エディンバラ市議会

エディンバラ市議会
コムハイル・バイレ・ドゥン・エイディアン
紋章またはロゴ
ロゴ
ロゴ
種類
種類
歴史
前任者エディンバラ市地区議会
リーダーシップ
ロバート・オルドリッジ、自由民主党、 2022年5月26日より[ 1 ]
ジェーン・ミーガー、労働党、 2024年12月19日より
ポール・ローレンス2024年6月17日より[ 2 ]
構成
議席議員63名
エディンバラ市議会の構成
政治団体
行政 (11)
 労働(11)

その他政党 (52)

 スコットランド国民党(17)
 自由民主党(14)
 グリーン(11)
 保守派(10)
選挙
単記移譲式投票
前回の選挙
2022年5月5日
次回選挙
2027年5月6日
モットー
ニシ・ドミヌス・フラストラ
集合場所
エディンバラ市議会
エディンバラ市議会
ウェブサイト
www.edinburgh.gov.uk

エディンバラ市議会(スコットランド・ゲール語Comhairle Baile Dhùn Èideann)は、エディンバラ市議会管轄区域を管轄する地方自治体です。議会管轄区域のほぼ半分は、スコットランドの首都エディンバラの市街地です。2024年の人口は530,680人[ 3 ]で、スコットランドで2番目に人口の多い地方自治体です。

議会は、 1994年地方自治法(スコットランド)に基づき、 1996年に現在の形態となり、1975年に設置されたロージアン地域のエディンバラ市地区議会に取って代わりました。しかし、エディンバラの地方自治の歴史はそれよりずっと古くまで遡ります。1130年頃、デイヴィッド1世は町を王立自治都市に定め、オールド・トルブースを拠点とする自治都市議会は14世紀から継続的に記録されています。

評議会は現在、エディンバラ市議会に拠点を置いており、本部は近くのウェイヴァリー コートにあります。

歴史

起源

エディンバラが都市として成立した時期は不明であるが、デイヴィッド1世(在位1124-1153年)の治世以降、王立都市(ロイヤル・バラ)として言及されている。1482年11月16日付の勅許状において、ジェームズ3世はエディンバラの町議会に独自の保安官を任命する権利を与えた。これにより、エディンバラ独立した郡となり、周囲のミッドロージアン郡(1947年までは正式には「エディンバラ郡」またはエディンバラシャーと呼ばれていた)の管轄から分離した。[ 4 ] [ 5 ]その後、エディンバラは周囲の「エディンバラ郡」(ミッドロージアン)と区別するために「エディンバラ市の都市および郡」と称されるようになった。[ 6 ]

1975年まで、エディンバラ市の統治機関は正式には「エディンバラ市および王立都市の市長、治安判事および評議会」と呼ばれていましたが、一般的には「エディンバラ市議会」と呼ばれていました。[ 7 ] [ 8 ]そのため、エディンバラ市議会はエディンバラ市交通局(1928年まではエディンバラ市路面電車)などの地方自治体のサービスに責任を負っていました。

エディンバラ市

エディンバラ商人会社エディンバラ法人エディンバラ高等警察署などの団体が市議会議員や法執行官を派遣し、市の一部を形成しました。エディンバラ市は「大義名分」の付与を通じてこれらの組織を設立する権限を持っていました。これにより、これらの団体は「財産を保有し、独自の定款や規則を制定する権限を持つ法人」として認められました。「大義名分」を授与された他の組織には、1800年7月2日に認定を受けたエディンバラ王立市民ゴルフ協会があります。 [ 9 ]市の歴史は、市内の他の場所、例えばミュアフィールド・ゴルフクラブの会員の名前で生き続けています。彼らは1800年に市から認可を受け、「エディンバラ・ゴルファーの名誉ある会社」となりました市はまた、エディンバラの機関にトロフィーを授与しており、例えば1714年にロイヤル・カンパニー・オブ・アーチャーズにアーチェリーの賞品として贈られた銀の矢や、名誉あるエディンバラ・ゴルファーズ・カンパニーに贈られた銀のゴルフクラブなどがある。[ 10 ]

