エドモントン、ロンドン

エドモントン
ロウアーエドモントンのタワーブロック
エドモントンはグレーター・ロンドンに位置している
エドモントン
エドモントン
人口80,546人（2011年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスTQ335925
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区N9、N18
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会

エドモントンは、イングランド北ロンドンの都市で、グレーター・ロンドンの地方自治体であるエンフィールド・ロンドン特別区に属しています。町の北部はロウアー・エドモントンまたはエドモントン・グリーン、南部はアッパー・エドモントンと呼ばれています。チャリング・クロスの北北東8.4マイル（13.5 km）に位置し、北はエンフィールド、東はチングフォード、南はトッテナム、西はパーマーズ・グリーンとウィンチモア・ヒルに接しています。2011年時点でのエドモントンの人口は82,472人でした。

町はグレーター・ロンドン儀礼郡の一部を形成し、1965年までは古代ミドルセックス郡に属していた。歴史的にはミドルセックスのエドモントン・ハンドレッドの教区であったエドモントンは、1894年に都市区となり、 1937年に自治区となった。1855年から1965年の間、地方自治はフォア・ストリートにあった現在は取り壊されたエドモントン市庁舎で行われていた。1965年、ロンドンの地方自治改革に伴い、自治区および旧教区であったエドモントンは廃止され、エンフィールドおよびサウスゲートと合併して、グレーター・ロンドンの自治区であるエンフィールドの新しい地方自治区が形成された。

かつては田舎の村であったが、19世紀に鉄道と路面電車が開通し、特にローワー・エドモントンに高架駅が開業したことで、この地域は急速に拡大し、ミドルセックス州の大部分と同様に、ロンドンの大都市圏および都市部の一部となった。19世紀後半には、かつての湿地帯に産業が興り、労働者階級の人々がこの地域に移住してきたことが、こうした開発の大きな要因となった。1930年代までには、この地域はロンドン北部で人気のショッピングスポットとなり、1960年代と1970年代には大規模な再開発が行われ、屋内市場やショッピングセンターが建設されたほか、高層ビルを含む公営住宅が大量に建設された。近年、移民の増加により、この町は主に白人が住む地域からイングランドで最も民族的に多様な地域の一つに変わり、 2011年の国勢調査で初めて記録されたように、現在では住民の大半が少数民族の背景を持つようになった。

1795年、カナダのエドモントン砦はロンドンの町にちなんで名付けられました。この砦は、カナダのアルバータ州の州都であるエドモントン市へと発展しました。

地理と位置

エドモントンは、チャリング クロスの北北東 8.4 マイル (13.5 km) にあり、トッテナムとの境界となるノース サーキュラー ロードのすぐ南から、北はポンダーズ エンドとの境界まで広がっています。ブッシュ ヒル パーク、ウィンチモア ヒル、パーマーズ グリーンは、グレート ケンブリッジ ロードに沿って西の境界に隣接しており、リー川分水路は、チングフォードとの東の境界を形成しています。エドモントンの北部はロウアー エドモントンと呼ばれ、郵便番号 N9 に相当します。町の南部であるアッパー エドモントンは、郵便番号 N18 に相当します。エドモントンは、海抜約 52 フィート (16 m) にあります。最大の公共公園は、ピムズ パークとジュビリー パークです。

歴史

夕暮れのエドモントンのエンジェルロード。地平線にエドモントンのガス工場が見える。（2006年2月）
トッテナム・マーシズから見たエドモントンのガス工場

ローマ時代の主要街道であるアーミン街道は、現在のエドモントンを通過していました。ロンドンからリンカーン、そしてヨークへと続いていました。エドモントンは1086年のドゥームズデイ・ブックに「アデルメトーン」として記録されています。これは「Ēadhelmという名の男の農場または領地」を意味し、古英語の人名と「tūn」を合わせた造語です。[ 2 ]

