ディナモ・ドレスデン

ディナモ・ドレスデン
フルネームスポーツゲマインシャフト ディナモ ドレスデン e. V.
ニックネームSGD、ダイナモ
設立1953年4月12日 （1953年4月12日）
地面ルドルフ・ハルビッヒ・シュタディオン
容量32,085
社長ホルガー・ショルツェ
スポーツディレクターラルフ・ベッカー
ヘッドコーチトーマス・スタム
リーグ2. ブンデスリーガ
2024～25年3. リーガ、20チーム中2位（昇格）
Webサイトダイナモ・ドレスデン.de

スポーツゲマインシャフト・ディナモ・ドレスデン（Sportgemeinschaft Dynamo Dresden eV）、通称SGディナモ・ドレスデン、ディナモ・ドレスデンは、ザクセン州ドレスデンを本拠地とするドイツのサッカークラブである。[ 1 ] 1953年4月12日に東ドイツ警察傘下のクラブとして設立され[ 2 ] 、東ドイツサッカー界で最も人気と成功を収めたクラブの一つとなり、8回のリーグ優勝を果たした。[ 3 ]このクラブはディナモ・ウルトラスと呼ばれる熱狂的なファン文化と、手の込んだ振り付けで知られている。

ドイツ再統一後、ディナモは1991年から1995年まで4シーズン、ブンデスリーガのトップリーグでプレーしたが、 [ 3 ] [ 4 ]、その後は2部と4部の間を漂流している。[ 5 ]クラブは2024–25シーズンに昇格し、ドイツサッカーの2部リーグである ブンデスリーガ2で競う。

クラブの伝統的なユニフォームの色は金と黒で、ドレスデン市の公式旗と紋章に由来している。 [ 6 ]

歴史

初期（1950～1954年）

ディナモ・ドレスデンのリーグ戦績の推移

ドレスデン市は第二次世界大戦前および戦時中、ドイツサッカーにおいて重要な役割を果たした。地元のサッカーチーム、ドレスデンSCは1943年と1944年に全国選手権で優勝した。占領下の連合国当局は、非ナチ化の一環として、ドレスデンSCのようなスポーツクラブを含むドイツ全土の組織を解散させた。ドレスデンSCは1946年にSGフリードリヒシュタットとして再建された。しかし、ドレスデンを含むドイツ東部はソ連の支配下にあり、当局はドレスデンSCをブルジョア的すぎるとみなした。 [ 7 ]

1950年4月16日、 SGフリードリヒシュタットはドレスデンのハインツ・シュタイアー・シュタディオンでZSGホルスト・ツヴィッカウと対戦した。この試合は、 1949〜1950年のシーズンに東ドイツ選手権で優勝する2チームが実質的に決まるものだった。ハインツ・シュタイアー・シュタディオンには6万人の観客が詰めかけた。[ 8 ] SED第一書記ヴァルター・ウルブリヒトとその側近も出席していた。[ 9 ] ZSGホルヒ・ツヴィッカウは設立からわずか1年前で、SEDと国家指導部が広めたスポーツ運動のために推進したかった組織形態を体現していた。[ 9 ] ZSGホルヒ・ツヴィッカウが1対5で勝利し、東ドイツチャンピオンになった。この試合は、ZSGホルヒ・ツヴィッカウの非常に肉体的なプレーと、ZSGホルヒ・ツヴィッカウに有利な​​物議を醸した審判の判定がいくつかあったことで特徴づけられた。 SGフリードリヒシュタットの選手たちは相手チームに挨拶もせずにピッチを去り、何千人もの怒ったドレスデンの観客がピッチに乱入した。[ 8 ] [ 10 ]東ドイツのスポーツ当局はこれらの出来事を口実にSGフリードリヒシュタットを解散させ、選手たちをBSG VVBタバック・ドレスデンに移籍させた。[ 2 ]

ドレスデンはDDRオーバーリーガにおいて、イデオロギー的に安全な新たな代表チームを必要としていた。BSG VVBタバック・ドレスデンが、DDRオーバーリーガにおけるSGフリードリヒシュタットの地位を引き継ぐ予定だった。しかし、選手兼監督のヘルムート・シェーンを含む、SGフリードリヒシュタットの元チーム選手の大半は、BSG VVBタバック・ドレスデンへの移籍に同意せず、ドレスデンを離れ、ヘルタ・ベルリンやドイツサッカー連盟（DFB）傘下の他のクラブに移籍した。[ 8 ]ドレスデンのDDRオーバーリーガ出場枠を確保するため、その地位はSVドイツ国民警察ドレスデンに与えられた。

SVドイツ国民警察ドレスデンは、SGフレドリヒシュタットが解散した当時、下位リーグのシュタットリーガ・ドレスデンでプレーしていた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]そのため、SVドイツ国民警察ドレスデンは、ディビジョンを進むことなくDDRオーバーリーガに参入することができた。[ 10 ] DDRオーバーリーガでの地位を維持するために、SVドイツ国民警察ドレスデンのチームは、全国からの選手で強化されることとなった。[ 11 ]

SVドイツ民族警察ドレスデンは、1948年にSG民族警察ドレスデンとして設立されました。[ 14 ] [ 12 ]民族警察長官クルト・フィッシャーは、1950年6月20日に東ドイツ各地の民族警察のすべてのスポーツ団体を対象とする中央スポーツ協会の設立を命じました。新しいスポーツ協会はSVドイツ民族警察と命名されました。 [ 15 ] SG民族警察ドレスデンはこうして新しいスポーツ協会に統合され、SVドイツ民族警察ドレスデンと改名されました。[ 14 ]フィッシャーの命令には、民族警察のスポーツ団体で最も優秀なサッカー選手を、現在1部リーグとなっているSVドイツ民族警察ドレスデンに集中させるべきという一節も含まれていました。[ 15 ]

1950年7月、東ドイツの各民族警察チームから選抜された40名の優秀な選手がフォルストでのトレーニングに招集された。フリッツ・ザック監督とパウル・デーリング監督は11の都市から17名の選手を選び出し、ドレスデンに派遣してチームを編成した。[ 16 ] [ 17 ] [ 8 ] [ 14 ] [ 2 ] [注 1 ] SVドイツ民族警察ポツダムは、ヘルベルト・シェーン、ヨハネス・マッツェン、ギュンター・シュローターなど5名の優秀な選手をドレスデンに移籍させられ、大きく弱体化した。[ 10 ] [ 19 ] SVドイツ民族警察ドレスデンは、すぐに東ドイツサッカー界で勢力を確立した。同チームは1951-52年FDGBポカールで初優勝を果たした。[ 2 ]

新しいスポーツ協会SVディナモは1953年3月27日に設立された。SVディナモはSVドイツ国民警察と国家保安省（通称シュタージ）のスポーツコミュニティから形成された。SVディナモの会長は当時シュタージ副長官であったエーリッヒ・ミールケであった。 [ 20 ] SVドイツ国民警察はSVディナモに統合され、1953年4月12日にディナモ・ドレスデンとして再編された。以来、ディナモ・ドレスデンの公式設立日は1953年4月12日となっている。この直後、クラブは初のリーグタイトルを獲得した。[ 2 ]

しかし、その成功はクラブの破滅を招いた。1954年11月、ディナモ・ドレスデンはベルリンへ移転し、東ドイツ・オーバーリーガに新しく設立されたスポーツクラブ、SCディナモ・ベルリンでプレーすることとなった。 [ 2 ] [ 21 ]ディナモ・ドレスデンの残りのチームは、解散したSC DHFKライプツィヒから東ドイツ・リーガでの地位と勝ち点、得点を引き継いで、2部リーグの東ドイツ・リーガで再編成することとなった。 [ 2 ]ディナモ・ドレスデンがベルリンへ移転した主な理由は、おそらく政治的な要因とエーリッヒ・ミールケからの圧力であった。[ 22 ] [ 21 ]この移転は、ヘルタBSC、ブラウヴァイス1890ベルリン、テニス・ボルシア・ベルリンに対抗できる競争力のあるチームを首都に提供することを目的としていた。これらのチームは東ベルリンでまだ人気があり、サッカーファンを西ベルリンに引き寄せていた。[ 23 ] [ 22 ] [ 21 ]

再出現（1954年～1969年）

ディナモ・ドレスデンはユースとリザーブ選手で構成されたチームしか残されておらず、1957年までに4部リーグに降格し、地元のベツィルクスリーガでプレーしていた。[ 24 ] [ 2 ]ディナモ・ドレスデンはリーグを上り詰め始め、[ 2 ] [ 25 ] 1962年には東ドイツ・オーバーリーガに復帰し、[ 25 ]この最初のシーズンは降格に終わったものの、すぐに立ち直った。[ 25 ] 1968年の再降格からも同様に見事に立ち直り、[ 25 ] 1969年からオーバーリーガが解散する1991年まで同リーグに残留した。この降格は1967年の4位入賞後のことであり、これによりディナモは初めてヨーロッパサッカーに進出し、 1967-68年のフェアーズカップ に出場したが、 1回戦でスコットランドのレンジャーズに敗退した。 [ 25 ]

