エドワード・グレイ、初代ファロドンのグレイ子爵

右名誉ある ファロドンのグレイ子爵 KG BT PC DL FZS
駐米英国大使
在任期間： 1919年9月～1920年3月
推薦者	デイヴィッド・ロイド・ジョージ
任命者	ジョージ5世
先行	レディング侯爵
後継者	サー・オークランド・ゲデス
外務長官
在任期間： 1905年12月10日～1916年12月10日
首相	ヘンリー・キャンベル＝バナーマン卿H. H. アスキス
先行	ランズダウン侯爵
後継者	アーサー・バルフォア
外務大臣政務官
在任期間： 1892年8月18日～1895年6月20日
首相	ウィリアム・エワート・グラッドストンローズベリー伯爵
先行	ジェームズ・ローザー
後継者	ジョージ・カーゾン
貴族院議員
世俗の主
世襲貴族1916年7月27日 – 1933年9月7日
先行	貴族の称号が創設される
後継者	貴族の消滅
ベリック・アポン・ツイード選出国会議員
在任期間： 1885年11月～1916年7月
先行	ヒューバート・ジャーニンガムデビッド・ミルン ホーム
後継者	フランシス・ブレイク卿
個人情報
生まれる	（1862年4月25日）1862年4月25日 ロンドン、イギリス
死亡	1933年9月7日（1933年9月7日）（71歳） ファロドン、イギリス
パーティー	リベラル
配偶者たち	ドロシー・ウィドリントン ​ ​ （ 1885年生まれ 、1906年没） パメラ・テナント、グレンコナー男爵夫人 ​ ​ （ 1922年生まれ 、1928年没）
関係	ハウス・オブ・グレイ
母校	オックスフォード大学ベリオール・カレッジ
職業	政治家

エドワード・グレイ、初代ファロドンのグレイ子爵（1862年4月25日 - 1933年9月7日）、通称サー・エドワード・グレイは、第一次世界大戦時代のイギリスの外交政策の主力であったイギリスの政治家、自由党の政治家である。

社会改革の提唱者^{[ 1 ]}で「新自由主義」^{[ 2 ]}を信奉していた彼は、1905年から1916年まで外務大臣を務め、その職に就いた者の中で最長の継続在任期間となった。彼は1911年に1902年の日英同盟を更新した。彼の政策の中心は、パリとの拘束力のある同盟を避けながらドイツの侵略からフランスを防衛することだった。彼は1905年と1911年のモロッコ危機でフランスを支援した。もう1つの大きな功績は1907年の英露協定である。彼は1913年にバグダッド鉄道をめぐるドイツとの未解決の紛争を解決した。彼の最も重要な行動は1914年の7月危機で、彼はイギリスをドイツとの第一次世界大戦に導いた。彼は自由党内閣に対し、イギリスにはフランスを防衛し、ドイツによる西ヨーロッパの支配を阻止する義務と名誉ある責任があると確信させた。戦争が始まると、彼の外交上の役割はほとんどなくなり、1916年12月に彼は職を失った。1919年までに彼は国際連盟のイギリスの有力な支持者となった。

彼は、1914年8月3日に第一次世界大戦の勃発に際して「ランプが消えつつある」と発言したことで記憶されている。 ^{[ 3 ]}彼は1916年5月16日にサイクス・ピコ協定に署名した。 ^{[ 4 ]}彼は1916年に貴族に叙せられ、それ以前は第3代ファロドンのグレイ準男爵であった。また、 1919年から1920年まで駐米国大使、 1923年から1924年まで 貴族院の自由党党首を務めた。

経歴、教育、幼少期

グレイは、ジョージ・ヘンリー・グレイ大佐とチャールズ・ピアソンの娘ハリエット・ジェーン・ピアソンの7人兄弟の長男であった。祖父のサー・ジョージ・グレイ、第2代ファロドン準男爵も著名な自由党政治家であり、曽祖父のサー・ジョージ・グレイ、初代ファロドン準男爵はチャールズ・グレイ、初代グレイ伯爵の3男、首相チャールズ・グレイ、第2代グレイ伯爵の弟であった。^{[ 5 ]}彼はまた、のちのイギリス外務大臣アンソニー・イーデンとハリファックス卿のいとこであった。グレイは1873年から1876年までテンプル・グローブ・スクールに通った。 ^{[ 6 ]} 彼の父親は1874年12月に突然亡くなり、彼の祖父が彼の教育を引き継ぎ、ウィンチェスター・カレッジに入学させた。^{[ 7 ] [ 8 ]}

グレイは1880年にオックスフォード大学ベリオール・カレッジに進み、文学『人文学』を専攻した。怠惰な学生だったらしく、休暇中はマンデル・クレイトンの個人指導を受け、優等生中庸の授業で2級の成績を修めた。その後は怠惰になり、その時間を使って大学でリアルテニスのチャンピオンになった。1882年に祖父が亡くなり、準男爵の称号、約2,000エーカー（8.1 km ²）の土地、個人収入を相続した。^{[ 9 ]} 1883年秋にオックスフォードに戻ったグレイは、より容易な選択であると考え、法学に転向したが、1884年1月には追放されたものの、最終試験を受けるために復学することを許された。グレイは夏に復学し、法学で3級優等で学位を取得した。BAを取得する資格はあったが、取得することはなかった。彼は1907年にオックスフォード大学から名誉法学博士号を授与された。^{[ 10 ]}

グレイは明確な進路計画を持たずに大学を中退し、1884年の夏、隣人で親戚で当時海軍大臣だったノースブルック卿に「まともな無給の仕事」を見つけてくれるよう頼んだ。ノースブルック卿は、ロンドンで会議に出席していたエジプト駐在英国総領事で親戚のエブリン・ベアリング卿の個人秘書にグレイを推薦した。 ^{[ 11 ]} グレイは大学在学中は政治に特に興味を示さなかったが、1884年の夏にはノースブルック卿は彼が「政治に非常に熱心」であることに気づき、エジプト会議終了後、大蔵大臣ヒュー・チャイルダースの無給の個人秘書補佐の職をグレイに見つけてやった。^{[ 12 ]}

1898年、グレイはノース・イースタン鉄道の取締役となり、後に会長となった（1904年から1905年、外務大臣への任命により短縮）。『25年間』（下記の著作を参照）の中で、グレイは後にこう記している。「…1905年は私の人生で最も幸せな年の一つであった。鉄道会長の仕事は快適で興味深いものであった…」。外務省を去った後、グレイは1917年にノース・イースタン鉄道の取締役に復帰し、ノース・イースタン鉄道がロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道の一部となった際に同社の取締役となり、1933年までその職に留まった。1925年7月の鉄道100周年記念式典では、グレイはヨーク公爵夫妻に同行し、機関車「ロコモーション」と客車「エクスペリメント」の銀製模型を贈呈した。

