エスマイル・アザール

エスマイル・アザール
اسماعیل آذر
生まれる
アミール・エスマイル・アザール
（1944年12月9日）1944年12月9日
イラン帝国、エスファハーン
教育
職業
子供たちアミール・ホセイン

エスマイール・アザールまたはアミール・エスマイール・アザール（ペルシア語：اسماعیل آذر、1944年12月9日、イラン、エスファハーン生まれ）[ 1 ]は、イランのテヘランにあるイスラーム・アーザド大学科学研究部門のペルシア文学教授、ペルシア語学科長、およびファルハンバン文化芸術研究所所長である。また、イランのテレビで放送される文学番組の司会者も務めており、その中には詩に関するテレビ番組「誓いと言葉の始まりを見る」も含まれる。[ 2 ]彼は文化革命最高評議会の芸術委員会の委員、経済協力機構のペルシア文学部の部長、イラン国民登録機構の命名委員会の委員、イラン公共図書館の科学委員会の委員、イラン比較文学協会の理事会の委員を務めている。[ 3 ]

私生活

彼は1944年12月9日、イランのエスファハーンで生まれました。母親はエスファハーンの女子高の校長、父親は公務員でした。彼には姉が2人、弟が1人います。彼は22歳の時にエスファハーンを離れ、テヘランで学びました。[ 4 ]彼は30歳で結婚し、アミール・ホセインという息子がいます。[ 5 ]

教育とキャリア

彼はエスファハーンのハテフ小中学校で初等・中等教育を修了し、その後エスファハーン大学で放射線療法を学んだが、中退してテヘランへ行き、そこで音楽を学び、その後ペルシア文学へと進んだ。比較文学の修士号を取得し、その後ペルシア語とペルシア文学の博士号を取得した。[ 5 ]

彼は18歳でラジオに入社し、番組制作を始めました。[ 6 ]

彼は1992年からイランのテレビで詩の番組の司会者としても活動している。[ 7 ]

彼は高等教育文化芸術研究所のペルシア語文学科の科学顧問および学科長を務めている。[ 8 ] また、ペルシア文学に関する本を出版し、ペルシア語に翻訳した本もある。[ 9 ]

参考文献

  • サーディ・シェナシ（タイトルはサーディの承認を意味する）、1996年[ 10 ]
  • ジェーン・ジャハン – マジュムー・ソロウデハイェ・シャエレーン・モアセル・ダル・マンゲバテ・エマメ・アシェガン（タイトルは「世界の精神 – 恋人たちのイマームを称える現代詩人の詩集」を意味する）、1999年[ 11 ]
  • ミラーセ・エシュグ、ジャメ・シェーレ・アシュラ・バ・モガダメイェ・モファサル・ピラムーン・ダール・シェーレ・ディニ（タイトルは「愛の遺産、宗教詩の詳細な紹介を伴う包括的なアシュラ詩」を意味する）、2002年[ 12 ] [ 13 ]
  • アダビアテ・イラン ダル・アダビアテ・ジャハン（タイトルは「世界文学の中のイラン文学」を意味する）、2008年[ 14 ]
  • タリケ・ヘザール・サレエ・シェレ・ファルシ・ダルバレイエ・イマーム・レザ（タイトルは「イマーム・レザに関するペルシャ詩の千年史」を意味する）、2008年[ 15 ] [ 16 ]
  • Khorshide Khorasan – Tarikh Va Jameh Shere Imam Reza（タイトルは「ホラーサーンの太陽 - イマーム・レザーの歴史と包括的な詩」を意味する）、2008年[ 17 ] [ 18 ]
  • Shokouhe Eshgh: Tarikh Va Shere Ashura（タイトルは「愛の栄光：アシューラの歴史と詩」の意）、2009年[ 19 ] [ 20 ]
  • エブラトガヘ・タリク: Sargozashthaye Khandani Va Ebrat Amouze Tarikhe Iran (タイトルは歴史の授業: イランの歴史の読みやすく有益な物語を意味します)、2010 [ 21 ] [ 22 ]
  • タシレ・ハーフェズ・バール・アダビアテ・ガルブ（タイトルは「ハーフェズの西洋文学への影響」）、2011年[ 23 ]
  • Daneshnameye Nowrouz（タイトルはNowruz百科事典を意味する）、2011年[ 15 ]
  • ハーフィズ・ダル・アンソウイエ・マルザ：パゾウヘシ・ダル・アダビアテ・タトビギ（タイトルは『国境を越えたハーフィズ：比較文学の研究』）、2011年[ 24 ] [ 25 ]
  • Avaye Pahlevani: Morouri Bar Tarikhe Ayyari Va Javanmardi Dar Iran（タイトルは「英雄の声：イランにおける貞操と男らしさの歴史のレビュー」）、2013年[ 26 ] [ 27 ]
  • Elahi Nameeye Attar Dar Nazariyeye Neshaneh、Manashenasi Alzhir Germes Va Sheklshenasie Gérard Genette (タイトルは、記号理論、アルギルダス グレイマスの意味論、およびジェラール ジュネットの形態論におけるアタールの神学的手紙を意味します)、2014 [ 28 ]
  • Qoran Dar Shere Parsi（タイトルはペルシャの詩におけるコーランの意味）、2015年[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