エドモントン・ハンドレッドは、サクソン時代からの歴史的なミドルセックス州の区分であり、トッテナムからリー川の西岸に沿ってウォルサム・クロスの南の州境まで広がり、西は現在のハートフォードシャーのサウス・ミムズまで広がる約31,000エーカー（130 km 2 ）の地域です。現代的な意味での地方自治体は、1834年の救貧法改正法に基づいて設立されたエドモントン・ユニオンによって1837年に始まりました。これはまた、現在のハリンゲイおよびエンフィールド行政区に加え、チェスハント、ウォルサム・アビーおよびウォルサム・クロスを含む47,102エーカー（190.62 km 2）の広い地区をカバーしていました。市庁舎は1884年に建設され[ 3 ]、1903年に増築された[ 4 ]。エドモントン市庁舎は、ジョージ・イーデス・イーチャスの設計により、1884年に垂直に建てられた。 [ 5 ]建物は1902年から1903年にかけてW・ギルビー・スコットによって拡張され、公衆浴場が増築された。浴場は1970年にエドモントン・グリーン・スイミングプールに置き換えられた[ 6 ]。市庁舎は1989年に取り壊された[ 7 ]。

この地域の人口は急速に増加し、1911年には445,875人に達し、現在では約615,000人に達している。人口が急増するにつれ、ミドルセックス州内のより小規模な地域が地方自治体として利用されるようになり、 1850年には3,894エーカー（15.76 km 2 ）のエドモントン教区に地方委員会が設立され、最終的には1937年に市営自治区（メイン記事：エドモントン市営自治区）の地位を獲得した。1961年の国勢調査では、この自治区の人口は91,956人であった。[ 8 ]これは1965年にロンドン・エンフィールド自治区に吸収され、かつての市庁舎と公共施設は1989年にエンフィールド市議会によって物議を醸しながら取り壊された。[ 9 ]

歴史ある壁に囲まれた庭園を持つピムズ・パークは、アッパー・エドモントンの公園です。ピムズ・パークは元々は私有地でした。16世紀後半には、権力者セシル家の所有となりました。1589年、後に初代ソールズベリー伯爵となるロバート・セシルがピムズで新婚旅行を過ごしました。セシルはエリザベス1世の首席諜報員フランシス・ウォルシンガムの弟子であり、 1590年にウォルシンガムの後を継いで国務長官に就任しました。この地所は最終的にエドモントン市議会に買収され、1906年に公立公園として開園しました。ピムズ・ハウスは第二次世界大戦中に火災で焼失し、残骸は取り壊されました。

17世紀、当時田舎町だったエドモントンは、超自然現象が起こることで有名でした。1600年頃、ロンドンで『エドモントンの陽気な悪魔』と題された劇が上演されました。これは、そこに住む魔法使いを描いたものです。1621年、村人たちは老女エリザベス・ソーヤーを魔女として告発し、彼女はタイバーンで処刑されました。彼女の物語はヘンリー・グッドコールのパンフレットや、1621年に上演された『エドモントンの魔女』という劇で語られています。

チャーチ ストリートには、歴史あるオール セインツ教会と、作家のチャールズ ラムとメアリー ラムが住んでいたラムズ コテージがあります。

詩人ジョン・キーツは、1810年から1816年までチャーチ・ストリートの外科医ハモンド博士に弟子入りしました。この家は1931年に取り壊され、キーツ・パレードに建て替えられました。現存する店舗には、記念のブルー・プレートが掲げられています。[ 10 ]

エドモントンは、ハドソン湾会社の取締役、サー・ジェームズ・ウィンター・レイクの故郷です。エドモントンにちなんで名付けられた同社の交易拠点は、現在、カナダのアルバータ州の州都となっています。

ジョン・ギルピンの興味深い歴史

フォアストリートにあるギルピンズベルの像

ウィリアム・クーパーは1782年の詩『ジョン・ギルピンの愉快な歴史』の中で、ロンドンのチープサイドのリネン織物商ジョン・ギルピンの滑稽な物語を語っている。このジョン・ギルピンはおそらく、パターノスター・ロウのチープサイドの角のリネン織物商ベイヤー氏をモデルにしていると思われる。[ 11 ]

ギルピンの妻は、夫と共に結婚20周年をエドモントンのフォア・ストリートにあるザ・ベル・インで過ごすことに決めた。しかし、旅は最初から最後まで災難に見舞われる。ギルピンは馬を操れなくなり、 10マイル（16キロ）離れたウェアの町まで連れて行かれてしまう。帰路でも、ギルピンは馬を操ることができず、またしてもザ・ベルに立ち寄ることができなかった。心配する妻の落胆をよそに、馬はチープサイドへと駆け戻ってしまう。[ 12 ]

