オーストリア皇后エリザベート

エリザベート
1867年、ハンガリー王妃戴冠式の肖像画
オーストリア皇后、ハンガリー王妃
在位期間	1854年4月24日～1898年9月10日
戴冠式	1867年6月8日、マーチャーシュ教会（ハンガリー王妃として）
ロンバルディア＝ヴェネツィア王妃
在位期間	1854年4月24日 – 1866年10月12日
誕生	エリザベート・イン・バイエルン公爵夫人1837年12月24日バイエルン州ミュンヘン（1837年12月24日）
死去	1898年9月10日(1898-09-10)（60歳）スイス、ジュネーブ
埋葬	1898年9月17日 皇帝納骨所
配偶者	オーストリア国王フランツ・ヨーゼフ1世 （1854年生まれ ）
問題	バイエルン王女ギーゼラ オーストリア皇太子ルドルフ オーストリア皇太子ルドルフ 名前
エリザベート・アマリー・ウジェニー 家
ヴィッテルスバッハ	父
バイエルン公爵マクシミリアン・ヨーゼフ	バイエルン公爵マクシミリアン・ヨーゼフ
バイエルン公女ルドヴィカ	バイエルン公女ルドヴィカ
エリザベート（Elisabeth Amalie Eugenie、ドイツ語： [eˈliːzaˌbɛt aˈmaːliə ɔʏˈɡeːniə] 、1837年12月24日 - 1898年9月10日）、愛称シシィ[ 1 ]は、 1854年4月24日にフランツ・ヨーゼフ1世と結婚してから1898年に暗殺されるまで、オーストリア皇后およびハンガリー王妃でした

エリザベートはバイエルン王国のヴィッテルスバッハ家に生まれたが、16歳で従弟の皇帝フランツ・ヨーゼフ1世と結婚するまでは、形式ばった教育を受けて育った。結婚を機に、彼女ははるかに形式的なハプスブルク家の宮廷生活に放り込まれるが、彼女はその準備がなく、息苦しさを感じた。夫妻にはゾフィー、ギーゼラ、^{ルドルフ、マリー・ヴァレリーの}4人の子供がいた。結婚当初、エリザベートは、エリザベートの子供たちの養育を引き継いだ叔母であり義母でもあるゾフィー大公妃と意見が合わなかった。息子ルドルフの誕生により、エリザベートの宮廷での地位は向上したが、その重圧で健康を害した。そのため、彼女はより落ち着いた環境を求めてハンガリーを頻繁に訪れるようになった。彼女はハンガリーとの深い親近感を育み、 1867年にオーストリア＝ハンガリー二重帝国の実現に貢献した。

Elisabeth was born into the Bavarian House of Wittelsbach but enjoyed an informal upbringing before marrying her first cousin, Emperor Franz Joseph I, at 16. The marriage thrust her into the much more formal Habsburg court life, for which she was unprepared and which she found suffocating. The couple had four children: Sophie, Gisela, Rudolf, and Marie Valerie. Early in her marriage, Elisabeth was at odds with her aunt and mother-in-law, Archduchess Sophie, who took over the rearing of Elisabeth's children. The birth of a son, Rudolf, improved Elisabeth's standing at court, but her health suffered under the strain. As a result, she would often visit Hungary for its more relaxed environment. She came to develop a deep kinship with Hungary and helped to bring about the dual monarchy of Austria-Hungary in 1867.

1889年、マイヤーリングの狩猟小屋でルドルフ皇太子と愛妾マリー・ヴェッツェラ男爵夫人が心中した事件は、エリザベートにとって大きな痛手となり、完全に立ち直ることはありませんでした。彼女は宮廷での職務から身を引き、家族を伴わずに各地を旅しました。1890年には、ギリシャのコルフ島にアキレイオン宮殿を建設させました。この宮殿は精巧な神話のモチーフがあしらわれ、エリザベートが頻繁に訪れた避難所として機能しました。彼女は若々しい体型と美貌を維持することに執着し、厳しい食事制限を行い、ウエストを細く見せるために 極端にきついコルセットを着用していました。

1898年、ジュネーブ旅行中、エリザベートはイタリア人アナーキスト、ルイジ・ルケーニに心臓を刺され死亡しました。彼女の在位期間は44年で、オーストリア皇后の中で最も長い期間でした。

バイエルン公爵夫人

ミュンヘンのヘルツォーク・マックス宮殿で生まれました

エリザベート・アマーリエ・ウジェニーは1837年12月24日、バイエルン州ミュンヘンのヘルツォーク・マックス宮殿で生まれた。彼女はバイエルン公マクシミリアン・ヨーゼフと、バイエルン国王ルートヴィヒ1世の異母妹であるバイエルン王女ルドヴィカの3番目の子どもで次女であった。マクシミリアンは変わり者と思われていた。サーカスが好きで、職務から逃れるためにバイエルンの田舎を旅していた。一家は冬の間はミュンヘンのヘルツォーク・マックス宮殿に、夏の間は宮廷の儀礼から遠く離れたポッセンホーフェン城に住んでいた。シシィと彼女の兄弟たちは自由奔放で組織化されていない環境で育ち、彼女はよく田舎で乗馬をするために習い事をさぼっていた。^{[ 2 ]}

1853年、23歳のフランツ・ヨーゼフ1世皇帝の母で横暴なゾフィー大公妃は、義理の娘には他人よりも姪を望んだため、息子と妹のルドヴィカ王女の長女ヘレーネ公爵夫人（通称「ネネ」）との面会を手配した。二人は面識はなかったものの、フランツ・ヨーゼフの従順さは大公妃にとって当然のことと思われていた。大公妃はかつてその権威主義的な態度から「ホーフブルク宮殿で唯一の男」と評されていた。^{[ 3 ]}

ポッセンホーフェン城のエリザベートの騎馬肖像画、15歳（1853年）

ルドヴィカ王女とヘレーネ公爵夫人は、オーストリア北部の保養地バート・イシュルへ招待され、そこで正式なプロポーズを受けた。ルドヴィカは当時15歳だったシシィも同行させた。シシィは愛していた若い伯爵の死を悼み、長い間鬱状態に陥っていたためである。ルドヴィカは環境の変化がシシィの気分転換になることを期待していた。さらに、フランツ・ヨーゼフの次弟であるカール・ルートヴィヒ大公も皇室に加わることになっていた。カール・ルートヴィヒとシシィは幼少期に親しい友人関係を築き、手紙や贈り物を交換していた。母は二人の再会がシシィの婚約につながることを期待していた。^{[ 4 ]}

公爵夫人たちはミュンヘンから数台の馬車に分乗して出発したが、頭痛持ちのルドヴィカが発作を起こしたため、予定より遅れて到着した。公爵夫人は回復のために旅を中断せざるを得なかったため、馬車はバラバラになり、祝賀用のドレスを積んだ馬車は到着しなかった。バート・イシュルへ向かう途中、一行はレオポルズクロン宮殿を訪れたが、そこではバイエルン王太后テリーザが兄ゲオルクの死を悼んでいたため、一行は黒の服を着用し、若い皇帝に謁見する前にもっとふさわしい服に着替えることができなかった。18歳のヘレーネの黒い肌には黒は似合わなかったが、妹の白い容貌をより際立たせていた。^{[ 5 ]}

ヘレーネは信心深く物静かな若い女性で、彼女とフランツ・ヨーゼフは互いに居心地が悪かったが、フランツはすぐさま彼女の妹に夢中になった。彼はヘレーネにプロポーズはしなかったが、母に逆らい、エリザベートを得られなければ結婚はしないと告げた。5日後、婚約が正式に発表された。二人は8ヶ月後の1854年4月24日、ウィーンのアウグスティナー教会で結婚した。結婚は3日後にようやく成立し、エリザベートは2015年時点で24万米ドル相当の持参金を受け取った。 ^{[ 6 ]}

オーストリア皇后

オーストリア皇后就任直後の若きエリザベート。アマンダ・ベルクシュテット作（1855年）

形式にとらわれず自由な幼少期を過ごしたエリザベートは、生来内気で内向的な性格で、ハプスブルク家の息苦しい宮廷生活の中ではなおさらその傾向が強かったため、ホーフブルク宮殿とその厳格な儀礼やエチケットに適応するのに苦労しました。数週間のうちにエリザベートは健康上の問題を抱え始めました。咳が止まらなくなり、狭い階段や急な階段を降りるたびに不安と恐怖を感じるようになったのです。^{[ 7 ]}

結婚早々、彼女は妊娠に気づき驚きました。結婚からわずか10ヶ月で、第一子となる娘ゾフィー・フリーデリケ・ドロテア・マリア・ヨーゼファ（1855年 - 1857年）を出産したのです。エリザベートを「愚かな若い母親」とよく呼んでいた姉のゾフィー大公妃は、母親に相談することなく自分の名を子供に付けただけでなく、エリザベートに授乳やその他の育児を一切させず、赤ん坊の面倒を完全に見ていました。翌年、次女ギーゼラ・ルイーズ・マリー（1856年 - 1932年）が生まれると、大公妃はこの赤ん坊もエリザベートから引き離しました。^{[ 8 ]}

エリザベートは男子の後継者を産んでいなかったため、宮殿ではますます疎んじられていった。ある日、彼女は机の上に、次のような言葉が下線で引かれた小冊子を見つけた。

…女王の自然な宿命は、王位継承者を輩出することです。もし女王が幸運にも皇太子を国家にもたらすことができたとしても、それは彼女の野望の終焉となるべきです。帝国の統治に決して干渉すべきではありません。帝国の統治は女性の仕事ではありません。…女王が男子を産まなければ、彼女はその国では単なる外国人であり、非常に危険な外国人でもあります。なぜなら、彼女はこの国で決して好意的に扱われることはなく、常に元の国に送り返されることを覚悟しなければならないからです。そのため、彼女は常に自然な手段以外の方法で国王の支持を得ようとします。彼女は陰謀を企て、不和を煽り立てることで地位と権力を奪い、国王、国家、そして帝国に危害を加えるでしょう。^{[ 9 ]}

悪意あるパンフレットの発信元は彼女の義母であると一般的に考えられているが、その主張を裏付ける証拠はない。^{[ 10 ]}政治介入の容疑は、エリザベートが夫のイタリアとハンガリーの領土問題に関して影響力を行使していたことを示している。彼女が夫と共にイタリアを訪れた際、夫は彼女の提案により、多くの政治犯に恩赦を与えた。^{[ 11 ]}

ハンガリーへの最初の訪問

エリザベート皇后の肖像画、1857年、19歳

1857年、エリザベートは夫と二人の娘と共に初めてハンガリーを訪れ、深く忘れられない印象を残しました。多くの歴史家は、ハンガリーでオーストリア宮廷生活の束縛から解放されたことが、エリザベートにとって大きな慰めとなったと考えています。「エリザベートがフランツ・ヨーゼフの領土で人格者と出会ったのはこれが初めてであり、宮廷風の言葉遣いに感情を隠すことを嫌う貴族の独立心を目の当たりにしたのです…彼女は、この国の誇り高く揺るぎない人々に、心の奥底から共感を覚えました…」^{[ 12 ]}

ハンガリー人を軽蔑していたゾフィー大公妃とは異なり、エリザベートはハンガリー人に強い親近感を抱き、ハンガリー語を学び始めました。そしてハンガリーも彼女を崇拝し、その愛に応えました。1934年のハンガリー訪問について書いたパトリック・リー・ファーモアは、エリザベートの写真が「机やテーブル、グランドピアノに額装されていた」こと、そして彼女のハンガリーとハンガリー人への愛が「暗殺から36年経った今でも、バークがマリー・アントワネットに捧げたのと同じ情熱をもって、関心を持って返され、今もなお表明され続けている」と述べています。^{[ 13 ]}