コンピレーション

  • ナシミ・アズ・ボカラ：ゴジデ・アシェア・ロダキ（タイトルはブハラからの風：ルダキ詩のセレクションを意味します）、2010 [ 32 ]
  • ケタベ・モシャエレ（タイトルは詩集の意味）、2011年[ 33 ] [ 34 ]
  • サルザミン・ノウルーズ：ピシネ、アダブ・ヴァ・ロサム（タイトルはノウルーズの地：背景、習慣）、2011年[ 35 ] [ 36 ]

翻訳

協力

  • ファルシ・オモウミ（タイトルはペルシャ将軍を意味する）、2008年[ 39 ]
  • ディヴァーネ・ハーフェズ（タイトルはハーフェズのディヴァーン）、2011年[ 40 ]
  • ヘマセハイエ・マクタビ（タイトルは教義叙事詩を意味する）、2011年[ 41 ]
  • Robaeeyate Hakim Omar Khayyam 5 Zabane -ファルシ語、アラビア語、英語、ファランセ語、アルマーニ- (タイトルはハキム・オマル・ハイヤームの5つの言語 -ペルシア語、アラビア語、英語、フランス語、ドイツ語-の四重奏団を意味します)、2012年[ 42 ]
  • Moshaereh: Bargozideyi Az Zibatarin Sherhaye Adabe Farsi（タイトルは「詩：ペルシャ文学の最も美しい詩の選択」を意味する）、2015年[ 43 ] [ 44 ]
  • マタムカデエ・オシャグ（タイトルは「恋人たちの喪屋」の意）、2017年[ 45 ] [ 46 ]
  • ガンジニエ・チェレハイエ・デラクシャーネ・シェロ・アダブ・ヴァ・ホナレ・エスファハン・ベー・エンゼマメ・エスファハン・ダル・アイネイェ・ザマン・アズ・ガルネ・パンジョム・タ・アズレ・ハゼル（タイトルの意味は、5世紀から現在までの時間を鏡に映したイスファハーンを含む、イスファハーンの詩、文学、芸術の輝かしい人物の宝物）、2017年[ 47 ] [ 48 ]
  • エスファハーン・ダル・アイネエ・ザマン（タイトルは時の鏡の中のイスファハーンを意味する）、2019年[ 49 ]