グレイの兄弟のうち2人はアフリカで野生動物に殺された。ジョージは1911年にライオンに襲われ、チャールズは1928年にバッファローに倒された。^{[ 13 ]} もう一人の兄弟アレクサンダーはトリニダードで牧師をしていたが、幼少期のクリケットの怪我の後遺症で48歳で亡くなった。

初期の政治キャリア

グレイは、保守党の対立候補であるパー​​シー伯爵が率いるベリック・アポン・ツイード選挙区の自由党候補に選出された。1885年11月に正式に当選し、23歳で新設された下院で最年少の議員（ベイビー・オブ・ザ・ハウス）となった。彼は自治に関する議論には呼ばれなかったものの、ウィリアム・グラッドストンとジョン・モーリーからその主張の正当性を説得された。1年後、グレイは勇気を奮い起こし、アスキスとほぼ同時期に初演説を行った。 1888年の土地買収法案をめぐる議論の中で、彼はRBハルデーンと「親交と友情」を育み、「年月が経つにつれてさらに深まっていった」。初期の帝国主義者たちは「この一時的な例外」に反対票を投じた。^{[ 14 ]}以前、彼は後に騎士となり将軍となるネヴィル・リトルトンと会っていた。 ^{[ 15 ]}

グレイは1892年の選挙で442票の大差で議席を維持し、驚いたことにグラッドストンによって外務次官に任命された（ただし息子のハーバートはこのポストを辞退していた） 。グレイは後に、この時点では外交について特別な訓練を受けたこともなければ特別な関心を払ったこともなかったと主張している。^{[ 16 ]}新しい次官はウガンダを新たな植民地とする政策を準備し、カイロから東アフリカを通る鉄道を建設することを提案したが、後に政府資金による建設への使用を制限した。^{[ 17 ]}アフリカ分割の間も政策の提示と準備には継続性があった。外交政策は選挙の争点ではなかった。自由党は三国同盟への傾倒を続け、マスコミは「四国同盟」と書いた。

グレイは後に、将来の英独間の不和を初めて疑ったのは、就任初期、ドイツがオスマン帝国におけるイギリスの通商上の譲歩を求めた時だったと述べている。その見返りとして、イギリスはエジプトにおけるイギリスの立場を支持すると約束したのだ。「ドイツの行動の唐突で乱暴な高圧的な態度が、私に不快な印象を与えた」と彼は付け加えた。ドイツの立場が「全く理不尽」だったのではなく、「やり方が…友好国らしくなかった」のだと彼は付け加えた。^{[ 18 ]}自伝の中で、彼は後知恵で「1886年から1904年までの政策全体が、ドイツの思う壺だったと批判されるかもしれない」と述べている。^{[ 19 ]}

1895年のフランスのアフリカ進出に関する声明

1895年のグレイ

1895年3月28日の外務省投票に先立ち、グレイは新外務大臣キンバリー卿に対し、西アフリカにおけるフランスの活動に関する質問にどう答えるべきか指示を求めた。グレイによると、キンバリー卿は「かなり毅然とした言葉遣い」を提案したという。 ^{[ 20 ]}実際には西アフリカについては言及されなかったが、ナイル渓谷におけるフランスの活動の可能性について追及されると、グレイはフランスの遠征は「非友好的な行為であり、イギリスからもそう見られるだろう」と述べた。^{[ 21 ]}グレイによると、パリと内閣におけるその後の論争は、彼の発言がナイル渓谷について明確に言及しており、アフリカ全般について言及していないことが議事録に記録されていなかったことでさらに悪化した。 ^{[ 22 ]}この発言はマルシャン使節団の派遣前に行われたもので、実際、彼はそれが派遣を誘発する可能性があると考えていた。そしてグレイが認めているように、この発言は後の英仏関係に大きく悪影響を及ぼした。^{[ 23 ]}

1895年6月21日、自由党は下院で重要な投票に敗れ、グレイは党内で解散を主張する多数派の一人でした。彼はほとんど後悔することなく退任したようで、「私は二度と職に就くことはないでしょうし、下院に留まれる日もおそらく限られているでしょう。私たち（グレイと妻）は共に非常に嬉しく、安堵しています …」と述べています。 ^{[ 24 ]}自由党はその後の総選挙で大敗しましたが、グレイは自身の過半数に300票を加えました。^{[ 25 ]}彼はその後10年間は​​公職に就きませんでしたが、 1902年6月に発表された1902年戴冠式叙勲者リストで国王が枢密院議員の任命を表明したことを受け、 1902年8月11日に枢密院議員を宣誓しました。^{[ 26 ] [ 27 ]}

彼は1901年にノーサンバーランドの副知事に任命された。 ^{[ 28 ]}

外務大臣 1905–1916

1903年、ヴァニティ・フェア誌でスパイが風刺したグレイ

アーサー・バルフォアの保守党政権が分裂し不人気だったため、自由党のリーダーであるサー・ヘンリー・キャンベル＝バナーマンが貴族の爵位を受け入れない限り、 HHアスキスとその同盟者であるグレイおよびリチャード・ハルデーンは次期自由党政権への参加を拒否するだろうという憶測があった。貴族の爵位が与えられれば、アスキスが下院の実質的なリーダーとなるはずだった。この陰謀（2人が会合していたスコットランドのロッジにちなんで「レルガス盟約」と呼ばれる）は、アスキスがキャンベル＝バナーマンの下で財務大臣を務めることに同意したことで崩壊した。1905年12月にキャンベル＝バナーマンが政権を樹立すると、グレイが外務大臣に任命された。これは1868年以来初めて下院に席を置く外務大臣となった。ハルデーンは陸軍大臣になった。 1906年の総選挙では党が圧勝した。国会議員時代には、1908年の女性参政権法案に賛成票を投じた。^{[ 29 ]} 1908年にキャンベル＝バナーマンが首相を退任すると、グレイはアスキスにとって友人の後継者として唯一現実的なライバルとなった。いずれにせよ、グレイは外務大臣として留任し、11年間在任した。これは同職における最長の連続在任期間であった。