東ドイツのサッカーは1965-66シーズンに再編された。10のサッカー部門がスポーツクラブから分離され、10のサッカー専用クラブ（ドイツ語：Fußballclub）（FC）が作られた。国内で最高の才能は、トップレベルでのゲームの安定性をもたらし、代表チームの選手を育成することを目的として、新しいサッカー専用クラブに集中することになっていた。[ 21 ]ディナモドレスデンをスポーツクラブSCアインハイトドレスデンのサッカー部門と合併させ、地方で最高のサッカー選手を1つのクラブに集中させる計画が長い間行われていた。これはライプツィヒで行われた。しかし、エーリッヒ・ミールケとドレスデン地区のSED第一書記ヴェルナー・クロリコフスキの間で綱引きが起こった。エーリッヒ・ミールケはディナモドレスデンを手放したくなかったが、クロリコフスキは市民サッカークラブの設立を主張した。膠着状態は1年半続いた。 SCアインハイト・ドレスデンのサッカー部門は、1966年1月12日にFSVロコモティブ・ドレスデンとして再編された。 [ 26 ]その後、ディナモ・ドレスデンは、1968年8月5日にDTSBの地方委員会（ドイツ語：Bezirksvorstandes）によって、ドレスデン地区の地方優秀センター（ドイツ語：Leistungszentrum ）に宣言された。 [ 27 ] [ 26 ]クラブは、地方全体から最高の選手を引き出すことができるようになった。[ 27 ]

ディナモ・ドレスデンは「スポーツコミュニティ」（ドイツ語：Sportgemeinschaft）（SG）の指定を維持しながらも、指定サッカークラブと同様の資金と特権を享受することになる。 [ 28 ]この支援がなければ、クラブの将来の成功は困難だっただろう。[ 29 ]

栄光の時代（1969年～1978年）

ディナモは1973-74年のヨーロッパカップでバイエルン・ミュンヘンと対戦する。
1975-76年のチャンピオンシップ優勝チーム

1970年代、ディナモはヴァルター・フリッチュ監督の下、東ドイツのトップチームの一つとしての地位を確立した。5回のリーグ優勝（1971年、1973年、1976年、1977年、1978年）[ 3 ]と2回のカップ優勝（1971年と1977年）を果たした。[ 3 ]リーグ優勝を1. FCマグデブルクと争い、国内で最も人気のあるチームとなり、他のクラブの約3倍にあたる2万5千人の観客を常時動員した。[ 21 ]また、ヨーロッパのサッカー界でも存在感を示し始め 、1970年代には毎年ヨーロッパの大会に出場し、FCポルト、ユヴェントス[ 30 ]、ベンフィカを破って4回準々決勝に進出した。[ 31 ]この間、ディナモは西ドイツのチームと初めて対戦し、1973–74年のヨーロッパカップのベスト16でバイエルンミュンヘンに合計7–6で敗れた。[ 30 ]ディナモドレスデンはミュンヘンでの第一戦を4–3で落とし、ディナモシュタディオンでのホームで3–3の引き分けに持ち込んだ。シュタージは、バイエルンミュンヘンのチームが第二戦前の最後の会議を開いたドレスデンのインターホテルネヴァのサロンを盗聴した。バイエルンミュンヘンのラインアップに関する情報を含むメッセージは、試合の準備として、バイクでディナモドレスデンのコーチ、ヴァルターフリッチュに急いで送られた。[ 32 ]彼らはイングランドのチーム、リバプールに3回敗退しており、 UEFAカップで2回、ヨーロッパカップで1回である。[ 31 ]そして、そのたびにリバプールは大会で優勝した。 1970年代には、ディナモは最終的に大会を制覇したチームに3度敗退した。1970-71シーズンのフェアーズカップではリーズ・ユナイテッド、1971-72シーズンのヨーロピアンカップではアヤックス、1973-74シーズンのヨーロピアンカップではバイエルン・ミュンヘンである。1973年にはハンス＝ユルゲン・クライシェがディナモ・ドレスデンの選手として初めて東ドイツ年間最優秀選手に選ばれ、1977年にはハンス＝ユルゲン・ドルナーがそれに続いた。 [ 33 ]クライシェはリーグ最多得点選手に4度輝いた。[34 ]そして、チームメイトのジークマール・ヴェッツリッヒとともに、 1974年のワールドカップに東ドイツ代表として出場した。 [ 35 ]

資本の優位性（1978～1991年）

マティアス・ザマーが1990 年にFDGB ポカールのトロフィーを掲げる

BFCディナモはSVディナモ内の他のクラブの中でも際立っていました。このクラブは冷戦の最前線に位置し、東ドイツの首都を代表するクラブでした。そのため、クラブは充実した設備を備える必要がありました。[ 36 ] BFCディナモは、SVディナモの会長であり、シュタージの長官でもあったエーリッヒ・ミールケのお気に入りのクラブと考えられていました。[ 37 ] [ 38 ]エーリッヒ・ミールケとシュタージの後援の下、BFCディナモは最高のトレーニング施設、設備、コーチングスタッフ、そして優秀な人材にアクセスできました。[ 39 ] [ 40 ] [ 21 ]

東ドイツのサッカーは、一般的に指定サッカークラブ（FC）に有利になるように作られており、指定地域の才能にアクセスできた。 [ 21 ]ディナモ・ドレスデンはドレスデン地区の優秀な人材の中心地であり、それはクラブが地域全体の才能に特権的にアクセスできることを意味していた。[ 27 ]しかし、BFCディナモはドレスデン地区を除く東ドイツ全土から才能を引き出すことができた。[ 21 ] [ 41 ] [ 37 ]クラブは、SVディナモの多数のトレーニングセンター（TZ）に支えられた全国的なスカウトネットワークの恩恵を受けた。[ 42 ] BFCディナモはリーグで最高の物質的条件と断然最高のチームを持っていた。[ 43 ] BFCディナモは1979年から1988年まで10年連続でタイトルを獲得した。すべてのクラブの中で、ディナモ・ドレスデンは彼らの成功の影響を最も受け、6回準優勝を果たした。[ 5 ]

しかし、ディナモ・ドレスデンにもパトロンがいた。ハンス＝ユルゲン・ドルナーによると、このクラブがトップクラブであり続けるのを助けたのは3人の地元政治家だった。その一人はハンス・モドロウで、長年ドレスデン地区SED第一書記を務めた。[ 44 ]もう一人、マンフレート・シェーラーで、ドレスデン地区の地区議会議長だった。シェーラーは熱狂的なサポーターで、自分のコネを使って選手たちに車やアパート、配管工などの不足している商品やサービスを積極的に提供していた。[ 44 ]三人目はヴィリー・ニフェネッガー中将で、長年ドレスデン地区の国民警察の地区当局の長官を務めた。[ 44 ]クラブはまた、シュタージの地区行政長官であるホルスト・ベーム少将、ドレスデン地区シュタージの支援も受けていた。 [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]ベームはコーチの任命・解任や選手の契約に関与していた。[ 44 ] [ 45 ]彼はまた、クラブのスポンサーでもあった。[ 47 ]ハンス＝ユルゲン・ドルナーによると、ホルスト・ベームはBFCディナモとのライバル関係において、地元愛を最優先に考えていた。両ディナモ・クラブのファン間のライバル関係は、シュタージ親衛隊連隊「フェリックス・E・ジェルジンスキー」内の部隊にも波及していた。[ 45 ]もう一人の熱心なサポーターは、ドレスデン県で長年SED二等書記官を務めたローター・シュタムニッツだった。[ 48 ] [ 46 ]

1988-89 UEFAカップ準決勝、ディナモ対VfBシュトゥットガルト

ヴァルター・フリッチュは1978年に引退し、ゲルハルト・プラウチュが後任となったが[ 5 ]、その後に元選手のクラウス・ザマー（1983-86）、エドゥアルト・ガイヤー（1986-90）、ラインハルト・ヘフナー（1990-91）が続いた。[ 5 ] 1970年代のスター選手たちはトルステン・ギュッショウ、ウルフ・キルステン、マティアス・ザマー、アンドレアス・トラウトマンといった新世代に取って代わられたが、クラブは1981年に3人の主力選手を失った。ゲルト・ウェーバーはチームメイトのペーター・コッテとマティアス・ミュラーとともに1. FCケルンから高額の契約を提示されていたが、 1981年4月のイタリアとの代表戦に臨むためウーディネにいる間に西側へ逃亡するつもりだった。[ 49 ]どういうわけかこの計画はシュタージに察知され、1981年1月、3人の選手は代表チームがアルゼンチンに向けて出発しようとしていたシェーネフェルト空港で逮捕され、東ドイツオーバーリーガへの永久追放処分を受けた。[ 49 ]脱出に向けての広範囲にわたる準備活動により、シュタージはウェーバーを追跡するようになった。[ 50 ]ウェーバーは懲役2年の刑を宣告された。ドレスデンに留まることを決めたコッテとミュラーは、ウェーバーの計画を知っていたため処罰された。[ 49 ] [ 51 ]ドレスデン地区の元SED第一書記ハンス・モドロウは、同様の状況にある他の東ドイツ市民には全く異なる結果がもたらされたことを考えると、3人に対する措置は「おそらく全体的に慎重なものだった」と考えている。結局のところ、3人は武装組織（ドイツ語：東ドイツ武装組織）の階級を持つ構成員でもあったのだ。[ 52 ]ドレスデンからウェーバーの逃亡を手助けした技術者、土木技師、ウェイトレスは、さらに厳しい処罰を受けた。[ 50 ]ディナモ・ドレスデンはFDGBポカールで3回優勝した（1982年、1984年、1985年）。[ 3 ]