記事

  • セイリ・ダール・ノウルーズ（タイトルは「ノウルーズのクルーズ」）、1987年[ 50 ]
  • バフセ・タトビギ・ピラムーン・ニアエシュ・ダール・ハフト・カーネ・ロスタム（タイトルはロスタムの七つの功業における祈りについての比較議論）、1988年[ 51 ] [ 52 ]
  • Day Mah Va Adabiate Farsi（タイトルはDey（月）とペルシア文学を意味する）、1989年[ 53 ]
  • ヘカヤテ・ナタマム（タイトルは「未完の物語」の意）、2005年[ 54 ]
  • Danteh Va Tasir Pazirie Ou Az Manabe E Sharghi（タイトルはダンテと東洋からの影響を意味する）、2008年[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
  • マグハメ・エンサン・ダル・アダビアト・バ・ネガレシュ・ベ・コラン・マジッド（タイトルは、聖クルアーンに対する態度を持つ文学における人間の立場を意味します）、2008年[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
  • ファラ・ザクム・アスト・ヴァ・アン・ガム・マルハム（タイトルは「この喜びは傷であり、その悲しみは軟膏である」という意味）、2008年[ 61 ]
  • Roudaki Va Chawsar (タイトルはRudakiとChaucer を意味します)、2009 [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
  • Negahi Beh Ravanshenasie Chehreh Dar Daneshnameye Hakim Meisari; Kohantarin Sanade Pezeshkie Jahan（タイトルは「ハキム・メイサリ百科事典における顔面心理学の考察；世界最古の医学文書」）、2009年[ 65 ] [ 66 ]
  • Kohantarin Sanade Pezeshki Dar Ravanshenasie Chehreh "Dar Shere Farsi"（タイトルは「ペルシャの詩で書かれた」顔面心理学に関する最古の医学文書を意味する）、2009年[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
  • ハーフィズ・ダール・ガルブ（タイトルは西のハーフィズを意味する）、2010年[ 70 ] [ 71 ]
  • Seire Tatavvore Vajeye Adab Ba Takid Bar Seh Gharne Avvale Hijri（タイトルは「ヒジュラ暦最初の3世紀に重点を置いた文学という言葉の進化」を意味する）、2010年[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
  • Tasir Pazirieh Adabiate Oroupa Va Amrica Az Hafez（タイトルは「ハーフェズによる欧米文学への影響」）、2010年[ 75 ] [ 76 ]
  • Rikhtshenasie Gonbade Sorkh Dar Haft Peykare Nezamie Ganjavi (タイトルはニザミ・ガンジャヴィのハフト・ペイカールの赤いドームの形態を意味する)、2011 [ 77 ] [ 78 ]
  • バズタベ・ジャシュネ・メフレガン・ダル・ガシエデ・シャエラネ・アスレ・ガズナビ -バー・アサセ・ダデハイエ・アマリ- (タイトルは、ガズナ朝の詩人の詩におけるメフレガンの祝祭性の反映-統計データに基づく-)、2012年[ 79 ] [ 80 ]
  • Sedahaye Zaeef Faravanand（タイトルは「弱い音が溢れている」という意味）、2013年[ 81 ]
  • Shere Eteraz Dar Masire Nazariehaye Pasa Estemary（タイトルは「ポストコロニアル理論の道における抗議の詩」を意味する）、2014年[ 82 ] [ 83 ]
  • ロマン主義、リアリズム、象徴主義 Dar Shere Manouchehr Atashi（タイトルはManouchehr Atashiの詩におけるロマン主義、リアリズム、象徴主義を意味する）、2014年[ 84 ] [ 85 ]
  • Barresie Karkarde Revayie Dow Hekayat Az Elahi Nameye Attar Bar Asase Nazariyeye Germes Va Genette（タイトルは、GreimasとGenetteの理論に基づいてアッタールの神聖な手紙からの2つの逸話の妥当性を調査することを意味します）、2014年[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
  • ノホスティン・シャエラネ・タシルゴザル・ダール・ガーブ -サーディ、ハイヤーム、フェルドウスィー（タイトルは西洋で最初の影響力のある詩人 -サーディ、ハイヤーム、フェルドウスィーを意味する）、2014年[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
  • タシル・パジリエ・オロウパ・アズ・アンディシェハイェ・ネザミ（タイトルはニザミの思想のヨーロッパへの影響を意味する）、2015年[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
  • タシレ・シャー・ナーメ・フェルドウスィー・ダル・アルマン（タイトルは「ドイツにおけるフェルドウスィーのシャー・ナーメの影響」）、2015年[ 95 ] [ 96 ]
  • ナグシェ・シャラン・ダール・ボフラネ・ホヴィアテ・メリ（タイトルは「国家アイデンティティの危機における詩人の役割」）、2015年[ 97 ]