1907年の英露協商

グレイは1905年12月13日という早い時期に、ロシア大使アレクサンダー・ベンケンドルフ伯爵に対し、ロシアとの協定締結を支持すると確約していた。^{[ 30 ]}交渉は、 1906年6月にアーサー・ニコルソン卿が新英国大使として着任するとすぐに始まった。ロシアを帝国に対する潜在的な脅威と見なしていた前保守党政権とは対照的に、グレイの意図は、ロシアを「ヨーロッパ政治における要因」として再確立することだった。^{[ 31 ]}フランスとイギリスの側に立ち、ヨーロッパにおける勢力均衡を維持することだった。^{[ 32 ]}

アガディール危機 1911

グレイはモロッコをめぐる新たな危機の可能性を歓迎しなかった。アルヘシラス条約で扱われていた問題が再び浮上するか、スペインがドイツとの同盟に踏み込むのではないかと懸念していたのだ。当初、グレイはフランスとスペインの双方を牽制しようとしたが、1911年春までにその両方で失敗した。グレイは、好むと好まざるとにかかわらず、英仏協商の条件によって自らの行動は制限されていると考えていた。ドイツの砲艦パンサーがアガディールに派遣されたことはフランスの決意を強めることに繋がり、フランスとの協定を守り、同時にドイツの地中海周辺への拡大を阻止する決意を固めていたグレイは、この行動によってフランスに接近した。しかしグレイは事態の沈静化を図り、ドイツの介入が「唐突」だったと述べるにとどめ、モロッコの将来に関するいかなる議論にもイギリスが参加しなければならないと主張した。^{[ 33 ]}

1911年7月4日の閣議で、グレイは、英国はこの地域におけるドイツのいかなる港湾にも、モロッコ沿岸におけるいかなる新たな要塞港にも反対し、モロッコとの貿易において「門戸開放」を継続しなければならないことを認めた。この時点でグレイは、フランスの強硬姿勢を支持しようとする外務省の試みに抵抗していた。7月21日に第2次閣議が開かれる頃には、グレイはより強硬な姿勢を取り、ドイツに対し多国間会議の開催を提案し、ドイツが参加を拒否した場合には「英国の利益を主張し、保護するための措置を講じるべきである」と提言した。^{[ 34 ]}

グレイは1912年にガーター勲章ナイトに叙せられた。^{[ 35 ]}グレイは第二次世界大戦に至るまでの間、ヴィルヘルム2世との交渉において主導的な役割を果たした。1912年、グレイはドイツを訪問し、ウィンザー城会議にドイツ代表団を招待した。代表団はハルデンを通訳として数回ドイツに戻った。

1914年7月危機

グレイの積極的な外交政策は、フランスとロシアとの三国協商への依存度を高め、党内の急進派から批判を受けたものの、その「超党派的」外交政策は保守党の支持を得て、その地位を維持した。1914年、グレイは第一次世界大戦勃発につながる七月危機において重要な役割を果たした。オーストリア＝ハンガリー帝国とセルビア帝国間の紛争を調停しようとした彼の試みは、双方から無視された。7月16日、オーストリア＝ハンガリー帝国駐在英国大使モーリス・ド・ブンゼンは、オーストリア＝ハンガリー帝国はセルビア政府がフランツ・フェルディナント大公とその妻ゾフィーの暗殺に加担したと見なし、大国としての地位を失わないためには行動を起こさなければならないと通告した。英国内閣はアルスターの危機に気をとられており、グレイは事態の緊急性を認識できず、事態の進展を待つことを選んだ。^{[ 36 ]}

7月23日、オーストリア＝ハンガリー帝国はセルビア政府に対し、7月25日までにセルビアがオーストリア＝ハンガリー帝国への従属に等しい条件を受け入れるよう求める最後通牒を正式に手渡した。セルビアは要求の大部分を受け入れるものの、オーストリア＝ハンガリー帝国は完全な降伏以外には何も受け入れないことがすぐに明らかになった。7月24日、ロンドン駐在のフランス大使はグレイに対し、オーストリア軍がセルビア国境を越えた時点で調停は手遅れであると悟らせようとした。グレイはこれに対し、ドイツ大使に対し、オーストリア＝ハンガリー帝国とセルビアの後援国であるロシアとの調停、あるいは少なくともオーストリア＝ハンガリー帝国が設定した期限の延長を得るために、イギリス、フランス、イタリア、ドイツの4カ国会議をウィーンで開催するよう促した。グレイは7月26日に再度4カ国会議を提案した。また、ロシアとオーストリア＝ハンガリー帝国にも交渉を促すべきだと示唆した。他の列強もこの考えに賛成したが、ドイツ、フランス、ロシアはこれを支持しなかった。^{[ 37 ] [ 38 ]}

7月28日火曜日、グレイの四カ国会談が決裂したことで、大陸における戦争はもはや避けられないことが明らかになったが、イギリスが参戦すべきかどうかはまだ定かではなかった。アスキス、グレイ、ハルデーンは外務省で深夜に会談した。^{[ 39 ]} 7月29日水曜日、内閣で二つの決定が下された。第一に、軍は警戒態勢を敷かれた（「予防期間」が宣言され、午後2時に戦争記録が開示された）。第二に、内閣はベルギーの中立を保証することに同意したが、ベルギーの中立が侵害された場合のイギリスの対応は、厳密な法的根拠ではなく政策に基づいて決定されることとなった。グレイは、ドイツとフランスの大使に対し、イギリスは参戦するか、あるいはどのような条件で参戦するかについて、まだ決定していないことを伝える権限を与えられた。党の運営の問題（閣僚の少なくとも3分の1を含む多くの自由党議員と、ウェストミンスター・ガゼット以外の自由党系メディアはイギリスが介入しないことを望んでいた）に加えて、アスキスとグレイはフランスとロシアを公然と支持すれば、ドイツを抑止することなく、両国がより強硬になるだろうと本気で信じていた。^{[ 40 ]} 7月31日金曜日、グレイはフランス大使ポール・カンボンと「かなり苦痛な」会談を行い、フランスを公然と支持するよう求めるカンボンの圧力に抵抗した。^{[ 41 ]}

ジョージ5世はベルリンに電報を送り、グレイがフランスとロシアが攻撃されなければイギリスは中立を維持すると述べていたことを確認した。7月31日、グレイがようやくドイツに対しベルギーの中立を尊重するよう求める覚書を送ったときには、すでに手遅れだった。ドイツ軍は既にベルギー国境に集結しており、ヘルムート・フォン・モルトケはヴィルヘルム2世を説得し、攻撃計画を変更するには遅すぎると告げた。