この同じ旅は悲劇を招き、エリザベートの娘二人が病気になった。ギーゼラはすぐに回復したが、2歳のゾフィーは徐々に衰弱し、ついには病気に屈して亡くなった。今日では、ゾフィーはチフスで亡くなったと一般的に考えられている。^{[ 8 ]}元々憂鬱になりやすい性格だったエリザベートは、彼女の死によってさらに深刻な鬱状態に陥り、それが生涯彼女を苦しめることになった。彼女は生き残った娘に背を向け、無視するようになった。1857年12月、エリザベートは3度目の妊娠をし、娘の心身の健康を心配していた母は、今回の妊娠が彼女の回復に役立つことを願った。^{[ 7 ]}

息子の誕生

エリザベート皇后と2人の子供、そして故ゾフィー・フリーデリケ大公妃の肖像画（1858年）

1858年8月21日、エリザベートはついに後継者ルドルフ・フランツ・カール・ヨーゼフ（1858年 - 1889年）を出産した。ウィーンにその知らせを伝える101発の礼砲は、彼女の宮廷における影響力の増大を象徴するものでもあった。このこととハンガリーへの好意的な姿勢が相まって、エリザベートはハンガリー人と皇帝の間の理想的な仲介者となった。彼女は成熟するにつれて政治への関心を深め、自由主義的な考え方を持ち、帝国内で民族間の対立が激化する中で、断固としてハンガリー側に立った。

エリザベートは、ハンガリーのアンドラーシ伯爵ジュラの個人的な弁護人であり、彼は彼女の愛人であるとも噂されていた。^{[ 7 ]}ハンガリー人と宮廷の間で困難な交渉が中断されるたびに、彼女は再開を支援した。こうした長期にわたる交渉の間、彼女は皇帝に対し、妥協案としてアンドラーシをハンガリーの首相に任命することを提案し、二人の和解を強引に進めようと、夫を強く諭した。

アンドラーシ氏と面談したところです。彼は自身の見解を明快かつ率直に述べました。私はそれを十分に理解し、もしあなたが彼を――それも完全に――信頼するなら、ハンガリーだけでなく君主制も、まだ救われるかもしれないという結論に達しました。…断言します。あなたが今、相手にしているのは、どんな犠牲を払ってでも役割を演じようとしたり、地位を狙おうとしたりするような人物ではありません。むしろ、彼は現在の素晴らしい地位を危険にさらしているのです。しかし、破滅が迫る今、彼もまた、それを救うために全力を尽くす覚悟です。彼が持つもの――国内における彼の理解力と影響力――を、あなたの足元に差し出すでしょう。最後にもう一度、ルドルフの名において、最後の瞬間にこの力を失うことのないよう、あなたに懇願します。…もしあなたが「ノー」と言うなら、最後の瞬間に、もはや公平な助言に耳を傾けるつもりがないなら。そうすれば…あなたは私の未来から永遠に解放されるでしょう…そして、何が起ころうとも、いつかルドルフに正直にこう言えるようになるという意識だけが私の中に残るでしょう。「私はできる限りのことをしました。あなたの不幸は私の良心にはありません。」^{[ 14 ]}

エリザベスは息子の養育と教育をまだ管理できなかったため、公然と反抗した。

エリザベート皇后とフランツ・ヨーゼフ皇帝

神経発作、断食療法、過酷な運動療法、頻繁な咳のせいで、彼女の健康状態は深刻なものとなり、1860年10月には、緑膿菌症だけでなく肉体的な疲労にも苦しんでいると報告されました。^{[ 7 ]}肺の専門医であるジョセフ・シュコダは、深刻な肺結核（Lungenschwindsucht）を恐れ、マデイラ島に滞在するよう勧めました。^{[ 15 ]}この頃、宮廷ではフランツ・ヨーゼフがロール夫人という女優と関係を持っているという悪意のある噂が飛び交っていました。^{[ 15 ]}

エリザベートはその口実に飛びつき、夫と子供達を残して隠遁生活の冬を過ごした。6ヵ月後、ウィーンに戻ってわずか4日後、再び咳の発作と発熱に襲われた。彼女はほとんど何も食べず、よく眠れず、シュコダは彼女の肺病の再発に気づいた。今度はコルフ島で静養を勧められ、彼女はすぐに快復した。彼女の病気が主に心因性で、夫や公務から離れると治まったとすれば、彼女の食習慣も明らかに身体的な問題を引き起こしていた。1862年、彼女が約1年間ウィーンを訪れていなかったとき、かかりつけ医であるミュンヘンのフィッシャーが彼女を診察し、重度の貧血と浮腫の兆候を認めた。彼女の足は時々ひどく腫れ上がり、他の人に支えられながら苦労して歩くことしかできなかった。^{[ 16 ]}医師の勧めで、彼女は治療のためにバート・キッシンゲンへ行った。エリザベートは温泉で急速に回復しましたが、不在の噂を晴らすために実家に戻るのではなく、バイエルンにいる家族と過ごす時間を増やしました。1862年8月、夫の誕生日の直前に帰国しましたが、すぐに激しい片頭痛に襲われ、道中で4回も嘔吐しました。これは、彼女の症状の一部がストレスや心因性によるものだったという説を裏付けるものかもしれません。^{[ 7 ]}

ルドルフはすでに4歳になり、フランツ・ヨーゼフは皇位継承を守るためにもう一人の息子を望んだ。フィッシャーは皇后の健康状態がこれ以上の妊娠を許さないと判断し、定期的にキッシンゲンに通って治療する必要があると主張した。エリザベートは、退屈と宮廷儀礼から逃れるために、健康を口実に頻繁に散歩や馬に乗ったという、以前の習慣に陥り、公務と性的な親密さの両方を避けていた。若々しい容姿を保つことも、彼女が妊娠を避ける上で重要な影響を与えていた。「子供は女の呪いである。なぜなら、子供が生まれると、神々からの最高の贈り物である美を追い払ってしまうからだ。」^{[ 17 ]}

彼女は以前よりも夫と義母に反抗する姿勢を強め、母親と同様に非常に神経質で宮廷生活に向いていなかったルドルフの軍事教育に関して公然と反対した。^{[ 4 ]}

ハンガリー戴冠式

フランツ・ヨーゼフとエリザベートのハンガリー使徒国王と王妃としての戴冠式

ハンガリーの戴冠式ドレスとバラの冠をまとったエリザベート皇后（1867年）、ゲオルク・ラーブ作

妊娠を避けるためにあらゆる言い訳を尽くした後、エリザベートは後に4人目の子供を欲しがるようになった。彼女の決断は、熟慮された個人的な選択であると同時に、政治的な交渉でもあった。結婚生活に戻ることで、彼女は強い感情的絆を感じていたハンガリーがオーストリアと対等な立場を得ることを確実にしたのだ。

1867年のオーストリア・ハンガリー帝国妥協により、オーストリア＝ハンガリー二重帝国が成立した。アンドラーシはハンガリー初の首相に就任し、その見返りとして、6月にフランツ・ヨーゼフとエリザベートのハンガリー国王と王妃としての戴冠を実現させた。^{[ 18 ]}

ハンガリーは戴冠式の贈り物として、国王夫妻にブダペストの東32キロにあるゲデレーの別荘を贈りました。翌年、エリザベートは主にそこで暮らし、彼女をないがしろにし、恨みを抱くオーストリア国民は、もし生まれてくる子が男の子なら、ハンガリーの守護聖人で初代国王の名にちなんでステファンと名付けるだろうと噂し合いました。しかし、この噂話は、彼女が娘マリー・ヴァレリー・マチルデ・アマーリエ（1868年 - 1924年）を出産したことで解決しました。「ハンガリーっ子」と呼ばれた彼女は、両親の戴冠式の10か月後にブダで生まれ、4月に同地で洗礼を受けました。^{[ 14 ]}最後の子を一人で育てようと決意したエリザベートは、ついに自分の思い通りにしました。彼女は抑え込んでいた母性的な感情を末娘に注ぎ込み、ほとんど窒息させようとしたのです。ゾフィーのエリザベートの子供たちや宮廷に対する影響力は薄れ、彼女は 1872 年に亡くなりました。

結婚

エリザベート皇后とオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の若い夫婦、1855年頃

フランツ・ヨーゼフは妻エリザベートに情熱的な愛を注いでいたが、二人の関係は非常に複雑だった。フランツは冷静で節度のある人物で、政治的には保守的だったが、公私ともに母の厳格なスペイン宮廷儀礼を重んじていた。一方、エリザベートは全く異なる世界に生きていた。フランツ・ヨーゼフはエリザベートの放浪を甘やかしつつも、彼女を自分とのより家庭的な生活へと誘おうと何度も試みたが、ことごとく失敗に終わった。^{[ 8 ]}しかし、晩年には二人の文通が増え、二人の関係は温かい友情へと変わっていった。皇后はほとんど眠らず、夜は何時間も読書や執筆に時間を費やし、女性としては衝撃的な習慣である喫煙さえも始めたため、既に噂話が盛んだった彼女は、さらにその話題の的となった。彼女は歴史、哲学、文学に特別な関心を持ち、ドイツの抒情詩人で急進的な政治思想家であるハインリヒ・ハイネに深い敬意を抱き、彼の手紙を収集していた。^{[ 19 ]}

ゲデレー宮殿のハンガリー王室を描いた版画（ 1870年頃）

彼女はハイネに触発された詩を書くことを通して名声を得ようとした。ウィリアム・シェイクスピアの妖精女王ティターニアを自称し、エリザベートは自身の内なる思いや欲望を、秘密の日記のような多くのロマンチックな詩に綴った。 ^{[ 7 ]}彼女の詩の多くは、旅、古典ギリシャとロマン主義のテーマ、そしてハプスブルク家への皮肉な批評に関するものである。彼女の放浪癖は、彼女自身の作品にも表れている。

汝の上を、汝の海鳥のように   私は休むことなく飛び回る。私にとって、地球には   永続的な巣を造るための 隅はない。

エリザベートは感情の複雑な女性で、ヴィッテルスバッハ家の血筋（一族の中で最も有名なのは、彼女のお気に入りの従兄弟で風変わりなバイエルン公ルートヴィヒ2世）の特徴と考えられていた憂鬱さと奇行からか^{[ 20 ]} 、彼女は精神病患者の治療に関心を持っていました。1871年、皇帝が聖人の日に何が欲しいか尋ねた際、彼女は若い虎とメダルを挙げましたが、「…設備の整った精神病院が一番嬉しいです」と答えました^{[ 7 ] 。}

マイヤーリング事件

1889年にルドルフ皇太子が自殺したマイヤーリングの皇室狩猟小屋

1889年、エリザベートの人生は、一人息子ルドルフの死によって打ち砕かれました。ルドルフは若い恋人マリー・ヴェッツェラ男爵夫人と共に遺体で発見され、ルドルフによる心中と疑われました。この事件は、ルドルフがオーストリア南部で狩猟小屋で発見されたことにちなんで、「マイヤーリング事件」と呼ばれました。

喪服を着たエリザベート、フィリップ・デ・ラースロー作（1889年）

エリザベートはこの悲劇から立ち直ることはなく、ますます憂鬱に沈んでいった。10年のうちに、彼女は1888年に父マクシミリアン・ヨーゼフ、1889年に一人息子ルドルフ、1890年に姉ヘレーネ、1892年に母ルドヴィカ、そして1897年にバザール・ド・ラ・シャリテの失火で妹ゾフィー・シャルロットを失った。ルドルフの死後、彼女は生涯黒の服しか着なかったと考えられていたが、ホーフブルク宮殿のシシィ博物館で発見されたライトブルーとクリーム色のドレスがこの時期のものである。^{[ 6 ]}彼女の喪失に追い打ちをかけるように、 1890年2月18日、アンドラーシ・ジュラ伯爵が亡くなった。「私の最後の、そして唯一の友が死んだ」と彼女は嘆いた。エリザベートの末娘マリー・ヴァレリーは、「彼女はおそらく他の誰にもしなかったほど、真実で揺るぎない友情で彼にしがみついていた」と述べている。^{[ 21 ]}

