ファイアル島

ファイアル島

ネイティブ名: ファイアル島 ニックネーム: 青い島
ピコ島から見たファイアル島
アゾレス諸島のファイアル島の位置
地理
位置	大西洋
座標	北緯38度34分57秒、西経28度42分17秒 / 北緯38.58250度、西経28.70472度 / 38.58250; -28.70472
諸島	アゾレス諸島
エリア	173.06 km ^2 (66.82 平方マイル) [ 1 ]
海岸線	80.27 km (49.877 マイル) [ 1 ]
最高標高	1,043メートル（3422フィート）[ 1 ]
最高点	カベソ・ゴルド
管理
ポルトガル
自治区	アゾレス諸島
最大の集落	オルタ、アゾレス諸島（人口6,400人）
人口統計
異名	ファイアレンセ
人口	14,334 (2021) [ 2 ]
言語	ポルトガル語
民族グループ	ポルトガル語
追加情報
タイムゾーン	UTC−01:00

ファイアル島（発音は[fɐjˈal] ）は、ファイヤル島としても知られ、大西洋のアゾレス諸島の中央群またはグルーポ・セントラルに含まれるポルトガルの島です。

カペリニョス火山は島の最西端にあり、モンシーケ島以外ではヨーロッパの最西端（地球物理学的観点から）と考えられる。

島で最大の町は人口約 7,000 人の オルタです。

近くのピコ島とサン・ジョルジェ島は、一般的に「トリアングロ」、英語では「三角形」として知られる地域を形成しています。

ファイアル島は「青い島」という意味のイルハ・アズール とも呼ばれており、これはポルトガルの詩人ラウル・ブランダンが夏の間に咲く 多数のアジサイを描写した文章に由来しています。

道路沿いにこの植物を植えようというアイデアを思いついた男の像は、島に建てられるべきだ。彼らがこれほどよく育つ場所は他にない。光と湿気と熱で覆われる場所が必要なのだ…彼らは本来あるべき場所にいる。彼らの青は、澄んだ日にアゾレス諸島を彩る青…これはさらに青い青であり、花束はより鮮やかで新鮮な色をしている。彼らはあらゆる方向に広がっている。道や畑に沿ってそびえ立ち、生垣を作り、区画を区切ったり、のんびりと暮らす動物たちを覆い隠したりしている。

— ラウル・ブランダン、『As Ilhas Desconhecidas』（1926 年）、p. 33.

歴史

初期の記録

中世^{[注1 ]}には、ファイアル島は1375年のカタルーニャ地図帳にIlha da VenturaまたはInsula de La Ventura（冒険島）として記載されていました。1427年までに、大西洋の中央に位置する島々はポルトガルの航海士によって発見されていました。航海士ディオゴ・デ・テイヴェは、最初の探検航海（1451年）でファイアル島の海岸を探検しました。^{[ 3 ]}

ヒューマニスト修道士ガスパール・フルトゥオーソは、最初の探検家たちは無人島を発見せず、小さな群れを率いて奥地の洞窟に住む隠者がその地を占領していたと述べている。 ^{[注 2 ]}

ジョセ・ファン・ヒュルテルに続くフランドル人による入植（1400年代後半）

1460年までに、海図ではこの島はサン・ルイス島（Ilha de São Luis）と呼ばれていました。この頃、リスボンに住むドイツの知識人で翻訳家のヴァレンティム・フェルナンデス・ダ・モラビアが、この島の開拓に関する最初の記録を残しました。彼は、王妃の聴罪司祭であったペドロ修道士がポルトガルのイザベラ王女（ブルゴーニュ公爵夫人）とともにフランドルに旅行し、そこで貴族のジョセ・ファン・ハーテルと出会い親交を深めたと書いています。会話の中で、ペドロはファン・ハーテルに島々と銀と錫の鉱床（彼はそれをカッシテリデス島、英語で錫の島々であると推測しました）について話しました。ファン・ハーテルは群島での事業が儲かると15人の男性を説得しました。