1980年代、クラブはヨーロッパのサッカーに定期的に参加し続け、概ね立派な成績を残した。[ 31 ]しかし、 1985-86年のカップウィナーズカップで西ドイツのバイエル・ユルディンゲンに衝撃的な敗北を喫した。第1戦を2-0で勝利した後、第2戦のハーフタイムで3-1とリードしていたが、ユルディンゲンのヴォルフガング・フンケルの攻撃によりゴールキーパーのベルント・ヤクボフスキが負傷した。デビュー戦のイェンス・ランメが投入されたが、6失点を許し、チームは7-3で敗れた。[ 53 ]さらに、ストライカーのフランク・リップマンがクレーフェルトでの試合の機会を利用して西へ逃げた。[ 54 ]ディナモは1988-89シーズンのUEFAカップでヨーロッパでの最高の成績を記録し、ASローマを破ったものの準決勝でVfBシュトゥットガルトに敗れた。[ 53 ]最後のヨーロッパでのキャンペーンは1990-91シーズンのUEFAチャンピオンズカップで、最終的に優勝したレッドスター・ベオグラードに敗れた。ディナモのファンは第2戦で暴動を起こし、その結果、クラブは翌シーズンのヨーロッパリーグから追放された。[ 4 ]

ドレスデン県の国民警察の長は、SVディナモのドレスデン県支部の長も兼任していた。[ 55 ]ディナモ・ドレスデンの公式スポンサー（ドイツ語：Trägerbetrieb）は国民警察であった。ディナモ・ドレスデンの選手は国民警察の正式な職員であった。[ 56 ]その後、多くの選手がシュタージ親衛隊連隊「フェリックス・E・ジェルジンスキー」で兵役に就き、シュタージの正式な職員となった。[ 57 ] 1978年から1989年の間にディナモ・ドレスデンで少なくとも一度はプレーした72人の選手のうち18人が、シュタージの非公式協力者（IM）としてリストに載っていた。[ 58 ] [ 55 ]

西ドイツ首相ヘルムート・コールは妻ハンネローレと息子ペーターと共に東ドイツを私的旅行し、1988年5月28日、1987-88年DDRオーバーリーガのディナモ・ドレスデン対FCカール・ツァイス・イエナの試合を個人的に観戦した。 [ 59 ]ディナモ・ドレスデンはBFCディナモの10年に及ぶ支配に終止符を打ち、1988-89シーズンのリーグタイトルを獲得した。1989年6月3日の最終戦では、ディナモ・シュタディオンで27,000人の観客の前で1. FCウニオン・ベルリンに5-0で勝利し、優勝を祝った。ディナモ・ドレスデンは1989-90シーズンにもリーグタイトルを獲得し、カップ戦でも優勝して二冠を達成した。[ 4 ] 1989年11月9日にベルリンの壁が崩壊した。シュタージはシーズン半ばにサッカーに対する影響力を失った。BFCディナモはシーズン前半を終えてリーグ4位につけ、1989-90シーズンを4位で終えた。[ 20 ]ベルリンの壁崩壊とともに、東ドイツの多くのトップ選手が西に向かう機会を得た。BFCディナモはトップ選手を失った最初のチームとなった。チームは冬の休暇中にトップストライカーのアンドレアス・トムを既に失っており、夏の間にさらに多くのトップ選手を失うことになった。ディナモ・ドレスデンは1990年の夏に2人のスター選手を失った。ウルフ・キルステンとマティアス・ザマーがそれぞれバイエル・レバークーゼンとVfBシュトゥットガルトに移籍した。ドイツ統一が迫る中、東ドイツの多くのクラブがソビエトのイメージを捨て去るために名前を変更し、ディナモ・ドレスデンもSGからより伝統的な1. FCに変更した。[ 4 ] DDRオーバーリーガも最終シーズンに名称を変更し、NOFVオーバーリーガと改名されました。このリーグは、東ドイツのクラブが統一ドイツリーグでどの順位になるかを決定するために使用されました。ディナモ・ドレスデンはハンザ・ロストックに次ぐ2位で終了し、ブンデスリーガへの出場権を獲得しました。[ 4 ]

ブンデスリーガ（1991～1995年）

マティアス・マウクシュはディナモでブンデスリーガ118試合に出場し、これは他のどの選手よりも多く、2009年から2011年まで同クラブの監督を務めた。

かつては東部でトップクラブだったディナモだが、ブンデスリーガでは財政面でもピッチ上でも苦戦し、はるかに厳しい状況に陥った。4年間このレベルで過ごしたが[ 5 ] 、その間、ほぼ常に降格との戦いを強いられた。最高順位は1993-94年の13位だったが、翌年は降格に屈し最下位に終わった[ 4 ]。このシーズンには3人の監督（ジークフリート・ヘルト、ホルスト・フルベッシュ、ラルフ・ミンゲ）が交代した。 [ 5 ]これに加えて、クラブは1000万ドイツマルク以上の負債を抱え、 2部ブンデスリーガでのプレーライセンスを拒否され、3部リーグのレギオナルリーガ・ノルドストに降格せざるを得なかった[ 4 ]。クラブ会長のロルフ＝ユルゲン・オットーは、クラブから約300万ドイツマルクを横領した疑いで投獄された。 [ 4 ]

1980年代のスター選手の多くは西側に移籍したが、トルステン・ギュッショウやハンス＝ウーヴェ・ピルツなど、ディナモがブンデスリーガに在籍している間、クラブに残った選手もいた。また、クラブはオラフ・マルシャル、レネ・ミュラー、ハイコ・ショルツなど、東側の他のクラブから選手を獲得することに成功した。ベルリンの壁崩壊はディナモに初の外国人選手の流入をもたらし、オーストラリア（マーク・シュヴァルツァー）、ポーランド（ピオトル・ノヴァク）、ロシア（スタニスラフ・チェルチェソフ） 、スウェーデン（ジョニー・エクストローム）など、多くの国から代表選手が加入した。

浮き沈み（1995～2006年）

ディナモはレギオナルリーガで再編を模索し、ハンス＝ユルゲン・クライシェ（1995-96年）、ウド・シュムック（1996年） 、ハルトムート・シャーデ（1996-1998年）ら元選手たちにチーム監督を依頼したが、昇格には真剣に挑戦しなかった。1998年、彼らは順位表で2位を終えたが、勝ち点は60で、王者テニス・ボルシア・ベルリンに32ポイント差をつけられていた。1999-2000年にはレギオナルリーガの再編が行われ、4つのリーグが2つに削減され、ディナモが降格を避けるには上位7位以内で終える必要があった。前シーズンを11位で終えた彼らは、ドイツのユースサッカーで成功を収めていたイギリス人コーチのコリン・ベルに目を向けたが、成績不振と選手の反乱により2000年3月にベルは退任した。[ 60 ]オランダ人のコル・ポットが彼に代わって招聘され[ 60 ]チームを立て直したが、時すでに遅しでチームは8位に終わり、4部リーグのオーバーリーガ・ノルドスト＝ズードに降格した。[ 60 ]この時点ではディナモはドレスデンのトップチームですらなかった。ドレスデンSCが再統一後に復帰し、2000年にはレギオナルリーガ・ノルドストで準優勝した。

フォルカー・オピッツは、ディナモがオーバーリーガからブンデスリーガ2部へ昇格した際に重要な役割を果たした。

しかし、昨シーズンの終わり方を考えると楽観的な見方が広がり、「Wir kommen wieder（我々は戻ってくる）」というスローガンが採用された。しかし、オーバーリーガはVfBライプツィヒ、1.FCマクデブルク、FSVツヴィッカウも降格し、競争が激しくなり、ディナモは昇格の主要ライバルであるマクデブルクとライプツィヒの安定性に匹敵することができなかった。2月にマクデブルクに1-2で敗れ昇格のチャンスが絶たれ、ポットは辞任した。[ 60 ]何も争う余地のないディナモは5位に低迷した。[ 60 ]翌シーズン、クリストフ・フランケが監督に就任し、[ 60 ]クラブを昇格に導いた。チームはわずか2敗でリーグ優勝し、 [ 60 ]プレーオフでヘルタBSCのリザーブチームを破り、レギオナルリーガ・ノルドへの出場権を獲得した。[ 60 ]ディナモのユースシステムはこの時期に特に成功し、ラース・ユングニッケル、シルヴィオ・シュレーター、マイク・ヴァーゲフェルト、ダニエル・ツィービッヒなどの選手がより高いレベルでプレーするようになった。

ディナモは3部リーグに復帰した最初のシーズンを7位という立派な成績で終え、その後再び昇格し、[ 60 ]ロート＝ヴァイス・エッセンに次ぐ2位でシーズンを終えた。ブンデスリーガ2部では、 MSVデュースブルクに3-1で勝利して好調なスタートを切ったが、最初のシーズンの半ばを過ぎる頃には勝ち点18しか獲得できず、降格の危機に直面していた。しかし、シーズン後半には力強く巻き返し、アンスガー・ブリンクマン、ジョシュア・ケネディ、クレメン・ラヴリッチなどの補強もあり、8位でシーズンを終えた。2005–06シーズンも同様のスタートを切り、アリアンツ・アレーナで1860ミュンヘンに2-1で勝利して3位に浮上したが、[ 60 ]その後13試合勝利がなく、クリストフ・フランケが解任された。オーストリア人の監督ピーター・パクルトが招聘され[ 60 ] 、一時的に成績は改善したが、ディナモは依然として降格を免れず、15位でシーズンを終えた[ 60 ] 。