マイヤーリング事件はエリザベートへの世間の関心を高め、彼女はどこへ行っても象徴的存在であり、センセーションを巻き起こし続けた。彼女は好奇心旺盛な人々から顔を隠すため、白い革製の日傘に加えて扇子を携帯していた。 ^{[ 22 ]}

身体療法

エリザベスは身長173センチ（5フィート8インチ）で、当時としては異例の長身でした。断食と体操や乗馬などの運動により、彼女は生涯の大半を約50キログラム（110ポンド）で体重を維持しました

娘ゾフィーの死後、深い悲しみに暮れ、エリザベートは何日も断食しました。この行動は、後に憂鬱と鬱状態に陥った際に再び現れることになります。以前は家族と一緒に夕食をとっていたのに、今ではそれを避けるようになり、たとえ一緒に食事をするとしても、急いで少量ずつ食べるようになりました。体重が50キロを超えそうになると、ほぼ完全な断食を伴う「断食療法」または「飢餓療法」が始まりました。肉自体が彼女には嫌悪感を抱かせることが多かったため、半生のビーフステーキの肉汁を薄いスープに絞って食べたり、牛乳と卵だけの食生活を送っていました。^{[ 7 ]}

ダイヤモンドの星が飾られた宮廷風のガラドレスを着たオーストリア皇后エリザベート、フランツ・クサーヴァー・ヴィンターハルター作（1865年）

エリザベートは、タイトレースの習慣によって極度のスリムさを強調した。1859年から1860年にかけての絶頂期には、フランツ＝ヨーゼフがイタリアで政治的・軍事的に敗北し、3度の妊娠を続けて夫との性交渉を断ち、さらに義母との育児権争いに敗れた時期と重なり、ウエスト周囲は40センチメートル（16インチ）まで細くなった。

当時のコルセットは、フロントをフックとアイで留めるスプリットバスク型でしたが、エリザベートはパリで革製の、より硬く、フロントがしっかりとしたコルセットを仕立てていました。「パリの娼婦が着ていたような」もので、おそらく「時には1時間もかかるほどの激しい紐締めの作業」に耐えられるようにするためだったのでしょう。「彼女はそれを数週間しか着用しなかった」という事実は、革製でさえ彼女のニーズを満たせなかったことを示しているのかもしれません。^{[ 23 ]}エリザベートがこのような大きすぎるサイズを誇示したことで、義母は激怒しました。 1862年8月にウィーンに戻った際、侍女は「彼女はきちんと食事をし、よく眠り、もうきつく締めることもない」と報告したが^{[ 24 ]} 、この時から死ぬまで彼女の衣服のウエスト周りはわずか47～49.5cm（18.5～19.5インチ）しかなく、ヘッセン公は彼女を「ほとんど人間離れしたほど痩せている」と評した^{[ 25 ]} 。彼女は太った女性をひどく嫌うようになり、その態度は末娘にも受け継がれ、末娘は幼い頃にヴィクトリア女王に初めて会った際に恐怖を覚えた^{[ 26 ]}。

若い頃、エリザベスは長年、ケージクリノリンのフープスカートという時代の流行を追いかけていましたが、流行が変化し始めると、フープスカートを捨て、よりタイトでスリムなシルエットへと移行する先駆者となりました。彼女は高価な装飾品や、頻繁に着替えを強いられる慣習を嫌い、シンプルで単色の乗馬服のような服装を好みました。^{[ 27 ] : 292} 彼女はペチコートなどの「アンダーリネン」を決して着用しませんでした。それらはかさばるためであり、しばしば文字通り服に縫い付けられていました。ウエストバンドやシワ、皺を隠して、彼女の特徴である細身のウエストをさらに強調するためでした。^{[ 28 ]}

馬に乗ったエリザベート皇后、1856年

皇后は極めて厳格で規律正しい運動習慣を身につけた。彼女が住んだ城にはすべて体育館が備え付けられ、ホーフブルク宮殿の騎士の間も体育館に改造され、寝室には毎朝練習できるようマットや平均台が設置され、バート・イシュルの離宮にはあらゆる動きや姿勢を修正できるよう巨大な鏡が備え付けられた。彼女は50代で、同様の規律をもってフェンシングを始めた。彼女は毎日何時間も馬に乗った熟練の女乗馬者となり、おそらく当時最もよく知られた人物となった。坐骨神経痛のために長時間の騎乗に耐えられなくなると、彼女は歩くことに切り替え、どんな天候でも従者たちを果てしない行軍やハイキング旅行に駆り立てた。

晩年、エリザベートはさらに落ち着きを失い、執着心が強くなり、1日に3回も体重を測るようになった。体重増加を防ぐため、定期的に蒸し風呂に入っていたが、1894年には衰弱し、最低体重は43.5kg（95.7ポンド）にまで落ち込んだ。エリザベートの食生活には、過食症の兆候と思われる異常な点がいくつか見られた。^{[ 6 ]} 1878年のある時、皇后は予期せずレストランに身元を明かさずに訪れ、シャンパンを飲み、焼き鳥とイタリアンサラダを食べ、最後に「かなりの量のケーキ」を口にしたため、旅の同行者を驚かせた。彼女は他の機会にも、こっそりと過食衝動を満たしていた可能性がある。1881年、彼女はイギリスのカントリーハウスを購入し、居間からキッチンへ螺旋階段を造り、プライベートな空間でキッチンへ行けるようにした。^{[ 7 ]}

歴史家たちは、これらの習慣は摂食障害の兆候であると示唆している。心理学教授のウォルター・ヴァンダーライケンは、「多くの文書が、彼女の体重増加に対する強い恐怖と、神経性無食欲症に特有の精神病理学的変化を繰り返し記述している」と述べている。^{[ 29 ]}

美

エリザベートの長い髪を描いた肖像画。1865年にフランツ・クサーヴァー・ヴィンターハルターによって制作され、フランツ・ヨーゼフ皇帝が妻を描いたお気に入りの絵画の一つだったと言われています

エリザベスは19世紀ヨーロッパで最も美しく有名な女性の一人とされています。^{[ 30 ]}彼女は厳しい運動に加え、高度な美容ルーティンを実践していました。若い頃のダークブロンドから栗色のブルネットへと変化した、豊かで非常に長い髪の毎日の手入れには、少なくとも3時間を要しました。彼女の髪はあまりにも長く重かったため、彼女はしばしば動揺し、手の込んだ二重の三つ編みとピンの重さで頭痛がすると訴えていました。

エリザベートの美容師、フランツィスカ・フェイファリックは、もともとウィーン・ブルク劇場の舞台美容師でした。エリザベートの華やかなヘアスタイルをすべて担当し、彼女は彼女の外出に常に付き添っていました。フェイファリックは指輪をはめることを禁じられ、白い手袋を着用することが義務付けられていました。何時間もかけて皇后の髪を整え、編み込み、ピンで留めた後、抜け落ちた髪は銀の器に入れて、非難する皇后に差し出さなければなりませんでした。2週間に一度、卵とコニャックを混ぜたもので髪を洗う日には、その日のすべての活動と義務は中止されました。息子の死の前に、彼女はフェイファリックに白髪を抜く仕事を任せていましたが^{[ 19 ]}、晩年の彼女の髪は「銀の糸が混じっていたとはいえ、豊かだった」と評されています^{[ 27 ]。 [ 31 ]}

エリザベートは、身だしなみを整える時間を利用して言語を学びました。彼女は流暢な英語とフランス語を話し、ハンガリー語に加えて現代ギリシャ語も学びました。彼女のギリシャ語教師、コンスタンティン・クリストマノスは、この儀式について次のように語っています。

「美容室に行くのには2時間近くかかります」と彼女は言った。「髪をセットしている間、私の心は何も考えていないんです。髪を通して美容師の指に心が伝わってしまうのではないかと心配なんです。だから、後で頭痛がするんです」皇后は部屋の中央に移動され、白い布で覆われたテーブルに座った。白いレースのペニョワールランジェリーをまとい、結ばれていない床まで届く髪が全身を包み込んでいた。^{[ 32 ]}

エリザベートは、生まれながらの美しさを誇示したいと考え、化粧品や香水を控えめに使用しました。一方で、美を保つために、宮廷薬局や自室の侍女が調合した数え切れないほどの化粧品を試しました。彼女は「クレーム・セレスト」（白蝋、鯨蝋、スイートアーモンドオイル、ローズウォーターを配合）を好んでいたようですが、その他にも様々な化粧水や美容液を使用していました。

彼女の夜と就寝時の儀式も同様に厳しかった。エリザベスは金属製のベッドフレームに枕なしで眠った。それは、その方が直立姿勢を保つのに良いと信じていたからである。毎晩の革製のフェイスマスクの上には生の子牛肉か潰したイチゴを敷いていた。 ^{[ 33 ]}彼女はまた、念入りにマッサージされ、細いウエストを保つために腰の上にはスミレ酢かリンゴ酢に浸した布を巻いて眠ることが多かった。彼女の首にはクンマーフェルトで色づけした洗濯水に浸した布を巻いていた。^{[ 32 ]}さらに肌の色を保つために、毎朝冷水シャワーを浴び（これは後年、彼女の関節炎を悪化させた）、夜にはオリーブオイル風呂に入った。^{[ 7 ]}

エリザベートは、特に晩年には写真を撮られることを嫌がり、肖像画を撮られないようにすぐに扇風機や日よけをつけた。^{[ 27 ] : 8}

旅

コルフ島のアキレイオンにあるエリザベートの机

皇后エリザベートは、皇室御用船ミラマール号で地中海を旅しました。お気に入りの地は、フランスのリヴィエラにあるマルタン岬、そして19世紀後半になってようやく観光が始まったリグリア・リヴィエラのサンレモ、スイスのレマン湖、皇帝夫妻が夏を過ごすオーストリア北部のバート・イシュル、そしてコルフ島でした。^{[ 34 ]}

フランスでは、1875年に娘のマリー・ヴァレリーと70人の廷臣を伴ってノルマンディーのフェカンを訪れました。^{[ 35 ]} 1882年3月にはパリを訪れ、バイエルンにいる末妹のゾフィー・シャルロット公爵夫人に会いました。パヴィヨン・デ・ドラピエ^{[ 36 ]}とシャンティイ市の歴史は、彼女のパリ地方への旅を偲んでいます。 ^{[ 37 ]} 1896年から1897年にかけて、彼女はロクブリュヌ・カップ・マルタンのグラン・オテル・デュ・カップ・マルタンに滞在しました。「シシィ広場」に小さな記念碑が建てられました。皇后はまた、当時ヨーロッパの王族が通常は訪れないモロッコ、アルジェリア、マルタ、トルコ、エジプトなどを訪問しました。旅行について、彼女はこう語っています。「ある場所に着いて、二度とそこから離れられないとわかったら、滞在全体が楽園であっても地獄になるでしょう」。

イングランドでは、皇后は1881年と1882年の2度、チェシャーの邸宅コンバーミア修道院をコンバーミア子爵から借り受けました。滞在中、温水設備や電気ベルシステムの設置など、合計1万ポンド相当の改修工事が行われましたが、費用は皇帝が負担しました。熱心な狩猟家でもあった皇后は、80名もの随行員のうち25名を従え、滞在中はチェシャー狩猟団と共に頻繁に狩猟に出かけました。^{[ 38 ]}