エドモントンでは、フォア ストリートの像、元ウェザースプーンズの店舗、最初の宿屋の向かいにあるパブ「ギルピンズ ベル」 、そしてアッパー フォア ストリートにある 1950 年代の公営住宅「ギルピン ハウス」によってギルピンの記憶が残っています。

業界

エドモントンは、ガス器具、電気部品、家具の製造など、多くの産業の拠点でした。これらのほとんどは20世紀後半に消滅しました。ここで製品を製造していた有名企業には、 MKエレクトリック、エバーレディ・バッテリーズ、ブリティッシュ・オキシジェン、グローバー・アンド・メイン・ガス器具などがありました。

イーリー工業団地は、銃器のカートリッジ製造業者であるイーリー・ブラザーズにちなんで名付けられました。そのショットタワーは、20世紀後半に取り壊されるまで、スカイラインの際立ったランドマークでした。リー川航路に近かったため、木材はロンドン・ドックからはしけで運ばれ、川沿いの埠頭に保管されていました。その結果、ネイサンズ、ビューティリティ、ホームワーシーなど多くの家具メーカーが工場を設立しました。[ 13 ]現在、パーカー・ノールの製品は、イーリー工業団地内の旧B&Iネイサン工場で製造されています。[ 14 ] 2013年現在、このエリアには1971年に建設された100メートルのエドモントン焼却炉の煙突が目立っています。その他の主要雇用主にはコカ・コーラなどがあります。[ 15 ]

鉄道と輸送

鉄道は1840年、リー・バレー線のストラトフォードからブロックスボーンまでの区間開通とともに開通しました。ウォーター・レーン（エンジェル・ロード）に駅が設置されました。駅の立地が悪く、列車の運行速度も遅く運賃も高かったため、初期の鉄道利用者は少なく、馬車の方が好まれました。1845年には、フォア・ストリート沿いに15分間隔でバスが運行され、ビショップスゲートとホルボーンを交互に運行していました。

エンジェル・ロードのすぐ北にあるジャンクションからエンフィールド・タウンまでの単線路線は、1849年3月1日に開通しました。中間駅は、村の緑地の端に位置するロウアー・エドモントン駅で、単面プラットホームでした。列車の運行頻度は低く、ジャンクションで乗り換えが必要になることも多かったです。また、終点のビショップスゲートまでストラトフォードを迂回する遠回りをしていたため、この鉄道は既存の馬車やバスとほとんど競争できませんでした。

エドモントンの人口は、1872年にエドモントン・グリーン駅に高架鉄道が開通したことで増加しました。鉄道と、 1881年にノース・ロンドン・トラムウェイズ・カンパニーが開通させた路面電車によって生じた交通量の増加により、労働者階級の人口がロウアー・エドモントンに移り住み、住宅開発とエドモントン・グリーンの屋外市場の発展が促進されました。この市場は常に村の中心地でしたが、20世紀初頭には賑やかで騒々しいコックニーの中心地へと様変わりし、行商人の手押し車や屋台が立ち並び、移動サーカスやフェアの会場となりました。地方議会は幾度となく市場の閉鎖を試みましたが、失敗に終わりました。[ 16 ]

ロンドンからエンフィールド・タウンへの直通線は4段階に分けて開通した。ベスナル・グリーンからストーク・ニューイントンまでは1872年5月27日、ストーク・ニューイントンからロウアー・エドモントン・ハイ・レベルまでは1872年7月22日、エドモントンの駅はシルバー・ストリート、ロウアー・エドモントンにはハイ・レベル駅が新設され、 1992年にエドモントン・グリーンと改名された。ロウアー・エドモントン・ハイ・レベルからエドモントン・ジャンクションまでの短い区間（新線はエンジェル・ロードからエンフィールド・タウンに至るイースタン・カウンティーズ鉄道の元の路線とロウアー・エドモントン・ロー・レベルを経由して合流した）は1872年8月1日、郊外ホームは1874年2月2日に開通した。

駅は立地が良く、労働者向けの運賃が非常に安く、リバプール・ストリート駅に7時前に到着する列車はわずか2ペンス、7時から7時半に到着する列車は3ペンス、7時半から8時に到着する列車は往復半額でした。フォア・ストリート沿いの馬車鉄道は1881年に開通しました。この路面電車は1905年に再建され電化され、1938年にトロリーバスに取って代わられるまで使用されました。

