エルランド・エルランドソン

エルランド・エルランドソン
生まれる1790年頃
コペンハーゲン、デンマーク
死亡1875年1月23日（84～85歳）
ポートホープ、オンタリオ州、カナダ
職業大工、毛皮猟師、毛皮商人
知られているラブラドール半島を初めて横断し、チャーチル滝を初めて目撃

エルランド・エルランドソン（ 1790年頃- 1875年）はデンマーク人の大工、船乗りで、ナポレオン戦争中にイギリス軍の捕虜になった後、イギリス領北アメリカでハドソン湾会社に加わった。英語は下手だったが、頭が良く働き者で、大工から事務員、そして仲買人へと昇進した。ニコル・フィンレイソンとともにケベック北部を横断し、ハドソン湾会社にアンガヴァ地区を設立した。この苦難は、RMバランタインの1857年の冒険小説『アンガヴァ』で小説化された。1834年、先住民の案内人に惑わされて、ラブラドル半島を横断した最初のヨーロッパ人として知られるようになった。内陸部にもフォート・ナスコピーなどいくつかの拠点を築いたが、身分の低い外国生まれという理由でそれ以上の昇進を事実上禁じられ、最終的にカナダ西部（現在のオンタリオ州）の開拓地に引退した。彼は一度も結婚したことがなかったため、その莫大な財産（カナダの歴史家は2度の銀行強盗によるものとしている）の大部分はトロント総合病院に遺贈された。  

人生

若いころ

CWエッカースバーグの1807年作「ホルメンで建造中のデンマーク船に対するイギリス軍の破壊」

エルランドソンは1790年頃[ 1 ]、デンマークのコペンハーゲンで生まれた[ 2 ]。彼と彼の父親はコペンハーゲンの造船所で大工として働いていたが、デンマークは名目上は中立であったにもかかわらず、1807年の第二次コペンハーゲンの海戦でイギリスの先制攻撃を受け、これが砲艦戦争と英露戦争の始まりとなった。1813年12月、第六次対仏大同盟戦争の最中、エルランドソンは23歳でカテガット海峡で船員として働いていたところ、イギリス海軍に捕らえられた。彼はケントのチャタムの監獄船に拘留された。翌年、イギリスとデンマークの敵対関係は終結し、ハドソン湾会社はエルランドソンと他のスカンジナビア人をカナダ北部と西部で働くために雇った[ 1 ]。

ハドソン湾会社と共に

アンガヴァ出身のHBC隊員たちのイラスト。バランタインの『フォート・チモ』のフィクション。
FAホプキンスによるHBC貨物カヌーの描写（1869年）
チャーチル滝の版画、  1890年頃

成人したアーランドソンは、身長1,765メートル（5フィート9.5インチ）、薄茶色の髪とヘーゼル色の目をした、ずんぐりとした青白い顔立ちの男だった。[ 1 ]彼の最初の勤務地は、現在イーストメイン川として知られる場所にあるイーストメインハウスだった。当時、この事務所はハドソン湾東岸におけるHBCの事業の大半を監督していた。彼の英語は下手だったが、上司たちは彼を「優秀な使用人…誠実で、真面目で、活動的で、非常に聡明」と評価し[ 1 ]、すぐに昇進させた。[ 1 ]彼は1817年にムース工場地区本部の大工職長に任命された。[ 1 ]彼は1819年に事務員となり、1822年にイーストメインハウスの代理人となった。 [ 1 ]