息子の死後、彼女はコルフ島に宮殿を建設するよう命じ、ホメーロスの叙事詩『イリアス』に登場する英雄アキレウスにちなんで「アキレイオン」と名付けました。フランツ・ヨーゼフ皇帝は妻が最終的にアキレイオンに定住することを期待していましたが、彼女はすぐにこのおとぎ話の世界に出てくるような邸宅への興味を失いました。彼女の死後、この建物はドイツ皇帝ヴィルヘルム2世によって購入されました。 ^{[ 6 ]}その後、ギリシャ国（現在のギリシャ国立観光機構）が取得し、博物館となりました。^{[ 39 ]}

新聞各紙は、彼女の乗馬スポーツへの情熱、食事や運動、ファッションセンスに関する記事を掲載した。彼女はブダペストのファッションハウス、アンタル・アルター（現アルター・エス・キッス）でよく買い物をしていた。この店は、ファッションに敏感な人々の間で大変人気があった。新聞はまた、数々の噂の愛人についても報じた。彼女が浮気をしていたという証明はないが、愛人の一人とされる人物の一人は、威風堂々としたアングロ・スコットランド人のジョージ・「ベイ」・ミドルトンである。彼は、ヘンリエッタ・ブランシュ・ホージア夫人の愛人で、クレメンタイン・オギルビー・ホージア（ウィンストン・チャーチルの妻）の父親であると言われていた。エリザベートは、長期間の不在中の夫フランツ・ヨーゼフの寂しさを和らげるため、女優カタリーナ・シュラット^{[ 6 ]}との親密な関係を奨励した。

エリザベートは旅の際、あらゆる人目や人混みを避けようと努めた。彼女は主に「ホーネムス伯爵夫人」といった偽名を使い、身分を隠して旅をした。また、気が進まない場合はヨーロッパの君主たちと会うことも拒んだ。数時間に及ぶ高速徒歩旅行には、主にギリシャ語の家庭教師や侍女たちが同行した。最後の侍女であるイルマ・スタライ伯爵夫人は、隠遁的で非常に繊細な皇后を、生まれながらにして寛大で謙虚な性格で、聞き上手で鋭い観察力を持ち、優れた知性を備えていたと評している。^{[ 40 ]}

1888年、51歳の時にギリシャを旅行していたとき、エリザベートは海への愛を反映して肩に錨のタトゥーを入れました。^{[ 41 ]}

エリザベートが様々な旅に同行した10人の同行者のほとんどは20代半ばで、ギリシャ出身だった。最も有名なのは後に劇作家、演出家となるコンスタンティン・クリストマノスで、エリザベートに関する彼の回想録はウィーン宮廷で発禁処分となった。他には弁護士のニコス・テルモヤニス、エリザベートのおかげでブダペストの名誉領事となったルソス・ルソプロス、クレタ島でトルコに対するレジスタンス活動家となったコンスタンティン・マノス、そして後にスポーツ選手となり有名なギリシャのサッカークラブ、パナシナイコスの共同創設者となるマリノス・マリナキがいた。皇后に同行した最後の家庭教師は、イギリス系ギリシャ人のフレデリック・バーカーだった。彼はまた、アキレイオンの売却交渉の仲介役も務めた。航海の際、皇后エリザベートはスウェーデン人のセラピスト、アルヴィド・ルードヴィク・ケルグレンにも付き添われ、皇后は彼にロマンチックな詩を書いたことさえある。^{[ 42 ]}

暗殺

エリザベート（左）が亡くなる1週間前にスイスのテリテで撮影されたとされる最後の写真

1898年、暗殺の恐れがあるという警告にもかかわらず、60歳のエリザベートは身分を隠してスイスのジュネーブへ旅立ちました。しかし、ホテル・ボー・リヴァージュの関係者が、オーストリア皇后が宿泊客であることを暴露しました。^{[ 6 ]}

1898年9月10日（土）午後1時35分、エリザベート皇后と侍女イルマ・スタライ伯爵夫人は、レマン湖畔のホテルを出て、モントルー行きの蒸気船ジュネーブ号に乗船した。皇后は行列を嫌っていたため、他の随行員を同行させずに歩くよう強く求めた。^{[ 43 ]}

二人が遊歩道を歩いていると、25歳のイタリア人アナーキスト、ルイジ・ルケーニが近づき、皇后の日傘の下を覗こうとした。スタライによると、船の鐘が出航を告げると、ルケーニはよろめき、バランスを取ろうとするかのように手を動かしたという。実際には、彼は「行為のプロパガンダ」として、長さ4インチ（10cm）の鋭利なヤスリ（工業用針の針穴を削るのに使う）を木製の柄に差し込み、エリザベートを刺したのだった。^{[ 43 ] [ 44 ]}

ルケーニは当初オルレアン公爵を暗殺する計画を立てていたが、フランス王位継承者はすでにジュネーブを離れ、ヴァレー州へ向かっていた。オルレアン公爵を見つけられなかったルケーニは、ジュネーブの新聞が「ホーエネムス伯爵夫人」という偽名で旅する優雅な女性エリザベートがオーストリア皇后であることを報じたことから、エリザベートを暗殺の標的とした。^{[ 45 ]}

私は信念に基づくアナーキストです。…ジュネーブに来たのは君主を殺すためであり、苦しんでいる人々や社会的地位の向上に努めない人々に見せしめを与えるためでした。誰を殺すかは私にとって問題ではありませんでした。…私が殺したのは女性ではなく皇后であり、私が狙っていたのは王冠でした。^{[ 27 ]：326–327}

イタリアのアナキスト、ルイジ・ルケーニによるエリザベートの刺殺を描いた芸術家の描写

ルケーニがエリザベートを殴った後、エリザベートは倒れた。バスの運転手が彼女を助け起こし、ボー・リヴァージュ号のオーストリア人コンシェルジュ、プランナーに知らせた。プランナーは皇后両陛下がジュネーブ号に向かう様子を見守っていた。2人はタラップまで約100ヤード（91メートル）歩いて乗り込み、その時点でスタライはエリザベートの腕を握っていた手を離した。すると皇后両陛下は意識を失い、皇后の隣で倒れた。スタライは医師を要請したが、同乗していた元看護師しか対応できなかった。船長のルー船長はエリザベートの身元を知らず、デッキの上は非常に暑かったため、伯爵夫人に下船して付き添いの彼女をホテルに連れて帰るよう勧めた。ボートは既に港を出航していた。3人の男が皇后両陛下を最上階のデッキまで運び、ベンチに寝かせた。スタライはエリザベートのドレスを開け、コルセットの紐を切って呼吸を楽にした。エリザベートはいくらか意識を取り戻し、スタライが痛みはないか尋ねると「いいえ」と答えた。そして「どうしたの？」と尋ね^{[ 46 ] 、再び意識を失った [ 27 ]}。

スイスのジュネーブにある「1898年9月10日、オーストリア皇后エリザベートがここで暗殺された」と書かれた標識（2022年）

スタライ伯爵夫人は皇后の左胸の上に小さな茶色い染みがあるのに気づいた。エリザベートの意識が回復していないことに驚き、船長にエリザベートの身元を告げると、船はジュネーブへ引き返した。エリザベートは帆とクッションと2本のオールで作った担架に6人の船員が乗り込み、ホテル・ボー・リヴァージュまで運んだ。ホテルの取締役の妻で訪問看護師のファニー・マイヤーと伯爵夫人がエリザベートの服を脱がせ、靴を脱がせた。その時にスタライは少量の血と小さな傷に気づいた。担架からベッドに移された時には、明らかに死亡していた。マイヤー夫人は、皇后が部屋に運ばれてきた時に聞こえた2度の呼吸が最期の息だったと信じた。ゴレイ医師とマイヤー医師の2人の医師が司祭とともに現場に到着したが、赦免を与えるには間に合わなかった。マイヤーは死因を確認するため、彼女の左腕の動脈を切開したが、出血は確認されなかった。午後2時10分、彼女は死亡が宣告された。皆がひざまずいて彼女の冥福を祈り、スタライ伯爵夫人はエリザベートの目を閉じ、両手を合わせた。^{[ 27 ] : 333}

エリザベートは44年間オーストリア皇后でした。夫、2人の子供、そして9人の孫が残されました。

フランツ・ヨーゼフはエリザベートの死を知らせる電報を受け取ったとき、まず自殺ではないかと懸念した。しかし、後日、暗殺の詳細を知らせる電報が届き、ようやくその点を確信した。電報では検死の許可を求めており、返答は定められた手順に従うよう求められた。^{[ 44 ] [ 27 ] : 324}

翌日、ゴレイによって検死が行われ、まだ見つかっていなかった凶器がエリザベートの胸部に3.33インチ（85 mm）突き刺さり、第4肋骨を骨折させ、肺と心膜を貫き、心臓の上部を貫通して左心室の底部から出ていたことがわかった。やすりが鋭く薄いため傷は非常に狭く、エリザベートの極度にきついコルセットの圧力により、心臓の周りの心膜嚢への出血はわずか滴にまで減速された。この嚢が満たされるまで（心タンポナーデと呼ばれる医学的緊急事態）、皇后の心臓の鼓動は妨げられず、そのため皇后は襲撃現場からボートの乗船タラップを歩いて上がることができたのである。もし武器が取り出されていなかったら、彼女はもう少し生きていただろう。武器は出血を止める栓のような役割を果たしていたはずだからだ。^{[ 27 ] : 310}

ゴレイは傷口の写真を撮影したが、その写真をスイス検察総長に引き渡し、フランツ・ヨーゼフの命令で検死器具とともに破棄させた。^{[ 27 ] : 383}

ウィーンの葬列（1898年9月17日）

ジュネーブが喪に服す中、エリザベートの遺体は三連の棺に納められた。内側の棺2つは鉛製、外側の棺は青銅製で、ライオンの爪の上に安置されていた。火曜日、棺が封印される前に、フランツ・ヨーゼフの公式代表者が遺体の身元確認のために到着した。棺には2枚のガラス板がはめ込まれ、扉で覆われており、扉を開けるとエリザベートの顔が見えた。^{[ 27 ] : 333}

水曜日の朝、遺体は葬列列車でウィーンへ運ばれた。棺には「オーストリア皇后エリザベート」と刻まれていた。ハンガリー人は激怒し、「そしてハンガリー王妃」という文言が急遽付け加えられた。^{[ 47 ]}帝国全体が深い哀悼の意に包まされ、9月17日の朝、82人の君主と高位貴族が彼女の葬列に続き、カプチン教会の皇帝納骨堂へと向かった。^{[ 27 ] : 359}

余波

ウィーンの皇帝納骨堂にある夫フランツ・ヨーゼフの墓の隣には、皇后エリザベートの墓がある。フランツ・ヨーゼフの墓の反対側には、息子の皇太子ルドルフの墓がある。

襲撃後、ルケーニはアルプ通りを逃げ、3番地の入り口にヤスリを投げ込んだ。彼は2人のタクシー運転手と1人の船員に捕まり、その後憲兵に確保された。翌日、コンシェルジュが朝の清掃中に凶器を発見した。彼はそれが前日に引っ越してきた労働者の持ち物だと思い、翌日まで警察に通報しなかった。ヤスリには血痕がなく、先端はルケーニが捨てた際に折れていた。ヤスリは見た目が非常に鈍いため、ルケーニが近づいた際に身元を明かしてしまう光沢のあるナイフよりも目立ちにくいと考えて意図的に選ばれたのではないかと推測された。^{[ 27 ] : 313} ルケーニは短剣を購入するつもりだったが、12フランのお金がなかったため、古いやすりを研いで自家製の短剣を作り、薪を切り落として柄を作った。^{[ 48 ]}