現代エドモントン

新しい住宅とレジャーセンター（2007年完成）
エドモントン グリーン バスターミナル（2007 年完成）

1930年代までには、この地域は主要なショッピングスポットとなり、広範囲の集客エリアから観光客が集まりました。戦後初期には、この地域の多くは荒廃していました。また、深刻な住宅不足もありました。1960年に、フレデリック・ギバード・アンド・パートナーズ社による、歩行者専用ショッピングエリア、3,000台収容の駐車場、25階建てのタワーブロック3棟（グランピアン・ハウス、メンディップ・ハウス、ペナイン・ハウス）を含む750戸のアパート、そして古い市庁舎と浴場に代わる新しい公共施設とアメニティ施設を備えた、根本的に変貌した都市中心部の計画に、この地域の包括的な再開発が合意されました。エドモントンが新しいロンドン特別区エンフィールド（1965年）に編入されたとき、公共施設の計画は放棄されました。駐車場に設けられたレジャーセンター（2007年に解体）のみが完成しました。再開発の建設は1965年に始まり、1974年に完了しました。[ 7 ]

近年、エドモントンは移民の増加により、主に白人が住む地域からイングランドで最も民族的に多様な地域の一つへと変貌を遂げた。 [ 17 ] [ 18 ] 2001年の国勢調査ではエドモントン選挙区の人口の66.1%が白人であったが、2011年の国勢調査では町の3つの選挙区の36～38%が白人であった。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

2005年2月10日、小売業者IKEAはエドモントンのメリディアンウェイにトッテナム店をオープンしました。[ 22 ]

エドモントン・グリーン地区は現在、セント・モドウェン・プロパティーズによって再開発が進められている。1億ポンドのプロジェクトには、新しい住宅、バス停、診療所、ショッピングセンターの改修が含まれる。[ 23 ]さらに、開発地に73室のトラベロッジ・ホテルが開業する。[ 24 ]エドモントン・グリーン地区は現在、1999年にロンドン・エンフィールド特別区から土地を購入したセント・モドウェン・プロパティーズによって再開発が進められている。 [ 25 ]第1段階は2007年に完了し、プライマリ・ヘルスケア・センター、176戸の低価格住宅、バス停、ホテル、レジャーセンター、[ 26 ]新しい小売店、既存の立体駐車場の改修が含まれる。1970年代に建てられた元のレジャーセンターの取り壊しが完了し、新しいアズダ・スーパーマーケットの建設が開始され、2008年11月にオープンした。

当時のロンドン市長ボリス・ジョンソンは、2008年11月にエドモントンを訪れ、「行動のための時間」計画を発表しました。彼は、この提案が若者の再犯防止に役立つと主張しました。[ 27 ]

エドモントンは現在、英国で最も高い失業率を抱えており、2000年代後半の不況により、2009年には失業率が14％近くにまで上昇した。[ 28 ]

2011年6月18日、400人以上の人々が銃とナイフによる犯罪に反対するためにエドモントンを行進した。[ 29 ]

2012年夏季オリンピックの準備の一環として、オリンピック聖火リレーは2012年7月25日にエドモントンのフォア・ストリートを通過し、ハリンゲイへ向かった。[ 30 ]

メリディアン・ウォーター社による15億ポンド規模の再開発により、2026年までに最大5000戸の新築住宅と3000人の新規雇用が創出される予定だ。[ 31 ]

人口統計

2001年国勢調査

2001年の国勢調査ではエドモントン選挙区の人口は96,493人であった。[ 17 ]

白人グループは人口の66.1%を占め、残りは13のその他の民族グループです。[ 17 ]

2011年国勢調査

  • エドモントン・グリーン区：38%が白人イギリス人／その他の白人、30%が黒人イギリス人／アフリカ系／カリブ系。[ 19 ]
  • アッパー・エドモントン地区：41％が白人イギリス人／その他の白人、35％が黒人イギリス人／アフリカ系／カリブ系。[ 20 ]
  • ローワーエドモントン地区：38％が白人イギリス人／その他の白人、28％が黒人イギリス人／アフリカ系／カリブ系。[ 21 ]

3つの区すべてにおいて最も多く話されている外国語はトルコ語である。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