1465年頃、フエルテルはファイアル島のプライア・デ・アルモファリス（現在のプライア・ド・アルモクサリフェ）の海岸沿いに初めて上陸しました。遠征隊はロンバ・ドス・フラデス地域に約1年間留まりましたが、物資が尽きてしまいました。約束されていた貴金属の不足に同胞たちは激怒し、フエルテルは急いでフランドル地方のブルゴーニュ公爵夫人の宮廷へと逃れました。

1467年、ヒュルテルは新たな遠征隊としてファイアル島に戻り、公爵夫人の支援を受けた。公爵夫人は「あらゆる境遇の男女、そして司祭たちに、それぞれの修道会を移送するよう命じ、さらに土地と家の建設に必要な家具や道具を積んだ船を2年間派遣し、生存に必要なあらゆる物資を携えて彼らを島に送り込んだ」（ドイツの地理学者マルティン・ベハイムがニュルンベルク地球儀に記したキャプションによる）。ヴァレンティム・フェルナンデスもまた、イザベラが民事犯罪者を島に移送するよう命じたと記している。ヴィゼウ公爵でキリスト騎士団の総長であるインファンテ・ドン・フェルナンドは、ファン・ヒュルテルに島の少佐（Captain-Major） ^{[注 3 ]}の称号を与えた。直ちに、新入植者たちは飲料水不足という困難に直面した。彼らは隣接する谷（現在もフラメンゴスという名前が残っており、これはポルトガル語でフラマン人、文字通りにはフラマン人を意味する）に定住した。ファン・ハーテルはサンタ・クルス（聖十字架）の名を冠した小さな礼拝堂を建設した。彼は最終的に一時的にリスボンに戻り、ヴィゼウ公爵の女家庭教師であるベアトリス・デ・マセドと結婚した。交渉の腕は依然として優れていた彼はファイアル島に戻り、植民地への入植と自身の領地の開拓を推進した。彼はフランドルの貴族ウィレム・ファン・デル・ヘーゲン（後のギリェルメ・ダ・シルヴェイラとして知られる）率いる第2の入植者グループを説得し、1467年に同胞とその家族、支援者を島に連れてきた。

入植者たちはコンセイソンとポルト・ピムの地域に集中し、ヴィラ・デ・オルタ（後のヴィラ・デ・オルタ）の中心地を形成しました。この地名は、ジョセ・ファン・フエルテルの姓を音訳したものです。1490年までに、このフランドル人コミュニティの人口は約1,500人に達し、アレンテージョ、モイーニョ、そして群島の他の島々から数世帯が加わりました。この時期の島の急速な成長は、小麦栽培とウォード産業の成長によるものでした。その後しばらくして、ファヤの木（Myrica faya）の多さにちなんで、島の名前は「ファヤル」に変わりました。島の経済が好転するにつれて、より多くのポルトガル人が定住し、フランドル人の影響は急速に衰えていきました。

イベリア人入植者が私掠船に遭遇（1500年代後半）

1583年、スペインによるアゾレス諸島征服（テルセイラ島への上陸部隊の派遣に始まる）の一環として、スペイン艦隊がファイアル島に派遣されました。この遠征攻撃中、武装部隊がパストレイロ島に上陸し、守備隊と交戦しました。フランス軍の増援を受けたにもかかわらず、守備隊は侵略軍を撃退することができませんでした。ポルトガルとスペインのイベリア合同の間、この島はイギリスとフランスの船舶による頻繁な攻撃を受けました。第3代カンバーランド伯ジョージ・クリフォードと第2代エセックス伯ロバート・デヴァルー率いるイギリスの襲撃隊は、 1589年から1597年にかけて数回にわたってこの島を攻撃しました。