  • Doori Az Selseleye Tekrar Dar Khaneshe Matn/ Ketabe Sowti Ra Bayad Az Koodaki Amouzesh Dad/ Ketabe Gooya Bayad Ba Sedaye Yek アーティスト Bashad (タイトルは、テキストを読む際の繰り返しを避ける/ オーディオブックは子供の頃から教えられるべき/ オーディオブックはアーティストの声で作られるべきであることを意味します)、2015 [ 98 ]
  • Tahlili Bar Nazariehaye Binamatnit Genti (タイトルはビナマトニト・ジェンティの理論の分析を意味します)、2016 [ 99 ] [ 100 ]
  • アセマン・ショー・アブル・ショー・バラン・ベバール（タイトルは「空になれ、雲になれ、雨を降らせろ」という意味）、2016年[ 101 ]
  • Harfha Va Naghlha（タイトルは「文字と引用」を意味する）、2016年[ 102 ]
  • エンサン・メフヴァレ・ノウルーズ（タイトルは「人間はノウルーズの中心である」という意味）、2016年[ 103 ]
  • シャエラン;セタエシュガレ・バハル（タイトルは詩人、春の崇拝者を意味する）、2016年[ 104 ] [ 105 ]
  • Ketabshenasie Fergheye Ahle Hagh "Yarsan" (タイトルはAhle Hagh "Yarsan" Sectの参考文献を意味します)、2016 [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
  • Osturehaye Farhangsaz -Peyvande Ostureha Ba Shakhsiathaye Mazhabi Dar Shere Manghebat- （タイトルは文化形成神話（マンカバット詩における宗教的人物と神話のつながり）を意味する）、2016年[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
  • Moarrefi Va Tahlile Noskhehaye Khattie Fergheye Ahle Hagh (タイトルは、アーレ・ハーグ「ヤルサン」宗派の写本の紹介と分析を意味します)、2016 [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
  • Zendegie Akhlaghi Bar Asaseh Matne Ghabousnameh -Gharneh Panjome Hejri- (タイトルは、Qabus-Nama -5 世紀 AH-のテキストに基づく道徳的生活を意味します)、2017 [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]
  • タシル・パジリエ・シャムス・マグリビ・アズ・コラン・マジッド（タイトルはシャムス・マグリビに対する聖クルアーンの影響を意味する）、2017年[ 119 ] [ 120 ]
  • Rikhtshenasie Propp Va Hekayate Elahi Nameeye Attar (タイトルはプロップの形態学とアタール神学の逸話を意味します)、2018 [ 121 ] [ 122 ]
  • Revayatshenasie Hekayathaye Kelileh Va Demneh Dar Sathe Dastan Ba Tekyeh Bar Hekayate Padeshah Va Brahmanan (タイトルは、王とバラモンの物語に基づいた物語レベルでのカリラとデムナの物語のナラトロジーを意味します)、2018 [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
  • タジャリー・エルファン・ダール・アンディシェイ・ナジュモッディーン・ラーズィー（タイトルは「ナジュム・アッディーン・ラーズィーの思想における神秘主義の顕現」を意味する）、2019年[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]
  • Vijegihaye Sabkie Shere Arefaneye Shamse Maghrebi -Arefe Gharne Hashtom- （タイトルは「シャムス・マグリビ神秘詩の文体的特徴-8世紀の神秘主義者- 」を意味する）、2019年[ 129 ]
  • Karbaste Nazarieh Neshaneh Shenasie Michael Riffaterre Dar Tahlile Shere "Shabi Dar Harame Qods" E Rahi Mo'ayyeri (タイトルは、ラヒ・モアイエリの詩「聖なる神殿の一夜」の分析におけるマイケル・リファテールの記号論の応用を意味します)、2019年[ 130 ]
  • レバヤット・シェナシー・ダスタン・カジェ・ネマン・バー・アサセ・ナザリエ・トドロフ（タイトルはトドロフ理論に基づくカジェ・ネマンの物語のナラトロジーを意味する）、2019年[ 131 ] [ 132 ]
  • ラムズゴシー・カナンデ・ダルーン・マットン、ダール・ダスタン・シェイク・サアン（タイトルはシェイク・サナーンの物語の中で、テキストの読者を解読することを意味します）、2019年[ 133 ] [ 134 ]
  • Tahlile Onsore Darun Maye Dar Panj Asare Defae Moghaddas Ba Tekieh Bar Moalefehaye Paydari（タイトルは安定性の要素に基づいた5つの神聖な防御作品のテーマ要素分析を意味します）、2020年[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
  • Tahlile Namayeshnameye Manfred Asare Lord Byron Bar Asase Tasir Paziri Az Adabiate Parsi Va Sharghi（タイトルはペルシャと東洋文学の影響に基づいたバイロン卿の戯曲「マンフレッド」の分析を意味する）、2020年[ 138 ] [ 139 ]