2014年時点のエドモントン・グリーン区の住宅価格の中央値は21万ポンドでした。これはグレーター・ロンドンの628区の中で15番目に低い価格です。[ 32 ]

歴史的に興味深い場所や建物

オールセインツ教会

チャーチ・ストリートにあるこの教会は、主に15世紀に建てられたもので、エドモントンで最も古い建物です。

エンジェルプレイス

1730年頃に建てられた、グレードII*指定建造物群からなるテラスハウス。19世紀半ばに改修された。185、187、189は1980年代に大規模な修復が行われ、エンジェル・プレイス187番地にはアーチが設置され、その背後には受賞歴のある[ 33 ]庭園が広がっている。フォア・ストリート（A1010道路）から奥まった場所に位置し、 A406道路との交差点近くに建つこれらの建物は、ノース・サーキュラー・ロード拡張のために取り壊されたエンジェル・パブに隣接していた。 [ 34 ]

チャールズ・ラム研究所

グレードII指定建造物であるこの建物はチャーチ・ストリートにあります。J.S.アルダーによって設計され、1908年に開館しました。現在は教会として使用されています。[ 10 ]

エドモントン中央図書館

かつての公立図書館（1991年閉館）は、1897年にフォア・ストリートに開館しました。ジョン・パスモア・エドワーズ財団の遺贈により、モーリス・ビンガム・アダムスが設計しました。現在、このグレードII指定建造物は宗教施設およびコミュニティセンターとして利用されています。図書館正面玄関付近には、ジョージ・フランプトン作のチャールズ・ラムとジョン・キーツの肖像画が2枚設置されています（1908年）。これらの銘板は、エドモントン、フォア・ストリート313番地にあるコミュニティハウスで見ることができます。[ 35 ]

エドモントン連邦墓地

ほぼ三角形のユダヤ人墓地は、サミュエル・モンタギューによって寄贈された土地に1889年に設立されました。[ 36 ]壁で囲まれた墓地は、ピムズ・ブルック・トレイルの一部であるサルモンズ・ブルックと、使われなくなったロウアー・エドモントン低鉄道のコースをたどる歩道に隣接しています。[ 37 ]ラビ・エリエゼル・ゴードンがここに埋葬されています。墓地には、第一次世界大戦のイギリス連邦軍人7名と第二次世界大戦のイギリス連邦軍人23名の戦没者墓地があります。[ 38 ]入口はモンタギュー・ロードB137にあります。この敷地には、1884年に設立されたウェスタン・シナゴーグ墓地[ 36 ] （第二次世界大戦のイギリス連邦軍戦没者墓地3基を含む[ 39 ]）も含まれており、トッテナム・パーク墓地に隣接しています。[ 40

エドモントン女子チャリティスクール

赤いレンガを基調とした簡素な黄色のレンガ造りの建物は、チャーチ・ストリートの南側に位置しています。1784年に設立された当初、この学校は別の場所にありました。しかし、篤志家のオバディア・ルグルーは、自宅近くの子供たちに飽き飽きしました。彼は元の学校を取り壊し、信託から170ポンドを引き出して別の土地を購入しました。1793年、彼の繊細な耳から離れた場所に新しい学校が新築されました。7歳から14歳までの生徒は衣服を与えられ、教育を受けましたが、主な目的は彼らを家事労働に適応させることでした。ファサードには慈善活動を行う少女の像と「慈善を基盤として信仰に基づき設立された希望の建造物」という言葉が描かれています。この学校は1904年に閉校しました。[ 42 ] [ 43 ]

ラムズコテージ

かつてベイ・コテージとして知られていたこのコテージは、1680年代に建てられたと考えられており、チャーチ・ストリート保護地区に位置しています。[ 34 ]作家の チャールズ・ラムとメアリー・ラム夫妻は1833年から1834年までこの家に住んでいましたが、チャールズ・ラムはそこで亡くなりました。[ 44 ]このコテージは2008年6月に新しい所有者に売却されました。[ 45 ]

ミルフィールドハウス

ミルフィールド・ハウスは18世紀後半に建てられた家で、 1971年に閉鎖されるまで救貧院、病院、難民センターとして使われていました。1979年にミルフィールド劇場、ミルフィールド・アーツ・センター、旧ウィアー・ホール図書館（2008年に閉鎖）を含む複合施設内のアートセンターとして再オープンしました。[ 46 ]