統合（2006年～現在）

ディナモは昇格を当面の目標としてレギオナルリーガに復帰したが、好調なスタートを切ったにもかかわらず、ペーター・パクルトは6試合後に古巣のラピード・ウィーンの監督に就任する機会を求めて同クラブを去った。[ 60 ]彼に代わってノルベルト・マイヤーが監督に就任したが、[ 60 ]ディナモは昇格を目指していたものの、アウェイでの成績不振もあって7位でシーズンを終えた。リーグ構造の再編が迫っており、ディナモは新設される全国3部リーグに出場するためには上位10位以内でシーズンを終えなければならないことを理解していた。ラース・ユングニッケル、マレク・ペンクサ、マイク・ヴァーゲフェルトなど、多くの元スター選手が復帰したが[ 60 ] 、結果は安定せずマイヤーは解任され、元監督のエドゥアルト・ガイヤーが後任となった。[ 60 ]ディナモは最終節で8位となり出場権を獲得したが[ 60 ]、ガイヤーは役員会との意見の相違により解任された。[ 60 ] 2007年にクラブはSGディナモドレスデンに名前を戻した。[ 60 ]

クラブはガイヤーの後任として、ユースレベルで評判の良いオランダ人ルート・カイザーに目を向けた。 [ 60 ] 3部リーグの初戦に出場し、ハリル・サヴランのゴールでロート＝ヴァイス・エアフルトに1-0で勝利したが、[ 60 ]結果は安定せず、中位で終えることとなった。 [ 60 ] 2009-10シーズンはひどい出だしとなり、ディナモが降格の危機に瀕すると、カイザーは解任され、リザーブチームで成功を収めていた元選手のマティアス・マウクシュが後任となった。[ 60 ]マウクシュはチームを降格の危機から救い、12位でシーズンを終えた。マウクシュは2010-11シーズンにチームを率いてプレーオフ出場を争ったが、5試合連続で勝利がなかったため4月に解任され、ラルフ・ロースが後任となった。[ 61 ]ロースは無敗でシーズンを終え3位となり、VfLオスナブリュックとのプレーオフでディナモが合計4-2で勝利し、ブンデスリーガ2部への昇格を果たした。[ 62 ]

ディナモ・ドレスデンはリーグに復帰した最初のシーズンに好成績を収めた。順位表の中位をコンスタントにキープし、降格の危機に瀕したことは一度もなかった。2011-12年DFBポカールシーズンの第1ラウンドでバイエル・レバークーゼンに3点ビハインドを背負いながらも4-3で勝利した記憶に残る勝利の後、ディナモは第2ラウンドのボルシア・ドルトムント戦(0-2)中にファンの過剰な行為と花火の乱用があったため、最初の裁判で2012/2013年DFBポカールから除外された。この処分は後に無観客試合1試合と無観客アウェー試合1試合に変更された。経済的損失を軽減するためにバーチャルチケットが提供され、史上初の完売ゴーストゲームと言われている試合につながった。[ 63 ] [ 64 ] 2012–13シーズンはディナモにとって低い出だしとなり、ラルフ・ルースはVfLボーフムに3-0で敗れチームが15位となった後の2012年12月に解任された。[ 65 ]彼に代わってペーター・パクルトが監督に就任し、6年以上ぶりにクラブに復帰した。[ 66 ]パクルトの就任後、ディナモの調子は上がったが、チームは16位でリーグを終えた。[ 67 ]このため、ディナモはわずか2シーズンで再び降格プレーオフに進まなければならず、偶然にも再びVfLオスナブリュックと対戦し、立場が逆転した。ディナモは合計2-1で勝利し、 2013–14シーズンも2部リーグに留まった。 パクルトは低い出だしとなった後の2013年8月に解任され、オラフ・ヤンセンが後任となった。[ 68 ]ヤンセンは、降格のライバルであるアルミニア・ビーレフェルトにホームで3-2で敗れ、17位に転落した後、クラブを3リーグへの降格から救うことができず、 [ 69 ]この結果により、最終的にヤンセンは解任された。[ 70 ]ディナモは試合の半分を引き分け、シーズンを通してわずか5勝だった。[ 71 ]

新監督シュテファン・ボーガーの下、クラブはできるだけ早くブンデスリーガ2部へ復帰することを目指し、選手層を徹底的に刷新した。2014年8月、チームはDFBポカール1回戦でブンデスリーガの強豪FCシャルケ04を2-1で破った。[ 72 ]チームは3回戦でVfLボーフムを2-1で破ったが、[ 73 ]最終的にはボルシア・ドルトムントに敗退した。[ 74 ]ボーガーは2015年2月に解任され、[ 75 ]アシスタントコーチのペーター・ネーメスが残りのシーズンを指揮した。チームは2014-15シーズンを6位で終えた。[ 76 ]新監督ウーヴェ・ノイハウスの下、ディナモは大成功を収めたシーズンを送り、 2016年4月16日のFCマクデブルクとのアウェー戦で2-2の引き分けに終わり、正式に2部リーグに復帰した。[ 77 ]

シーズンごとの記録

スタジアムの外観

SVダイナモ

SG国民警察として設立されたとき、クラブは東ドイツ警察によって後援され、1953年にディナモ・ドレスデンとなったときには、治安機関のスポーツ組織であるSVディナモの一部となった。 [ 20 ]ディナモはすべてのスポーツ協会の中で最も強力であり、これがクラブに一定の利点を与えた。[ 21 ] [ 78 ]多くの元治安機関クラブ、特にBFCディナモがそのネガティブなイメージを払拭するのに苦労している一方で、ディナモ・ドレスデンは地元都市を代表するようになったため、今でも人気があり、多くの支持を得ている。

スタジアム

ルドルフ・ハルビッヒ・シュタディオン

ディナモはルドルフ・ハルビヒ・シュタディオン[ 79 ]で試合を行っている。同スタジアムは1923年に開設され、当初は地元の陸上競技選手ルドルフ・ハルビヒにちなんでルドルフ・ハルビヒ・シュタディオンと名付けられていた。同スタジアムは1971年に東ドイツ当局によってディナモ・シュタディオンと改名されたが、再統一後に以前の名前に戻された。当初の収容人数は24,000人だったが、1990年代初頭にドイツサッカー連盟（DFB）とFIFAの規定に沿って改築され、2007年6月から2009年12月の間に徹底的に近代化された。近代化されたスタジアムは2009年9月15日にシャルケ04との親善試合でオープンし、収容人数は32,066人となっている。[ 80 ]

サポーター

ルドルフ・ハルビッヒ・シュタディオンのKブロックテラス

ディナモは東ドイツで最もサポーターの多いクラブの一つで、最も成功していた時期には常に約2万5千人の観客を集めていた。東西統一以降はチームの動向に合わせて観客動員数は変動しているが、下位リーグでは依然として最もサポーターの多いチームの一つであり、3部リーグでは平均約1万～1万5千人の観客を集めていた。2011年に2部リーグに昇格した後は、再び2万5千人の観客を集めていた。2013 ～2014年シーズンの平均観客数は2万7千人に達した。[ 81 ]ディナモのサポーターはFKサラエボのサポーターであるホルデ・ズラと非常に密接な関係にある。[ 82 ] [ 83 ] 2020年12月、ディナモのファンは、苦戦するクラブへの支持を示すために、無観客でのホームでのダルムシュタットとのカップ戦のチケット7万2000枚を購入した。[ 84 ]

他のクラブとの関係

1988 年に 2 つのダイナモが対戦:ベルリンのアンドレアス トム(左) とドレスデンのアンドレアス トラウトマン(右)。

ディナモ・ドレスデンは、 BFCディナモとの関係が特に険悪である。BFCディナモは1954年にSCディナモ・ベルリンのサッカー部門としてディナモ・ドレスデンからトップチームと東ドイツ・オーバーリーガの地位を引き継いだ。BFCディナモは1980年代のドレスデンの成功を阻む最大の要因であったが[ 21 ] 、現在では両クラブが対戦することはほとんどない。1. FCロコモティブ・ライプツィヒは伝統的にザクセンの覇権を争うディナモの主なライバルであったが、このライバル関係はケムニッツァーFC（旧FCザクセン・ライプツィヒ）、エルツゲビルゲ・アウエ、そして最近では新興のRBライプツィヒなど他のクラブにも及んでいる。ただし、クラブの財政力の差により、これまで同じ部門でプレーすることはなく、唯一の公式対戦は2016-17年DFBポカール1回戦で、ドレスデンが勝利を収めたのみである。[ 85 ]

ディナモの地元における最大のライバルはドレスデンSCですが、ドレスデンSCは地方リーグに沈んでいるため、両者は常に互角の勝負を続けています。もう一つのクラブ、SCボレア・ドレスデンは、かつてディナモのフィーダークラブであったSGディナモ・ドレスデン＝ハイデから誕生しましたが、現在は公式な関係がありません。

色と紋章

1990年から2002年までのディナモ・ドレスデンの紋章

SGドレスデン国民警察として結成されたとき、クラブは旧ザクセン州の色である緑と白のユニフォームを着ていた。[ 2 ]緑と白は国民警察の色だった。[ 15 ]チームがSVディナモの一部になったとき、彼らはスポーツ協会のワインレッドの配色を採用した。[ 2 ] 1968年、クラブはドレスデン県の地域優秀センターとして宣言され、ドレスデン市の色である黄色と黒の現在の色を採用した。[ 25 ]

クラブの初期のエンブレムは、所属していた国民警察（Volkspolizei）の盾をモチーフにしていました。1953年にはSVディナモのDロゴを採用し、東西ドイツ統一まで使用されました。統一後、ワインレッドの背景はザクセングリーンに変更されました。2000年代初頭に再び赤の背景に戻りました。