ファイアル島の戦い
英西戦争（1585–1604）の一部
日付 1594年6月22～23日 位置 アゾレス諸島ファイアル島沖 結果 イギリスの勝利
交戦国
イングランド王国	ポルトガル王国（イベリア連合下）
指揮官と指導者
ジョージ・クリフォード、第3代カンバーランド伯爵	フランシスコ・デ・メロ（おそらく）
強さ
いくつかのイギリスの私掠船	1 ポルトガルのキャラック (シンコ シャーガス)
死傷者と損失
未知	船と乗組員の全損

襲撃の原因は、イベリア人ビジネスマンのビジネスチャンスが向上したため、スペイン人が島に流入したことが一因であった。襲撃者は、ポルトガル人とスペイン人、またはその財産を区別せず、両方を無差別に狙った。ファイアレンセ人は自衛のため、多数の要塞を建設し、18世紀には20以上あった。一方、1594年6月22日から23日にかけてファイアル島の沖合で、のちにファイアル島の戦い、あるいはファイアルの行動として知られるようになる戦いで、カンバーランド伯の3隻の船が2,000トンのポルトガルのキャラック船シンコ・シャガスを攻撃した。歴史家たちは、この船を東インドから出航した最も財宝が豊富な船だと考えている。船は島のすぐ沖で砲撃され沈没し、乗組員と積荷はすべて失われた。^{[ 4 ]}カベソ・ド・フォゴ火山が1672年に噴火し、ブラジルへの大規模な移民につながった。^{[ 5 ] [ 6 ]}

大西洋横断の中継地点としてのオルタの発展（1700年代 - 1900年代半ば）

その後数年間、オルタはブラジルとアジアを行き来するイエズス会宣教師たちの中継地となりました。イエズス会はオルタに大学を建設し、カルメル会やフランシスコ会も同様の大学を建設しました。18世紀には、探検家ジェームズ・クックも太平洋探検航海に出発する前にこの島々に到達しました。

1812年の米英戦争中、イギリスの船プランタジネット号、ロータ号、カーネーション号は1814年9月26日にファイアル港でアメリカの私掠船ジェネラル・アームストロング号を攻撃した。 ^{[ 7 ]}

ファイアル島の人々は自由主義者と絶対主義者の闘争に積極的に参加し、最終的には自由主義者を支持することを決め、1832年にペドロ4世の訪問を歓迎しました。その忠誠により、ホルタは町の地位に昇格しました。

ファイアル船の中で最も人気があるのが、帆船「アゾール」です。

1876年、保護港オルタに埠頭建設工事が開始されました。時が経つにつれ、ファイアル島は大西洋横断交通の中継地点として、この埠頭を通じてその重要性を拡大していきました。アメリカの実業家チャールズ・ウィリアム・ダブニー（1794年～1871年）は、捕鯨、ワイン、オレンジの輸出を中心に、ファイアル島の産業発展に貢献しました。

慈善家であったダブニーは、島の経済を育成し住民を支え、農業を支援し、海外で製品の市場を開拓する責任を負っていた。ファイアル海運会社を所有していたほか、1826年から1871年までアゾレス諸島の米国領事を務め、長年にわたりアゾレス諸島の米国領事を務めた3人のダブニー家の1人であった。^{[ 8 ]}産業の成長と大西洋横断帆船交通の発達により、安全な港と石炭貯蔵基地としてホルタの重要性も高まった。1919年には、大西洋を横断した最初の飛行機がホルタに着陸した。ホルタの特別な状況は、パンアメリカン航空がそこにクリッパーの基地を設立することにもつながった。

同様に、イギリス、アメリカ、フランス、ドイツ、イタリアの大陸間海底ケーブル局もオルタに拠点を置いていました。第二次世界大戦中、オルタは重要な海軍基地でもあり、ノルマンディー上陸作戦に参加した連合軍艦艇の一部が停泊していました。歴史的記録や現地の記録によると、オルタにはイギリス、ドイツ、アメリカの電信職員が駐在し、互いに近く、あるいは至近距離で働いていたようです。オルタの地元住民によると、イギリスとドイツの通信職員はテニスをしたり、祝賀会に出席したり、賑やかな集まりに参加したりと、しばしば交流を深めていました。