ノースミドルセックス病院

ノース・ミドルセックス病院は、アッパー・エドモントンのスターリング・ウェイにあります。1842年にエドモントン保護委員会によってエドモントン・ユニオン救貧院として建設されました。独立した診療棟は1910年に開設されました。建物の大部分は第一次世界大戦中の1915年に軍病院として使用されましたが、 1920年に民間用途に返還され、ノース・ミドルセックス病院と改名されました。[ 47 ]

ソールズベリーハウス

ソールズベリー・ハウスは16世紀後半から17世紀初頭にかけて建てられたもので、オールセインツ教会を除けばエドモントンで最も古い建物です。ロウアー・エドモントンのベリー・ストリート・ウェストに位置するこの建物は、1936年にエドモントン市議会に買収されるまで、個人住宅と学校として利用されていました。1957年には芸術センターとして設立されました（ロンドンで地方自治体が提供した最初の芸術センターです）。[ 48 ] 1992年には大規模な修復工事が行われました。建物と周囲の壁の一部は、グレードII指定建造物に指定されています。[ 49 ]

クレセント

ハートフォード・ロードにある25軒のジョージ王朝様式のテラスハウス。1826年から1851年にかけてロンドンの弁護士によって建設された。19世紀後半までに、クレセントの物件は大部分がフラットに分割された。[ 50 ] [ 51 ]

インフラストラクチャー

学校

礼拝所

買い物

エドモントンの主な商業センターは、マーケットのあるエドモントン グリーン ショッピング センターです。もう 1 つの商業センターは、さまざまな小売店が並ぶ 目抜き通りの「エンジェル」エドモントンにあります。

政治

エドモントンおよびウィンチモア ヒルの国会議員は、2015 年の総選挙でエドモントン選挙区に選出された労働協同組合のケイトオサモアです。

レジャーとレクリエーション

公園、庭園、オープンスペース

演劇と芸術

エドモントンはミルフィールド・アーツ・センターとフェイス・フロント・インクルーシブ・シアター・カンパニーの本拠地です。 [ 73 ]