エディンバラ市は、エディンバラ市を市民(自由市民)とする権限を有していました。エディンバラ市は、市議会において市長に次ぐエディンバラ市民の地位を持つ役職であるギルド・ディーン卿を通じて市民権を授与しました。ロンドン市と同様に、市民権はしばしば「自由の棺」、つまりチケットを入れる容器と共に授与されました。

1975年、 1973年地方自治(スコットランド)法によりエディンバラ市は廃止され、スコットランドの行政区域としてのカウンティとバラは廃止され、上位の地域と下位の地区からなる二層制が導入された。「エディンバラ市」と呼ばれる新しい地区が設立され、旧エディンバラ市とカウンティ、旧クイーンズフェリーバラ、カークリストン地区とウィンチバラの一部(ウェスト・ロージアンから)、カリー地区とクラモンド教区(ミッド・ロージアンから)を管轄した。[ 11 ]新しい地区の統治機関は「エディンバラ市地区議会」と呼ばれ、都市計画、清掃、図書館などの責任を負った。[ 12 ]この地区はロージアン地域に含まれ、ロージアン地域議会は水道、教育、社会福祉、交通などの責任を負った。[ 11 ]

エディンバラ市

1996年、1994年地方自治体等(スコットランド)法に基づき、ロージアン地域議会は廃止され、エディンバラ市は単一層(単層)の議会区域となりました。議会は「エディンバラ市議会」となり、議会区域内のすべての地方自治体サービスを提供しています。[ 13 ]

今日でもエディンバラ市議会はエディンバラ市長が率いており、6人のベイリー(市政執行官)は市議会全体から任命されています。エディンバラ市議会の儀式や伝統の多くは、エディンバラ市制時代に遡ります。例えば、エディンバラ鍵授受式では、市長が象徴的にエディンバラ市の鍵を君主に手渡し、君主はそれを市長に返還する際に「我が良きエディンバラ市の市長と市議会議員たちの手に委ねられるより優れた者はいない」と宣言します。[ 14 ]

市議会は引き続きエディンバラ市議会で会合を開いており、市制施行当時からの建物、例えばローリストン城(市長の園遊会の会場として利用)、アセンブリー・ルーム、チャーチ・ヒル劇場などを所有・管理している。もはや正式にはエディンバラ市議会の一部ではないが、エディンバラ商人会社法人化商人エディンバラ高等警察との関係は維持している。ギルド首席司祭の事務所は現在エディンバラ商人会社から運営されており、エディンバラ市議会と共同でエディンバラ市民を創設するための市民券を発行し続けている。 [ 15 ]

政治的統制

2007年以降、評議会は全体的な統制を受けていません。 2022年以降、評議会は自由民主党保守党からの非公式な支援を受けて、労働党の少数派政権によって主導されています。[ 16 ] [ 17 ]

エディンバラ市地区議会の最初の選挙は1974年に行われ、1975年5月16日に新制度が施行されるまで、退任する自治体と並んで影の自治体として運営されていました。影の自治体は、1996年4月1日に施行された改革に先立ち、1995年に再び選出されました。1975年以来の議会の政治的統制は以下のとおりです。[ 18 ]

エディンバラ市地区議会

与党
全面的な統制なし1975~1977
保守党1977~1980年
全面的な統制なし1980~1984年
労働党1984~1992年
全面的な統制なし1992~1996年

エディンバラ市議会

与党
労働党1996~2007年
全面的な統制なし2007年~

リーダーシップ

エディンバラ市長の役割は主に儀礼的なものです。政治的リーダーシップは議会の議長によって提供されます。1996年の改革後の初代議長であるキース・ゲデスは、旧ロージアン地域議会の最後の議長でした。[ 19 ] 1996年以降のエディンバラ市議会の議長は以下のとおりです