参照

参考文献

  1. ^ "کانون پرورش فکری محل مناسب برای تربیت فرزندان این سرزمین است – کانون" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  2. ^ 「マジラン _ روزنامه جام جم (1389_07_28)_ مشاعره، آموزش مفاهیم است نه حفظ شعر」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  3. ^ "طرح دکترای رشته ادبیات تطبیقی در وزارت علوم خاک می_خورد – خبرگزاری مهر _ اخبار ایران و جهان _ Mehr News Agency」（ペルシア語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  4. ^ "شعرا باید انسان معاصر را بر سر سفره معنویت بازگردانند – ایمنا" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  5. ^ a b "وقتی "امیر آذری" اسماعیل آذر شد_ خوشبختی با دوچرخه و زورخانه_ روایتی از بارانمهر و غازانی – قدس آنلاین _ پایگاه خبری – تحلیلی」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  6. ^ "اسماعیل آذر _ "اسماعیل آذر" از زندگی شخصی اش می گوید" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  7. ^ "مشاعره، _آموزش_ _مفاهیم است نه حفظ_ شعر" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  8. ^ " اسماعیل آذر، رئیس دپارتمان زبان و ادبیات موسسه آموزش عالی فرهنگ و هنر شد - اخبار 「فرهنگی تسنیم – タスニム」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  9. ^ "میگنا – گپ_وگفتي با مجری معروف مشاعره_ها استاد اسماعیل آذر" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  10. ^ "بررسی مضامین اخلاقی و تعلیمی در بوستان سعدی" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  11. ^ "الف – 23 كتاب شعر براي امام راحل در 22 سال" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  12. ^ "کتاب میراث عشق، جامع شعر عاشورا با مقدمه مفصل پیرامون در شعر دینی _امیر اسماعیل آذر – نشر پیک علوم – آدینه بوک」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  13. ^ "جامع شعر عاشورا با مقدمه مفصل پیرامون هنر شعر دینی _ سازمان کتابخانه ها،موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  14. ^ "کتاب ادبیات ایران در ادبیات جهان _امیراسماعیل آذر – نشر سخن – آدینه بوک" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  15. ^ a b "آذر__ تغییرات امیدبخش فرهنگی در همین مدت کوتاه هم دیده شد _ ایبنا" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  16. ^ "افزودن جلد چهارم و 80 قطعه تازه به "تاریخ هزار ساله شعر درباره امام رضا(ع)" - اخبار 「فرهنگی تسنیم – タスニム」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  17. ^ ""خورشید خراسان" منتشر می شود" (ペルシア語) . 2020 年10 月 11 日閲覧。
  18. ^ " کتاب خورشید خراسان_ تاریخ و جامع شعر حضرت امام رضا (ع) – جلد اول _امیراسماعیل آذر – نشر پلک – آدینه بوک」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  19. ^ "کتاب شکوه عشق_ تاریخ و شعر عاشورا _امیراسماعیل آذر – نشر سخن – آدینه بوک" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  20. ^ "دانلود کتاب شکوه عشق _ امیراسماعیل آذر _ طاقچه" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  21. ^ "کتاب عبرتگاه تاریخ_ سرگذشتهای خواندنی و عبرت آموز تاریخ ایران _امیراسماعیل آذر – نشر سخن – آدینه بوک」（ペルシア語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  22. ^ "عبرتگاه تاریخ_ _سرگذشتهای خواندنی و عبرت_آموز تاریخ ایران_ _ کتابیار پند دانشگاه شهید بهشتی」（ペルシア語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  23. ^ ""تأثير حافظ بر ادبيات غرب" در راه است – ایسنا" (ペルシア語) 。2020年10 月 11 日閲覧。
  24. ^ "٩تاب حافظ در آن سوی مرزها_ پژوهشی در ادبیات تطبیقی _امیراسماعیل آذر، مریم برزگر (به اهتمام) – نشر سخن – آدینه بوک」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  25. ^ " کتابی درباره تاثیر حافظ بر غرب در کتابخانه_های ما وجود ندارد – خبرگزاری مهر _ اخبار ایران و جهان _ Mehr News Agency」（ペルシア語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  26. ^ " کتاب آوای پهلوانی_ مروری بر تاریخ عیاری و جوانمردی در ایران _اسماعیل آذر – نشر سخن – آدینه بوک」（ペルシア語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  27. ^ "آوای پهلوانی/مروری بر تاریخ عیاری و جوانمردی در ایران – کتابخانه تخصصی ادبیات" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  28. ^ "کتاب الهی نامه عطار (در نظریه نشانه،معناشناسی آلژیر گرمس و شکل شناسی ژرارژنت) _امیراسماعیل آذر – نشر سخن – آدینه بوک」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  29. ^ "کتاب قرآن در شعر پارسی (4جلدی) _امیر اسماعیل آذر – نشر سخن – آدینه بوک" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  30. ^ "دانلود PDF کتاب قرآن در شعر پارسی؛ جلد اول _ امیراسماعیل آذر _ طاقچه" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  31. ^ "قرآن در شعر پارسی _ سازمان کتابخانه ها،موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  32. ^ " کتاب نسیمی از بخارا_ گزیده اشعار رودکی _شاه منصور شاه میرزا (مترجم)، نسترن نصرت زادگان (مترجم)، حجت الله ایوبی (مقدمه)، امیر اسماعیل آذر (زیرنظر) – نشر سخن – آدینه بوک"（ペルシア語で）。2020 年10 月 11 日に取得。