ルケーニは単独行動だと豪語していたが、多くの政治難民がスイスに避難していたため、彼が陰謀に加担していた可能性や皇帝の命も危険にさらされていた可能性も考慮された。エリザベート暗殺の犯人がイタリア人であることが発覚すると、ウィーンは動乱に見舞われ、イタリア人への報復の脅威が高まった。衝撃、哀悼、そして憤りの激しさは、ルドルフの死の知らせをはるかに凌駕した。

皇后の警護が不十分であることに対する抗議も即座に噴出した。スイス警察は皇后の存在を十分把握しており、関係当局にあらゆる予防措置を講じるよう通告する電報を打っていた。ヴォー州のヴィリュー警察署長がエリザベートの警護を組織していたが、暗殺前日にホテルの外でエリザベートが彼の部下を発見し、監視が不快だと抗議したため、ヴィリューは彼らを撤退させざるを得なかった。また、もしエリザベートがその日に他の侍女たちを解散させていなかったら、侍女一人よりも多くの側近が、数日間皇后の後をつけ機会を伺っていたルケーニの行動を阻む可能性もあった。^{[ 27 ] : 321}

ルケーニは10月にジュネーヴ裁判所に連行された。そこで死刑が廃止されたことに激怒した彼は、依然として死刑制度が存在していたルツェルン州の法律に従って裁判を受けるよう要求し、「ルイジ・ルケーニ、無政府主義者、そして最も危険な人物の一人」と署名した書簡を送った。^{[ 44 ]}エリザベートは宮廷人よりも庶民を優先することで知られ、慈善活動にも熱心だったため、非難の余地のない標的とみなされていたため、当初ルケーニの正気は疑われた。^{[ 27 ]彼}は正気であると判断されたが、政治犯ではなく一般殺人者として裁判にかけられた。終身刑を宣告され、行動によって政治的な声明を出す機会を奪われた彼は、1900年2月20日にイワシの缶詰の尖らせた鍵で自殺を図った。10年後の1910年10月16日の夕方、看守が未完成の回顧録を没収した後、独房でベルトで首を吊って自殺した。^{[ 49 ]}

フランツ・ヨーゼフは、夫妻の忠実な侍従であったリヒテンシュタイン公にこう語った。「生涯を善行に捧げ、決して人を傷つけたことのない女性を攻撃する男がいるとは、私には理解できない」^{[ 27 ] : 323}

エリザベートの遺言には、彼女の宝石コレクションの大部分を売却し、その収益（当時推定60万ポンド以上）を様々な宗教団体や慈善団体に寄付することが規定されていました。皇后が遺贈権を持つその他の財産（王冠の宝石と国有財産を除く）は、ルドルフの唯一の娘である孫娘エリザベート大公妃に遺贈されました。^{[ 27 ] : 367}

国際的には、この暗殺事件をきっかけに、無政府主義者に対する社会防衛のためのローマ国際会議が開催され、初の国際テロ対策会議となった。^{[ 50 ]}

遺産

テリテットの記念像

彼女の死後、フランツ・ヨーゼフは彼女を記念して エリザベート騎士団を設立しました

スイスのテリテットの遊歩道には、 1902年にアントニオ・キアットーネが制作した皇后の記念碑がある。この町はモントルーとチヨン城の間にあり、碑文には皇后がこの地域を何度も訪れたことが記されている。^{[ 51 ]}ウィーンのフォルクスガーデンには、ハンス・ビッテルリッヒが制作した皇后の座像を備えた精巧な記念碑があり、1907年6月4日に献納された。

スロバキア には皇后エリザベートの像がいくつかある。バルデヨフのバルデヨフ温泉には1903年にジュラ・ドナートが制作したブロンズ像があり、ポルタルとプレショフには胸像がある。皇后を偲んで建てられた他の像は、ザルツブルク、フェルダフィングの旧シュトラウフ・ホテルの庭（皇后が後に旅行の際に滞在した場所）、ブダペスト、フンシャルにも建てられている。皇后が暗殺された場所の近く、レマン湖畔のモンブラン河岸には、フィリップ・ジャクソンが制作し、暗殺100周年の1998年に除幕された追悼像がある。 ^{[ 52 ]}

ウィーンのフォルクスガルテンにある皇后エリザベートの記念碑

聖エリザベートと彼女を結びつけ、多くの礼拝堂が彼女にちなんで名付けられました。ウクライナのリヴィウにあるエリザベート教会（現在は聖オルハと聖エリザベートのギリシャカトリック教会）は、1903年にフランツ・ヨーゼフ皇帝によってエリザベートを記念して設立されました。^{[ 53 ]}南チロル州メラーノにある皇后エリザベート公園など、様々な公園が彼女にちなんで名付けられました。

エリザベートが頻繁に訪れた様々な邸宅が保存され、一般公開されています。その中には、ウィーンのホーフブルク宮殿^{[ 54 ]} 、シェーンブルン宮殿、ウィーンの森のヘルメスヴィラ、バート・イシュルの離宮、コルフ島のアキレイオン、ハンガリーのゲデレー王宮などがあります。また、エリザベート一家の夏の離宮であったポッセンホーフェン城には、皇后エリザベート博物館があります^{[ 55 ] 。}

ハンガリー、ブダペストのマーチャーシュ教会にあるハンガリー女王エリザベートの彫刻

ハンガリーには皇后エリザベートにちなんで名付けられた場所が数多くあり、ブダペストの2つの地区、エルジェーベトヴァーロシュとペステルジェーベトもその1つである。ドナウ川に架かり、ブダとペストを結ぶエリザベート橋は1903年に最初に建設され、皇后エリザベートにちなんで名付けられた。スロバキアのコマールノとハンガリーのコマーロム（1892年に建設された当時は1つの町だった）を結ぶエリザベート橋も皇后エリザベートにちなんで名付けられた。^{[ 56 ]}エルベ川に架かる皇后エリザベート橋は1855年に開通し、皇后エリザベートにちなんで名付けられた。^{[ 57 ]}

ギリシャのコルフ島ガストゥリ村には、エリザベートにちなんで名付けられた噴水があります。皇后陛下は地元の人々に「シカモアの木の下の噴水」を寄贈されました。1894年、教会の高官たちによって盛大に落成式が行われ、後に「エリザベートの噴水」と名付けられました。^{[ 58 ]}

皇后専用に製作された寝台車はウィーン技術博物館に展示されている。 ^{[ 59 ] [ 60 ]}皇后エリザベートと彼女の名を冠した皇后エリザベート鉄道（西部鉄道）は最近、高額収集用コインである皇后エリザベート西部鉄道記念コインの主なモチーフに選ばれた。

1998年、ジェラルド・ブランチャードは、ウィーンのシェーンブルン宮殿でシシィ暗殺100周年を記念して開催された展示会から、巨大な真珠の周りに10角のダイヤモンドが扇状に広がる「シシィの星」として知られるケヒャート・ダイヤモンド・パールを盗んだ。これは、シシィが髪に付けるために宮廷宝石商ヤコブ・ハインリヒ・ケヒャートがデザインし製作した、宝石をちりばめた約27個のピース​​のうちの1つで、^{[ 61 ]}フランツ・クサーヴァー・ヴィンターハルターによるシシィの肖像画にも登場している。^{[ 62 ]}この星には2つのバージョンが作られた。2つ目のタイプは真珠の中心がなく、宮廷宝石商ロゼット＆フィッシュマイスターがデザインした。他のいくつかの星は宮廷の女性たちに与えられた。 27個のダイヤモンドの星のセットが皇室に保管されており、1902年にルドルフの娘である「エルジ」として知られるエリザベート大公妃がヴィンディッシュ＝グレーツのオットー王子と結婚した際の持参金を示す写真に写っている。この星は2007年にカナダ警察によって回収され、最終的にオーストリアに返還された。^{[ 63 ]}ブランチャードはこの貴重な宝石を所有していたが、誰もそれを盗んだとして正式に起訴されることはなかった。^{[ 64 ]}

芸術におけるエリザベートの描写

舞台

1932年、喜劇オペレッタ『シシィ』がウィーンで初演されました。フリッツ・クライスラー作曲、エルンストとフーベルト・マリシュカによる台本、ロバート・ラッセル・ベネットによるオーケストラ編曲です。^{[ 65 ]}皇后の愛称は常に「Sisi」と綴られ、「Sissi」とは決して綴られませんでしたが、この誤った表記はその後の彼女に関する作品にも引き継がれました。1943年、ジャン・コクトーはエリザベートと暗殺者との想像上の出会いを描いた戯曲「双頭の鷲」（ L'Aigle à deux têtes）を書きました。初演は1946年でした

1992年、ミュージカル「エリザベート」がウィーンのアン・デア・ウィーン劇場で初演された。ミヒャエル・クンツェの台本、シルベスター・リーヴァイの音楽によるこの作品は、おそらく皇后の生涯を最も暗く描いたものだ。エリザベートが死の物理的な顕現を宮廷に持ち込み、ハプスブルク王朝を滅ぼす様子が描かれた。初演の主役は、オランダのミュージカル歌手ピア・ダウヴェスが演じた。エリザベートはドイツ語ミュージカル史上最も成功した作品となり、世界中で数多く上演されているが、2024年現在、英語圏の観客向けには翻案されていない。オーストラリアの劇作家デビッド・ローガンが2025年に戯曲「エリザベート：三幕の戯曲」を執筆。シェーンブルン宮殿での結婚初期の頃からジュネーブで暗殺されるまでの皇后の生涯を追う。^{[ 66 ]}

バレエ

1978年のバレエ『マイヤーリング』では、ケネス・マクミランがエリザベートを演じ、その息子でバレエの主人公であるルドルフ王子と共にパ・ド・ドゥを踊りました。 1993年には、フランスのバレリーナ、シルヴィ・ギエムが、モーリス・ベジャールがシュトラウスの『皇帝ワルツ』に合わせて振付した『シシィ、無政府主義の皇后』に出演しました

映画

1921年の映画『オーストリア皇帝エリーザベト』は、エリーザベトに完全に焦点を当てた最初の映画の1つでした。エリーザベトの姪であるマリー・ラリッシュ（62歳のエリーザベトの若き日を演じた）が共同脚本を務め、カーラ・ネルセンが主役を演じました。この映画は後に、詐欺師の一団が殺人現場のスチール写真を実際の犯行写真として売り始めたことで悪名を馳せました。 アドルフ・トロッツは1931年のドイツ映画『オーストリア皇帝エリーザベト』を監督しました。^{[ 67 ]}

1936年、コロンビア映画はヨーゼフ・フォン・シュテルンバーグ監督によるオペレッタ『シシィ』の映画版『王の出陣』を公開した。オペラ歌手のグレース・ムーアとフランチョット・トーンが主演した。ジャン・コクトーは1948年に自身の戯曲『双頭の鷲』を映画化した。ミケランジェロ・アントニオーニ監督の1981年の映画『オーバーヴァルトの謎』もコクトーの戯曲を翻案した作品である。

ドイツ語圏とイタリア語圏では、エリザベートの名は、エルンスト・マリシュカ監督による彼女の生涯を描いた恋愛映画三部作と結び付けられることが多い。この映画では十代のロミー・シュナイダーが主演し、エリザベートは世界中で有名になった。

• シシィ（1955）
• シシー – ユンゲ・カイセリン(1956) (シシー – 若き皇后)
• Sissi – Schicksalsjahre Eyener Kaiserin (1957) (シシー – 皇后の運命の年)
• 『フォーエバー・マイ・ラブ』は、3作品を1本の映画にまとめ、英語吹き替え版として収録した短縮版です。このバージョンは1962年に北米で公開されました。

