ファフルドと灰色のネズミ
ファフルドと灰色のネズミシリーズ
ファフルドと灰色のネズミだけを主人公にした最初の短編集『Two Sought Adventure』は、 1958年にノーム・プレスから出版されました。
著者フリッツ・ライバー
国アメリカ合衆国
ジャンル剣と魔法
出版1939–1988
冊数7
ファフルドと灰色のネズミ
初登場二人の冒険の探求、1939年
作成者フリッツ・ライバー
世界観情報
種人間
性別男
職業バーバリアン（ファファード）シーフ（グレイ・マウザー）

ファフルドとグレイ・マウザーは、アメリカの作家フリッツ・ライバーの作品に登場する二人の 剣と魔法の英雄である。彼らは、おそらくライバーの最も有名な作品の主人公である。彼がこれらの作品を執筆した動機の一つは、ハワードの『コナン・ザ・バーバリアン』やバローズの『ターザン』のようなファンタジーの英雄よりも、真の人間性に近い二人の英雄を登場させたかったからである。[ 1 ]

ファファードは、身長が非常に高く（約7フィート（2.1メートル））、力強い北方の蛮族で、剣術と歌の両方に長けています。マウザーは、身長が5フィート（1.5メートル）強すぎない気まぐれな泥棒で、才能があり、剣術が得意です（片手に剣、もう片手に長い短剣またはメインゴーシュを使用することが多い）。また、元魔法使いの弟子で、魔法の技術も多少残っています。ファファードはロマンチストのように話しますが、彼の強さと実用性は大抵の場合勝ちます。一方、皮肉っぽい口調のマウザーは、予期しないときに感傷的な面を見せる傾向があります。どちらもならず者で、冷酷で皮肉屋だけが生き残る退廃的な世界に住んでいます。彼らは、飲酒、宴会、女たらし、喧嘩、盗み、賭博に多くの時間を費やし、誰が自分の剣を雇うかについてはあまりうるさく考えません。それでも、彼らは人間的であり、そして何よりも、真の冒険を楽しんでいます。

登場人物は、ライバー自身と友人のハリー・オットー・フィッシャーをモデルにしています。フィッシャーは1934年9月にライバーに宛てた手紙の中で、彼らを初めて創作し、同時に彼らの故郷であるランカマーに名前をつけました。1936年、ライバーはファフルドとグレイ・マウザーを題材にした最初の中編小説『達人の賭け』を書き終え、2作目の『穀物船の物語』の執筆に着手しました。同時にフィッシャーは『クォーモールの領主たち』の冒頭を執筆していました。『達人の賭け』は1947年まで出版されませんでしたが、『クォーモールの領主たち』はライバーによって完成され、1964年に出版されました。彼の2作目の『穀物船の物語』は、『スキュラの娘』（1961年）の原型となり、後に小説『ランカマーの剣』 （1968年）へと繋がりました。

ファフルドとグレイ・マウザーの物語は、1960年代まではあまり繋がりがなかったが、ライバーがペーパーバック版の出版に備えて時系列にまとめ、追加資料を加えた。若い男性として始まる二人は、それぞれ別々に女性の恋人と出会い、再び出会い、そして同じ夜に二人の恋人を失う。これが彼らの友情と、思春期の停滞したライフスタイルの両方を説明している。しかし、後の物語では、二人は成長し、リーダーシップを学び、最終的にはアイスランドに似たライム・アイルで新しい女性のパートナーと落ち着く。これらの小説には多くのピカレスク要素があり、全体としてピカレスク的であると評されることもある。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

設定

フリッツ・ライバーの物語を説明するためにジム・コーソーンが描いた地図

物語の大部分は、架空の世界ネウォン（「nehw on」または「Nowhen」を逆から読む。サミュエル・バトラーの1872年の作品『エレホン』とは対照的）を舞台としている。物語の多くは、その最大の都市であるランカマーとその周辺で展開される。ランカマーは「我々の世界と似て非なる世界」と描写されている。ネウォンの理論家たちは、彼らの世界は永遠の水に浮かぶ泡のような形をしているのではないかと信じている。