議員からまで
キース・ゲデス[ 20 ] [ 21 ]労働党1996年4月1日1999年5月6日
ドナルド・アンダーソン[ 22 ] [ 23 ]労働党1999年5月2006年8月24日
ユアン・エイトキン[ 24 ] [ 25 ]労働党2006年8月29日2007年5月
ジェニー・ドー[ 26 ] [ 27 ]自由民主党2007年5月24日2012年5月
アンドリュー・バーンズ[ 28 ] [ 29 ]労働党2012年5月17日2017年5月
アダム・マクベイ[ 30 ] [ 31 ]SNP2017年6月22日2022年5月
キャミィ・デー[ 32 ] [ 33 ]労働党2022年5月26日2024年12月9日
ジェーン・ミーガー[ 34 ] [ 17 ]労働党2024年12月19日

構成

2022年の選挙およびその後2025年8月までの変更に伴い、評議会の構成は以下のとおりです。[ 35 ]

政党 議員
SNP17
自由民主党14
労働党11
保守党10
緑の党10
無所属1
合計 63

次回の選挙は2027年に予定されています。[ 35 ]

選挙

議会議員は17の選挙区を代表しています。 2004年地方自治(スコットランド)法により、2007年の選挙では複数選挙区が導入され、各選挙区は単記移譲式投票制度により3人または4人の議員を選出し、比例代表制を形成しました。以前は、58の選挙区それぞれが選挙区制 により1人の議員を選出していました

前回の市議会選挙は2022年5月5日木曜日に行われました。市の人口増加により、2017年には市議会に5議席が追加され、いくつかの小さな選挙区境界の変更も行われました。[ 36 ] 1995年以降の選挙結果は次のとおりです。[ 18 ]

議席 SNP労働党自由民主党緑の党保守党注記
1995年5803410014労働党が多数派
19995813113013新しい選挙区の境界線。[ 37 ]労働党が多数派
20035803015013労働党が多数派
200758121517311新しい区の境界線。[ 38 ]自由民主党/スコットランド国民党
20125818203611労働党/スコットランド国民党
20176319126818新しい選挙区の境界線。[ 39 ] SNP/労働党少数派連合
202263191312109労働党は少数派、保守党と自由民主党の支持

議会管轄区域

エディンバラ市議会管轄区域
コムハイル・バイレ・ドゥン・エイディアン
地図
エディンバラ市議会管轄区域のインタラクティブマップ
座標:北緯55度55分30秒、西経3度15分36秒 / 北緯55.925度 西経3.26度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
主権国家イギリス
スコットランド
中尉エリアエディンバラ
行政本部エディンバラ
政府
 • 本体エディンバラ市議会
面積
 • 合計
102平方マイル(263 km 2
 • 順位23位
人口
 (2024年)
 • 合計
530,680人
 • 順位第2位
 • 人口密度5,230人/平方マイル (2,020人/平方キロメートル)
GSSコードS12000036
ISO 3166コードGB-EDH
ウェブサイト www.edinburgh.gov.ukウィキデータで編集
エディンバラ市議会管轄区域。最も大きな集落が広がっている。市議会管轄区域の領域には、市街地(灰色)の西側に未開発地(クリーム色で表示)が多く含まれているが、南側と東側にはほとんど残っていない。

議会管轄区域は、北はフォース湾、東はイースト・ロージアン、南東はミッドロージアン、南はスコティッシュ・ボーダーズ、西はウェスト・ロージアンに接しています。議会管轄区域の約45%はエディンバラ市街地で、北はフォース湾に接しており、特にA720号線エディンバラ市バイパスの北側の地域が含まれます。

エディンバラの市としての地位は、主要市街地の外側に田園地帯を含むにもかかわらず、市議会区域全体に及んでいる。主要市街地の北西および西端(アーモンド川の向こう、アーモンド地区内のカモ・エステート、ウェスト・クレイグスゴーガー)では、景観は農地に変わり、その多くはグリーンベルトに指定されている。また、市議会区域は市街地から西に約4マイル(6.4 km)ほど広がり、エディンバラ空港に隣接するイングリストンおよびターンハウスの小村、カークリストン、ニューブリッジラソー・ステーションの独立した村、フォース橋のそばのサウス・クイーンズフェリーの小さな町を含む。これらはすべて、スコットランド政府の統計では、独立した市街地であるという理由で、別々の地域とみなされている。 [ 40 ] [ 41 ]