プレイヤー

現在のチーム

2026年1月23日現在[ 86 ]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
1 GK ドイツティム・シュライバー
2 DF ドイツコンラッド・ファーバー（ザンクト・ガレンから貸出）
5 MF ドイツヴィンコ・シャピナ
6 MF ドイツコフィ・アモアコ
7 MF ドイツジェイソン・セカ( SVエルヴァースベリからレンタル中)
8 MF ドイツルカ・ヘルマン
9 FW ネッドヴィンセント・ヴェルメイ
10 FW ドイツヤコブ・レマー
11 FW ドイツドミニク・コター
13 DF ドイツユリアン・パウリ（1. FCケルンからレンタル移籍）
15 DF SRIクラウディオ・カマークネヒト
16 FW スウェーデン語ニルス・フローリング
18 MF ドイツロバート・ワグナー（SCフライブルクからレンタル移籍）
19 DF ドイツアレクサンダー・ロッシパル
20 FW ドイツベン・ボブジエン（マインツ05からレンタル移籍）
22 GK ドイツレナートグリル
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
23 DF ドイツラース・ビュニング
24 FW ドイツトニー・メンゼル
25 MF ドイツヨナス・エミヘン
26 DF ドイツヤン・ヘンドリック・マルクス
27 MF ドイツニクラス・ハウプトマン
28 DF ドイツサシャ・リッシュ
29 DF ドイツルーカス・ボーダー
30 FW ドイツシュテファン・クチュケ（キャプテン）
32 DF ドイツヨナス・シュテルナー（ハノーファー96からレンタル移籍）
33 FW ドイツクリストフ・ダフェルナー
37 GK ドイツダニエル・メセンホーラー
38 MF オーストラリアヤコブ・ツィクラー
39 DF ドイツトーマス・ケラー( 1.FCハイデンハイムからレンタル中)
— GK ドイツエリアス・ベスキー

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
— DF ドイツデニス・ドゥアホーテ( 2026年6月30日までTSVハヴェルセにて)
— DF ドイツポール・レーマン( SC Verlにて2026年6月30日まで)
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
— FW ドイツマーロン・ファス( 2026年6月30日までシュトゥットガルター・キッカーズにて)
— FW ドイツロビン・マイスナー( 2026年6月30日までVfLオスナブリュックにて)

ディナモ・ドレスデン II

クラブのリザーブチームであるディナモ・ドレスデンIIは、2015年までティア5のNOFVオーバーリーガ・ズードでプレーしていた。2009年からこのレベルでプレーしており、最高成績は2012年の4位であった。[ 87 ] [ 88 ] 2015年3月、クラブはリザーブチームをリーグ戦から撤退させ、代わりにケムニッツァーFC、ハレッシャーFC、スパルタ・プラハ、FCスロヴァン・リベレツ、FKテプリツェのリザーブチームとの親善試合に参加させると発表した。[ 89 ]しかし、フューチャーリーグという大会名から、より組織的で具体的な構造が想像されるが、これまでのところ、アマチュアチーム間の一貫性のない親善試合の連続に過ぎず、このアイデアは参加クラブによって大部分放棄されたようである。 [ 90 ]いくつかの意向表明があったにもかかわらず、 [ 91 ]

チームは1995年のザクセンカップ決勝にも敗れたが[ 92 ]、2009年には同大会で優勝した。[ 93 ]

クラブスタッフ

位置 名前
ヘッドコーチ スイストーマス・スタム
アシスタントヘッドコーチ ドイツハイコ・ショルツ
アシスタントコーチ ドイツマヌエル・クレクレル ドイツ・ヴァレンティン・ヴォハッツァー
ゴールキーパーコーチ アメリカ合衆国デビッド・イェルデル
コンディショニングコーチ＆アスレチックコーチ ドイツマティアス・グラヘ
試合アナリスト ドイツヴァレンティン・ヴォチャッツァー
取締役社長 ドイツトーマス・ブレンデル
スポーツコーディネーター ドイツクリスチャン・ノール
経営顧問 ドイツウルフ・キルステン
スカウト ドイツハンス・ユルゲン・クライシェ ドイツフェリックス・シンメル
医者 ドイツマイケル・バタ博士
理学療法士 ドイツトニー・フィッシャー ドイツローラ・サイフェルト ウルグアイホセ・ポルテラ
医療ディレクター ドイツヘンリック・ランゲ
広報担当者 ドイツクリストフ・アンタル
チームマネージャー ドイツジャスティン・レーヴェ
マーケティングスタッフ ドイツセバスチャン・シュミット
サポーター連絡担当者 ドイツマレク・ランゲ
メディア・コミュニケーション部長 ドイツロニー・ツィンマーマン
キットマネージャー ドイツトム・タイヒェルト・トールグ
スタジアムアナウンサー ドイツピーター・ハウスケラー
アカデミーマネージャー ドイツマルコ・ハートマン

コーチング歴

ディナモはヴァルター・フリッチュ監督の下で大きな成功を収め、1971年、1973年、1976年、1977年、1978年に東ドイツ・オーバーリーガ1部リーグで優勝し、4度の準優勝も果たしました。また、1971年と1977年には東ドイツカップ（FDGBポカール）でも優勝しました。

著名な元選手

フランク・リーベラム、ラルフ・ミンゲ、ヨルク・シュテューブナー、アンドレアス・トラウトマンが1989年にタイトルを祝う

東ドイツを代表するクラブの一つとして、ディナモ・ドレスデンは36人の東ドイツ代表選手を輩出しており、[ 94 ]その中には同国で2番目にキャップ数が多いハンス＝ユルゲン・ドルナーや、同国タイの得点王ハンス＝ユルゲン・クライシェも含まれる。[ 95 ]ディナモの選手12人がオリンピックでメダルを獲得し、 1976年には6人が金メダルを獲得した。ドイツ統一後、イェンス・イェレミース、ウルフ・キルステン、オラフ・マルシャル、アレクサンダー・ツィクラーなど多くのディナモ選手がドイツ代表として活躍した。

ディナモ・ドレスデンの5人の選手が東ドイツ年間最優秀選手に選ばれた：ハンス＝ユルゲン・ドルナー、ハンス＝ユルゲン・クライシェ、アンドレアス・トラウトマン、ウルフ・キルステン、トルステン・ギュッチョウ。ドルナーは3回受賞し、後者3人は最後の3回の受賞者となった。[ 33 ]クライシェとギュッチョウはDDRオーバーリーガで7回得点王に輝いた。 [ 34 ]

ディナモ・ドレスデンで最も有名な選手は、おそらくマティアス・ザマーでしょう。彼は1985年から1990年まで同クラブでプレーし、東ドイツ代表として23キャップを獲得しました。その後、ドイツ代表として51試合に出場し、1996年には欧州選手権で優勝しました。クラブレベルでは、 VfBシュトゥットガルト、インテルナツィオナーレ、ボルシア・ドルトムントでプレーしました。ドルトムントでは、ドイツ国内で2つのタイトル、UEFAチャンピオンズリーグ、インターコンチネンタルカップを獲得し、 1996年には欧州年間最優秀選手に選ばれました。

栄誉

国内

  1. ^ a b SVドイツフォルクスポリツァイ・ドレスデンが優勝。

地域

  1. ^リザーブチームが勝利しました。

若者

  • 次世代オーバーリーガ(ドイツ語: Nachwuchsoberliga ) ( de ) [ a ]
    • 優勝者: 1979年、1983年[ a ]
    • 準優勝: 1977
  • 東ドイツジュニア選手権( de ) [ b ]
    • 優勝： 1962年、1972年、1981年、1982年、1985年、1988年（記録）
    • 準優勝: 1975年、1983年、1984年、1987年
  • 東ドイツユース選手権( de ) [ c ]
    • 優勝： 1983年、1988年、1989年
    • 準優勝: 1982年、1990年
  • 東ドイツ ジュニア カップ (ユンゲ ヴェルトポカール) ( de ) [ a ]
  • 東ドイツユースカップ（ユースFDGBポカール）[ b ]
    • 優勝者: 1973年、1989年
  • U17 NOFVカップ( de )
    • 受賞者: 2003年、2017年
    • 準優勝: 2006
  1. ^ a b c U21レベルに相当する。リーグは1976年から1983年と1989年から1991年まで存在した。14のDDRオーバーリーガクラブのリザーブチームは、1975-76シーズン以降、DDRリーガへの参加が認められなくなった。ジュニアオーバーリーガ（ de）もこのシーズン後に解散した。代わりにネクストジェネレーションオーバーリーガが導入された。14のDDRオーバーリーガクラブのユースチームはすべて、1976-77シーズンのネクストジェネレーションオーバーリーガに出場する資格があった。
  2. ^ a b U19レベルに相当します。
  3. ^ U17レベルに相当します。