1830年、彼はニコル・フィンレイソンの指揮下で、新しいウンガヴァ地区の設立に携わった。[ 1 ]この伝道所は、RMバランタインの1857年の冒険小説「ウンガヴァ」で架空のものとなった。[ 3 ]彼らはリッチモンド湾からサウス川（現在のコックソーク）に渡り、[ 1 ]河口から上流43kmにグッドホープ砦（すぐにチモ砦と改名され、現在はケベック州クージュアクとして知られる）を建設した。フィンレイソンとエルランドソンはすぐに、モラヴィア派の宣教師コールマイスターとクモックの日記にあるこの地域の楽観的な描写が、大幅に不正確であるか、時代遅れになっていることを発見した。彼らに物資を補給する任務を負ったブリッグ船の一隻が航海に失敗し、[ 1 ]彼らは狩猟や餌探し、あるいは釣りでは冬季の補給が困難であることに気づきました。北にはイヌイットがおり、南部の敵対的な原住民たちはその地域を不安定な無人地帯とみなしていたため、[ 5 ]彼らは毛皮をほとんど入手できませんでした。さらにイヌイットは、彼ら自身のアザラシ革や鹿革の代わりにイギリスの衣服と交換することに全く興味を示しませんでした。フィンレイソンは1831年2月にアーランドソンに報告書と手紙を携えて陸路でジョージ・シンプソン知事に派遣しました。アーランドソンはミシピコテン川でカヌーが転覆した際にこれらを失いましたが、彼は航海を続け、ヨーク・ファクトリーにいるシンプソン知事に直接メッセージを伝えました。彼はスループ船ビーバー号でチモ砦に戻り、9月に到着しました。[ 1 ]

1832年、エルランドソンはコクソック川とその支流カニアピスカウ川を約210キロメートル遡上し、サウス・リバー・ハウスに交易所を建設した。生活はそれほど良くなく、わずかな交易がチモ砦の利益を犠牲にして行われていることに気づいた。翌年、彼はチモ砦を放棄し、フィンレイソンに戻った。[ 1 ]

1834年までに、二人は内陸の駐屯地を南東の高地に設置し、セントローレンス川沿いのHBCの駐屯地との間で陸路の補給路を確立する必要があると判断した。[ 1 ] 1834年4月6日[ 1 ] 、フィンレイソンはエルランドソンと5人のインヌのガイド[ 6 ]をミンガンへの到達を目指して派遣した。彼らはホエール川を辿ってプティシカパウ湖とミチカマウ湖まで行ったが、そこでエルランドソンはガイドたちが度重なる雪盲の発作に苛立っていた[ 7 ]ため、命令通り南へ行くのではなく、東の大西洋へ向かうことに決めたことを知った。一連の小さな湖を通り、ナスカウピ湖やグランド湖を経て、6月22日にエスキモー湾（現在のグロスウォーター湾）の最深の入り江であるグース湾に到着し、アーランドソンはハドソン海峡から大西洋岸までラブラドル半島を横断した最初のヨーロッパ人となった。[ 1 ] [ 8 ] [ 6 ] [ a ]アーランドソンはそこで活動しているライバル会社を発見し[ 6 ]、より西への長いが標高の低いルートで北に戻り、ワクアック湖やチャコニパウ湖[ 1 ]を通過し、スワンピーベイ川[ 6 ]とカニアピスカウ川を辿ってコクソアク川に至り、7月17日にチモ砦に到着した。[ 1 ]エルランドソンが、まだ地図に載っていないラブラドール高地での狩猟が盛んであると報告したことを受けて、シンプソン知事はアンガヴァでの損失を補うため、ケベックからグロスウォーター湾経由で物資を補給できる内陸の駐屯地を建設するよう指示した。[ 1 ]

エルランドソンは、フィンレイソンが1836年に去ってからジョン・マクリーンが翌年到着するまでの間、代理としてチモ砦を管理した。 [ 1 ]シンプソン知事はエルランドソンの能力と彼の継続的な降格に対する失望に同情したが、会社の投票役員が「階級から引き上げられた外国人」[ 1 ]を首席貿易業者の地位に選出することを拒否したことを理解した。[ 1 ]

