ルフラ・ホメイニの 40 のハディース
 | この記事をアラビア語で翻訳したテキストで拡充することができます。 （2018年11月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
 40のハディースの英訳の表紙 | |
| 著者 | アヤトラ・ホメイニ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版 | スペース独立出版プラットフォームを作成する |
| メディアタイプ | 本 |
| ISBN | 978-1502501691 |
| ||
|---|---|---|
.jpg/1280px-Ruhollah_Khomeinii_(3x4_cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
40のハディース（ペルシア語： شرح چهل حدیث ）は、イラン・イスラム共和国の建国者ルーホッラー・ホメイニによって1940年に著された書物である。イスラームの預言者ムハンマドと十二イマームに帰せられる40の伝承に対するホメイニ自身の解釈が記されている。 [ 1 ]
この本はもともとホメイニがゴム神学校のフェイズィエ学校で生徒たちに教えるために使っていたパンフレットだった。[ 2 ]
背景
イスラム学者たちは、 40の伝承を集めた学者には神の報奨が約束されているというイスラムの預言者ムハンマドの伝承に動機づけられ、40のグループごとにハディースを編纂した。[ 3 ] [ 4 ]このジャンルの最も有名な例は、神聖なイスラム法の基本をすべて含むように書かれたイマーム・ナワウィーの40のハディースである。
ホメイニは1939年にハディース集を完成させ、1940年に初版が出版された。[ 1 ]彼は本書中の各ハディースのアラビア語テキストとそのペルシャ語訳を引用し、様々なテーマについて論じている。[ 5 ] [ 6 ]
テーマ
ホメイニが選んだハディースのうち33は、報酬や罰をもたらす行為を含むイスラム倫理に関するものである。残りの7つは、十二イマーム派の神学に関連する信念や概念に焦点を当てている。[ 6 ]ホメイニが指摘したテーマには、虚栄、傲慢、嫉妬、怒り、偽善、欲望と希望、心の種、ワラーヤ（守護）、そして世界への愛などがある。[ 5 ] [ 7 ]
翻訳
2009年、この本はパリのイラン文化センターの支援を受けてフランス語に翻訳され、ホメイニ師著作集成出版研究所から出版された。[ 8 ] 4年後、この本はアリ・フセイニによってクルド語に翻訳され、イラン・イスラム共和国のトルコ駐在文化担当官によって出版された。[ 2 ]また、英語とウルドゥー語にも翻訳されている。[ 6 ]
参照
参考文献
- ^ a bゴールドバーグ、オリ（2011年）『イランにおけるシーア派神学：宗教的経験の課題』（中東の文化と文明）ラウトレッジ、27頁。ISBN 978-0415664233。
- ^ a b「『イマーム・ホメイニの40のハディース』のクルド語版がトルコで公開」イランのブックニュースエージェンシー。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
- ^ 『イスラム百科事典 新版：補足』ブリル・アーカイブ。1980年1月1日。ISBN 9004061673。
- ^ Muhammad Zubayr Siddiqi, Hadith Literature , Cambridge, Islamic Texts Society, 1993, Abdal Hakim Murad 編集・改訂。
- ^ a b 「40のハディースの記述（ペルシア語）」神学校の情報ベース。
- ^ a b cアンサリ、ナシル・アル＝ディーン。「イマーム・ホメイニの著作と宣言」イスラム思想財団。
- ^アヤトラ・ホメイニ（2016年2月25日）「40のハディース、解説」アル・イスラーム。アフルル・バイト世界会議。
- ^ 「イマーム・ホメイニ（Rh）著のハディース40編、フランスで出版」イスラム世界学生連合。 2009年11月14日閲覧。