その南にあるペントランド・ヒルズ選挙区も同様に半田園的な様相を呈している。最遠地点はA720号線から7マイル(11km)以上離れており、バイパス内にある構成地区はウェスター・ハイルズのみである。しかし、ラソ村リッカートン村(ヘリオット・ワット大学所在地)は別として、 A70号線沿いのこの地域で次第に遠ざかる郊外、ババートンジュニパー・グリーンカリーバレルノは、郵便番号が市の他の地域と「連鎖」しているため、エディンバラの地域性の一部とみなされている。[ 40 ] [ 41 ]アーモンド・ヒルズとペントランド・ヒルズは、人口密度が都心部の選挙区と釣り合っているため、面積では議会の選挙区の中で圧倒的に大きい。[ 42 ]

西部の後背地とは対照的に、市の東部(ポートベロー/クレイグミラー地区内のバイパス終点の北側)にあるイースト・ロージアンとの地方自治体境界は、イーストフィールドのブランステイン・バーンである。隣接する町マッセルバラとその先のワリーフォードはエディンバラの議会境界内にはないが、エディンバラ居住地(市街地)の一部とみなされている。[ 40 ] [ 41 ]そのため、地方自治体区域全体を都市環境と呼ぶことはできず、エディンバラの市街地の一部は議会区域外にある。[ 42 ]

集落

人口規模別最大の集落
集落 人口(2020年)[ 43 ]
エディンバラ

506,520

サウスクイーンズフェリー

10,400

カークリストン

5,280

ラソー

2,230

ニューブリッジ

1,270

言語

2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民501,271人のうち、117,936人(23.5%)がスコットランド語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[ 44 ]これにより、エディンバラはスコットランド語の能力が3番目に低い自治体地域となり、これは主にスコットランド生まれではない移民人口が多いことが原因です

2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民501,266人のうち、6,576人(1.3%)がゲール語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[ 45 ]

敷地内

1368年以前、エディンバラ市はプレトリウム(ラテン語で「トルブース」を意味する)によって運営されていましたが、その後1400年頃からはセント・ジャイルズ大聖堂に隣接するオールド・トルブースによって運営されるようになりました。トルブースとは、スコットランドの都市における主要な行政施設で、議会室、裁判所、そして牢獄として機能していました。エディンバラのオールド・トルブースは、エディンバラ市議会とスコットランド議会の両方が収容されていたという点で独特でした。王室都市であったエディンバラ市議会は、市長(ロード・プロヴォスト)によって招集され、市長はベイリー(治安判事)のチームに補佐されていました。

1560年代には、トルブースは荒廃し、拡大するエディンバラ市議会とスコットランド議会の両方が収容されていたため、手狭になっていました。メアリー女王はこの状況を耐え難いものとみなし、大規模な改修を要請しました。1639年までに、エディンバラ市議会は議会が旧トルブースを共有する必要がなくなるよう、近くにパーラメント・ハウスと呼ばれる新しい建物を建設しました。 [ 46 ]

1753年、エディンバラ市議会は、ロンドン王立取引所に対抗する、市内の商人の会合場所として新しい王立取引所の建設を委託した。しかし、商人たちはマーカット・クロスでの会合を続けることを選んだ。旧トルブースの状況と王立取引所の未利用状態を考慮し、市議会は1811年に、目的にかなう新しい恒久的な取引所を計画するまでの間、王立取引所の北側区域に移転し、旧トルブースは取り壊された。旧トルブースの跡地(1817年に完全に取り壊された)は現在、エディンバラのロイヤル・マイルの舗装に作られたハート型の石畳、 「ミッドロジアンのハート」によって目印がつけられている。旧トルブースの唯一残っている部分は、ウォルター・スコットが回収して自宅のアボッツフォードに増築した扉である。[ 47 ]