時の深淵と異次元によって私たちから隔てられたネウォンの古代世界は、塔や髑髏や宝石、剣や魔術といった夢を描いている。ネウォンの既知の領域は内海を取り囲むように点在している。北には緑の森に覆われた荒々しい八都市の地、東には草原に暮らすミンゴルの騎兵、そして豊かな東の地とティルス川から隊商が忍び寄る砂漠が広がっている。しかし南には、沈みゆく地によってのみ砂漠と繋がれ、さらに大堤防と飢餓の山脈によって守られたランカマーの豊かな穀物畑と城壁都市が広がっている。ランカマーはネウォンの地で最も古く、最も長きに渡る地である。ランカマーの地を支配し、穀物畑、グレート・ソルト・マーシュ、内海の間の安全な一角、フラール川の泥だらけの河口にひっそりと佇むのが、巨大な壁と迷路のような路地を持つ大都市ランカマーです。泥棒や髭を剃った僧侶、痩せた体格の魔術師や太った腹の商人で溢れかえっています。それが不滅のランカマー、黒トーガの街です。

—フリッツ・ライバー著『誘導』より

『 The Swords of Lankhmar』では、ファフルドとマウザーが、動物園で新しい動物を探すために並行次元の境界を越えるのに使う宇宙船を探しているドイツ人探検家カール・トロイヘルツと協力し、ネウォンが多元宇宙にある数多くの世界のうちの 1 つにすぎないことが明らかになります。

ネウォンの技術は鉄器時代から中世まで様々である。ライバーはランカマート人について次のように記している。「彼らはローマ人に例えられるかもしれないし、あるいは、もしそのような言葉を使ってもよいのであれば、南方中世人と考えることもできるだろう。」また、東方諸国については次のように記している。「サラセン人、アラブ人、パルティア人、アッシリア人さえも考えてみてください。彼らはラクダや象に乗り、弓を多用していました。」[ 6 ]

このシリーズには、奇抜で突飛なキャラクターが数多く登場します。ファフルドとグレイ・マウザーに最も大きな影響を与え、そしてある人たちは最も厄介な存在と呼ぶかもしれませんが、それは彼らの魔法使いである「七つの目」のニンゴーブルと「目なし顔」のシールバです（後述の「ニンゴーブルとシールバ」を参照）。この二人は、主人公たちを最も興味深く危険な冒険へと導きます。

出版履歴

ライバーの唯一のグレイ・マウザー単独の物語「The Unholy Grail」は、1962 年 10 月号のファンタスティックの表紙ストーリーでした。

最初の物語「二つの探求された冒険」は1939年8月にUnknown誌に掲載され、最後の物語は1988年に The Knight and Knave of Swords誌に掲載された。ライバー は登場人物の原案を友人のハリー・オットー・フィッシャーに託したが、ほとんどの物語を書いたのはライバーである。「クォーモールの領主たち」の1万語はシリーズ開発の初期にフィッシャーによって執筆され、ライバーによって1964年に完成された。フィッシャーはまた、1978年に出版された「灰色のネズミの幼年時代と青年時代」も執筆している。物語のスタイルやトーンは大きく異なるが、ほぼすべてに、微妙で人物描写重視のものからパイソン風のものまで、しばしばダークなユーモアが含まれている。