他の

  • インドア・レジオ・カップ
    • 受賞者: 2007

ヨーロッパの

ダブルス

ヨーロッパでは

季節 競争 ラウンド 国家 クラブ スコア
1967～68年インターシティーズフェアーズカップ第1ラウンド スコットランドレンジャーズ1–1、1–2
1970～71年インターシティーズフェアーズカップ 第1ラウンド ユーゴスラビア社会主義連邦共和国パルチザン0–0、6–0
第2ラウンド イングランドリーズ・ユナイテッド0–1、2–1
1971～72年欧州チャンピオンズカップ第1ラウンド オランダアヤックス・アムステルダム0–2、0–0
1972～73年UEFAカップ第1ラウンド オーストリアヴェスト・リンツ2-0、2-2
第2ラウンド ポーランドルフ・ホジュフ1–0、3–0
ベスト16 ポルトガルFCポルト2-1、1-0
準々決勝 イングランドリバプール0–2、0–1
1973～74年欧州チャンピオンズカップ 第1ラウンド イタリアユベントス2-0、2-3
ベスト16 西ドイツバイエルン・ミュンヘン3–4、3–3
1974～75年UEFAカップ 第1ラウンド デンマークランダース・フレイヤ1–1、0–0
第2ラウンド ソビエト連邦ディナモ・モスクワ1–0、0–1（4–3 ap）
ベスト16 西ドイツハンブルガーSV1–4、2–2
1975～76年UEFAカップ 第1ラウンド ルーマニアASA トゥルグ・ムレシュ2-2、4-1
第2ラウンド ハンガリーブダペスト・ホンヴェード2-2、3-0
ベスト16 ソビエト連邦トルペド・モスクワ3-0、1-1
準々決勝 イングランドリバプール0–0、1–2
1976～77年欧州チャンピオンズカップ 第1ラウンド ポルトガルベンフィカ2-0、0-0
ベスト16 ハンガリーフェレンツヴァーロシュ0–1、4–0
準々決勝 スイスチューリッヒ1–2、3–2
1977～78年欧州チャンピオンズカップ 第1ラウンド スウェーデンハルムスターズBK2-0、1-2
ベスト16 イングランドリバプール1–5、2–1
1978～79年欧州チャンピオンズカップ 第1ラウンド ユーゴスラビア社会主義連邦共和国パルチザン0–2、2–0（5–4 ap）
ベスト16 アイルランド共和国ボヘミアン0–0、6–0
準々決勝 オーストリアオーストリア ウィーン1-3、1-0
1979～80年UEFAカップ 第1ラウンド スペインアトレティコ・マドリード2-1、3-0
第2ラウンド 西ドイツVfBシュトゥットガルト1–1、0–0
1980～81年UEFAカップ 第1ラウンド ユーゴスラビア社会主義連邦共和国ナプレダック・クルシェヴァツ1-0、1-0
第2ラウンド オランダトゥエンテ1–1、0–0
ベスト16 ベルギースタンダール・リエージュ1–1、1–4
1981～82年UEFAカップ 第1ラウンド ソビエト連邦ゼニト・レニングラード2-1、4-1
第2ラウンド オランダフェイエノールト1–2、1–1
1982～83年UEFAカップウィナーズカップ第1ラウンド デンマークB93 コペンハーゲン3-2、1-2
1984～85年UEFAカップウィナーズカップ 第1ラウンド スウェーデンマルメFF0–2、4–1
ベスト16 フランスメス3–1、0–0
準々決勝 オーストリアラピッド・ウィーン3-0、0-5
1985～86年UEFAカップウィナーズカップ 第1ラウンド ベルギーサークル・ブルッヘ2-3、2-1
ベスト16 フィンランドHJKヘルシンキ0–1、7–2
準々決勝 西ドイツバイエル・ユルディンゲン2-0、3-7
1987～88年UEFAカップ 第1ラウンド ソビエト連邦スパルタク・モスクワ0–3、1–0
1988～89年UEFAカップ 第1ラウンド スコットランドアバディーン0–0、2–0
第2ラウンド ベルギーワーレヘム4–1、1–2
ベスト16 イタリアローマ2-0、2-0
準々決勝 ルーマニアビクトリア・ブカレスト1-1、4-0
準決勝 西ドイツVfBシュトゥットガルト0–1、1–1
1989～1990年欧州チャンピオンズカップ 第1ラウンド ギリシャAEKアテネ1-0、3-5
1990～91年欧州チャンピオンズカップ 第1ラウンド ルクセンブルクユニオン・ルクセンブルク3-1、3-0
ベスト16 スウェーデンマルメFF1–1、1–1（5–4 ap）
準々決勝 ユーゴスラビア社会主義連邦共和国レッドスター・ベオグラード0–3、0–3（試合中止）

ヨーロッパ記録

競争 記録
G W D L 勝つ ％
ヨーロッパカップ30126120 40.00
UEFAカップ482117100 43.75
UEFAカップウィナーズカップ147160 50.00
インターシティーズフェアーズカップ62220 33.33
合計 984226300 42.86

説明ノート

  1. ^東ドイツのサッカー週刊誌「Die neue Fußballwoche」は1950年8月8日に、SVドイツ国民警察ドレスデンの選手選抜候補者22人がフォルストで約3週間のトレーニングキャンプに参加していたと報じた。 [ 18 ]