ウェイヴァリーコート、イーストマーケットストリート4番地:2007年以来の議会の行政本部

1856年にキャノンゲート郊外がエディンバラ市に合併し、キャノンゲート・トールブースが放棄された後、ロイヤル・エクスチェンジの北側は再び過密状態となり、1893年に議会は旧ロイヤル・エクスチェンジの建物の残りの部分を買い戻し、エディンバラ市会議所と改名しました。市会議所は現在も議会の会合場所および公式本部として使用されています。2006年、議会はイースト・マーケット・ストリート4番地にウェイヴァリー・コートと呼ばれる新しい建物を建設し、議会の事務局として使用しました。[ 48 ] [ 49 ]

エディンバラ市議会(ポートベローパーク)法 2014
スコットランド議会の法律
紋章
正式名称エディンバラ市議会が教育当局としての機能および関連する目的のためにポートベローパークを充当できるように、ポートベローパークの地位を変更するスコットランド議会の法律
引用2014年12月15日
日付
国王の裁可2014年8月1日
制定当時の法令
英国において本日施行された2014年エディンバラ市議会(ポートベローパーク)法(修正を含む)の条文( legislation.gov.ukより)

法案の成立により、2014年エディンバラ市議会(ポートベローパーク)法(asp 15)に基づき、市議会はポートベローパークを教育目的に充当することができる。 [ 50 ]

論争

近年、スコットランド議会はいくつかの汚職スキャンダルの中心となってきました。2011年のBBCスコットランドのドキュメンタリー番組「スコットランドの不動産スキャンダル」では、不動産保全局における詐欺、不正行為、無能の可能性が疑われました。 [ 51 ] 2015年には、議会における公共建築工事契約の配分における汚職で4人の男性が有罪を認めました。[ 52 ] 40万ポンドの公金の不正使用、そして2021年にはこの汚職を明らかにした内部告発者に対するその後のいじめキャンペーンがありました。[ 53 ]

病棟

2017年現在の議会の区境界地図
区番号 区名[ 54 ]議席 人口(2019年)
1 アーモンド4 36,730 [ 55 ]
2 ペントランドヒルズ4 32,703 [ 56 ]
3 ドラム・ブレー/ガイル3 23,534 [ 57 ]
4 フォース4 31,823 [ 58 ]
5 インヴァーリース4 34,236 [ 59 ]
6 コルストフィン/マレーフィールド3 24,192 [ 60 ]
7 サイトヒル/ゴーギー4 33,826 [ 61 ]
8 コリントン/フェアマイルヘッド3 25,257 [ 62 ]
9 ファウンテンブリッジ/クレイグロックハート3 23,715 [ 63 ]
10 モーニングサイド4 32,586 [ 64 ]
11 市内中心部4 32,410 [ 65 ]
12 リース・ウォーク4 34,651 [ 66 ]
13 リース3 24,207 [ 67 ]
14 クレイゲンティニー/ダディンストン4 29,927 [ 68 ]
15 サウスサイド/ニューイントン4 37,696 [ 69 ]
16 リバートン/ギルマートン4 35,480 [ 70 ]
17 ポートベロ/クレイグミラー4 31,957 [ 71 ]
合計 63 524,930