  33. ^ "دانلود PDF کتاب کتاب مشاعره _ امیراسماعیل آذر _ طاقچه" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  34. ^ "کتاب کتاب مشاعره _امیراسماعیل آذر – نشر سخن – آدینه بوک" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  35. ^ "نوروز در ادبیات فارسی – خبرآنلاین" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  36. ^ " کتاب سرزمین نوروز_ پیشینه، آداب و رسوم _اسماعیل آذر، نسترن نصرت زادگان (مترجم)، حمید شاه آبادی (مقدمه) – نشر بنیاد فرهنگی و هنری رودکی – آدینه بوک」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  37. ^ "اشتیاق – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  38. ^ "کتاب شاهکارهای ادبی جهان _فرانک مگیل، امیراسماعیل آذر (مترجم) – نشر سخن – آدینه بوک"（ペルシア語で）。2020 年10 月 11 日に取得。
  39. ^ "کتاب فارسی عمومی _علی افخمی، عبدالرضا سیف، امیراسماعیل آذر – نشر سخن – آدینه بوک"（ペルシア語で）。2020 年10 月 11 日に取得。
  40. ^ "کتاب دیوان حافظ _شمس الدین محمد حافظ، محمدعلی فروغی (مصحح)، امیراسماعیل آذر (مقدمه)، شیوه اخوین (خطاط) – نشر پلک – آدینه بوک」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  41. ^ "کتاب حماسه های مکتبی _احد ده بزرگی، محمدرضا زائری، محمدرضا حکیمی، حمیدرضا और देखें محدثی خراسانی – نشر خیمه – آدینه بوک" (ペルシア語) 。2020年10 月 11 日取得。
  42. ^ "کتاب رباعیات حکیم عمر خیام 5 زبانه (فارسی، عربی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی) _عمربن ابراهیم خیام، ادوارد فیتس جرالد (مترجم)، ونسان مونتی (مترجم)، لئو پولد (مترجم)، احمد رامی (مترجم)، امیراسماعیل آذر (مقدمه)، محمد سلحشور (خ" (ペルシア語) 。2020年10 月 11 日閲覧。
  43. ^ "کتاب مشاعره_ برگزیده ای از زیباترین شعرهای ادب فارسی _چنگیز نوبهار، اسماعیل آذر (مقدمه) – نشر نسل آفتاب – آدینه بوک」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  44. ^ "کتاب_ مشاعره_ برگزیده_ای از زیباترین شعرهای ادب فارسی – جویشگر علمی فارسی (علم) نت)」（ペルシア語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  45. ^ "ماتمکده عشاق" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  46. ^ "دانلود PDF کتاب ماتمکده عشاق _ حسن ستاری _ طاقچه" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  47. ^ " گنجينه ي چهره هاي درخشان شعر و ادب و هنر اصفهان به انضمام اصفهان در آئينه زمان از قرن پنجم تا عصر حاضر」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  48. ^ " گنجينه_ي چهره_هاي درخشان شعر و ادب و هنر اصفهان به انضمام اصفهان در آئينه زمان از قرن پنجم تا عصر حاضر」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  49. ^ "کتاب_ اص​​فهان در آئینه زمان – جویشگر علمی فارسی (علم نت)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  50. ^ "سیری در نوروز – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  51. ^ "بحث تطبیقی پیرامون نیایش در هفت خ​​وان رستم – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  52. ^ "بحث تطبیقی پیرامون نیایش در هفت خ​​وان رستم" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  53. ^ "دی ماه و ادبیات فارسی – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  54. ^ "مقاله نشریه_ حکایت ناتمام – جویشگر علمی فارسی (علم نت)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  55. ^ "مقاله نشریه_ دانته و تاثیرپذیری او از منابع شرقی (عنوان عربی_ دانتی و تأثره بالمصادر) الشرقیة) – جویشگر علمی فارسی (علم نت)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  56. ^ "دانته و تاثیرپذیری او از منابع شرقی (عنوان عربی_ دانتی و تأثره بالمصادر الشرقیة)" (inペルシャ語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  57. ^ 「マジラン _ دانته و تاثیرپذیری او از منابع شرقی」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  58. ^ 「マジラン _ مقام انسان در ادبیات با نگرش به قرآن مجید」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  59. ^ "مقام انسان در ادبیات با نگرش به قرآن مجید" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  60. ^ "SID.ir _ مقام انسان در ادبيات با نگرش به قرآن مجيد" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  61. ^ 「マジラン _ ماهنامه سپیده دانایی، پیاپی 15 (مرداد ماه 1387)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  62. ^ "مقاله نشریه_ رودکی و چاوسر – جویشگر علمی فارسی (علم نت)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  63. ^ "رودکی و چاوسر (عنوان عربی_ رودکی وتشوسر)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  64. ^ "マジラン _ رودکی و چاوسر" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  65. ^ "マジラン _ نگاهی به روانشناسی چهره در دانشنامه حکیم میسری؛ کهن ترین سند پزشکی جهان" (inペルシャ語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  66. ^ "مقاله نشریه_ نگاهی به روانشناسی چهره در دانشنامه حکیم میسری؛ کهن ترین سند پزشکی جهان – جویشگر علمی فارسی (علم نت)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  67. ^ "マジラン _ کهن ترین سند پزشکی در روانشناسی چهره"در شعر فارسی"（ペルシャ語） 。 2020年10月11日閲覧。