著名人

水路

最寄りの場所

鉄道駅

参考文献

  1. ^エドモントンは、ロンドン特別区エンフィールドの6つの区（エドモントン・グリーン、ヘイゼルベリー、ジュビリー、ロウアー・エドモントン、アッパー・エドモントン）で構成されています。「2011年国勢調査区人口推計 | ロンドン・データストア」 。 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
  2. ^ミルズ、A、D、オックスフォード・ロンドン地名辞典（2001年）p74 ISBN 0-19-860957-42008年10月19日閲覧
  3. ^ 「第5巻: ヘンドン、キングズベリー、グレート・スタンモア、リトル・スタンモア、エドモントン・エンフィールド、モンケン・ハドリー、サウス・ミムズ、トッテナム (1976)、172–175ページ」。「エドモントン：社会生活」『ミドルセックス州の歴史』ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン、1976年。 2010年3月26日閲覧。
  4. ^ Dalling, Graham (2005年12月30日). 「Lower Edmonton A History」 . History & Heritage . London Borough of Enfield. 2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
  5. ^ p11 市庁舎の写真 2008年4月10日アーカイブウェイバックマシン2008年4月11日閲覧
  6. ^ 「エドモントン：社会生活 | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2011年4月19日閲覧。
  7. ^ a b Cherry.B & Nikolaus Pevsner 『イングランドの建物』 p430 ロンドン:4 North ISBN 0-14-071049-32008年4月11日閲覧
  8. ^ 「エンフィールドとミドルセックスにおけるエドモントンの歴史｜地図と説明」 Visionofbritain.org.uk . 2016年10月19日閲覧。
  9. ^イングランドの市庁舎建築の簡略な建築解説pp425 ロンドン:4 North Bridget Cherry& Nikolaus Pevsner ISBN 0-14-071049-32007年12月2日閲覧
  10. ^ a b「Church Street」 . Anidea.co.uk . 2016年10月19日閲覧。
  11. ^ウィリアム・クーパーの詩集、P 212、ロンドン：フレデリック・ウォーン社、1892年
  12. ^ 「324. ジョン・ギルピンの愉快な歴史。ウィリアム・クーパー。1909–14年。英語詩II：コリンズからフィッツジェラルドまで。ハーバード・クラシックス」 Bartleby.com 。2016年10月19日閲覧。
  13. ^ 「Beautility Furniture Catalogue 1958」。Exploring 20th Century London。2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月17日閲覧。
  14. ^ 「クライアント」Krofire.com . 2002年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
  15. ^ “Coca-Cola Enterprises Ltd | about us | edmonton” . 2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月19日閲覧。
  16. ^ゴッドフリー著『旧陸地測量地図（注釈）アラン・ゴッドフリー地図ISBN 0-85054-966-32008年4月9日閲覧
  17. ^ a b c「2004年選挙区プロフィール」(PDF) 。 2008年4月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年2月26日閲覧。
  18. ^ 「英国政府ウェブアーカイブ」(PDF) . webarchive.nationalarchives.gov.uk .
  19. ^ a b c「エドモントン・グリーン – 英国国勢調査データ 2011」。Ukcensusdata.com 。 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
  20. ^ a b c「アッパー・エドモントン – 英国国勢調査データ 2011」。Ukcensusdata.com。2016年10月19日閲覧。
  21. ^ a b c「Lower Edmonton – UK Census Data 2011」。Ukcensusdata.com 。 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
  22. ^ 「イケアの開店時に大混乱」 2005年2月10日。
  23. ^ 「Property Portfolio」 St. Modwen. 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
  24. ^ Doyle, David (2010年10月14日). 「Travelodgeがセント・モドウェンズ・エドモントン・グリーンにオープン | オンライン」 . Property Week . 2016年10月19日閲覧。
  25. ^ St. Modwen Archived 11 January 2009 at the Wayback Machine Retrieved 15 January 2008
  26. ^エドモントン・レジャーセンター2007年2月6日アーカイブ、Wayback Machineにて2008年4月12日閲覧
  27. ^ 「英国 | イングランド | ロンドン | 市長が若者行動計画を発表」 BBCニュース2008年11月3日. 2016年10月19日閲覧。
  28. ^ [1]
  29. ^ 「エドモントン平和行進の反応に主催者満足（エンフィールド・インディペンデント紙より）」 Enfieldindependent.co.uk 2011年6月20日2016年10月19日閲覧。
  30. ^ 「最新ニュース – エンフィールド評議会」Enfield.gov.uk . 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
  31. ^ 「エンフィールドのメリディアン・ウォーターは35億ポンドの投資機会」 Meridianwater.co.uk 2016年10月19日閲覧。
  32. ^ 「Ward Profiles and Atlas – London Datastore」。
  33. ^エンフィールド・イン・ブルーム 1982、1985、1991、2003。
  34. ^ a b「Church Street Fore」（PDF） 。 2008年4月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年3月29日閲覧。
  35. ^ “Home · Enfield Council” . 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月5日閲覧。
  36. ^ a b “Home · Enfield Council” . 2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月12日閲覧。
  37. ^ 「廃駅：ロウアー・エドモントン・ローレベル駅」 Subbrit.org.uk 2016年10月19日閲覧。
  38. ^ 「墓地の詳細」 Cwgc.org 2016年10月19日閲覧。
  39. ^ 「墓地の詳細」 Cwgc.org 2016年10月19日閲覧。
  40. ^ 「公園とオープンスペース」 . Park Explorer. 2005年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
  41. ^ 「Montague Road Cemeteries」（PDF） 。 2011年6月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年8月12日閲覧。
  42. ^ 「エドモントン：教育 | 英国史オンライン」British-history.ac.uk、1931年11月30日。 2016年10月19日閲覧。