参照

参考文献

  1. ^ 「エディンバラ、新たな市長を任命」 www.edinburgh.gov.uk 20225月26日閲覧
  2. ^ 「ポール・ローレンス氏がエディンバラ市議会の最高経営責任者に就任」スコットランド住宅ニュース、2024年6月17日。 2024年7月30日閲覧
  3. ^ 「2024年6月、英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日2025年9月26日閲覧
  4. ^ Chalmers, George (1889). 「エディンバラシャー:シャーとしてのその設立について」 . Caledonia . Paisley: Alexander Gardner. p. 579. 2022年12月24日閲覧
  5. ^ Marwick, JD編 (1869). 「付録:勅許状およびその他の文書の抄録」.エディンバラ都市記録集(1403-1528年)からの抜粋. エディンバラ:スコットランド都市記録協会. pp.  314-339 . 2022年12月26日閲覧
  6. ^ The Parliamentary Register . London: J. Almon. 1776. p. 429 . 2022年12月27日閲覧
  7. ^ 「エディンバラ・リース市ガス法1888年」legislation.gov.uk国立公文書館、188812月27日閲覧「...エディンバラ市の市長、治安判事および議会...以下「市」という...」
  8. ^ 「エディンバラ市および王室都市」エディンバラ・イブニング・ニュース。1957年4月5日、1ページ。 2022年12月27日閲覧…エディンバラ市および王室都市の市長、治安判事、評議会が地方計画当局となる。
  9. ^ 「1735 Royal Burgess Golf Society - スコットランドのゴルフの歴史」 scottishgolfhistory.org . 2019年2月9日閲覧
  10. ^ 「1744年エディンバラゴルフ協会 - スコットランドのゴルフの歴史www.scottishgolfhistory.org
  11. ^ a b「1973年地方自治体(スコットランド)法」legislation.gov.uk国立公文書館、1973年c.65 、 2022年12月27日閲覧
  12. ^ 「No. 19676」エディンバラ・ガゼット。1975年5月30日。769ページ。
  13. ^ 「1994年地方自治体等(スコットランド)法」legislation.gov.uk国立公文書館、1994年第39号、 2022年12月27日閲覧
  14. ^ 「エディンバラで女王が鍵授賞式を主宰」 BBCニュース、2010年7月12日。 2020年4月13日閲覧
  15. ^ 「エディンバラ市の商人会社 | スコットランドギルド首席司祭裁判所www.deansofguildscotland.co.uk
  16. ^ 「エディンバラ市議会、労働党の支配下へ」 BBCニュース、2022年5月26日。 2025年8月20日閲覧
  17. ^ a b「労働党、エディンバラ市議会の指導権を維持」 BBCニュース、2024年12月19日。 2025年8月20日閲覧
  18. ^ a b「Compositions Calculator」 .選挙センター. エクセター大学. 2025年5月21日閲覧(具体的な結果を表示するには、検索ボックスに「エディンバラ」と入力してください。)
  19. ^スコット、デイヴィッド(1995年7月12日)「フォーサイス氏、雇用問題で行動を起こす可能性」ザ・スコッツマン』エディンバラ、4ページ。 2025年8月20日閲覧
  20. ^ 「政治的フラワーパワーの初日展示」エディンバラ・イブニング・ニュース、1995年4月14日、11ページ。 2025年8月20日閲覧
  21. ^スコット、デイヴィッド(1999年5月11日)「すべてを賭けた男、今仕事を探している」ザ・スコッツマン』エディンバラ、5ページ。 2025年8月20日閲覧
  22. ^ウォーカー、アンドリュー(1999年5月26日)「エディンバラ、ビッグホーダウンに向けて準備万端」ザ・スコッツマン』 、エディンバラ、9ページ。 2025年8月20日閲覧
  23. ^ 「新リーダーがあなたの質問に答える」 BBCニュース、2006年8月25日。 2025年8月20日閲覧
  24. ^ 「2006年8月29日の議事録」(PDF)エディンバラ市議会2025年8月20日閲覧
  25. ^ 「OneCityコンソーシアムの略歴」エディンバラ市議会、p.2 。 2025年8月20日閲覧
  26. ^ 「2007年5月24日の議事録」(PDF)エディンバラ市議会2025年8月20日閲覧
  27. ^スワンソン、イアン(2012年5月4日)「2012年選挙:労働党がエディンバラ市議会で最大政党に浮上」ザ・スコッツマン紙2025年8月20日閲覧