  68. ^ "٩هن ترین سند پزشکی در روانشناسی چهره"در شعر فارسی"（ペルシャ語） 。 2020年10月11日閲覧。
  69. ^ "SID.ir _ کهن ترين سند پزشکي در روانشناسي چهره "در شعر فارسي"（ペルシャ語） 。 2020年10月11日閲覧。
  70. ^ "مقاله نشریه_ حافظ در غرب – جویشگر علمی فارسی (علم نت)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  71. ^ "حافظ در غرب" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  72. ^ "مقاله نشریه_ سیر تطور واژه ادب با تاکید بر سه قرن اول هجری – جویشگر علمی فارسی (علم نت)」（ペルシア語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  73. ^ "سیر تطور واژه ادب با تاکید بر سه قرن اول هجری" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  74. ^ 「マジラン _ سیر تطور واژه ادب با تاکید بر سه قرن اول هجری」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  75. ^ 「マジラン _ تاثیرپذیری ادبیات اروپا و آمریکا از حافظ」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  76. ^ "SID.ir _ تاثيرپذيري ادبيات اروپا و آمريکا از حافظ" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  77. ^ 「マジラン _ ریخت شناسی گنبد سرخ در هفت پیکر نظامی گنجوی」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  78. ^ "مقاله نشریه_ ریخت شناسی گنبد سرخ در هفت پیکر نظامی گنجوی – جویشگر علمی فارسی (علم نت)」（ペルシア語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  79. ^ 「マジラン _ بازتاب جشن مهرگان در قصاید شاعران عصر غزنوی (بر اساس داده های آماری)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  80. ^ "مقاله نشریه_ بازتاب جشن مهرگان در قصاید شاعران عصر غزنوی (بر اساس داده های آماری) – جویشگر علمی فارسی (علم نت)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  81. ^ 「マジラン _ صداهای ضعیف فراوانند」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  82. ^ 「マジラン _ شعر اعتراض در مسیر نظریه های پسااستعماری」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  83. ^ "SID.ir _ شعر اعتراض در مسير نظريه هاي پسااستعماري" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  84. ^ "SID.ir _ رمانتي سيسم، رئاليسم و سمبوليسم در شعر منوچهر آتشي" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  85. ^ "رمانتی_سیسم، رئالیسم و​​ سمبولیسم در شعر منوچهر آتشی" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  86. ^ "SID.ir _ بررسي کارکرد روايي دو حكايت از الهي نامه عطار بر اساس نظريه گرمس و ژنت" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  87. ^ "بررسی کارکرد روایی دو حکایت از الهی نامة عطار براساس نظریة گرمس و ژنت" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  88. ^ 「マジラン _ بررسی کارکرد روایی دو حکایت از الهی نامه عطار براساس نظریه گرمس و ژنت」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  89. ^ "نخستین شاعران تأثیرگذار در غرب(سعدی، خیام، فردوسی) – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  90. ^ "مقاله نشریه_ نخستین شاعران تاثیرگذار در غرب(سعدی، خیام، فردوسی) – جویشگر علمی 「فارسی (علم نت)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  91. ^ 「マジラン _ نخستین شاعران تاثیرگذار در غرب(سعدی، خیام، فردوسی)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  92. ^ "مقاله نشریه_ تاثیرپذیری اروپا از اندیشه های نظامی – جویشگر علمی فارسی (علم نت)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  93. ^ "تأثیرپذیری اروپا از اندیشه_های نظامی _ آذر _ نقد زبان و ادبیات خارجی" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  94. ^ 「マジラン _ تاثیرپذیری اروپا از اندیشه های نظامی」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  95. ^ "مقاله نشریه_ تاثیر شاهنامه فردوسی در آلمان – جویشگر علمی فارسی (علم نت)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  96. ^ 「マジラン _ تاثیر شاهنامه فردوسی در آلمان」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  97. ^ "SID.ir _ نقش شاعران در بحران هويت ملي" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  98. ^ 「マジラン _ دو هفته نامه مهر، پیاپی 218 (آذر 1393)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  99. ^ "مقاله نشریه_ تحلیلی بر نظریه های بینامتنیت ژنتی – جویشگر علمی فارسی (علم نت)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  100. ^ 「マジラン _ تحلیلی بر نظریه های بینامتنیت ژنتی」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  101. ^ 「マジラン _ آسمان شو ابر شو باران ببار」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  102. ^ 「マジラン _ حرف ها و نقل ها」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  103. ^ "マジラン _ انسان محور نوروز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  104. ^ 「マジラン _ شاعران؛ ستایشگر بهار」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  105. ^ "شاعران؛ ستايشگر بهار" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  106. ^ "マジラン _ کتابشناسی فرقه اهل حق "یارسان"（ペルシャ語） 。 2020年10月11日閲覧。