8月1日早朝、ドイツ大使カール・マックス・リヒノフスキー公爵との会談で、グレイはイギリスが中立を保つために必要な条件を述べたが、明確さを欠いていたかもしれない。グレイは、イギリスが、ベルギーの中立を尊重し守るというロンドン条約（1839年）違反を無視しないとは明言しなかった。またイギリスがロシアを支援するとも明言しなかったようで、同日午前11時14分、リヒノフスキーはベルリンに電報を送り、ドイツがフランスを攻撃しなければイギリスは中立を保つとグレイが提案したと伝えている。 [ ^{42 ] 8}月1日土曜日、午前11時から午後1時30分まで難しい内閣が行われた。内閣は分裂していたが（ウィンストン・チャーチルという注目すべき例外を除いて）大部分が戦争に反対していた。グレイは、内閣がいかなる状況でも介入しないと誓うなら辞任すると脅した。アスキスは個人的には介入したくないと考えていたが、グレイを強く支持し、もしグレイが辞任すれば自分も辞任せざるを得ないと考えた。^{[ 43 ]}ドイツは一夜にしてロシアとフランスに最後通牒を突きつけた。8月2日（日）の二度にわたる内閣のうち最初の内閣は午前11時から午後2時まで開かれた。多くの議論の末、グレイがカンボンとドイツに対し、イギリス海軍はドイツ帝国海軍による海峡での敵対作戦を認めない（フランス海軍は1912年の英仏海軍協定に基づき地中海に集中していた）と伝えることで合意した。^{[ 44 ]}

8月3日月曜日、ドイツはフランスに宣戦布告し、旧ロンドン条約を破棄してベルギーに侵攻した。その日の午後、グレイは下院で1時間にわたる演説を行った。^{[ 45 ] [ 46 ]} 8月3日、夕暮れが近づくにつれ、外務省の窓辺に立ってランプが灯っていく様子を眺めていたグレイは、ウェストミンスター・ガゼット紙の編集者にこう言ったという有名な逸話がある。「ヨーロッパ中でランプが消えつつある。我々が生きているうちに、再びランプが灯るのを見ることはないだろう。」^{[ 47 ] [ 45 ] [ 46 ]}

約束通りフランスを支援し、好戦的な保守党が政権を握らないよう自由党をまとめる必要性から、内閣はほぼ全会一致で戦争に賛成票を投じ、ジョン・バーンズとモーリー子爵のみが辞任した。8月4日火曜日の午後、下院はドイツに対し、ベルリン時間深夜（ロンドン時間午後11時）を期限とする最後通牒が出されたことを知らされた。国民の支持を得るため、自由党はドイツによるベルギーの中立違反を大いに強調したが、これが開戦決定の主因ではなかった。^{[ 48 ] [ 49 ]}

グレイは1925年に出版された回顧録の中で、戦争の原因について回顧的な分析を行っている。

戦争の原因については複数の真実が語られるかもしれないが、最も真実を捉えているのは、軍国主義と、それと不可分な軍備が戦争を不可避にしたという点である。…1870年以降、ドイツは恐れる理由はなかったが、将来決して恐れる理由がないように、軍備と三国同盟によって自国を強化した。フランスは当然のことながら1870年以降恐れ、軍備を整え、ロシアとの二国間同盟を結んだ。非常に小規模な陸軍と非常に広大な帝国を持つイギリスは、最初は孤立に不安を覚え、次いで（特にドイツが大規模艦隊計画を開始した際には）孤立を恐れた。イギリスは日英同盟を結び、フランスとロシアとの争いを和解させ、協商に参加した。最終的に、ドイツはまもなく恐れを抱くことになると恐れ、自国の力が無敵であると信じていた間に攻撃を開始した。^{[ 50 ]}

7 月の危機を研究する歴史家は、典型的にはグレイについて次のように結論づけている。

彼は優れた外務大臣ではなかったが、正直で寡黙、そして几帳面な英国紳士であった。…ヨーロッパ情勢に関する賢明な理解力、幕僚に対する確固たる統制力、そして外交における柔軟さと機転は備えていたが、大胆さ、想像力、そして部下や事態を指揮する能力は欠いていた。[戦争に関して] 彼は慎重で穏健な政策を追求したが、それは彼の気質に合致していただけでなく、内閣、自由党、そして世論の深い分裂を反映したものでもあった。^{[ 51 ]}

第一次世界大戦

第一次世界大戦の勃発後、イギリスの外交政策は、グレイの統制を超えた軍事紛争の要請によってますます制約を受けるようになった。戦時中、グレイはクルー侯爵と協力し、当初は乗り気ではなかった駐米大使セシル・スプリング・ライス卿に圧力をかけ、ヒンドゥー・ドイツ陰謀事件をアメリカ政府に提起させた。これが最終的に、陰謀の全容解明へと繋がった。

戦争の初期には、グレイは新しい同盟国（イタリアとアラブ反乱国）およびフランスとロシア（サイクス・ピコ協定）との重要な秘密協定の交渉を監督した。この協定には、戦後のトルコ海峡の管理をロシアに委ねる条項が含まれていた。その他の点では、アスキスとグレイは、協商関係に亀裂が生じる恐れのある問題を引き起こすことを恐れて、戦争の目的に関する議論を避ける傾向にあった。1916年2月12日の文書で、新参謀総長ウィリアム・ロバートソンは、連合国がトルコに単独講和を提案するか、ブルガリアにトルコの領土を提供してブルガリアが中央同盟国と決別し講和するよう促し、その結果その戦域のイギリス軍がドイツに対する攻撃に再配置されるようにすることを提案した。グレイは、イギリスが大陸の同盟国を必要としている以上に、彼らがイギリスを必要としており、帝国の利益は、彼らが単独講和を選択するリスク（例えば、ロシアがトルコ海峡を管理するという約束を破ることによって）を負うことはできない、そうすれば大陸でドイツが優位に立つことになる、と答えた。^{[ 52 ]}

グレイは、1915年5月にアスキスの連立政権（保守党を含む）が成立したときも外務大臣の職に留まった。グレイは、1916年1月に施行される予定だった独身者の徴兵に抗議してジョン・サイモン卿（内務大臣）に加わって辞任することを考えた自由党大臣の一人だったが、そうしなかった。^{[ 53 ]} 1916年末、ウッドロー・ウィルソン 米大統領は、戦争の両陣営に秘密裏に妥協和平を提案した。両陣営はこの提案を拒否した。ドイツは、ロシアに勝利したことで、西部戦線で決定的な勝利を収めるのに十分な兵力と新しい戦術を持っていると考えていた。イギリス内閣は敵対的だった。グレイはウィルソンの提案を支持した唯一の高官だったが、彼の影響力は低下していた。彼にできる最善のことは、ウィルソンの傷ついた感情を鎮め、ワシントンとの決裂を防ぐことだった。^{[ 54 ]}