これらの物語は「剣」シリーズにまとめられています。

  1. 剣と悪魔の行為（1970年コレクション）
    1. 「誘導」（1957年の短編小説、Two Sought Adventure）
    2. 「雪女」（中編小説 1970年ファンタスティック）
    3. 「不浄の杯」（中編小説 1962年ファンタスティック）
    4. 「ランクマーで不幸な出会い」（1970年F&SF中編小説）—ファフルドとマウザーの出会いを描いたこの物語は、ネビュラ賞とヒューゴー賞の両方を受賞しました。
  2. 死に抗う剣（1970年のコレクション、1957年の「二つの探求された冒険」から拡張および改訂）
    1. 「サークルの呪い」（1970年、初版）
    2. 「森の宝石」（中編小説 1939年不明、「二つの探求された冒険」として）
    3. 「泥棒の家」（中編小説 1943年不明）
    4. 「荒涼とした海岸」（1940年不明）
    5. 「吠える塔」（1941年不明）
    6. 「沈んだ土地」（1942年不明）
    7. 「七人の黒い司祭」（1953年、小説『異界』）
    8. 「夜からの爪」（1951年、サスペンス小説「Dark Vengeance」）
    9. 「痛みを和らげる代償」（1970年、初版）
    10. 「奇妙なバザール」（中編小説 1963年ファンタスティック）
  3. 霧の中の剣（1968年コレクション）
    1. 「憎悪の雲」（1963年ファンタスティック）
    2. 「ランカマーの貧しい時代」（1959年、ファンタスティックな中編小説）
    3. 「彼らの女王、海」（1968年、初版）
    4. 「海の王が去ったとき」（中編小説 1960年ファンタスティック）
    5. 「間違った枝」（1968年、初版）
    6. 「アデプトの賭け」（1947年、リーバーの『夜の黒いエージェント』コレクションに収録）
  4. 剣と魔法（1968年コレクション）
    1. 「魔女のテントで」（1968年、初版）
    2. 「スタードック」（中編小説 1965ファンタスティック）
    3. 「ランカマーの二人の泥棒」（1968年ファンタスティック）
    4. 『クォーモールの領主たち』（中編小説 1964年ファンタスティック）、ハリー・オットー・フィッシャー
  5. ランカマーの剣（小説 1968年 - 第一部は1961年に中編小説『スキュラの娘』としてファンタスティック社に）
  6. 剣と氷の魔法（1977年コレクション）
    1. 「死刑執行人の悲しみ」（1973年、『Flashing Swords!』第1号、リン・カーター編）
    2. 「美女と野獣」（1974年の短編、『フリッツ・ライバーの書』所収）
    3. 「影の国に閉じ込められて」（1973年ファンタスティック）
    4. 「餌」（1973年のウィスパーズの小話）
    5. 「神の指の下」（1975年ファンタスティック）
    6. 「星の海に閉じ込められて」（1975年、『フリッツ・ライバー第二作』所収）
    7. 「フロスト・モンストーム」（1976年、リン・カーター編『 Flashing Swords!』第3号所収）
    8. ライム アイル (中編小説、1977 年、コスモス SF&F マガジン、この 2 つは1977 年にウィスパーズ プレスからライム アイルとしてまとめて出版されました)
  7. 剣の騎士とジャック（1988年コレクション）
    1. 「シー・マジック」（1977年ザ・ドラゴン）
    2. 「マー・シー」（1983年、中編小説『ヒーローズ・アンド・ホラーズ』所収）
    3. 「小人と星の呪い」（1983年、中編小説『ヒロイック・ヴィジョンズ』所収）
    4. 「The Mouser Goes Below」（中編小説 1988 年、初版 - 一部は「The Mouser Goes Below」（1987 年Whispers）および「Slack Lankhmar Afternoon featuring Hisvet」（1988 年Terry's Universe、ベス・ミーチャム編）として最初に印刷されました）

2009年、ベンヤミン・シュムスキーの『奇妙な驚異』に、1930年代に執筆された「穀物船の物語」の最初の数章が収録されました。この未完の断片は、クラウディウス帝の治世下、ローマに生息する灰色のネズミを描いています。

オムニバス版

オムニバス版もいくつか出版されている。

  • サイエンス フィクション ブック クラブ: 『The Three of Swords』 (1989 年、第 1 巻から第 3 巻) および『Swords' Masters』 (1989 年、第 4 巻から第 6 巻)。
  • ホワイトウルフ：ランクマーで不幸に出会った（1995年、第1巻と第2巻、マイケル・ムアコックによる新しい序文とフリッツ・ライバーの「ファフルドと私」付き）、ランクマーの窮乏時代（1996年、第3巻と第4巻、カール・エドワード・ワグナーによる新しい序文付き）、ランクマーへの帰還（1997年、第5巻と第6巻、ニール・ゲイマンによる新しい序文付き）、およびランクマーへの別れ（1998年、第7巻、ハードカバー版では「小人と星の呪い」の最後の7章が省略されている）。
  • オリオン/ミレニアムのファンタジー マスターワークス: The First Book of Lankhmar (2001; 本 1 ～ 4) およびThe Second Book of Lankhmar (2001; 本 5 ～ 7)。
  • ダークホースコミックス：ファファードと灰色のマウザーオムニバス（2024年）には、ファファードと灰色のマウザーとファファードと灰色のマウザー：憎しみの雲とその他の物語が収録されています[ 8 ] [ 9 ]