  107. ^ "کتابشناسی فرقه اهل حق "یارسان" – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  108. ^ "کتابشناسی فرقه اهل حق "یارسان"（ペルシャ語） 。 2020年10月11日閲覧。
  109. ^ 「マジラン _ اسطوره های فرهنگ ساز (پیوند اسطوره ها با شخصیت های مذهبی در شعر منقبت)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  110. ^ "SID.ir _ اسطوره هاي فرهنگ ساز (پيوند اسطوره ها با شخصيت هاي مذهبي در شعر منقبت)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  111. ^ "اسطوره_های فرهنگ_ساز (پیوند اسطوره_ها با شخصیت_های مذهبی در شعر منقبت) – نورمگز" (inペルシャ語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  112. ^ 「マジラン _ معرفی و تحلیل نسخه های خطی فرقه اهل حق」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  113. ^ "SID.ir _ معرفي و تحليل نسخه هاي خطي فرقه اهل حق" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  114. ^ "معرفی و تحلیل نسخه_های خطی فرقه اهل حق – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  115. ^ "مقاله نشریه_ معرفی و تحلیل نسخه های خطی فرقه اهل حق – جویشگر علمی فارسی (علم نت)" (inペルシャ語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  116. ^ "مقاله نشریه_ زندگی اخلاقی بر اساس متن قابوس نامه (قرن پنجم هجری) – جویشگر علمی 「فارسی (علم نت)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  117. ^ "SID.ir _ زندگي اخلاقي بر اساس متن قابوس نامه (قرن پنجم هجري)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  118. ^ 「マジラン _ زندگی اخلاقی بر اساس متن قابوس نامه (قرن پنجم هجری)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  119. ^ "مقاله نشریه_ تاثیرپذیری شمس مغربی از قرآن مجید – جویشگر علمی فارسی (علم نت)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  120. ^ "تاثیرپذیری شمس مغربی از قرآن مجید – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  121. ^ "ریخت_شناسی پراپ و حکایات الهی_نامه عطار – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  122. ^ 「マジラン _ ریخت شناسی پراپ و حکایات الهی نامه عطار」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  123. ^ "マジラン _ روایت شناسی حکایت های کلیله و دمنه در سطح داستان با تکیه بر حکایت پادشاه و برهمنان」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  124. ^ " روایت شناسی حکایت های کلیله و دمنه در سطح داستان با تکیه بر حکایت پادشاه و برهمنان」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  125. ^ "SID.ir _ روايت شناسي حکايت هاي کليله و دمنه در سطح داستان با تکيه بر حکايت پادشاه و برهمنان」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  126. ^ "مقاله نشریه_ تجلی عرفان در اندیشه نجم الدین رازی – جویشگر علمی فارسی (علم نت)" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  127. ^ "SID.ir _ تجلي عرفان در انديشه ي نجم الدين رازي" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  128. ^ "تجلی عرفان در اندیشه_ی نجم الدین رازی – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  129. ^ 「マジラン _ ویژگی های سبکی شعر عارفانه شمس مغربی (عارف قرن هشتم)」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  130. ^ "マジラン _ کاربست نظریه نشانه شناسی مایکل ریفاتر در تحلیل شعر "شبی در حرم قدس" رهی معیری」（ペルシア語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  131. ^ "روایت شناسی داستان خواجه نعمان بر اساس نظریه تودوروف – نورمگز" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  132. ^ 「マジラン _ روایت شناسی داستان خواجه نعمان بر اساس نظریه تودوروف」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  133. ^ 「マジラン _ رمزگشایی خواننده درون متن، در داستان شیخ صنعان」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  134. ^ "SID.ir _ رمزگشايي خواننده ي درون متن، در داستان شيخ صنعان" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  135. ^ “تحلیل عنصر درون_مایه در پنج اثر دفاع مقدّس با تکیه_بر مولفه_های پایداری – نورمگز" (inペルシャ語）。2020 年10 月 11 日に取得。
  136. ^ 「マジラン _ تحلیل عنصر درون مایه در پنج اثر دفاع مقدس با تکیه بر مولفه های پایداری」 (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  137. ^ "تحلیل عنصر درون_مایه در پنج اثر دفاع مقدّس با تکیه_بر مؤلفه_های پایداری" (ペルシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
  138. ^ "マジラン _ "تحلیل نمایشنامه مانفرد اثر لرد بایرون بر اساس تاثیر پذیری از ادبیات پارسی وああ」（ペルシャ語） 。 2020年10月11日閲覧。
  139. ^ "「今日、私はあなたを愛しています。」 – سامانه نشریات دانشگاه تربیت مدرس – پژوهش های ادبیات تطبیقی" (ペルシア語) 。2020年10 月 11 日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Esmaeel_Azar&oldid=1304754325」より取得