  28. ^ 「2012年5月17日および24日の市議会議事録」(PDF) .エディンバラ市議会. 2025年8月20日閲覧
  29. ^ 「スコットランド議会選挙:SNPがエディンバラで最多議席を獲得」 BBCニュース、2017年5月5日。 2025年8月20日閲覧
  30. ^ 「2017年6月22日 市議会議事録」(PDF) .エディンバラ市議会. 2025年8月20日閲覧
  31. ^ブラウン、アンジー(2022年5月6日)「2022年市議会選挙:SNP、エディンバラで連立政権樹立を目指す」 BBCニュース。 2025年8月20日閲覧
  32. ^ 「2022年5月19日および26日の市議会議事録」(PDF)エディンバラ市議会2025年8月20日閲覧
  33. ^ 「労働党の市議会代表、メッセージ疑惑で辞任」 BBCニュース、2024年12月9日。 2025年8月20日閲覧
  34. ^ 「2024年12月19日の市議会議事録」(PDF)エディンバラ市議会2025年8月20日閲覧
  35. ^ a b「エディンバラ」 .地方議会. ソーンクリフ. 2025年8月20日閲覧
  36. ^エディンバラ市、来年からさらに5人の議員を増員へ、フィリス・スティーブン、エディンバラ・レポーター、2016年9月14日
  37. ^ 「エディンバラ市(選挙制度)令1998」legislation.gov.uk国立公文書館、SI 1998/3182 、 2022年12月27日閲覧
  38. ^スコットランド議会。 2006年エディンバラ市(選挙制度)令、 legislation.gov.ukより。
  39. ^スコットランド議会。 2016年エディンバラ市(選挙制度)令、 legislation.gov.ukより。
  40. ^ a b cデータ表[スコットランドの集落と地方の2020年半ばの人口推計]、スコットランド国立記録局、2022年3月31日。2022年4月1日閲覧。
  41. ^ a b c「NRS – 入植地と地域に関する背景情報」(PDF) .スコットランド国立記録局. 2018年2月17日閲覧
  42. ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計:2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧
  43. ^ [1]
  44. ^ [2]
  45. ^ 「スコットランド議会記録www.rps.ac.uk
  46. ^ 「エディンバラ、ハイストリート245-329、市議会 | キャンモア。canmore.org.uk
  47. ^ 「連絡先」 .エディンバラ市議会. 2022年12月28日閲覧
  48. ^ 「エディンバラ、イースト・マーケット・ストリート4番地、ウェイヴァリー・コート、エディンバラ市議会本部」キャンモア。スコットランド歴史環境局。 2022年12月28日閲覧
  49. ^スコットランド議会。 2014年エディンバラ市議会(ポートベローパーク)法(改正版)(制定版も参照)、 legislation.gov.ukより。
  50. ^ 「エディンバラ市議会に対する汚職疑惑」 2011年9月20日。
  51. ^ 「エディンバラの建築契約不正で4人が有罪を認める」スコットランド建設ナウ
  52. ^アンダーソン、ジョセフ(2021年6月25日) 「エディンバラの内部告発者市議会との『ダビデとゴリアテ』裁判に勝利」EdinburghLive .
  53. ^ 「英国:スコットランド|議会区域と選挙区」 .都市人口. 2019年6月30日. 2021年3月28日閲覧
  54. ^選挙区: アーモンドスコットランド政府統計
  55. ^選挙区: ペントランドヒルズスコットランド政府統計
  56. ^選挙区: ドラム・ブレー/ガイルスコットランド政府統計
  57. ^選挙区: フォーススコットランド政府統計
  58. ^選挙区: インヴァーリーススコットランド政府統計
  59. ^選挙区: コルストフィン/マレーフィールドスコットランド政府統計
  60. ^選挙区: サイトヒル/ゴーギースコットランド政府統計
  61. ^選挙区: コリントン/フェアマイルヘッドスコットランド政府統計
  62. ^選挙区: ファウンテンブリッジ/クレイグロックハートスコットランド政府統計
  63. ^選挙区: モーニングサイドスコットランド政府統計
  64. ^選挙区: シティセンタースコットランド政府統計
  65. ^選挙区: リース・ウォークスコットランド政府統計
  66. ^選挙区: リーススコットランド政府統計
  67. ^選挙区: クレイゲンティニー/ダディンストンスコットランド政府統計
  68. ^選挙区: サウスサイド/ニューイントンスコットランド政府統計
  69. ^選挙区: リバートン/ギルマートンスコットランド政府統計
  70. ^選挙区: ポートベロ/クレイグミラースコットランド政府統計