漫画化作品

『ファファードとグレイ・マウザー』は1972 年にDC コミックスで初公開されました。

1972年、ファファードとマウザーはコミック界でのキャリアを開始し、受賞歴のあるSF作家サミュエル・R・ディレイニーの脚本による物語で、タイトルキャラクターとキャットウーマンと共にワンダーウーマン#202に登場した。1973年、DCコミックスは2人を主人公にした連載シリーズ、ソード・オブ・ソーサリーを開始した。 [ 10 ]このタイトルはデニー・オニールによって書かれ、ハワード・チェイキン、[ 11 ]ウォルト・シモンソン、ジム・スターリンによって描かれた。このタイトルは好評を博し、わずか5号しか発行されなかった。ストーリーには「痛みの代償」「泥棒の家」「憎しみの雲」「沈んだ土地」の翻案とオリジナルのストーリーが含まれていた。このシリーズは、ダークホースコミックスによって2008年6月に出版されたトレードペーパーバックコレクションにまとめられた。

1991年、エピック・コミックスは7つのストーリーを4巻にまとめたコミックを出版した。「ランカマーで不運な出会い」（第1号）、「サークルの呪い」と「ハウリング・タワー」（第2号）、「痛みの代償」と「奇妙なバザール」（第3号）、「ランカマーの窮乏」と「海の王の不在」（第4号）である。これらのコミックは、以前のDCタイトルで数号を描いたハワード・チェイキンが脚本を担当し、マイク・ミニョーラがペンシルを担当した。ミニョーラのヘルボーイ・コミックは、リーバーの作品によく似た雰囲気を持っている。ミニョーラはホワイト・ウルフ・コレクションのジャケットカバーと内部のイラストも担当した。このシリーズは、ダークホース・コミックスから2007年3月に出版されたトレードペーパーバックに収録された。[ 12 ]

マーベル・コミックは、ヴァナヘイムのファフニールとその相棒であるブラックラットをコナン・コミックシリーズに登場させた際に、独自のファフールドとグレイ・マウザーを創造した。この2人のキャラクターは非常に似通っており、オリジナルのコナン・コミックを執筆したロイ・トーマスは、フリッツ・ライバーの作品へのオマージュとなるキャラクターを創造しようと意図していたことを隠さなかった。[ 13 ]

ゲーム

1937年、ライバーと大学時代の友人ハリー・オットー・フィッシャーは、フィッシャーが制作に関わったネウォンの世界を舞台にした複雑なウォーゲームを制作しました。その後、彼らは簡略化されたボードゲーム「ランクマー」を制作し、1976年にTSRから発売されました。これは、ゲームの原作となった物語の作者自身が脚本を執筆した 稀有なゲーム化作品です。

ネウォンとその興味深い住人の一部は、初期のダンジョンズ&ドラゴンズのサプリメント『Deities and Demigods』で説明されており、その物語自体がロールプレイング ゲームに大きな影響を与えました。

1986年、ファファードとグレイ・マウザーは1対1のアドベンチャーゲームブックセット『ドラゴンソード・オブ・ランクマー』に登場しました。プレイヤーの一人はファファードとグレイ・マウザーを操作し、ランクマーの祭壇（どの祭壇なのかは定かではありませんでした）の下にある魔法の剣を探します。もう一人のプレイヤーは地元の盗賊ギルドの暗殺者を操作し、ギルドの許可なく街で活動する悪名高い盗賊たちを殺そうとします。

ニンガウブルとシールバ

七つの目を持つニンガウブルと無眼の顔を持つシールバは、ファフルドとマウザーの守護者である二人の魔法使いです。ファフルドの守護魔術師であるニンガウブルは、七つの（通常は六つしか見えない）光る目を持つため、その名が付けられました。その目は外套のフードの中を動き回り、時にはフードから突き出ています。ニンガウブルは灰色マウザーの守護魔術師であるシールバと共に、死の仮面の回収や最高峰の星々の盗み出しといった、滑稽な任務に従者を送り込むことがよくあります。ニンガウブルの神秘的な洞窟には、ファフルドとマウザーが他の世界へ送られるのを防ぐ、謎めいた時空ポータルがあります。[ 14 ] ニンガウブルは「神々のゴシップ屋」と呼ばれています。これは、彼が（それが真実かどうかは関係ないと思われる）奇妙な物語を好むこと、そして時折奇妙なスパイや情報提供者を使っているためです。ニンガウブルは、人を操る性質を持つ謎めいた存在であり、アデプツ・ギャンビットの以下の一節で次のように描写されています。[ 15 ]