1916年7月、彼は仕事量を減らすため庶民院を離れ貴族院に移り、ノーサンバーランド州ファロドンのグレイ子爵の爵位を受諾した。^{[ 55 ]} 1916年12月にアスキス内閣が崩壊し、デイヴィッド・ロイド・ジョージが首相に就任すると、グレイは野党に転じた。

その後のキャリア

ファロドンのグレイ卿

グレイは1918年に国際連盟連合の議長になった。^{[ 56 ]} 1919年に彼はアメリカ合衆国大使に任命され、アメリカ合衆国の国際連盟加盟を促す責任を負った。この頃にはグレイの視力は衰えほとんど見えなくなっており、彼の任務は1920年までの5ヶ月間の短期的なものであった。彼はアイルランド独立問題を扱ったが、ヴェルサイユ条約を批准するようアメリカ合衆国を説得することはできなかった。^{[ 57 ] [ 58 ]}米国滞在中、グレイはウッドロー・ウィルソン大統領と会談することができなかったが、彼はこれをアイルランド・ロビーの影響によるものとした。ただしウィルソンは実際には1919年10月初旬に重度の脳卒中を患っていたが、このことは数か月間広く知られていなかった。^{[ 59 ]}

1920年7月中旬までに、穏健派で国際連盟を強く支持する保守党員ロバート・セシル卿は、国際連盟の強力な支持者でもあったグレイの下での党の再編を熱望していた。^{[ 60 ]}グレイはワシントンでの任命をアスキスが祝福しなかったことに苛立っていたが、1920年11月に関係を修復した。^{[ 61 ]}アスキスは1921年6月29日にグレイと合意に達し、将来の自由党政権下では貴族院院内総務と枢密院議長を務めることを示唆した。アスキスの視力は主要省庁の運営に伴う事務処理に耐えられるほどには回復していないためである。グレイは、イギリス軍をアイルランドから撤退させ、アイルランド国民に自力で解決を任せるという方法を望んでいた。この解決策は、ロイ・ジェンキンスが1947年のイギリスのインド撤退になぞらえた。 ^{[ 62 ]}

反浪費同盟の候補者が補欠選挙で勝利したことで、指導的自由党は、ロイド・ジョージの連立政府に対するより幅広い基盤を持つ、より信頼できる反対勢力によって獲得できる強力な票があると感じるようになった。 ^{[ 62 ]}グレイとロバート・セシル卿との会談も1921年6月に始まった。^{[ 61 ]}より広範な会合（セシル、アスキス、グレイ、そして指導的自由党のクルー卿、ウォルター・ランシマン、サー・ドナルド・マクリーン）が1921年7月5日に開催された。セシルは、事実上の自由党政府ではなく真の連立政権を望み、アスキスではなくグレイを首相に据え、自身とグレイによる公式のマニフェストを自由党の公式指導者であるアスキスとクルー卿が承認することを望んでいた。別の保守党員であるサー・アーサー・スティール＝メイトランドが後に会談に加わり、彼の見解はセシルと似ていたが、マクリーン、ランシマン、クルーは敵対的だった。グレイ自身は熱心ではなく、視力は首相就任の大きな障害となるはずだった。彼はノーサンバーランドでリスに餌をやっていると言って3回目の会合を欠席し、4回目の会合にも遅刻した。しかし、1921年10月に元選挙区で演説を行うという行動を起こしたが、効果はほとんどなく、その後、党再編の動きは立ち消えになった。^{[ 63 ]}

グレイは視力がほぼ失われていたにもかかわらず、政治活動を続け、 1923年から貴族院自由党党首を務めたが、1924年の選挙直前、定期的に出席できないことを理由に辞任した。 1925年にはアスキスの落選を理由にオックスフォード大学総長選への立候補を辞退したが、1928年と同様に無投票で当選し、1933年に亡くなるまでその職を務めた。^{[ 64 ]}

私生活

ウィンダム・シスターズ、ジョン・シンガー・サージェント作、1899年（メトロポリタン美術館）

グレイは1885年に、ノーサンバーランド州ニュートン・ホールのSFウィドリントン氏の娘であるドロシーと結婚した。二人は親密な関係にあり、ハンプシャー州イッチン川沿いの田舎の邸宅で、のどかな田舎の暮らしを愛好していた。^{[ 65 ]}ドロシーが1906年2月に交通事故で亡くなった後、グレイは1922年にパーシー・ウィンダム卿の娘でグレンコナー卿の未亡人であるパメラ・アデレード・ジェネビーブ・ウィンダムと結婚するまで独身を貫いた。どちらの結婚からも子供は生まれなかった。しかし、マックス・ヘイスティングスによると、グレイには婚外関係の結果、私生児が2人いる。^{[ 66 ]}エドワード・ジェームズは、表向きはウィリアム・ドッジ・ジェームズとエブリン・エリザベス・フォーブスの娘である妹のオードリー・エブリン・ジェームズは、実はグレイの子供の一人だと主張した。^{[ 67 ]}

ジェームズ・ガスリーによるサー・エドワード・グレイの肖像画、1924年～1930年頃。

大学時代、グレイはフットボールで大学代表を務め、テニスでも優秀な選手でもあり、 1883年にはオックスフォード大学チャンピオンに輝き（同年、代表大会でも優勝）、1889年、1891年、1895年、1896年、1898年には英国選手権で優勝した。1892年、1893年、1894年には準優勝し、その年には官職に就いていた。^{[ 68 ]}また、生涯をフライフィッシングに費やし、1899年には自身の功績をまとめた「フライフィッシング」という本を出版した。 ^{[ 69 ]}この本は、このテーマで書かれた本の中で最も人気のあるものの1つである。視力が衰えてフライや水面に浮かぶ魚が見えなくなった後も、彼は触覚で釣りを続けた。また、熱心な鳥類学者でもあり、彼の最も有名な写真の1つには、帽子の上にコマドリが止まっている写真がある。『鳥の魅力』は1927年に出版された^。 1933年、彼はイギリス諸島の鳥類研究のための組織である英国鳥類学信託（BTO）の設立につながったアピールに関わった11人^{[ a ]のうちの1人であった。 [ 70 ]}彼は、同僚の自由党員ハルデインとともに、 1902年にフェビアン運動家のシドニーとベアトリス・ウェッブによって設立された社会改革者のコフィケーションズ・ダイニング・クラブの創設メンバーの1人であった。^{[ 71 ]}

