البخاری الجعفی, محمد بن إسماعیل أبو عبدالله (1987). صحیح البخاری [アル・ブハーリーの訂正] (ペルシア語)。 Vol. 4. 意味: 意味: 意味: 意味: 意味。 p. 1802年。評価: مصطفى دیب البغا، ۱۴۰۷ ق。 ۱۹۸۷م، چاپ سوم، ج ۴، ص ۱۸۰۲، ح ۴۵۱۹。
  28. ^ “چگونگى درود فرستادن بر پيامبر” [預言者に祝福を送る方法] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  29. ^ “معرفی کعب بن عجره انصاری” [カーブ・イブン・ウジュラー・アンサリの紹介] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  30. ^ “چگونگى درود فرستادن بر پيامبر و آل او” [預言者とその家族に祝福を送る方法] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  31. ^ “آیه صلوات و درود” [祝福と平和の詩] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  32. ^ a b "ابو مسعود "عقبه بن عمرو انصارى"" [アブ・マスード「アクバ・イブン・アムル・アンサリ」] (ペルシア語) 2024 年12 月 9 日閲覧。
  33. ^ صحیح مسلم, مسلم بن الحجاج أبو الحسین القشیری النیسابوری。الجامع الصحیح المسمى (アラビア語)。 Vol. 1. 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 文字列。 p. 305. تحقیق: محمد فؤاد عبد الباقی، بی تا، ج ۱، ص ۳۰۵، ح ۶۵.
  34. ^ " ای پیامبر، به ما بیاموز چگونه بر تو سلام و درود بفرستیم؟" [預言者よ、あなたに挨拶と平和を送る方法を教えてください?] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  35. ^ سیوطى, جلال الدین. الدر المنثور فى تفسیر المأثور [伝達の解釈における散在する真珠] (ペルシア語)。 Vol. 5. قم: کتابخانه آیه الله مرعشى نجفى. p. 217. ۱۴۰۴ ق، ج ۵، ص ۲۱۷، (قوله تعالى إن الله و ملائکته الآیه)。
  36. ^ “صلوات بدون گفتن آل محمد” [アレ・ムハンマドを言わずにサラワート] (ペルシア語)。 2015 年 5 月 13 日。2024 年12 月 9 日に取得。
  37. ^ "صلوات رمز محبت و وفادارى به پیامبر اکرم و خان​​دانش" [サラワットは預言者ムハンマドとその家族に対する愛と忠誠の秘密である。] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  38. ^ “چگونگى درود فرستادن بر پيامبر” [預言者に祝福を送る方法] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  39. ^ البیهقی, أبو بکر أحمد بن الحسین بن علی. السنن الکبرى و فی ذیله الجوهر النقی [偉大なスンナとその付録である純粋な真珠] (ペルシア語)。 Vol. 2. حیدر آباد، هند: مجلس دائره المعارف النظامیه الکائنه。 p. 146. ق، چاپ اول، ج ۲، ص ۱۴۶.
  40. ^ “تشهد و سلام پیامبر (ص) در نماز” [タシャフドと祈りにおける預言者 (PBUH) の挨拶] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  41. ^ جزیرى, عبد الرحمن; غروى, سید محمد; 、、、。الفقه على المذاهب الأربعه و مذهب أهل البیت وفقاً لمذهب أهل البیت (علیهم السلام‌) [ 4 つの学派とアール・アル・バイトの学派による法学（彼らに平安あれ） ]（ペルシア語）。 Vol. 1. 記号: 記号: 記号。 p. 318. ۱۴۱۹ق، چاپ اول، ج ‌۱، ص ۳۱۸، (نیه الإمام و نیه المأموم)。
  42. ^ “اهمیت صلوات در نماز” [祈りにおけるサラワットの重要性?] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  43. ^ “Abdul Razaq.O.Kilani” デルタ地帯のミナレット。 JJI、2008
  44. ^「アブドゥル・フサイン・シャラフ・アル＝ディーン」『正しい道』ミシガン大学。
  45. ^ “انواع صلوات بر پیامبر حضرت محمد (ص)” [預言者ムハンマドに対する祝福の種類 (PBUH)] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  46. ^ムハンマド・レイシャリ著『知恵の尺度』 ICAS出版。
  47. ^ a bムハンマド・バキール・イブン・ムハンマド・タキ・マジリシ (2003)。ハヤト・アル・クルブ。アンサリヤンの出版物。
  48. ^ラマザン・アイナリ教授 (2015).私の愛する預言者.