ニンガウブルは、人間が推測し、より難解な謎を解くための想像力を研ぎ澄ますために、古き神々によって創造されたと、ある者は語った。彼が予知の才能を持っていたのか、それとも、イフリートか達人だけが彼に与えられた役割を逃れられるほどの、途方もない狡猾さで未来の出来事の舞台を準備しただけなのか、誰も知らなかった。

ファフルドと七つの目のニングーブルの関係は、『ランクマールの剣』の以下のやり取りによく表れている。[ 16 ]

ニンゴーブルはマントをまとったふっくらとした肩をすくめた。「勇敢な男だと思っていたが、勇敢な行いに執着している男だと思っていたのに」ファファードは皮肉っぽく罵り、問い詰めた。「だが、たとえ私があの錆びた鐘を鳴らしたとしても、ランカマーは城壁が破られ、五十対一の不利な状況でどうやって持ちこたえられるというのだ？」「それは私も知りたい」とニンゴーブルは彼に請け合った。「それに、街路が戦火で溢れている時、どうやって寺院へ行けばいいんだ？」ニンゴーブルは再び肩をすくめた。「君は英雄だ。知っているはずだ」

マウザーの守護神である「目のない顔のシェルバ」は、フードの中にある無表情な闇にちなんで名付けられました。ニンガブルがしばしば無意味な物語を語るのとは対照的に、シェルバは寡黙で、言葉をまるで倹約すべき貴重品であるかのように選びます。冷静沈着なファフルドが饒舌なニンガブルと、物語好きのマウザーが寡黙なシェルバと対になっているのは、二重の皮肉です。シェルバの紋章は空虚な楕円形（おそらくフードをかぶった空虚な顔を表しているのでしょう）です。

シールバの性別は曖昧である。このキャラクターを最初に考案したハリー・フィッシャーは、シールバは女性だと主張したが、フィッシャーを驚かせたのは、リーバーが『ランカマーの剣』からシールバを男性として言及していたことである。実際、リーバーはシリーズ全6巻を通してシールバを「彼」と呼び、最終巻『剣の騎士』で初めて説明なしに「彼女」と呼んだ。リーバーの友人で、フィッシャーにリーバーを紹介し、初期のキャラクター設定に関わったフレデリック・マックナイトは、シールバを「彼女彼（またはそれ）」と呼んでいた。フィッシャーは妻マーサへの敬意としてシールバを創作した可能性がある。[ 17 ]

ニンガブルは洞窟に住んでいるが、シールバの家はランカマーからそう遠くない沼地を闊歩する小さな小屋で、5本の鶏の脚のような柱の上に建てられている。柱は大きなカニやクモの脚のように曲がったり、走り回ったりする。[ 18 ] シールバの小屋の描写は、ロシアの伝説バーバ・ヤーガと似ており、この伝説は『放浪者』など他のライバーの作品にも登場し、バーバ・ヤーガは月着陸船の名前である。

ファフルドとグレーマウザーの武器

ファフルドは普段、両手剣「グレイワンド」を愛用している。これは両手剣だが、後の物語では必要に迫られて片手でも扱える。また、「ハートシーカー」という名の短剣と、名前の付けられていない短斧も所持している。遠距離戦闘では、しばしば弓矢を携行し、馬上や海上でも効果的に使いこなす。そして、最終的に片手を失うというハンディキャップにも負けず、弓矢を使いこなす。ある物語で「世界最高の剣士」と呼ばれるマウザーは、二本の武器も用いる。「スカルペル」と呼ばれる「細く湾曲した」剣またはサーベルと、「キャッツクロー」と呼ばれる短剣である。後者は通常、マウザーの腰に隠されており、元々は非常に微妙な湾曲をしていた。 （ランカマーの不況の頃には直刃の武器だった。）[ 19 ] 二人は財産を奪われることが多いため、これらは彼らがそれぞれの武器に付けた名前であり、必ずしも特定の武器の名前ではない。これらは決して魔法の武器ではない。二人とも使い手が単にその扱いに非常に長けているだけだ。マウザーは投石器の使い手でもある。[ 20 ]マウザーは見習い魔術師だったこともあり、特に決闘中にごく小さな魔法をかけることができる。