死

エドワード・グレイ記念碑、ウィンチェスター・カレッジ

ファロドンのグレイ夫人は1928年11月18日に亡くなった。ファロドンのグレイ卿は1933年9月7日、71歳でファロドンにて死去するまで未亡人のままであり、その後、遺体はダーリントンで火葬された。^{[ 72 ]}グレイ子爵の位は彼の死で絶えたが、準男爵の位は従弟のジョージ・グレイ卿が継承した。グレイはウィンチェスター・カレッジ、ロンドンのダウニング街にある外務省の大使用入口横のレリーフ、彼のお気に入りの眺望スポットの一つであったノーサンバーランドのロス・キャッスル・ヒルの頂上にあるブロンズの銘板、ニューカッスル・アポン・タインのグレート・ノース博物館：ハンコックの正面玄関近くの外壁の碑文（ノーサンブリア自然史協会の会長職を記録）、およびオックスフォード大学のエドワード・グレイ野外鳥類学研究所の設立によって記念されている。^{[ 73 ]}ファロドンの鉄道労働者たちは、私営駅の跡地に彼の追悼として銅ブナの木を植えました。彼の遺灰は妻ドロシーの遺灰と共にファロドン邸の森に埋葬され、「ここに、共に植えた木々の間に、エドワードとドロシー・グレイの遺灰が眠る」と刻まれた簡素な石碑の下に埋葬されました。

作品

グレイのレクリエーションの表紙、1920年

• フライフィッシング（1899年、1929年に2つの新しい章が追加された）
• コテージブック。イッチン・アバス、1894–1905年（1909年）
• シートラウトについて（1913年のエッセイ、1994年に書籍として出版）
• 国際連盟 . ロンドン: オックスフォード大学出版局. 1918年.
• レクリエーション（1920）
• 25年間、1892年から1916年。（1925年）
• ファロドン文書（1926年）
• フライフィッシャーマン（1926年のエッセイ、1994年に書籍として出版）
• 『鳥の魅力』（ホッダー・アンド・スタウトン、1927年）

栄誉

大英帝国勲章

国	日付	予定	称号の記名
イギリス	1902年8月11日 – 1933年9月7日	枢密院議員[ 74 ]	パソコン
イギリス	1912年2月12日 – 1933年9月7日	ガーター勲章ナイトコンパニオン[ 75 ]	KG
イングランド		ノーサンバーランド州副知事	ダウンロード

武器

初代ファロドンのグレイ子爵エドワード・グレイの紋章

クレスト 不吉に曲がった、または鉤状で尖ったセーブルの梯子を登ります。 盾 赤いライオンが縁取りの中で暴れ回り、銀色のボラが違いを象徴している。 モットー 国王に善意をもって仕える（De Bon Vouloir Servir Le Roy）[ 76 ]

スコラスティック

学長、客員、知事、学長、フェローシップ

位置	日付	学校	位置
イングランド	1928年 – 1933年9月7日	オックスフォード大学	首相

会員とフェローシップ

国	日付	組織	位置
イギリス	1914年11月26日 – 1933年9月7日	王立協会	フェロー（FRS） – 法令12に基づいて選出[ 77 ]
イギリス	– 1933年9月7日	ロンドン動物学会	フェロー（FZS）[ 78 ]

参照

• イギリスの第一次世界大戦参戦
• 自由党政権、1905～1915年
• イギリス外交史年表#1897-1919
• エドワード・グレイ野外鳥類学研究所

注記

1. 手紙には次のように署名されていました:
   • デズボロー
   • ヒュー・S・グラッドストーン
   • ファロドンのグレイ
   • ジュリアン・S・ハクスリー（オックスフォード大学総長）
   • T. G. ロングスタッフ
   • パーシー・R・ロウ
   • P. チャーマーズ ミッチェル
   • ロスチャイルド
   • スコーン議員（英国鳥類学協会会長）
   • ELターナー
   • HFウィザービー（英国鳥類学者連合会長）