参考文献

  1. ^ハーディ・グリューネ (2001)。 Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs 7. Vereinslexikon。カッセル: アゴン・シュポルトヴェルラーグ。 ISBN 978-3-89784-147-5。
  2. ^ a b c d e f g h i j k "Die Fünfziger: Gründerjahre" .ディナモ・ドレスデン（ドイツ語）。2010 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 11 日に取得。
  3. ^ a b c d e "Erfolge" . Dynamo Dresden (ドイツ語). 2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i "Die Neunziger: Bundesliga und 3.Liga" .ディナモ・ドレスデン（ドイツ語）。2010 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 9 日に取得。
  5. ^ a b c d e f「SAISON – ARCHIV」 . Dynamo Dresden (ドイツ語). 2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  6. ^ 「ドレスデン家の紋章、紋章、名前の意味」 Crests & Arms . 2025年9月2日閲覧。
  7. ^トムリンソン、アラン、ヤング、クリストファー（2006年）『ドイツサッカー：歴史、文化、社会』ロンドン：ラウトレッジ、pp.41および56。ISBN 0-415-35195-2. OCLC  60323413 .
  8. ^ a b c dヘッセ＝リヒテンベルガー、ウルリッヒ（2003年）『Tor!：ドイツサッカーの歴史』（第3版）ロンドン：WSC Books Ltd. pp.  225– 226. ISBN 095401345X。
  9. ^ a b Leimert、Jochen (2020 年 4 月 16 日)。「Als Ulbricht im Heinz-Steyer-Stadion den Volkszorn zu spüren bekam」。スポーツブザー(ドイツ語)。ハノーバー: Sportbuzzer GmbH。2021年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 14 日に取得。
  10. ^ a b cマイク・デニス、グリックス・ジョナサン（2012年）共産主義下のスポーツ ― 東ドイツの「奇跡」の裏側（第1版）。ハンプシャー：パルグレイブ・マクミラン（マクミラン出版社）。p. 136。ISBN 978-0-230-22784-2。
  11. ^ a b "ディ・ゲシヒテ・ディナモ・ドレスデン" . 3-liga.com (ドイツ語)。リューベック：ニールス＝フレデリック・ポピエン。 2014 年 6 月 29 日。2020 年8 月 15 日に取得。
  12. ^ a b Leimert、Jochen (2020 年 4 月 16 日)。「Als Ulbricht im Heinz-Steyer-Stadion den Volkszorn zu spüren bekam」。スポーツブザー(ドイツ語)。ハノーバー: Sportbuzzer GmbH。2023年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 22 日に取得。
  13. ^ “70. Jubiläum des ersten Spiels” . dynamo-dresden.de (ドイツ語)。ドレスデン: SG Dynamo Dresden eV 2020 年 8 月 13 日。2021年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 12 日に取得。
  14. ^ a b c「ディナモ・ドレスデン – ゲシュテルン・ウント・ホイテ」 . dynamo-dresden.de (ドイツ語)。ドレスデン: SG Dynamo Dresden eVnd 2020 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 15 日に取得。
  15. ^ a b cシュラム、ステファン (2023 年 4 月 11 日)。「ディナモ ドレスデン フェイエルト シック ウント セーヌ 70 ヤーレ」。Dresdner Neueste Nachrichten (ドイツ語)。ドレスデン: ドレスデナー メディアン GmbH 。2023 年7 月 8 日に取得。
  16. ^ディルク・ビッツァー;ウィルティング、ベルント (2003)。Stürmen für Deutschland: die Geschichte des deutschen Fussballs von 1933 bis 1954 (第 1 版)。フランクフルト・アム・マイン：Campus Verlag GmbH。 p. 73.ISBN​ 978-3593371917。
  17. ^ “ディ・ゲシヒテ・ディナモ・ドレスデン” . 3-liga.com (ドイツ語)。リューベック：ニールス＝フレデリック・ポピエン。 2014 年 6 月 29 日。2020 年8 月 15 日に取得。
  18. ^ 「ドレスデン国民党プレミア」(PDF)。Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1950年、いいえ。 32. ベルリン: DFV der DDR。 1950 年 8 月 8 日。p. 5. ISSN 0323-8407 。2023 年7 月 8 日に取得。Seit ungefähr drei Wochen befinden sich 22 Anwärter auf einen platz in der Dresdner Volkspolizei-Elf zu einen Vorbereitungslehrhang in Forst, der von den Trainern Dörng und Sack geleitert wird。 
  19. ^ハーディ、グリューネ (2020 年 6 月 1 日)。「Der angefeindete Serienmeister des Ostens」。Fußball-Woche ( de ) (ドイツ語)。ハンブルク: SPM Sportplatz Media GmbH 。2020 年8 月 16 日に取得。
  20. ^ a b cウィル・バックリー(2009年10月22日). 「東ドイツのDDRオーバーリーガの忘れられた物語」 .ガーディアン. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月6日閲覧。
  21. ^ a b c d e f g h i jマイク・デニス. 「壁の向こう側：国家と社会の間の東ドイツのサッカー」 . 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧。
  22. ^ a bマイク・デニス、グリックス・ジョナサン（2012年）共産主義下のスポーツ ― 東ドイツの「奇跡」の裏側（第1版）。ハンプシャー：パルグレイブ・マクミラン（マクミラン出版社）。p. 137。ISBN 978-0-230-22784-2。
  23. ^プレイル、インゴルフ (2013). Mielke、Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (ドイツ語) (第 2 版)。ベルリン：Ch. Links Verlag (LinksDruck GmbH)。 p. 16.ISBN​ 978-3-86153-756-4。
  24. ^ヘッセ＝リヒテンベルガー、ウルリッヒ（2003年）『Tor!：ドイツサッカーの歴史』（第3版）ロンドン：WSC Books Ltd. p. 226. ISBN 095401345X。
  25. ^ a b c d e f "Die Sechziger: Der Aufstieg beginnt" .ディナモ・ドレスデン（ドイツ語）。2010 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 11 日に取得。
  26. ^ a b “Jubiläumswelle im Osten: Beschluss der Sport-Führung war Auslöser” .フランクフルター・ランシャウ（ドイツ語）。フランクフルト・アム・マイン: Frankfurter Rundschau GmbH。 2016 年 6 月 18 日。2021 年12 月 19 日に取得。
  27. ^ a b cプレイル、インゴルフ (2013). Mielke、Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (ドイツ語) (第 2 版)。ベルリン：Ch.リンクス Verlag GmbH。 p. 16.ISBN​ 978-3-86153-756-4。Mit Beschluss des DTSB-Bezirksvorstandes vom 5. 1968 年 8 月、Dynamo zum Fußball-Leistungszentrum im Berizk Dresden、das damit in der gesamten Regional auf Spielersuche gehen kann。
  28. ^ロニー、ミュラー (2015 年 12 月 18 日)。「クラブ デア ベッセルゲステルテン」。スポーツブザー(ドイツ語)。ハノーバー: Sportbuzzer GmbH。2022年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
  29. ^フィッシャー、ステファン (2014 年 1 月 18 日)。「フスボール」、「強いヴェルトラウリヒ」" . Neues Deutschland (ドイツ語)。ベルリン: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH 。2021年12 月 25 日に取得。
  30. ^ a b "ジープツィガーの死: Jahrzehnt der großen Erfolge" .ディナモ・ドレスデン（ドイツ語）。2010 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 11 日に取得。
  31. ^ a b c「INTERNATIONAL」ダイナモ・ドレスデン（ドイツ語）2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  32. ^ブラウン、ジュッタ;ヴィーゼ、ルネ (2013 年 11 月 2 日) 「アクシオン・ヴォルツォス」。11 フロインデ(ドイツ語)。ベルリン: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG 。2020 年11 月 7 日に取得。
  33. ^ a b "DDR-Fußballer des Jahres"。hansanews.de (ドイツ語)。2010 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 14 日に取得。
  34. ^ a b「東ドイツ – トップスコアラー」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月14日閲覧。
  35. ^ "German DR" . FIFA . 2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月12日閲覧。
  36. ^ Braun, Jutta (2015). Münkel, Daniela (ed.).国家安全保障：東ドイツ秘密警察解説書(PDF) . ベルリン：旧東ドイツ国家安全保障局記録管理官. pp.  86– 87. ISBN 978-3-942130-97-4. 2020年8月26日閲覧。
  37. ^ a bコップ、ヨハネス (2006 年 1 月 16 日)。「40 Jahre BFC Dynamo – 「Wir sind doch sowieso die Bösen」" . Der Spiegel (ドイツ語)。ハンブルク: Der Spiegel GmbH & Co. KG 。2019年6 月 9 日閲覧。
  38. ^ “Fangeschichten: Die andere Seite des DDR-Fußballs” . mdr.de (ドイツ語)。ライプツィヒ：Mitteldeutscher Rundfunk。 2016 年 5 月 12 日。2020 年8 月 27 日に取得。
  39. ^クロスランド、デイヴィッド（2016年1月14日）「ディナモ・ベルリン：シュタージが所有するサッカークラブ」 CNNインターナショナル、アトランタ：ケーブルニュースネットワーク。 2019年5月30日閲覧。
  40. ^マクドゥーガル、アラン（2014年）『人民のゲーム：東ドイツにおけるサッカー、国家、社会』（第1版）ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、224頁。ISBN 978-1-107-05203-1。
  41. ^レスケ、ハンス (2012)。 「DDR-Klubfußballs の階層: Schwerpunktclubs の特権」。Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (ドイツ語) (第 2 版)。エアフルト: テューリンゲン政治都市都市。ISBN 978-3-937967-91-2。
  42. ^カノウスキー、ステファン (1999)。Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC ユニオン ベルリン(1999 年 10 月版)。ハンブルク: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH)。 p. 30.ISBN​ 978-3832419226。BFC ディナモ ベルリンでは、DDR でサッカーボールをプレーできる特権があり、オストベルリンで最高のシュピーラーと才能を享受できます。 Allein für den Erfolg von Fußballverein BFC Dyamo Berlin wurden über 33 Trainingszentren des SV Dynamo errichtet, in denen junge begabte Fußballspieler ausgebildet wurden. Zuden は、Bezirk Cottbus とパートナー関係を維持します。
  43. ^ヴォス、オリバー (2004 年 6 月 29 日)。「Der Schiri、der hat immer Recht」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2019 年8 月 20 日に取得。
  44. ^ a b c d eマイク・デニス、グリックス・ジョナサン (2012).共産主義下のスポーツ ― 東ドイツの「奇跡」の裏側（第1版）。ハンプシャー：パルグレイブ・マクミラン（マクミラン出版社）。p. 145。ISBN 978-0-230-22784-2。
  45. ^ a b cデニス、マイク、ラポート、ノーマン（2011年）『共産主義東ドイツにおける国家と少数民族』（第1版）ニューヨーク：ベルグハーン・ブックス、130頁。ISBN 978-0-85745-195-8。
  46. ^ a bプレイル、インゴルフ (2013)。Mielke、Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (ドイツ語) (第 2 版)。ベルリン：Ch.リンクス Verlag GmbH。31 ～ 32ページ 。ISBN 978-3-86153-756-4。Bei Meisterfeiern war zundest die Dresdner Stasisspitze stets awesend、1978 年と 1989 auch Stasi-Chef Mielke als 1. Vorsitzender der Sportvereinigung Dynamo。 Anfang der achtziger Jahre、die große Ära der Mannschaft war vorbei、wurde das Dresdner MfS – and dessen Spitze mittlerweile der von Honecker ungewöhnlich Schnell zum Generalmajor beförderte Horst Böhm スタンド – neben seiner Sicherungs- und Aufklärungsarbeit, die von den Spielern auch bei den Auslandseinsätzen registriert wurde, als Sponsor aktiver.[…] Wenn es um ihren Fußball ging, wurde Dresdner Stasi, Polizei und SED zu reinen Lokalpatioten.ベルリンで最も重要な役割を果たすことができます。ヘフナー: » ええ、私は元気です、とても速いです。また、allein, wenn ich an die Feierlichkeit denke, als wir gegen den BFC gewonnen hatten, als ich da den Böhm gesehen habe und die Seite von der Partei … Das war der größte Sieg, gerade gegen den ›großen Bruder‹。私は、ベルリンでインターンをするために、フットボールの試合に参加しました。エス・ワレン・ロカルパトリオテン。また、ベームとニッフェネッガーの死、ロイテ、ゲラーデ (Chef der Bezirksbehörde der Volkspolizei – dA)。 Modrow weniger、da war es mehr der Stammnitz (Lothar Stammnitz war 2. Sekretär der SED-Bezirksleitung und für Sport veranttwortlich – dA)、der war ganz verrückt。 Jedes Jahr mußten wir – vor der Saison, nach der Halbserie – eine Art Rechenschaftsberichtablegen, da gab es immer ein Essen, wir mußten unsere Bekenntnisse abgeben, dass wir kämpfen für den Bezirk Dresden.«