初期の劇化では、エリザベートは夫と息子の傍らに描かれ、常に成熟した人物として描かれていた。シュナイダーが若い女性としてエリザベートを描いたのは、この「若き」皇后が初めてスクリーンに登場する場面である。この三部作は、シシィのロマンチックな神話を初めて明確に描き出した作品であり、彼女が私生活を送ることを決意する場面で唐突に終わる。このテーマをこれ以上掘り下げることは、愛する妻、献身的な母、そして慈悲深い皇后という一般的なイメージと相容れないものであっただろう。新たに修復された三部作は、オーストリア、ドイツ、オランダ、フランスのテレビで毎年クリスマスに放映されている。2007年には、これらの作品は英語字幕付きで『シシィ・コレクション』として公開された。シュナイダーはこの役を嫌うようになり、「シシィはまるでお粥（ハーファーブライ）のように私にくっついてくる」と語った。その後、ルキノ・ヴィスコンティ監督の1972年映画『ルートヴィヒ』では、よりリアルで魅力的なエリザベート役を演じました。この作品は、エリザベートの従兄弟であるバイエルン公ルートヴィヒ2世を描いたものです。シュナイダーは、この映画で唯一、役柄から切り取られた肖像画を自宅に飾っています。

エヴァ・ガードナーは1968年の映画『マイヤーリング』で皇后エリザベートを演じ、同作ではオマー・シャリフが皇太子ルドルフを演じた。1991年のフランス・ドイツ合作映画『Sissi la valse des cœurs 』 （別名Sisi und der Kaiserkuss）では、フランス人女優のヴァネッサ・ワーグナーがエリザベート、ニルス・タヴェルニエがフランツ・ヨーゼフ、ソニア・キルヒベルガーがヘレーネを演じた。^{[ 68 ]}

2004年の映画『オペラ座の怪人』には、エリザベートへの間接的な言及がある。ヒロインのクリスティーネ（エミー・ロッサム演じる）は、初めての主役で、精巧な白と銀の夜会服をまとい、長く黒い髪にダイヤモンドの星をあしらっている。この衣装は、ヴィンターハルターの象徴的な肖像画におけるエリザベートの衣装と髪型をモデルにしている。2007年、ドイツのコメディアンで映画監督のミヒャエル・ヘルビッヒは、『リッシと野蛮な皇帝』というタイトルで、エリザベートを題材にしたパロディアニメ映画を公開した。これは、彼のテレビ番組『ブリーパレード』で取り上げられたシシィのパロディスケッチに基づいている。『ブリーパレード - 映画』 （2017年）では、ヘルビッヒ自身がエリザベートを演じている。

シシィの最近の出演作は、2012年に公開されたバイエルン王ルートヴィヒ2世の伝記映画『ルートヴィヒ2世』で、ハンナ・ヘルツシュプルングがシシィを演じた。2014年には、レオポルドスクロン宮殿で行われた高級ファッションハウスシャネルの2015年プレフォール「メティエダール」コレクションの発表に合わせて、クリエイティブディレクターのカール・ラガーフェルドが、カーラ・デルヴィーニュを皇后エリザベート、ファレル・ウィリアムズを起用した短編映画を監督した。夢の中のシーンで、この2人はウィリアムズが書いた「CC the World」という曲を歌っており、シャネルの象徴的なインターロッキングロゴ、創業者ココ・シャネルのイニシャル、皇后のニックネーム「シシィ」をもじっている。ラガーフェルドはヴィンターハルターの肖像画でエリザベートが着用していた象徴的なガウンを再現し、ファレルはフランツ・ヨーゼフに似た衣装を着ている。

2022年のマリー・クロイツァー監督の映画『コサージュ』は、エリザベート皇后の40歳の誕生日祝い後の人生に焦点を当てている。この映画は2022年のカンヌ国際映画祭の「ある視点」部門でプレミア上映され、皇后を演じた女優ヴィッキー・クリープスは最優秀演技賞を受賞した。^{[ 69 ] [ 70 ]} 2023年のオーストリア・ドイツ・スイス合作映画『シシィと私』はフラウケ・フィンスターヴァルダー監督、サンドラ・ヒュラー、ズザンネ・ヴォルフ、トム・リース＝ハリーズ、アンゲラ・ヴィンクラー主演で、エリザベート皇后の物語を侍女イルマ・シュターライの視点から描いており、ヴォルフがエリザベート皇后役、ヒュラーがシュターライ役を演じている。この映画は2023年3月16日にドイツで公開された。^{[ 71 ]}

テレビ

エリザベスは、1974年のイギリスのテレビシリーズ『鷲の舞い降りた鷲』の第1話と第4話で描かれました。ダイアン・キーンが幼いエリザベスを演じ、レイチェル・ガーニーがルドルフの死の時の皇后を演じました

1992年にBBCで放送されたアガサ・クリスティのミス・マープルミステリー『鏡はひび割れた』は、エリザベスを題材にした架空の映画撮影を舞台としています。皇后役を演じたのはクレア・ブルームです。オーストリアの探偵テレビシリーズ『コミッサール・レックス』 （1994年）シーズン5の最終回は、皇后の神話に惑わされた幻惑された女性を主人公としています。そのエピソードは、まさに「シシィ」と題されています。エリザベスの若き日をかなり脚色した作品は、1997年の子供向けアニメシリーズ『プリンセス・シシィ』で描かれています。

アリエル・ドンバールは、 2004年のフランスのテレビ映画『反逆の皇帝シシィ』でエリザベートを演じ、彼女の人生の最後の5日間を詳細に描いた。サンドラ・チェッカレッリは、マイヤーリング事件を題材にした2006年のテレビドラマ『皇太子』で年老いたエリザベートを演じた。彼女の息子とその愛人は、マックス・フォン・トゥーンとヴィットーリア・プッチーニが演じた。2009年、ドイツ、オーストリア、イタリアの共同制作による2部構成のミニシリーズ『シシィ』がヨーロッパのテレビで初放送され、クリスティアナ・カポトンディがエリザベート、デヴィッド・ロットがフランツ・ヨーゼフを演じた。1997年のアニメシリーズやロミー・シュナイダー主演の映画と同様に、この映画はエリザベートとフランツ・ヨーゼフの不幸な結婚にまつわるロマンチックな神話を描いているが、帝国の政治問題や主要人物の個人的な問題により重点を置いている。

2015年、イタリアのアニメシリーズ『Sisi, La Giovane Imperatrice』がMondo TVで放送を開始した。2018年に2シーズン、計56話（各26分、3Dの第3シーズンには52の11分の短いエピソードが予定されている）が放送された後、第2シーズンをJeem TVに売却した。^{[ 72 ]} 2017年にはTV Aztecaに移植されていた。 ^{[ 73 ]} 2021年にはドイツのミニシリーズ『Sisi』がRTL+で放送され、エリザベート役はドミニク・デヴェンポートが演じた。^{[ 74 ] [ 75 ]} 2023年現在、米国ではストリーミングプラットフォームPBS PassportでSisi: Austrian Empressとして視聴可能。 2022年のNetflixミニシリーズ『皇后』ではシシィの生涯に焦点を当てており、トルコ系ドイツ人女優のデヴリム・リングナウがシシィを演じている。^{[ 76 ]}

文学

コンスタンティン・クリストマノス（1867-1911）は、1891年から1893年までエリザベートの現代ギリシア語の家庭教師を務め、コルフ島滞在中は付き添ったが、エリザベートの死後まもなく、1899年に著書『日記』の中で回想録を出版した。^{[ 77 ]}彼はエリザベートを、おとぎ話の王女が現実になったかのような理想的で好意的な描写をしたが、この本は帝国宮廷の不興を買い、彼はペルソナ・ノン・グラータ（好ましくない人物）とされ、ウィーンの大学教授の職を辞してオーストリアを去らざるを得なくなった。皇后の死当時オーストリアに住んでいたマーク・トウェインは、論文『記憶に残る暗殺』の中で皇后の暗殺について記しているが、出版には至らなかった。^{[ 78 ]}

『黄金の羊毛』はベルティタ・ハーディングによるエリザベートの伝記（ボブズ・メリル社、1937年）であり、ハプスブルク家の人物についてのハーディングによる5つの伝記のうちの1つである。1988年、歴史家ブリジット・ハマンは著書『消極的な皇后：オーストリア皇后エリザベートの伝記』でエリザベートへの関心を復活させた。^{[ 79 ]}エリザベートを一面的なおとぎ話の王女として描いたこれまでのエリザベートとは異なり、ハマンは彼女を自己嫌悪に満ち、さまざまな感情的および精神的障害に苦しむ、苦くて不幸な女性として描いた。彼女は幸福を探し求めたが、決して見つけることができずに壊れた女性として死んだとされている。ハマンの描写はシシィ伝説の新たな側面を探求し、また高位の政治や王朝における女性の役割を熟考するものであった。

オーストリアの文化人類学者でジャーナリストのシュテファン・ハデラーは、クリストマノスの日記やギリシャの国立公文書館のこれまで未公開の資料を基に、ドイツ語原書『 Im Schatten Homers: Kaiserin Elisabeth in Griechenland』の英訳である『Under the Spell of a Myth: Empress Sisi in Greece』を2022年に出版した。 ^{[ 80 ]}彼の本は、エリザベートのギリシャ旅行の正確な歴史的記録であると同時に、彼女の性格やギリシャの人々との特別な関係を非常に個人的に描いたものである。^{[ 81 ]}ジャーナリストのジェニファー・バウワーズ・バーニーは、2015年にケヒャートのダイヤモンドと真珠の宝石盗難事件に関するノンフィクション『Stealing Sisi's Star: How a Master Thief Nearly Got Away with Austria's Most Famous Jewel』を執筆した。^{[ 82 ]}

ジョージット・ヘイヤーの1941年のミステリー小説『嫉妬深いカスカ』では、皇后は、おしゃべりな伝記『オーストリア皇后エリザベートの生涯』の形で、致命的なクリスマスのホームパーティに現れる。 ^{[ 83 ]}その本とその消失は、様々な家族やゲストを混乱に陥れる出来事の一部を形成している。エリザベートの青年時代と若い成人期は、ウィリアム・S・エイブラハムズの小説『帝国のワルツ』（ダイヤル・プレス、1954年）でドラマ化されている。^{[ 84 ]}彼女はアレクサンダー・レルネット＝ホレニアの1960年の小説『マイヤーリング』に登場する。^{[ 85 ]}皇后は、バーバラ・カートランドの1976年の恋愛小説『星々が私の心に』に登場する。^{[ 86 ]}

エリザベスは、ゲイリー・ジェニングスの1987年の小説『スパングル』に重要な登場人物として登場する。この小説は19世紀末のヨーロッパを旅するサーカスを描いたもので、エリザベスのサーカスと命知らずの乗馬への興味が描かれている。エリザベスは、ジョージ・マクドナルド・フレイザーの1999年の小説『フラッシュマンとタイガー』の短編『チャリング・クロスへの道』にカメオ出演している。物語の終盤、彼女はアンチヒーローのハリー・フラッシュマンと舞踏会で踊るが、その舞踏会でフラッシュマンは、エリザベスの夫である皇帝の暗殺を阻止するのを手伝った。エリザベスの物語は、 1853年と1854年のエリザベスの十代時代を 舞台にした2003年の児童書『ロイヤル・ダイアリーズ：エリザベス、プリンセス・ブライド・ストーリー』の着想を得た。

エリザベスと彼女の恋人とされるジョージ・「ベイ」・ミドルトンは、2014年の歴史小説デイジー・グッドウィン著『フォーチュン・ハンター』に登場する。^{[ 87 ]}作家アリソン・パタキは、 2015年にエリザベスとフランツ・ヨーゼフ皇帝との結婚についての歴史小説『偶然の皇后』を書いた。 ^{[ 88 ]}その続編『シシィ、ひとりの皇后』は2016年に出版された。エリザベスの物語は、スーザン・アップルヤードの2016年の電子書籍『金色の檻の中』で語られている。^{[ 89 ]} Netflixの6話構成のシリーズ『皇后』の姉妹作で、ジジ・グリフィスが書いた小説『皇后』が2022年に出版された。