  49. ^サイード・フセイン・アラムダール (2014)。セルフビルディング。アマゾン。
  50. ^ミシガン大学 (2009). Mahjubah-vol.24 . Amazon.
  51. ^ a bムハンマド・イブン・アブドゥル・ラーマン (2008).サラト＆サラーム. ホワイト・スレッド・プレス.
  52. ^アラマ・ムハンマド・バキル・アル・マジリシ (2014)。アイン・アル・ハヤット;生命の本質。スペースの独立性を作成します。
  53. ^シャイク・ムハンマド・ヒシャム・カバニ（2012年）。大いなる祝福のサラワット。アメリカ・イスラム最高評議会。
  54. ^アフマド・ムハニ (2010)。アル・サヒファ・アル・サジャディーヤ。イスラム教の布教組織。
  55. ^ハムザ・ユスフ (2012).心の浄化. Amazon.
  56. ^ "متن قرآن، سوره ۳۳ الأحزاب، آیه ۵۶ - آیه ۶۵" [コーランの本文、スーラ 33 アルアザブ、56 節 - 65 節] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  57. ^ مکارم شیرازی, ناصر (2012 年 4 月 4 日)。پیامِ قرآن (تفسیر موضوعی جلد اول تا پنجم) [コーランのメッセージ (主題解説第 1 巻から第 5 巻まで) ] (ペルシア語)。 और देखें p. 18. ۱۳۸۶ش。
  58. ^ "پیامبر اکرم صلوات می فرستیم؟" [なぜ私たちは預言者ムハンマドに祝福を送るのでしょうか?] (ペルシア語)。 2020 年 7 月 7 日。2024 年12 月 9 日に取得。
  59. ^ “جامعیت صلوات” [サラワットの包括性] (ペルシア語). 2014 年 5 月 11 日。2024 年12 月 9 日に取得。
  60. ^ "آیا می توانید این فراز از زیارت جامعه: "جَعَلَ صَلواتَنَا عَلَیْکُمْ وَ مَا خَصَّنَا بِهِ مِنْ وِلایَتِکُمْ ..." را که در باره ولایت است، شرح دهید؟" [ジヤラート・アル＝ジャーミアにある「私たちの祈りがあなたに届きますように、そして私たちがあなたの後見人としてあなたのために用意したものが…」という後見人に関する一節を説明していただけますか？]（ペルシャ語）。2024年12月9日閲覧。
  61. ^ "متن کامل زیارت جامعه کبیره همراه با ترجمه فارسی و صوت" [ペルシア語翻訳と音声付きの大巡礼の全文] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  62. ^ " إِنَّ اللّهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِیِّ یا أَیُّهَا 「実際、アッラーとその天使たちは預言者に祝福を送っています。信仰する者たちよ、彼に祝福を送り、ふさわしい挨拶をもって彼に挨拶を送れ。』（ペルシャ語） 。 2024年12月9日閲覧。
  63. ^ “روش‌ها و مدل‌های احسان و نیکوکاری در قرآن و روایات" [コーランとハディースにおける優しさと慈善の方法とモデル] (ペルシア語) 。2024 年12 月 9 日に取得。
  64. ^ "فلسفه دعای صلوات چيست؟ و چرا ما از خداوند مي‌خواهيم تا بر پيامبر اعظم (ص) درود 「」【サラワットの祈りの哲学とは？そしてなぜ私たちは神に聖預言者（PBUH）に祝福を送ってくださるようお願いするのでしょうか？］（ペルシア語） 2010 年 8 月 30 日。2024 年12 月 9 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サラワット&oldid= 1334424372」より取得