イギリスのヨーロッパ・アゾレス電信会社、ドイツのドイツ・アトランティス電信会社（DAT）、およびアメリカの商業ケーブル会社はいずれもオルタで業務を行っており、その事務所はトリニティ・ハウスとして知られる同じ建物内にあった。^{[ 9 ]}オルタのドイツ人コミュニティは活発な社交、文化、スポーツ活動を行っており、自宅で定期的な集まりやパーティーを開催し、訪問中の同胞を歓迎するレセプションも開かれた。これらのイベントは、DAT技術者の住居として建設された住宅街であるドイツ人コロニーの庭園で行われることが多かった。コロニーにはテニスコートや芝生などのレジャーおよびスポーツ施設があり、国際的な電信オペレーターの社交の場であったと思われる。

アメリカ合衆国への移住（1950年代 - 1970年代）

捕鯨と農業に依存していたこの島は、 1957年のカペリニョス火山の噴火まで繁栄を続けました。北部および西部沿岸のコミュニティは噴火によって深刻な被害を受け、農地は耕作不能となり、砂と灰に覆われました。この結果、ニューイングランドのポルトガル系移民とマサチューセッツ州選出の上院議員ジョン・F・ケネディが先頭に立って、4,000人がアメリカ合衆国へ移住しました。さらに、商業的に採算の取れた捕鯨は、化学分野における革新と動物愛護団体の影響を受けて、徐々に縮小されていきました。

カナダへの移住（1950年代 - 1990年代）

1957年、ファイアル島のカペリニョス火山が噴火し、地元のコミュニティは壊滅的な被害を受け、農地は利用できなくなり、移民運動が起こりました。多くの被災者がアゾレス難民法に基づきアメリカ合衆国に移住しましたが、新たな機会と安定を求めてカナダにも相当数の人々が移住しました。^{[ 10 ]}戦後のカナダの経済成長は、農業、建設、製造業などの分野で労働力の需要を生み出しました。

このニーズに対応するため、カナダ政府はポルトガルと協力し、ポルトガル人労働者を対象とした労働力募集プログラムを開始しました。1953年、最初の大規模なポルトガル人移民集団がカナダに到着し、顕著な移民の波の始まりとなりました。1950年代から1970年代にかけて、約14万人のポルトガル人移民がカナダに定住し、その多くはファイアル島を含むアゾレス諸島出身者でした^{[ 11 ]。}

ポルトガル自治州（1980年代 - 2000年代）

1980年代以降の経済的・政治的変化は、島の経済と発展の活性化に貢献しました。アゾレス諸島がポルトガル領内の自治州となった後、島唯一の都市であるオルタはアゾレス諸島 地方議会（Parlamento Regional ）の開催地となりました。

地理

自然地理学

ファイアル島のレーダー画像

アゾレス諸島の他の島々と同様に、ファイアル島も火山島であり^{[ 12 ]}、群島の中で最も火山活動が活発な島の一つであり^{[ 13 ]} 、ヨーロッパプレートと北アメリカプレートの間の地溝帯に近い。この島は（地球物理学的観点から）ヨーロッパ最西端とみなされる（ファイアル島の西に位置する2つの島、フローレス島とコルボ島は既にアメリカプレート上にある）。

この島は不規則な五角形を呈し、面積は約173平方キロメートル（67平方マイル^）です^{[ 14 ]} 。大西洋中央海嶺からヒロンデル断層まで伸びる、漏出性のトランスフォーム断層に沿って形成されています。この断層は、中央諸島群の残りの部分を西北西から東南東方向に二分する断層と同じです。複雑な火山活動によって形成されたにもかかわらず、現在の陸地は中央成層火山の火口が占めており、斜面は比較的緩やかな傾斜をしており、大きな浸食の痕跡はほとんど見られません。