エリザベートは、ジャック・ジェムクの小説『空っぽの劇場』 （マクミラン社、2023年2月刊）でも重要な登場人物です。この小説は、エリザベートと従兄弟であるバイエルン公ルートヴィヒ2世との関係を描いた架空の作品です。

音楽

オランダの歌手ペトラ・ベルガーのアルバム『Eternal Woman』には、エリザベートについての曲「If I Had a Wish」が収録されています。スコットランドのバンド、ワシントン・アーヴィングの曲「SiSi」は、エリザベートの人生にインスピレーションを得ています。^{[ 90 ]}

栄誉と紋章

オーストリア皇后およびハンガリー女王エリザベートの紋章
参照スタイル	皇帝陛下
話し言葉スタイル	皇帝陛下および王室使徒陛下

• ロシア帝国：聖エカテリーナ帝国勲章大十字章、1853年10月
• スペイン：マリア・ルイサ女王勲章受章者、1854年6月16日^{[ 91 ]}
• メキシコ帝国：聖カルロ帝国勲章大十字章、1865年4月10日^{[ 92 ]}
•  イギリス：エルサレムの聖ヨハネ尊者修道会大十字勲章受章者、 1873年5月23日^{[ 93 ]}
• プロイセン王国：ルイーズ勲章第1級デイム^{[ 94 ]}
• 大日本帝国：勲一等宝冠章、 1898年9月8日

オーストリア皇后エリザベートは正式に宝冠勲章大綬章に推薦されたが、死去したため正式に授与されることはなかった^{[ 95 ]}

問題

子供	出生	死亡	注記
ソフィー・フリーデリケ・ドロテア・マリア・ジョゼファ	1855年3月5日	1857年5月29日	幼少期に死去
ジゼラ・ルイーズ・マリー	1856年7月12日	1932年7月27日	1873年、またいとこのバイエルン公レオポルドと結婚し、4人の子供をもうける
ルドルフ・フランツ・カール・ヨーゼフ	1858年8月21日	1889年1月30日	1881年、ベルギーのステファニー王女と結婚。オーストリアのエリザベート・マリー大公妃をもうける。マイヤーリング事件で死亡
マリー・ヴァレリー・マチルデ・アマリー	1868年4月22日	1924年9月6日	1890年、またいとこのオーストリア大公フランツ・サルヴァトールと結婚。子あり

祖先

オーストリア皇后エリザベートの祖先[ 96 ]
8.バイエルンのヴィルヘルム公爵 4.バイエルンのピウス・アウグスト公爵 9.ツヴァイブリュッケン・ビルケンフェルト伯爵夫人マリア・アンナ 2.バイエルンのマクシミリアン・ヨーゼフ公爵 10. ルイ・オブ・アレンベルク王子 5.アレンベルクのアメリー・ルイーズ王女 11. アンヌ・アデレード・ジュリー・ド・マイリー・ネスル 1.バイエルンのエリザベート 12.ツヴァイブリュッケンのパラティーヌ伯フレデリック・ミヒャエル 6.バイエルン公マクシミリアン1世ヨーゼフ 13.ズルツバッハのパラティーヌ伯爵夫人マリア・フランツィスカ 3.バイエルン公女ルドヴィカ 14.バーデン公シャルル・ルイ 7.バーデンのカロリーヌ王女 15.ヘッセン＝ダルムシュタット公女アマーリエ

参考文献

1. マリア・ピラール・ケラルト・デル・イエロ（2019年5月14日）「このバイエルンの王女の人生はおとぎ話ではなかった」。ヒストリー・マガジン。ナショナルジオグラフィック協会。 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月15日閲覧
2. ハスリップ、ジョーン (2000). 『孤独な皇后：オーストリアのエリザベート』フェニックス・プレス.
3. ニブス、アン (2008). 『つかみどころのない皇后』 . Youwriteon.
4. ハマン、ブリジット、『消極的な皇后』
5. コーン、ポリー（1980年）『インペリアル・スタイル：ハプスブルク家のファッション』メトロポリタン美術館（ニューヨーク）129頁。
6. Bowers Bahney, Jennifer (2015). Stealing Sisi's Star: How a Master Thief Nearly Got Away with Austria's Most Famous Jewel . McFarland & Co.
7. ヴァンデレイケン、ウォルター & ヴァン・デス、ロン、「拒食症の皇后：オーストリアのエリザベート」、ヒストリー・トゥデイ、第46巻、1996年4月
8. ショーヴィエール、エミリー、「フランツ・ヨーゼフ皇帝とオーストリア皇女エリザベートの結婚」、2011年8月12日
9. シサ、ステファン、『ハンガリーの精神: ハンガリーの歴史と文化のパノラマ』、Vista Court Books、1995 年、p. 171
10. シサ、ステファン『ハンガリーの精神：ハンガリーの歴史と文化のパノラマ』Vista Court Books、1995年
11. キステ、ジョン（2005年）『フランツ・ヨーゼフ皇帝：生、死、そしてハプスブルク帝国の崩壊』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-9547-7。
12. チュッピク、カール『オーストリア皇后エリザベート』コンスタブル出版、1930年
13. ファーマー、パトリック・リー（1986年）『森と水の間』33ページ。
14. シサ、ステファン『ハンガリーの精神：ハンガリーの歴史と文化のパノラマ』Vista Court Books、1995年、172ページ
15. de Weindel, Henri, The real Francis-Joseph: the private life of the Emperor of Austria , D. Appleton & Co., 1909, p. 141.
16. ノートン、フレデリック『神経質な輝き』ペンギン・プレス、1980年
17. ラリッシュ、マリー、「私の過去」、GPパトナムズサンズ、1913年、137ページ。
18. ティハニ、レスリー・C. (1969年6月). 「オーストリア＝ハンガリー帝国妥協、1867-1918年：半世紀の診断と50年間の死後分析」 .中央ヨーロッパ史. 2 (2): 115. doi : 10.1017/S0008938900000169 . JSTOR 4545523. S2CID 145522363. 2022年10月25日閲覧。  
19. ノートン、フレデリック『神経質な輝き』ペンギン社、1980年
20. ランディ、カロライン フランツィスカ M. ザナルディ、『皇后の秘密』、ホートン ミフリン社、1914 年、p. 29
21. シサ、ステファン、『ハンガリーの精神: ハンガリーの歴史と文化のパノラマ』、Vista Court Books、1995 年、p. 173
22. ハマン、ブリジット（2012年）『消極的な皇后：オーストリア皇后エリザベートの伝記』 Faber & Faber. ISBN 9780571287567。
23. ラリッシュ、マリー『私の過去』、G・P・パトナム・サンズ、1913年、78ページ
24. コルティ、エゴン伯爵、オーストリア皇后エリザベート、ケシンガー出版、2007年、107ページ
25. ハスリップ、ジョアン『孤独な皇后：オーストリアのエリザベート』フェニックス・プレス、2000年、334ページ
26. コルティ、エゴン伯爵、オーストリア皇后エリザベート、ケシンガー出版、2007年、425ページ
27. De Burgh, Edward Morgan Alborough (1899). Elizabeth : Empress of Austria : A Memoir . JB Lippincott & Co. OCLC 3153839 . OL 6922837M .  
28. ラリッシュ、マリー、「私の過去」、GPパトナムズサンズ、1913年、65、78ページ。
29. Vandereycken, W.、Abatzi, T. (1996)。 Das anorektische Leben der Kaiserin Elisabeth von Osterreich (1837–1898)。 Schlankheitskult im Hause Hapsburg [オーストリア皇后エリザベート (1837 ～ 1898 年) の拒食生活。ハプスブルク家のスレンダー崇拝]。 Der Nervenarzt、67(7)、608–613。
30. マシューズ、ミミ（2015年10月5日）「19世紀オーストリア皇后エリザベートの美容儀式」 。 2022年10月10日閲覧。
31. チュッピク、カール『オーストリア皇后エリザベート』コンスタブル、1930年、114ページ。
32. ウンテライナー、カトリン、シシ – Mythos und Wahrheit [伝説と真実]、Brandstätter、2005
33. Fellner、Sabine/Unterreiner、Katrin、Rosenblüte und Schneckenschleim [Rosebud and Slug Slime]、抜粋、Kurier (ウィーン) – Health、2006 年 11 月 24 日、p. 17.
34. ハデラー、ステファン『皇后がかつて宿泊した場所：オーストリア皇后エリザベートの皇居』ロスヴァル・ロイヤル・ブックス、2009年、44～45頁
35. “シシィ、コート・ダルバートルの皇帝陛下” .
36. 「Pavillon des Drapiers / ショールーム パリ 1527年以来のファッションストーリー」。
37. 「シャンティイ、芸術と歴史のヴィル」(PDF) .。
38. ローカル・ヒストリー・グループ、レイサムFA（編）。レンベリーとマーベリー（ローカル・ヒストリー・グループ、1999年）、101-102、118-120ページ。ISBN 0 9522284 5 9
39. 「アキレイオン宮殿へようこそ」 achillion-corfu.gr . Hellenic Tourism Properties SA 2020年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月23日閲覧。
40. ステファン・ハデラー「皇后エリザベートの最後の旅」、ヨーロッパ王室史ジャーナル、第64号、第11巻第4号、2008年8月
41. 「オーストリアの自由奔放な皇后シシィとその生涯」 www.austria.info 2024年4月2日閲覧。
42. ハーデラー、ステファン、イム・シャッテン・ホーマーズ、ネオパブリ・ウィーン、2021
43. ニュートン、マイケル (2014). 「エリザベート・フォン・オーストリア (1837–1898)」.世界史における暗殺百科事典 [全2巻] . ABC-CLIO . p. 132. ISBN 978-1610692854。
44. ニュートン、マイケル (2014). 「オーストリアのエリザベート（1837–1898）」.世界史における有名な暗殺：百科事典 [全2巻] . ABC-CLIO. 134ページ. ISBN 978-1610692854。
45. ノートン、フレデリック『神経質な輝き』ペンギンブックス、1980年
46. ル・コント、エドワード・S.『最後の言葉の辞典』ニューヨーク：哲学図書館、1955年、75ページ。
47. オーウェンズ、カレン（2013年）『フランツ・ヨーゼフとエリザベート：オーストリア＝ハンガリー帝国最後の偉大な君主たち』マクファーランド、153頁。
48. タックマン、バーバラ『プラウド・タワー』ランダムハウスデジタル社、2011年
49. ニュートン、マイケル (2014). 「オーストリアのエリザベート (1837–1898)」.世界史における有名な暗殺事件百科事典 [全2巻] . ABC-CLIO. p. 134. ISBN 978-1610692854。
50. 「第1回国際テロ会議：1898年ローマ」『アナキストテロリズムとの戦い』ケンブリッジ大学出版局。2013年12月5日。131  ～ 184ページ。doi : 10.1017/cbo9781139524124.008。ISBN 978-1-139-52412-4。
51. 碑文：モントルー滞在時の陛下とエリザベス女王の思い出
52. “追悼エリザベート、オートリシュ皇后、レーヌ・ド・ホンリー” .彫像クオ（フランス語）。 2016 年 9 月 30 日。2019 年7 月 16 日に取得。
53. クリジャニエンコ、アニア (2008)。レンベルク: das kulturelle Zentrum der Westukraine (ドイツ語)。トレッシャー・フェルラーク。 p. 157.ISBN​ 978-3-89794-130-4。
54. 「Imperial Apartments」hofburg-wien.at . Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsgesellschaft mbH . 2018年12月17日閲覧
55. “Empress Elizabeth Museum Possenhofen, Sisi Museum, Lake Starnberg, Bavaria” . kaiserin-elisabeth-museum-ev.de . Kaiserin Elisabeth Museum Possenhofen eVオリジナルより2013年12月3日時点のアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
56. “Z Komárna do Maďarska vybudujú asymetrický most” .プラウダ。 2016 年 7 月 30 日。
57. “Řetězový most” [鎖橋] (チェコ語)。デチン市。 2008 年 8 月 27 日。2015 年6 月 27 日に取得。
58. ハデラー、ステファン、「神話の呪文の下で：ギリシャの皇后シシィ」、KDPパブリッシング、2022年、150ページ。
59. "locomotive.adventure" .ウィーン科学技術博物館. 2025年10月6日閲覧。
60. "Flight" . hofburg-wien.at . 2020年1月19日閲覧。
61. カナダ警察が有名な皇后シシィの星の宝石を回収、シドニー・モーニング・ヘラルド、2007年6月3日
62. ベアマン、ジョシュア『盗みの術：世界で最も巧妙な泥棒の足跡』『ワイアード』誌、2010年3月22日
63. 「カナダ警察、有名な皇后シシィの星の宝石を発見」、シドニー・モーニング・ヘラルド、2007年6月3日
64. Bowers Bahney, Jennifer (2015). 『シシィの星を盗む：オーストリアで最も有名な宝石を盗み逃がした名泥棒』McFarland & Co.
65. 「Orchestrator on His Own」、タイム誌、1932年12月12日。
66. エリザベート：三幕劇 - ISBN 978-1-7636652-6-2
67. “エリザベート・フォン・エスターライヒ” . IMDb. 1931年7月21日。
68. “シシとデア・カイザークス” . IMDb。
69. 「2022年ある視点部門受賞者リスト - カンヌ映画祭」 2022年5月27日。
70. サフロノヴァ、ヴァレリア（2022年10月7日）「時代を先取りした皇后がポップカルチャーの瞬間を迎えている」ニューヨーク・タイムズ。
71. 「Sisi & I」 . DCM Stories . 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
72. ミリガン、メルセデス（2018年6月19日） 「Mondo TVの『Sissi』がJeemTVと王室契約」アニメーションマガジン。
73. Foster, Elizabeth (2017年4月10日). 「Mondo TVの番組がラテンアメリカで人気急上昇」 . kidscreen.com .
74. 「RTLとBetaがロイヤルクラシック『シシィ』をリブート」「ハリウッド・レポーター」2021年3月24日
75. 「ドミニク・デベンポート、『シシ』での役柄について語る」「 . Variety. 2021年10月13日.
76. 「カトリン・ゲッベとフロリアン・コッセンがNetflixで『The Empress』を制作中」 cineuropa. 2021年10月15日。
77. クロスマノス、コスタンティノス (2007)。Tagebuchblätter : Erinnerungen des Hauslehrers der Kaiserin Elisabeth (ドイツ語)。チェルニン。ISBN 978-3707601787。
78. 「ブル・ランの戦い（第一次マナサス）に関する看護師の見解」 。 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ
79. ハマン、ブリジット（2010年）『消極的な皇后：オーストリア皇后エリザベートの伝記』ファーバー・アンド・ファーバー、ISBN 978-0571271306。
80. ハデラー、ステファン (2022). 『神話の魔法の下で：ギリシャの皇后シシィ』ISBN 9798844219504。
81. ベーレント、アンドリュー (2022). 『Im Schatten Homers: Kaiserin Elisabeth in Griechenland』の書評。オーストリア研究ジャーナル、プロジェクトMUSE。ISSN 2165-669X 
82. バーニー、ジェニファー・バウアーズ (2015). 『シシィの星を盗む：オーストリアで最も有名な宝石を盗みそうになった名泥棒』マクファーランド. ISBN 9780786497225。
83. ヘイヤー、ジョーゼット (2006).嫉妬深いカスカ. アロー. ISBN 9780099493662。
84. ASIN  B002JLIJ88
85. ASIN  B005Q1V8L8
86. カートランド、バーバラ（1971年）『Stars in My Heart』ピラミッドブックス、ISBN 9780515041613。
87. 、デイジー（2014年）。『フォーチュン・ハンター：小説』マクミラン。ISBN 9781250043894。
88. パタキ、アリソン (2015). 『偶然の皇后：小説』 サイモン＆シュスター. ISBN 9781476790220。
89. アップルヤード、スーザン (2016). 『金色の檻の中で』 スーザン・アップルヤード. ISBN 9781310170553。
90. 「ワシントン・アーヴィング」glasGOwest . 2012年12月24日. 2018年12月23日閲覧
91. “Real orden de Damas Nobles de la Reina Maria Luisa” . Guía Oficial de España (スペイン語)。 1887.p. 166 ．2019 年3 月 21 日に取得。
92. 「Soberanas y Princesas condecoradas con la Gran Cruz de San Carlos el 10 de Abril de 1865」(PDF)、Diario del Imperio (スペイン語)、メキシコ国立デジタル新聞図書館: 347、2020年11 月 14 日取得
93. 「オーストリア皇后エリザベート・アマーリエをエルサレム聖ヨハネ騎士団のデイム・グランド・クロスに任命する令状」聖ヨハネ騎士団博物館。2021年10月19日閲覧。
94. 「Luisen-orden」、Königlich Preussische Ordensliste (ドイツ語)、vol. 1、ベルリン、1886 年、p.  1056
95. 刑部芳則 (2017).明治時代の勲章外交儀礼(PDF) . 明治神宮記念学会紀要。 p. 157.
96. モンゴメリー＝マッシンバード、ヒュー（1977年）『バークの世界の王族：ヨーロッパとラテンアメリカ』第1巻、ロンドン：バーク貴族社、30ページ、ISBN 978-0850110234。