参考文献

1. グラスゴー・ヘラルド 1910年8月26日
2. フィン、マーゴット・C.「改革同盟、ユニオン、そしてインターナショナル」『チャーティズム以後：1848年から1874年のイギリス急進派政治における階級と国民』ケンブリッジ大学出版局、259頁。
3. Viscount Grey of Fallodon: Twenty-F​​ive Years 1892–1916 (ニューヨーク、1925年) p. 20 books.google。
4. 「アーカイブコピー」（PDF）。2009年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年3月27日閲覧。8ページ。
5. Otte 2020、p.7-8。
6. Otte 2020、p.12-13。
7. リーチ、アーサー・F.『ウィンチェスター・カレッジの歴史』ロンドンおよびニューヨーク、1899年、510ページ
8. Otte 2020、p.17-18。
9. Otte 2020、26頁。
10. Otte 2020、27頁。
11. Otte 2020、30ページ。
12. Otte 2020、30-31頁。
13. Otte 2020、403,663頁。
14. グレイ・オブ・ファロドン、 25年、第1巻、p.xxiv
15. デイヴィッド・オーウェン、「軍事談話」、p.
16. グレイ子爵、 25年間、1892-1916（ロンドン、1925年）1ページ。
17. Otte 2020、p.73-77、99。
18. グレイ子爵『二十五年』、10ページ。
19. グレイ子爵『二十五年』33ページ。
20. グレイ子爵『 25年間 1892-1916』（ロンドン、1925年）、18ページ。
21. Viscount Grey, Twenty Five Years, 1892–1916 (London, 1925)、p.20より引用
22. グレイ子爵『 25年間 1892-1916』（ロンドン、1925年）、20ページ。
23. グレイ子爵『 25年間 1892-1916』（ロンドン、1925年）、21ページ。
24. E & D Grey, Cottage Book, Itchen Abbas, 1894–1905 (ロンドン, 1909) 1985年6月22/23日付。
25. キース・ロビンス著『サー・エドワード・グレイ』『ファロドンのグレイ卿の伝記』（ロンドン、1971年）56ページ。
26. 「No. 27464」。ロンドン・ガゼット。1902年8月12日。5174ページ。
27. 「戴冠式の栄誉」『タイムズ』第36804号、ロンドン、1902年6月26日、5ページ。
28. 「No. 27305」。ロンドン・ガゼット。1901年4月16日。2625ページ。
29. 「女性参政権法案（ハンサード、1908年2月28日）」 api.parliament.uk . 2022年4月8日閲覧。
30. ベリル・ウィリアムズ『 1905年から1907年の条約までのイギリスとロシア』 133ページ、F・H・ヒンズリー編『サー・エドワード・グレイの英国外交政策』（ケンブリッジ、1977年）
31. ベリル・ウィリアムズ「 1905年から1907年の条約までのイギリスとロシア」 133ページ、FHヒンズリー編『サー・エドワード・グレイの統治下のイギリス外交政策』（ケンブリッジ、1977年）134ページ。
32. グレイは、自身の記憶の限りでは「勢力均衡」という表現を使ったことはなく、それを政策として意識的に追求したこともなく、その正確な意味についても疑問を抱いていると主張した。グレイ子爵『 25年間 1892–1916』（ロンドン、1925年）4–5ページ。
33. マイケル・L・ドックリル『イギリスによる大陸外交政策の形成、1908-1912年』（1986年）181ページ
34. MLドックリル「1911年のアガディール危機における英国の政策」p.276より引用。FHヒンズリー編『サー・エドワード・グレイ卿時代の英国外交政策』（ケンブリッジ、1977年）
35. 「No. 28581」。ロンドン・ガゼット。1912年2月16日。1169ページ。
36. クリストファー・クラーク、「サー・エドワード・グレイと7月危機」国際歴史評論38.2（2016年）：326-338。
37. ジェンキンス、324ページ。
38. コス、155ページ。
39. ジェンキンス、325ページ。
40. コス、156-7ページ。
41. ジェンキンス、325-6ページ。
42. ハリー・F・ヤング、「1914年8月1日の誤解」、現代史ジャーナル（1976年12月）、644-665ページ。
43. コス、157-8ページ。
44. ジェンキンス、327-8ページ。
45. Koss、159ページ。
46. ジェンキンス、328-9ページ。
47. サー・エドワード・グレイ、第3代準男爵ブリタニカ百科事典の記事。この引用の他の一般的なバージョンは以下のとおりです。
    • ヨーロッパ全土で電気が消えつつあり、私たちが生きている間に再び電気が灯るのを見ることはないだろう。（出典：マルタのヨーロッパにおける新たな夜明け、マルタ政府情報局、2000～2006年。ギュンター・ブルクハルト大使「大西洋横断関係の現状」 、 2006年10月1日アーカイブ、Wayback Machine、2003年6月4日）
    • ヨーロッパ全土で明かりが消えつつある。我々が生きている間に再び灯りがともるのを見ることはないだろう。ヨーロッパ全土で明かりが消えつつある。 ウィリアム・ライト編集長ファイナンシャル・ニュース・オンラインUSウェイバック・マシンで2008年4月26日アーカイブ2006年3月6日
48. ジェンキンス、329ページ。
49. コス、159-160ページ。
50. 彼は、「徴兵制を導入し、大規模な軍隊を編成していれば、戦争は防げたはずだ。しかし、それで戦争を防げたのではなく、もっと早く戦争を誘発したはずだ」という意見に対し、次のように付け加えている。グレイ著『二十五年』（1925年）2:53–54。
51. クレイトン・ロバーツ、デイヴィッド・F・ロバーツ『イングランドの歴史』第2巻：1688年から現在まで。第2巻（第3版、1991年）722ページ。
52. ウッドワード、1998年、35ページ
53. ギン 1965 pp.126–7
54. デイビッド・R・ウッドワード、「1916年に第一次世界大戦を終結させようとしたイギリスとウィルソン大統領の努力」メリーランド・ヒストリアン（1970年）1巻1号45～58頁。
55. 「No. 29689」。ロンドン・ガゼット。1916年8月1日。7565ページ。
56. ウォーターハウス 2013、384ページ
57. ジョージ・W・エガートン「イギリスと『大いなる裏切り』：英米関係とアメリカ合衆国によるヴェルサイユ条約批准をめぐる闘争、1919-1920年」歴史ジャーナル（1978年）21巻4号、885-911頁、オンライン
58. レオン・ブース「グレイ卿、アメリカ合衆国と国際連盟設立に向けた政治的努力、1914-1920年」メリーランド歴史雑誌1970年、65巻1号、36-54頁。
59. ウォーターハウス 2013、384～386ページ
60. コス 1985、p249
61. コス 1985、p251
62. ジェンキンス 1964, p490-1
63. ジェンキンス 1964、p491-2
64. オックスフォード大学学長Archived 21 May 2008 at the Wayback Machineオックスフォード大学
65. マッシー、ロバート・K. (2004). 『ドレッドノート：イギリス、ドイツ、そして第一次世界大戦の到来』ピムリコ. pp.  584– 585. ISBN 1-8441-3528-4。
66. ヘイスティングス、マックス（2013年）『大惨事1914』ニューヨーク、ニューヨーク州：アルフレッド・A・クノップフ、p.37、ISBN 978-0-307-59705-2。
67. カーペンター、ハンフリー（2013年）『ブライズヘッド世代：イヴリン・ウォーとその友人たち』フェイバー＆フェイバー、22頁。ISBN 9780571309283. 2018年1月19日閲覧。
68. キース・ロビンス著『サー・エドワード・グレイ卿伝記』（ロンドン、1971年）15、55ページ。
69. グレイ子爵『フライフィッシング』（ロンドン、1899年）
70. 「鳥類観察者」(PDF) .ザ・タイムズ. 1933年7月1日.
71. スキャリー、ロバート・J. (1975). 「III: 係数クラブ」.ロイド・ジョージ連合の起源：社会帝国主義の政治、1900–1918 . プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局. p. 79. ISBN 0691075700。
72. 『貴族階級全集 第13巻 貴族階級の創成 1901–1938』 セント・キャサリンズ・プレス 1949年 230頁。
73. スミス、リチャード (2015). 「A Fitting Tribute」 . Issuu . 2023年8月7日閲覧。
74. 「The Edinburgh Gazette 15 August 1902」 . The Edinburgh Gazette . 2022年8月29日閲覧。
75. 「The London Gazette 16 February 1912」 . The Edinburgh Gazette . 2022年8月29日閲覧。
76. デブレットの貴族階級. 2003年. 442ページ.
77. 「王立協会歴代フェロー」王立協会. 2022年8月29日閲覧。
78. Syiph, Ann (2014年8月1日). 「第一次世界大戦の始まり」 .ロンドン動物学会. 2022年8月29日閲覧。

出典

• ジェンキンス、ロイ(1964).アスキス（初版）. ロンドン: コリンズ. OCLC  243906913 .
• コス、スティーブン（1985年）アスキス、ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、ISBN 978-0-231-06155-1。
• オッテ、トーマス・G.（2020年）『ヨーロッパの政治家：サー・エドワード・グレイの生涯』 [ロンドン]、イギリス。ISBN 978-0-241-41336-4. OCLC  1198445572 .