  43. ^ GodfreyA. (注釈) Old Ordnance Maps: London Sheet 1, Lower Edmonton 1894 Alan Godfrey Maps, ISBN 0-85054-966-32008年4月8日閲覧
  44. ^ “Literary Enfield a history - Enfield Council” . 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。
  45. ^ “5 bedroom house for sale in Lambs Cottage, Church Street, N9, N9” . Rightmove.co.uk . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
  46. ^ Gover, Dominic (2008年12月23日). 「人気の図書館の照明が消える（This Is Local Londonより）」 . Thisislocallondon.co.uk . 2016年10月19日閲覧。
  47. ^ 「エンフィールドの病院の歴史 - エンフィールド市議会」 。 2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月31日閲覧。
  48. ^ 「エドモントン：社会生活 | 英国歴史オンライン」British-history.ac.uk。2016年10月19日閲覧。
  49. ^ 「ベリーストリートとブッシュヒルパーク」 Anidea.co.uk 2016年10月19日閲覧。
  50. ^ Godfrey A. (注釈) Old Ordnance Survey Maps: London Sheet 2, Edmonton (Pickett's Lock) 1894 Alan Godfrey Maps, ISBN 0-85054-967-12008年3月25日閲覧
  51. ^ 「Lower Edmonton – Hertford Road」 . Anidea.co.uk . 2016年10月19日閲覧。
  52. ^ “Home : Edmonton Baptist Church” . 2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月21日閲覧。
  53. ^ “エドモントン” . 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
  54. ^「エドモントン – 救世軍」www.salvationarmy.org.uk。
  55. ^ “Mevlana Rumi Mosque & Dialogue Centre” . 2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月22日閲覧。
  56. ^ “Saint Mary Magdalene - Windmill Hill, Enfield, Middlesex - Enfield Deanery” . 2008年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。
  57. ^ 「ロウアー・エドモントン – 教会と礼拝所」 Anidea.co.uk 2016年10月19日閲覧。
  58. ^ "Facebook" . Facebook . 2016年10月19日閲覧。
  59. ^ 「聖デメトリオス・ギリシャ正教会 |」 Saintdemetrios.org.uk 、 1940年10月28日。 2016年10月19日閲覧。
  60. ^ "history" . Stpetersedmonton.org.uk . 2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
  61. ^ 「エドモントン：教会 | 英国歴史オンライン」British-history.ac.uk。2016年10月19日閲覧。
  62. ^ 「About Us – Silver Street Community Church」Silverstreetchurch.org.uk、2014年6月20日。 2016年10月19日閲覧。
  63. ^ 「Edmonton Cricket Club Online」 。 2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月7日閲覧。
  64. ^ “Norsemen FC” . 2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月7日閲覧。
  65. ^ “Enfield Leisure Centres Ltd // New Edmonton Leisure Centre” . 2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月16日閲覧。
  66. ^ “River Lea Anglers Club” . Riverleaac.wix.com . 2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
  67. ^ 「公園とオープンスペース」。Park Explorer。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
  68. ^ a b「ロウアー・エドモントン – ベリー・ロッジ・パークとチャーチフィールズ」 Anidea.co.uk . 2016年10月19日閲覧。
  69. ^ "Rsg: Sites: Site Name" . Subbrit.org.uk . 2003年6月7日. 2016年10月19日閲覧。
  70. ^ “Park Explorer - Park details” . 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月10日閲覧。
  71. ^ 「ジュビリー公園管理計画」(PDF) 。 2008年4月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年3月10日閲覧。
  72. ^ 「公園とオープンスペース」。パーク・エクスプローラー。1938年6月21日。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
  73. ^ 「Face Front Inclusive Theatre」 . Facefront.org . 2016年10月19日閲覧。
  74. ^ 「Some Mothers Do 'Ave 'Em (1973–1978) : トリビア」 IMDb.com . 2016年10月19日閲覧。
  75. ^ 「ローラースケート - 母親も踊る - BBCの名作コメディ」 YouTube、2007年6月15日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
  76. ^ 「ロウアー・エドモントン – レジャーとレクリエーション」 Anidea.co.uk 2016年10月19日閲覧。
  77. ^ 「Cooks Ferry Inn Edmonton」 Discogs . 2017年1月29日閲覧。
  78. ^ 「DragonNinjaDotCom » よくある質問」 。 2008年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月14日閲覧。
  79. ^ “Chas&Dave - the Official Website - Rockney (1978)” . 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月10日閲覧。
  80. ^ 「Birds of a Feather (1989)」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2017年7月11日閲覧。
  81. ^ Sarah Crompton (2018年1月18日). 「レビュー：The Birthday Party（Harold Pinter Theatre）」 . WhatsOnStage . 2019年3月5日閲覧。
  82. ^ 「ロウアー・エドモントン – サドラーズ・ミル・ストリームと境界溝」 Anidea.co.uk 2016年10月19日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、エドモントン、ロンドンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edmonton,_London&oldid=1333804132」より取得