健康状態が悪化していたにもかかわらず、[ 1 ] 1838年6月18日、エルランドソンは9人のHBCの使用人と2人のイヌのガイドからなるチームを率いてコクソアク川、カニアピスカウ川、スワンピーベイ川に沿って南下し、プティシカパウ湖にナスコピー砦を建設した。 [ 2 ]ほとんどの者はジョージ川に沿って北に戻ったが、エルランドソンと他の2人は冬の間も新しい駐屯地に留まった。[ 2 ]翌年、マクリーンがエルランドソンが1834年に発見したルートを改良しようと到着すると、エルランドソンは彼と一緒に出発し、グランド川（現在のチャーチル川）のグランド滝（現在のチャーチル滝）を発見したチームの一員となった。[ 1 ]戻ったマクリーンは、ジョージ川沿いのフォート・トライアルで冬を過ごし、1840年にアンガヴァを去った。[ 1 ]（去った翌年、マクリーンはHBCの報告書[ 10 ]と地元のガイドからのさらなる情報[ 11 ]を利用して、ジョージ川を遡上し、一連の小さな湖を横切り[ 12 ] 、ナスカウピ川を下ってグロスウォーター湾に至る実用的な河川航路を見つけた。フォート・スミスからのさらなる探検で、最終的にフィンレイソンとアーランドソンが探していたアンガヴァ湾からセントローレンス川に直接通じる航路はまったく実用的ではないことが判明した。グロスウォーター湾より南の森林は沼地が多すぎて通行できず、湖はHBCが使用する大型交易カヌーには浅すぎたからである。）[ 13 ]

彼は1841年にスペリオル湖地区に配属され、1843年までロングレイク地区の責任者を務め、 1848年までピック地区の責任者を務めた。どちらの職務も行き詰まりで、昇進の見込みもなく、1848年に退職した。[ 1 ]

晩年

1857年のポートホープ港のスケッチマップ

まだ独身だった彼は、カナダ西部（現在のオンタリオ州）のポートホープに家を借りた。そこは、イーストメインとムースファクトリーでエルランドソンの同僚だった、引退した首席貿易商ジョージ・グラッドマンが経営する農場と店の近くだった。 [ 14 ] 1853年と1854年に、彼はロンドンとデンマークを旅行し、その後カナダに戻り、以前の取引業者ジョン・マクリーンと一緒に働いた。マクリーンはカナダ西部のグエルフにモントリオール銀行の支店を開設し、エルランドソンを事務員として雇っていた。[ 1 ]彼の滞在中に、2つの事件で合計1300ポンドが盗まれた。マクリーンは妻の疑いから友人を守り、自分で金額を返済して破産寸前になった。[ 10 ]

エルランドソンはポートホープに戻り、1875年1月23日に亡くなった。[ 1 ] 14,000カナダドルの遺産（そのほとんどはトロント総合病院に寄付されたが、同病院は「コペンハーゲンのオルセン姉妹」との遺言検認紛争を100ポンドで解決するのが好都合だと考えた）を残した。[ 15 ]その後、エルランドソンはマクリーン銀行での窃盗の容疑をかけられたが、ヨーロッパ旅行中の取引によるものかもしれないと考える者もいる。[ 1 ]

注記

  1. ^この功績はフィンレイソンの後継者であるジョン・マクリーンに誤って帰せられることがある。 [ 9 ]

参考文献

引用

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa abジョンソン (1972a) .
  2. ^ a b cハートら（2005） 、 441頁 。
  3. ^バランタイン（1857年） .
  4. ^ Kohlmeister & al. (1814)、sv「8月11日」。
  5. ^ジョンソン＆（1972b）。
  6. ^ a b c d Hart & al. (2005)、  p.4。
  7. ^サムソン（2003） 、 133ページ 。
  8. ^アレン（1997）、107～108頁。
  9. ^ 「ジョン・マクリーン 1799–1890」、サンフランシスコの「銘板を読む」 、99% Invisible。
  10. ^ a bウェルズ（1982） .
  11. ^ブライアント（1892） 、 6ページ 。
  12. ^ロー（1896年） 、 143～144頁 。
  13. ^アレン (1997) 、 108–9ページ 。
  14. ^モートン（1976年）。
  15. ^ 39 Vic. Cap. LXV .

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erland_Erlandson&oldid=1318858739」より取得