ジョアンナ・ラスは『ファファードと灰色のネズミ』シリーズに精通し、高く評価しており、ライバーの批評に加えて、彼女の『アリクスの冒険』（1976年）のシリーズでもファファードを「女冒険家」（1967年、別名「ブルーストッキング」）に登場するアリクスの元恋人の一人として言及している。[ 21 ]ライバーはその後、『ランクマールの二人の最高の泥棒』（1968年）と『神々の指の下』（1975年）という2つの『ファファードと灰色のネズミ』の物語にアリクスを登場させた。[ 21 ]

テリー・プラチェットの『魔法の色』 （1983年）では、ファファードとグレー・マウザーがブラヴドとイタチとしてパロディ化されている。アンク＝モルポークはランクマーに酷似しているものの、初期の作品でパスティッシュを用いることで知られるプラチェットは、直接的なパロディを意図していなかったとされている。[ 22 ]

デイヴィッド・エディングスのファンタジーシリーズ『ベルガリアード物語』に登場するバラクとシルクは、姿形も性格もそれぞれファフルドとグレー・マウザーに非常によく似ています。

アメリカ人作家マイケル・シェイボンの『ジェントルメン・オブ・ザ・ロード』（2007年）は、西暦950年頃のカザール王国（現在のロシア南西部）を舞台にした「冒険活劇」小説[ 23 ]である。ファフルドとグレイ・マウザーの関係に似た体格の冒険家二人が登場する。斧使いの達人である大柄なアビシニア人アムラムと、フランク人でありながら小柄な剣士ゼリクマンである。ユダヤ系であるこの二人は、反乱と、王位を追われたハザール王子を復位させようとする陰謀に巻き込まれる[ 24 ] 。

マイケル・J・サリバンが創造した二人のキャラクター、ハドリアンとロイスも、ファフルドとグレイ・マウザーと似たような関係性を持ち、似たような特徴や性格を持っています。サリバンは『リリアの黙示録』という三部作を執筆し、2011年と2012年に6冊の中編小説または単行本として出版されました。

クリストファー・ビュールマンの小説『The Blacktongue Thief 』に登場する泥棒のキャラクターは、短編小説『Ill Met in Lankhmar』で描かれているのと同様の訓練を受ける。

スティーブン・セイラーの短編小説「ティルスの病」は、紀元前2世紀のティルスを舞台にした『アデプツ・ギャンビット』でファフルドと灰色のネズミが地球を訪れたことを題材にしており、彼の『ローマ・サブ・ローザ』シリーズの主人公ゴルディアヌスが100年後のティルス市を訪れ、ネウォンからの2人の訪問者が地元の伝説として記憶されている。[ 25 ]

グレイ・マウザーの短剣「キャットクロー」は、ファイナルファンタジーシリーズの初期作品を含むいくつかのロールプレイングビデオゲームに武器として登場しました。

Baldur's Gateでは、盗賊ギルドに入るために必要なパスワードとして「Fafhrd」という名前が登場します。

ベセスダの『The Elder Scrolls V: Skyrim』で、リフテンの街にあるラットウェイを訪れると、プレイヤーが最初に遭遇する敵は、ずる賢い風貌の男と、ドラフとヒューノン・ブラック・スキーヴァーと呼ばれる蛮族である。ドラフはファファードのアナグラム、「ブラック・スキーヴァー」は「グレイ・マウザー」をもじったもので、ヒューノンはファファードとグレイ・マウザーが住む世界「ネウォン」のアナグラムである。

Dodge Roll のEnter the Gungeonでは、プレイヤーは、Frifle と Grey Mauser という、同名のヒーローに似たスタイルの 2 人のキャラクターに遭遇します。

ジャック・L・チョーカーの『悪魔はあなたを引きずり下ろす』では、ファファードとグレイ・マウザーに似た 2 人の登場人物が酒場に短時間登場し、そのうちの 1 人がニンゴーブルとシールバに少し似た名前を大声で繰り返している。