  47. ^アントン・ラウナー (2015 年 5 月 15 日)。「イン・デン・ティーフェン・デア・シュタージ・ケラー」。ノイシュタット・ゲフルスター(ドイツ語)。ドレスデン：ヤン・フリインタート。2021 年10 月 19 日に取得。
  48. ^マクドゥーガル、アラン（2014年）『人民のゲーム：東ドイツにおけるサッカー、国家、社会』（第1版）ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p. 25. ISBN 978-1-107-05203-1。
  49. ^ a b cマクドゥーガル、アラン（2014年6月26日）『人民のゲーム：東ドイツにおけるサッカー、国家、社会』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、pp.  135– 142. ISBN 978-1-107-05203-1. OCLC  869367458 .
  50. ^ a bプレイル、インゴルフ (2007 年 7 月 31 日)。「ミエルケ、マハトとマイスターシャフト」。ハンバーガー・アーベントブラット（ドイツ語）。ハンブルク: FUNKE Medien Hamburg GmbH 。2025 年2 月 17 日に取得。
  51. ^ “Fall Müller-Kotte-Weber” . Dynamo Dresden (ドイツ語). 2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  52. ^プレイル、インゴルフ (2007 年 7 月 31 日)。「ミエルケ、マハトとマイスターシャフト」。ハンバーガー・アーベントブラット（ドイツ語）。ハンブルク: FUNKE Medien Hamburg GmbH 。2021 年12 月 25 日に取得。Der damalige SED-Bezirkschef in Dresden、Hans Modrow、ist heute noch der Ansicht、dass "die Maßnahmen angesichts ganz anderer Konsequenzen in ähnlichen Zusammenhängen der Abwerbung von DDR-Bürgern insgesamt wohl zurückhaltend geprägt"ゲヴェセン・シンド。 Es habe sich schließlich um Angehörige eines bewaffneten Organs mit Dienstgraden gehandelt, so erklärt Modrow, inzwischen Ehrenvorsitzender der PDS und Mitglied des Europäischen Parlaments.
  53. ^ a b “Die Achtziger: Auf Europas Bühnen” .ディナモ・ドレスデン（ドイツ語）。2010 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 11 日に取得。
  54. ^マクドゥーガル、アラン（2014年6月26日）『人民のゲーム：東ドイツにおけるサッカー、国家、社会』ケンブリッジ大学出版局、  55～ 56頁。ISBN 978-1-107-05203-1. OCLC  869367458 .
  55. ^ a bプレイル、インゴルフ (2018 年 6 月 11 日)。「Was der Geheimdienst der DDR mit dem Sport zu tun hatte」。Dresdner Neueste Nachrichten (ドイツ語)。ドレスデン: ドレスデナー メディアン GmbH 。2020 年11 月 22 日に取得。
  56. ^フリッチェ、ジェラルド (2018 年 4 月 10 日)。」"Der andere Verein": "Dixie" Dörner blickt auf 65 Jahre Dynamo Dresden" . Sportbuzzer (ドイツ語). Hannover: Sportbuzzer GmbH. 2021 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。 2021 年12 月 26 日閲覧。
  57. ^ Leimert、Jochen (2017 年 12 月 21 日)。「Dynamo und die Stasi: Warum Matthias Sammer nur zwei Tage "diente"」" . Sportbuzzer (ドイツ語). ハノーバー: Sportbuzzer GmbH. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月25日閲覧。
  58. ^ “H-Soz-u-Kult / Mielke、Macht und Meisterschaft” . hsozkult.geschichte.hu-berlin.de。
  59. ^スヴェン・ガイスラー (2013 年 5 月 28 日)。「ケイン・シェルツは、ブンデスカンツラーの使命を果たしています。 」 Sächsische Zeitung (ドイツ語)。ドレスデン: DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG 。2021 年12 月 26 日に取得。
  60. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w " ab 2000 – Turbulente Jahre" . Dynamo Dresden (ドイツ語). 2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  61. ^ “Dynamo entlässt Maucksch und holt Loose” . Kicker Sportmagazin (ドイツ語)。 2011 年 4 月 12 日。2011年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 19 日に取得。
  62. ^ “ドレスデンは支配者としての地位を確立する” .キッカースポーツマガジン（ドイツ語）。 2011 年 5 月 24 日。2011年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 25 日に取得。
  63. ^ “ディナモ ドレスデン ヴェルカウフト ヴィテル チケット: Ausverkauftes Geisterspiel” .南ドイツ新聞(ドイツ語)。 2012 年 3 月 10 日。2020 年9 月 23 日に取得。
  64. ^ 「ファン・フォン・ディナモ・ドレスデン・カウフェン・カルテン・フュル・ガイスターシュピール・ゲゲンFCインゴルシュタット」（ドイツ語）。ツデ。 2012 年 3 月 9 日。2020 年9 月 23 日に取得。
  65. ^ 「ディナモ・ドレスデンの専属トレーナー、ラルフ・ルース」（ドイツ語）。ツデ。 2012 年 12 月 9 日。2020 年10 月 15 日に取得。
  66. ^ 「ピーター・パカルト ist neuer Cheftrainer der SG Dynamo Dresden」 (ドイツ語). SGディナモドレスデン。 2012年12月18日。 2020年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 15 日に取得。
  67. ^ “2. ブンデスリーガ 2012/2013 Tabelle、34. Spieltag” (ドイツ語). Fussballdaten.de 。2020 年10 月 15 日に取得。
  68. ^ “Olaf Janßen ist neuer Cheftrainer der SG Dynamo Dresden” (ドイツ語). SGディナモドレスデン。 2013年9月4日。 2020年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 15 日に取得。
  69. ^ “ディナモ ドレスデン – アルミニア ビーレフェルト | 2. ブンデスリーガ 2013/2014 – 34. Spieltag” (ドイツ語)。 Fussballdaten.de 。2020 年10 月 15 日に取得。
  70. ^ 「ディナモ ドレスデン トレント シック フォン トレーナー オラフ ヤンセン」 (ドイツ語)。 dfb.de. 2014 年 5 月 13 日。2020 年10 月 15 日に取得。
  71. ^ “2. ブンデスリーガ 2013/2014 Tabelle、34. Spieltag” (ドイツ語). Fussballdaten.de 。2020 年10 月 15 日に取得。
  72. ^ “Spielbericht | Teixeiras Volley zieht S04 endgültig den Zahn | Dynamo Dresden – FC Schalke 04 2:1 | 1. Runde | DFB-Pokal 2014/15" (ドイツ語)。キッカー。 2014 年 8 月 18 日。2020 年10 月 15 日に取得。
  73. ^ “Spielanalyse | Ailers, der Held: Dynamo ärgert auch Bochum | Dynamo Dresden – VfL Bochum 2:1 | 2. Runde | DFB-Pokal 2014/15" (ドイツ語)。キッカー。 2014 年 10 月 28 日。2020 年10 月 15 日に取得。
  74. ^ “Spielanalyse | Immobile nimmt Hefeles Geschenk dankend an | Dynamo Dresden – Borussia Dortmund 0:2 | Achtelfinale | DFB-Pokal 2014/15" (ドイツ語)。キッカー。 2015 年 3 月 3 日。2020 年10 月 15 日に取得。
  75. ^ “ダイナモトレーナー、ステファン・ボーガー・エントラッセン” (ドイツ語)。ドレスデンラジオ。 2015 年 2 月 16 日。2020 年10 月 15 日に取得。
  76. ^ “Tabelle | 38. Spieltag | 3. Liga 2014/15” (ドイツ語)。キッカー。2020 年10 月 15 日に取得。
  77. ^ “Spielanalyse | Dynamo ist durch! Eilers erlöst Dresden | 1. FC Magdeburg – Dynamo Dresden 2:2 | 34. Spieltag | 3. Liga 2015/16" (ドイツ語)。キッカー。 2016 年 4 月 16 日。2020 年10 月 15 日に取得。
  78. ^ “H-Soz-u-Kult / Mielke, Macht und Meisterschaft” (ドイツ語). 2011 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 9 日に取得。
  79. ^ "Rudolf-Harbig-Stadion" . Dynamo Dresden (ドイツ語). 2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  80. ^ “Fakten und Geschichte” . ddv-stadion.de (ドイツ語)。ドレスデン: Stadion Dresden Projektgesellschaft mbH & Co.KG. 2017 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 14 日に取得。
  81. ^ 「ドイツ」 ブンデスリーガ2013/2014 観客動員数 ホーム試合」 worldfootball.net . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
  82. ^ 「Ultras Dynamo u velikom broju stižu u Gladbach」（ボスニア語）。スポーツポート.ba。2014 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 17 日に取得。
  83. ^ “Ultras Dynamo gedenken getötetem Sarajevo” (ドイツ語). Faszination-fankurve.de. 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月17日閲覧。
  84. ^ 「ディナモ・ドレスデンのファン、空のスタジアムでの試合チケット7万2000枚を購入」。ガーディアン。ロイター通信。2020年12月23日。 2020年12月31日閲覧。
  85. ^ “ディナモ・ドレスデン – RB ライプツィヒ、5:4 iE、DFB ポカール 2016/17 1. ルンデ – DFB データセンター” . dfb.de (ドイツ語) 。2020 年2 月 14 日に取得。
  86. ^ "プロフィス - シュピーラー" . SG ディナモ ドレスデン(ドイツ語) 。2023 年10 月 31 日に取得。
  87. ^ Das deutsche Fußball-Archiv Archived 14 August 2012 at the Wayback Machine (in German) Historical German domestic league tables
  88. ^ Dynamo Dresden II at Fussball.de Archived 24 February 2015 at the Wayback Machine (in German)ドイツサッカーリーグの順位表と結果
  89. ^ “Dresden meldet U23 ab” . weltfussball.de (ドイツ語). 2015年3月25日. 2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
  90. ^ ""Future League": 3月14日のナハホール（ドイツ語）。SG Dynamo Dresden。2017年3月9日。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。（この記事には、現在は存在しないコンテストのホームページへのリンクが含まれています）
  91. ^ 「ヴァルタースポーツ司令官: 「Dynamo Dresden hat ein Luxusproblem」" . sportbuzzer.de (ドイツ語). 2018年7月20日. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月12日閲覧。
  92. ^ “ザクセンポカール 94/95 – ザクセン – FuPa” . fupa.net (ドイツ語) 。2020 年3 月 12 日に取得。
  93. ^ “ザクセンポカール 08/09 – ザクセン – FuPa” . fupa.net (ドイツ語) 。2020 年3 月 12 日に取得。
  94. ^ 「Alle DDR-National-Spieler von Dynamo Dresden 1952–1990」 (ドイツ語)。2011 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 14 日に取得。
  95. ^キッカースポーツマガジン。Kicker Edition: 100 Jahre Deutsche Länderspiele (ドイツ語)。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dynamo_Dresden&oldid=1334431528#Dynamo_Dresden_II」から取得