カルデイラ火山の南端から見たカルデイラ中心部の眺め

アルモクサリフェ ビーチは、プライア ド アルモクサリフェにある黒い火山砂のビーチです。

この島は、火山活動やその他の地殻変動によって生じたいくつかの地形学的構造から形成されました。

• 成層火山の構造上、島は中央カルデラ火山群に集中しているが、最高地点は南側の縁沿いにあるカベソ・ゴルド山頂（海抜 1,043 メートル）にある。カルデイラ（カルデラ）は周囲 2,000 メートルのほぼ円形で、カベソ・ゴルド山頂（海抜約 570 メートル）の真下 400 メートルの深さである。カルデイラの中心部は水沼、雑木林、小規模な噴石丘で分断され、マカロネシア固有種または侵入種の多様な植生が生い茂るほぼ垂直の崖に囲まれている。カルデイラは火砕物、軽石、水蒸気噴出物、水蒸気マグマ堆積物、火砕流やラハールなどから構成されている。
• 島の北東部に位置するペドロ・ミゲル・グラベンは、広大な断層系を特徴とし、島を形成したリベイリーニャ中央火山の名残を示しています。南東部のオルタ・プラットフォームは、低高度の噴出物と広大な溶岩流が特徴です。モンテ・ダ・ギアをはじめとするいくつかのストロンボリ式火山とスルツェイ式火山が、島の主要都市部を覆っています。
• カペロ火山群は、最も新しい地形学的特徴であり、低爆発性の玄武岩質火山活動によって生じた、線状のスコリア丘群で構成されています。1957年9月27日、最後の噴火は、カペロ小教区付近のコスタ・ダ・ナウとポンタ・ドス・カペリニョス沿岸で発生しました。当初、海岸沖に小さな「イーリャ・ノヴァ」（新島）が形成されましたが、すぐに消滅しました。その後の噴火で、海岸沖に円錐台と小さな地峡が形成され、その後火山活動は鎮静化しました。1957年12月16日、火山は再び活動を開始し、1958年5月12日まで活動を続け、ファイアル島と小島を繋ぎ、島の面積を2.4km²拡大し^、ポンタ・ドス・カペリニョスを西の海域まで拡大しました。

鉱物ファイアライトは、1840 年にこの島で初めて特定され、記述されたことから、この島にちなんで名付けられました。これは、カンラン石ファミリーの鉄分を豊富に含む鉱物です。

気候

フロレンシオ・テラ・ガーデン

ファイアル島は湿潤亜熱帯気候で、地中海性気候の影響を多少受け、標高の高いところでは海洋性気候となる。年平均気温は17～18℃（63～64°F）で、日中は20℃（68°F）、夜間は15℃（59°F）である。中部大西洋に位置しメキシコ湾流の影響を受けるため、緯度の割に冬は非常に温暖で、最も寒い2月でも平均14℃（57°F）となり、高地以外では霜が降りることはない。比較のために、同様の緯度にあるメリーランド州オーシャンシティは、最も寒い月でも11.4℃（52.5°F）低く、平均気温はわずか2.6℃（36.7°F）である。夏は暖かく、比較的乾燥している。気温は年間を通じて穏やかで、暑すぎたり寒すぎたりすることはなく、毎日の気温も穏やかで、最高気温と最低気温の差はわずか 5 °C (41 °F) です。

平均相対湿度は約80%と高く、日射量は比較的低く、年間日照時間は18:00～19:00時間程度です。これはフランスのナントなどの北西ヨーロッパ沿岸地域とほぼ同じですが、ファイアル島は緯度が低いため日射が強いです。降水量は特に冬季に多く、年間平均1,000mm（39インチ）です。標高の高い地域（例えばカルデイラ火山）では気温が低く、降水量と湿度が次第に高くなり、霧が発生することも珍しくありません。