さらに読む

• ブース、レオン。「グレイ卿、アメリカ合衆国と国際連盟設立に向けた政治的努力、1914-1920年」メリーランド歴史誌、 1970年、65巻1号、36-54頁。
• ブラウン、ウィリアム・R.「サー・エドワード・グレイのレトリック」サザン・ジャーナル・オブ・コミュニケーション34.4（1969）：276-287。
• セシル・アルジャーノン著『イギリス外務大臣 1807–1916』（1927年）315–364ページ、オンライン
• クラーク、クリストファー. 「サー・エドワード・グレイと七月危機」国際歴史評論38.2 (2016): 326–338. https://doi.org/10.1080/07075332.2015.1134620
• グーチ、GP 『戦前：外交研究』（第2巻、1936年、1938年）オンライン第2巻、pp 1～133。
• ゴードン、HS（1937）『ファロドンのエドワード・グレイとその鳥たち』ロンドン。
• グレイ卿、ファロドン子爵。『25年間 1892–1916』（1925年）、彼の自伝はオンラインで入手可能。一次資料
• グイン、ポール (1965). 『イギリスの戦略と政治 1914–18』 クラレンドン. ASIN  B0000CML3C .
• Hinsley, FH編 (1977). 『サー・エドワード・グレイ時代のイギリス外交政策』ケンブリッジ。オンライン
• ロウ、CJ; ドックリル、ML『権力の幻影：1902-1914年のイギリス外交政策』第3巻。第1巻オンライン; 第2巻もオンライン
  • ロウ、CJ; ドックリル、ML (1972). 『権力の幻影：文書集』第3巻：1902-1922年のイギリス外交政策.第3巻オンライン; 一次資料
• ルッツ、ヘルマン『グレイ卿と世界大戦』（1928年）オンライン版
• マッシー、ロバート K. 『ドレッドノート：イギリス、ドイツ、そして第一次世界大戦の到来』（ランダムハウス、1991 年）抜粋、ドレッドノート（書籍） 、一般向け歴史書、pp 581–593 を参照。
• モンバウアー、アニカ. 「サー・エドワード・グレイ、ドイツ、そして第一次世界大戦勃発：再評価」国際歴史評論38.2 (2016): 301–325.オンライン
• マリガン、ウィリアム. 「事例から物語へ：ランズダウン侯爵、サー・エドワード・グレイとドイツの脅威、1900-1906年」『国際歴史評論』 30.2（2008年）：273-302。
• マレー、ギルバート著『サー・エドワード・グレイの外交政策 1906-1915』（1915年）オンライン
• ニールソン、キース「『旋風の制御』：外務大臣サー・エドワード・グレイ、1906-1916年」TGオッテ編『英国外交政策の立案者たち。ピットからサッチャーまで』（ベイジングストーク、2002年）
• オッテ、TG「『邪悪な日の延期』：サー・エドワード・グレイとイギリス外交政策」国際史評論38.2（2016年）：250-263ページ、オンライン
• オッテ、トーマス・G.「『ほぼ自然の法則』？サー・エドワード・グレイ、外務省、そしてヨーロッパの勢力均衡、1905年から1912年」外交と国政術14.2（2003年）：77-118。
• ロビンズ、キース（1971年）『サー・エドワード・グレイ』ファロドンのグレイ卿の伝記。
• ロビンズ、キース (2011). 「グレイ、エドワード、ファロドンのグレイ子爵 (1862–1933)」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/33570 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ソンタグ, RJ「1913–14年のイギリスの政策」近代史ジャーナル10#4（1938年）、pp. 542–553オンライン
• シュタイナー、ザラ（1969年）『外務省と外交政策 1898-1914』ロンドン、ISBN 9780521076548。
• シュタイナー、ザラ（1977年）『イギリスと第一次世界大戦の起源』ロンドン。
• トレヴェリアン、GMグレイ・オブ・ファロドン; サー・エドワード・グレイの生涯(1937)オンライン
• ヴァローネ、スティーブン・J.「『誤解があるに違いない』：サー・エドワード・グレイの1914年8月1日の外交」英国研究ジャーナル（1988年）27巻4号、405～424頁、オンライン
• ウォーターハウス、マイケル（2013年）『エドワード朝レクイエム：サー・エドワード・グレイの生涯』人気の伝記。
• ウィリアムズ、ジョイス・グリグスビー著『ハウス大佐とサー・エドワード・グレイ：英米外交研究』（1984年）
• ウィルソン、キース・M.「1914年8月2日、イギリス内閣の戦争決定」『国際研究レビュー』 1.2（1975年）：148-159。
• ウッドワード、デイヴィッド・R (1998). 『陸軍元帥サー・ウィリアム・ロバートソン』 . コネチカット州ウェストポート＆ロンドン: プレーガー. ISBN 0-275-95422-6。
• ヤング、ハリー・F.「1914年8月1日の誤解」近代史ジャーナル48.4（1976年）：644-665。オンライン
• ヘシルリッジ、アーサー・GM（1921年）『デブレットの貴族位階と敬称』 160A、フリート・ストリート、ロンドン、イギリス：ディーン・アンド・サン社425頁。

外部リンク

• プロジェクト・グーテンベルクにおける、ファロドンの初代グレイ子爵エドワード・グレイの作品
• ファロドンのグレイ子爵エドワード・グレイの作品（カナダ、フェイデッド・ページ）
• インターネットアーカイブにある、ファロドンの初代グレイ子爵エドワード・グレイの著作またはそれに関する作品
• ハンサード1803–2005:エドワード・グレイ卿の議会での発言
• バックル、ジョージ・アール（1922年）。「グレイ・オブ・ファロドン、エドワード・グレイ、初代子爵」 ブリタニカ百科事典（第12版）。
• 1914–1918年オンライン版。第一次世界大戦国際百科事典
• 1914 年 8 月 3 日、庶民院でのグレイの演説(「残念ながら、我々はこの戦争で、参戦するにせよ傍観するにせよ、ひどい苦しみを味わうことになるだろう。」)
• 1901 年の「ABC」覚書の起源。
• 20世紀のファロドンの初代グレイ子爵エドワード・グレイに関する新聞記事ZBWプレスアーカイブ