参考文献

• ニコル・アヴリル著：L'impératrice、パリ、1​​993年、ISBN 2253137308。
• ベステンライナー、エリカ（2003年）『シシィと兄弟たち』（ドイツ語）（第2版）。ミュンヘン：パイパー。ISBN 3-492-24006-2。
• ジェニファー・バウワーズ・バーニー著：『シシィの星を盗む：オーストリアで最も有名な宝石を盗みかけた大泥棒』（マクファーランド社、2015年（ISBN） 078649722X）
• フアン・ホセ・エスケーロ・プエルタ：『Alas de gaviota. Diario poético de Elisabeth von Wittelsbach, emperatriz de Austria & reina de Hungría』（ナバラ、スペイン、2023年）。
• フアン・ホセ・エスケロ・プエルタ：サングレ・デ・ガビオタ。メモリア・デ・ラ・コンデサ・マリー・ラリッシュ、ソブリナ・デ・ラ・エンペラトリス・エリザベート・デ・オーストリア（スペイン、ナバラ、2024年）。
• フアン・ホセ・エスケロ・プエルタ:ヴエロ・デ・ガビオタ。 Memorias de la condesa Irma Sztáray、Dama de Honor de la emperatriz Elisabeth de Austria、（ナバラ、スペイン、2025）。
• ラベンダー・カッセルス：『世代の衝突：19 世紀ハプスブルク家の家族ドラマ』（ジョン・マレー、1973 年）。
• Philippe Collas : Louis II de Bavière et Elisabeth d'Autriche、âmes sœurs、Éditions du Rocher、パリ/モナコ 2001 ( ISBN 978-2268038841）
• ヒュー・チザム編（1911年）『オーストリアのエリザベス』 ブリタニカ百科事典（第11版）ケンブリッジ大学出版局
• コンスタンティン・クリストマノス：日記（Tagebuchblätter、現代ギリシャ語、ドイツ語、フランス語の複数の版）（ISBN 3458332367）
• コルティ伯爵：オーストリア皇后エリザベート（ソーントン・バターワース：1936年）（OL  17729677M）。
• バリー・デネンバーグ：『王室の日記：エリザベス、花嫁姫』（オーストリア、1853年）（OL  26277285M）。
• グレーシング、シグリッド・マリア (1999)。Zwei Bräute für einen Kaiser。 Sisi und ihre Schwester Nene [ 1 人の皇帝に対して 2 人の花嫁。シシィと妹のネネ]（ドイツ語）。レーゲンスブルク。ISBN 3-931904-61-X。
• シュテファン・ハーデラー：『Im Schatten Homers. Kaiserin Elisabeth in Griechenland.』（ネオパブリ：2021年）（ISBN） 978-3754157008）
• ステファン・ハデラー：神話の呪縛：ギリシャの皇后シシィ（KDPパブリッシング：2022年）（ISBN 979-8844219504）
• シュテファン・ハデラー：「皇后が宿泊した場所：オーストリア皇后エリザベートの皇居」、Royalty Digest Quarterly、第 01/2009 巻、ロスヴァル・ロイヤル・ブックス、ファルシェーピング 2009 年（ISSN 1653-5219）（44 ページ）。 
• ブリジット・ハマン：消極的な皇后：オーストリア皇后エリザベートの伝記（クノップフ：1986年）（ISBN 0394537173）（410ページ）
• ブリジット・ハマン：オーストリア皇后エリザベート・シシィ（タッシェン・アメリカ：1997年）（ISBN） 3822878650）（短編、イラスト入り）
• ベルティータ・ハーディング：『黄金の羊毛：フランツ・ヨーゼフとオーストリア皇女エリザベートの物語』（ボブス・メリル社、1937年）
• アン・ニブス：The Elusive Empress（Youwriteon.com：2008）（ISBN 978-1849231305）（372ページ）
• モーラ・E・ハメッツ、ハイディ・シュリッファッケ著『シシィの世界：記憶と神話における皇后エリザベート』（ブルームズベリー：2018年）（ISBN） 978-1501313448）（408ページ）
• マット・パヴェリッチ：『Our Savage』（シューメーカー＆ホード：2004年）（ISBN） 159376023X）（270ページ）
• マッテオ・トゥヴェリ：「オーストリアのエリザベート：ボーヴォワール的な視点」、シモーヌ・ド・ボーヴォワール研究、第24巻、2007～2008年、シモーヌ・ド・ボーヴォワール協会（カリフォルニア）発行
• マッテオ・トゥヴェリ：シシ：神話と歴史、ジャーナル・エコ・デッレ・ドロミティ、ピンツォロ（テネシー州）、イタリア。
• マッテオ・トゥヴェリ:シシーがリッシーになる、L'Unione Sarda、6 gennaio 2009、p. 40、カリアリ。
• マッテオ・トゥヴェリ：スペッキ・アド・アンゴリ・オブリキ。オーストリアのエリザベッタの詩集、アラクネ、ローマ、2006 ( ISBN) 8854807419）
• マッテオ・トゥヴェリ：タブラーリウム。オーストリアのエリザベッタに関する考察、アラクネ、ローマ、2007年（ISBN） 978-8854811485）
• ジョン・ウェルカム著：スポーツの女帝：オーストリアのエリザベスとベイ・ミドルトンの物語（マイケル・ジョセフ、1975年）

外部リンク

• エリザベート皇后 – シシィ
• イタリアの伝記作家マッテオ・トゥヴェリのウェブサイト: www.matteotuveri.it
• ウィーンのシシィ博物館ウェイバックマシンで2021年3月2日にアーカイブ
• YouTube: ウィーン、ホーフブルク宮殿のシシィ博物館内部訪問（3分30秒）
• Tripod.comの皇后エリザベート
• シシィ：神話と歴史 – マッテオ・トゥヴェリ著
• 若い母、妻としてのエリザベス
• 皇后が暗殺された
• 結婚初夜に若きエリザベスに何が起こったのでしょうか?
• エリザベート王妃の国 – ゲデレー王宮