オルタ天文台（モンテ・ダ・ギア）の気候データ、標高：62メートルまたは203フィート、1971～1994年の平年値、1961～1990年の極値
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	20.4 (68.7)	21.2 (70.2)	21.0 (69.8)	21.7 (71.1)	24.0 (75.2)	26.9 (80.4)	28.9 (84.0)	30.1 (86.2)	30.4 (86.7)	26.2 (79.2)	24.0 (75.2)	21.5 (70.7)	30.4 (86.7)
平均日最高気温 °C (°F)	16.4 (61.5)	16.0 (60.8)	16.5 (61.7)	17.3 (63.1)	19.0 (66.2)	21.4 (70.5)	24.3 (75.7)	25.5 (77.9)	24.2 (75.6)	21.4 (70.5)	19.0 (66.2)	17.3 (63.1)	19.9 (67.7)
日平均 °C (°F)	14.3 (57.7)	13.7 (56.7)	14.2 (57.6)	14.9 (58.8)	16.5 (61.7)	18.8 (65.8)	21.4 (70.5)	22.4 (72.3)	21.5 (70.7)	18.9 (66.0)	16.9 (62.4)	15.2 (59.4)	17.4 (63.3)
平均日最低気温 °C (°F)	12.1 (53.8)	11.4 (52.5)	12.0 (53.6)	12.5 (54.5)	13.9 (57.0)	16.2 (61.2)	18.5 (65.3)	19.4 (66.9)	18.7 (65.7)	16.5 (61.7)	14.7 (58.5)	13.1 (55.6)	14.9 (58.9)
記録的な最低気温 °C (°F)	4.3 (39.7)	4.6 (40.3)	4.9 (40.8)	4.8 (40.6)	8.6 (47.5)	11.8 (53.2)	13.9 (57.0)	14.3 (57.7)	12.5 (54.5)	10.4 (50.7)	7.6 (45.7)	5.6 (42.1)	4.3 (39.7)
平均降水量 mm（インチ）	90.0 (3.54)	94.0 (3.70)	74.9 (2.95)	63.4 (2.50)	58.7 (2.31)	47.2 (1.86)	33.5 (1.32)	54.5 (2.15)	95.6 (3.76)	115.3 (4.54)	123.8 (4.87)	111.1 (4.37)	962 (37.87)
平均相対湿度（％）	80	80	80	79	81	81	80	80	80	79	80	81	80
月平均日照時間	91.4	95.4	120.1	154.6	181.6	174.1	231.8	237.8	178.3	144.5	102.8	82.8	1,795.2
出典：IPMA、[ 15 ] [ 16 ] NOAA（湿度）[ 17 ]

オルタ空港、カステロ ブランコ、標高: 45 m (148 フィート)、1972 ～ 1990 年の 気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	19.7 (67.5)	20.2 (68.4)	21.4 (70.5)	21.1 (70.0)	26.6 (79.9)	25.2 (77.4)	27.6 (81.7)	28.3 (82.9)	28.1 (82.6)	25.8 (78.4)	22.8 (73.0)	20.8 (69.4)	28.3 (82.9)
平均日最高気温 °C (°F)	16.6 (61.9)	16.2 (61.2)	16.7 (62.1)	17.3 (63.1)	19.0 (66.2)	21.2 (70.2)	24.2 (75.6)	25.3 (77.5)	24.2 (75.6)	21.7 (71.1)	19.2 (66.6)	17.3 (63.1)	19.9 (67.9)
日平均 °C (°F)	14.3 (57.7)	13.9 (57.0)	14.3 (57.7)	14.8 (58.6)	16.5 (61.7)	18.6 (65.5)	21.2 (70.2)	22.3 (72.1)	21.4 (70.5)	19.0 (66.2)	16.9 (62.4)	15.2 (59.4)	17.4 (63.3)
平均日最低気温 °C (°F)	12.0 (53.6)	11.5 (52.7)	12.0 (53.6)	12.2 (54.0)	13.9 (57.0)	16.0 (60.8)	18.3 (64.9)	19.3 (66.7)	18.6 (65.5)	16.3 (61.3)	14.5 (58.1)	13.0 (55.4)	14.8 (58.6)
記録的な最低気温 °C (°F)	4.8 (40.6)	4.9 (40.8)	4.7 (40.5)	5.0 (41.0)	8.6 (47.5)	10.5 (50.9)	13.8 (56.8)	13.4 (56.1)	10.7 (51.3)	10.9 (51.6)	7.5 (45.5)	5.3 (41.5)	4.7 (40.5)
平均降水量 mm（インチ）	95.3 (3.75)	117.8 (4.64)	88.6 (3.49)	71.4 (2.81)	74.9 (2.95)	54.9 (2.16)	34.0 (1.34)	66.8 (2.63)	94.0 (3.70)	102.4 (4.03)	136.3 (5.37)	122.9 (4.84)	1,059.3 (41.71)
平均相対湿度（％）	82	83	83	82	83	83	81	82	82	82	83	83	82
出典：IPMA [ 16 ]