参考文献

  1. ^「著者のまえがき」、 Ill-Met in Lankhmar、1995年、White Wolf Publishing
  2. ^ウィリアム・トンプソン (2014). 「The First & Second Books of Lankhmar」 . SF Site . 2003年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月4日閲覧。
  3. ^ 「1990: Fafhrd and the Gray Mouser」 . Totally Epic . Epic Comics. 2020年5月27日. 2022年8月4日閲覧。
  4. ^ 「フリッツ・ライバー著『ランクマール第一巻』書評」『スペキュリクション』 2012年11月8日。2022年8月4日閲覧。
  5. ^ 「we ARE Rogue」。The Outcast Rogue。Tumblr。2021年1月14日。 2022年8月4日閲覧。
  6. ^ライバー、フリッツ、「ファフルドとマウザーの発言」、ザ・ドラゴン第1号、1976年。
  7. ^ファンタジーニュースレター、1982年7月、5-7ページ。
  8. ^ライバー、フリッツ、チェイキン、ハワード、オニール、デニス、エフィンガー、ジョージ・アレック、ミニョーラ、マイク、シモンソン、ジム・スターリン。「ファフルドとグレイ・マウザー オムニバス TPB」ダークホースコミックス。2024年1月10日閲覧。
  9. ^ 「Dark Horse Books Presents The Fafhrd And The Gray Mouser Omnibus」 . TRIPWIRE MAGAZINE . 2022年10月19日. 2024年1月11日閲覧。
  10. ^サックス、ジェイソン、ダラス、キース (2014). 『アメリカン・コミック・ブック・クロニクルズ：1970年代』 TwoMorrows Publishing. p. 115. ISBN 978-1605490564。
  11. ^マカヴェニー、マイケル、ドラン、ハンナ編 (2010) 「1970年代」DCコミックス・イヤー・バイ・イヤー ビジュアルクロニクルドーリング・キンダースリー155ページISBN 978-0-7566-6742-9作家/編集者のデニー・オニールとアーティストのハワード・チェイキンが、フリッツ・ライバーの冒険好きで高潔な神話の戦士、ファフルドとグレイ・マウザーに基づいた新しいコミックを生み出したとき、ファンタジーは DC コミックスの現実となりました。
  12. ^ Cornog, Martha; Raiteri, Steve (2007年1月15日). 「グラフィックノベルズ」ライブラリージャーナル. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  13. ^トーマス、ロイ（2003）、「Behind the Swords」、コナン・クロニクルズ第3巻、ダークホース・ブックス、ISBN 1-59307-024-1
  14. ^フリッツ・ライバー、『 Ill Met in Lankhmar』序文、White Wolf Publishing、1995年、 ISBN 1-56504-926-8、10ページ
  15. ^フリッツ・ライバー『ランカマーの貧しい時代』ホワイトウルフ出版、1996年、 ISBN 1-56504-927-6、91ページ
  16. ^フリッツ・ライバー『ランカマーへの帰還』ホワイトウルフ出版、1997年、 ISBN 1-56504-928-4、141～142ページ
  17. ^マックナイト、フレデリック（1979年10月）「『ファフルド』と『マウザー』の形成期」「ドラゴン（30）」TSR定期刊行物：17。
  18. ^フリッツ・ライバー、「サークルの呪い」『ランクマーで出会った病気』ホワイトウルフ出版、1995年、 ISBN 1-56504-926-8、162～164ページ
  19. ^ライバー、フリッツ (1968) [1959]. 「ランカマーの不況」『霧の中の剣』 （第12版）エース・ファンタジー・ブックス、  25、59頁。ISBN 0-441-79188-3。
  20. ^フィッシャー、ハリー・O.（1978年8月）「グレイ・マウザーの幼少期と青年期」『ドラゴン』（18）TSR定期刊行物：29-30頁。
  21. ^ a bサミュエル・ディレイニー『アリックスの冒険』（グレッグ・プレス）序文；ファラ・メンドルソン『ジョアンナ・ラスについて』4-7ページ。
  22. ^ Breebaart, Leo; Kew, Mike. 「The Annotated Pratchett File」 . Unseen University . 2007年8月6日閲覧。
  23. ^レンゲル、ケリー (2006年10月4日). 「著者がユダヤ人の歴史を掘り下げる」アリゾナ・リパブリック. 2007年1月18日閲覧。
  24. ^ 「Aural Noirによるマイケル・シェイボンの『Gentlemen Of The Road』レビュー」 SFFaudio 、 2010年5月31日。 2017年11月5日閲覧。
  25. ^セイラー、スティーブン、「Ill Seen in Tyre」、アンソロジー『Rogues』、ガードナー・ドゾイスとジョージ・R・R・マーティン編、バンタム社、2014年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fafhrd_and_the_Gray_Mouser&oldid=1326050646」より取得