生態地域/保護地域

カペリーニョス火山とポンタ ドス カペリーニョス (灯台を含む)

カベソ・ベルデから見た北海岸

モロ・ド・カステロ・ブランコ

2008年、アゾレス諸島地方政府は、島の様々な環境生態系を管理・促進するための包括的な行政枠組みを確立しました。これらの地域は、地方立法令46/2008/Aに基づき再編され、13の保護区を含む ファイアル自然公園となりました。

自然保護区

• [FAI01] カルデイリーニャス自然保護区 (ポルトガル語: Reserva Natural das Caldeirinhas )
• [FAI02] カルデイラ自然保護区 (ポルトガル語: Reserva Natural da Caldeira do Faial )
• [FAI03] モロ ド カステロ ブランコ自然保護区 (ポルトガル語: Reserva Natural do Morro do Castelo Branco )

生息地および沿岸種の管理のための保護地域

• [FAI04] カベソ・ド・フォゴ保護区 (ポルトガル語: Área Protegida para a Gestão de Habitats ou Espécies do Cabeço do Fogo )
• [FAI05] カペリーニョス、北西海岸およびバラドウロの保護区 (ポルトガル語: Área Protegida para a Gestão de Habitats ou Espécies dos Capelinhos、Costa Noroeste e Varadouro )
• [FAI06] バラドウロ カステロ ブランコ保護区 (ポルトガル語: Área Protegida para a Gestão de Habitats ou Espécies バラドウロ カステロ ブランコ)
• [FAI07] ロンバ グランデ保護区 (ポルトガル語: Área Protegida para a Gestão de Habitats ou Espécies Lomba Grande )

保護された景観

• [FAI08] モンテ・ダ・ギアの保護景観 (ポルトガル語: Área de Paisagem Protegida do Monte da Guia )
• [FAI09] 中央ゾーンの保護景観 (ポルトガル語: Área de Paisagem Protegida da Zona Central )

資源管理のための保護地域

• [FAI10] (ファイアルセクター) ファイアル-ピコ海峡の保護資源地域 (ポルトガル語: Área Protegida de Gestão de Recursos do Canal Faial-Pico/Sector Faial )
• [FAI11] カステロ ブランコの資源保護区 (ポルトガル語: Área Protegida de Gestão de Recursos do Castelo Branco )
• [FAI12] カペリーニョスの資源保護区 (ポルトガル語: Área Protegida de Gestão de Recursos dos Capelinhos )
• [FAI13] セドロス資源保護区 (ポルトガル語: Área Protegida de Gestão de Recursos dos Cedros )

さらに、ファイアル島には、Direcção Regional de Recursos Florestais (地方森林サービス局) の管轄下にある森林保護区がいくつかあります。

• カペロ森林保護区 (ポルトガル語: Reserva Florestal do Capelo )
• カブーコ ヴェーリョ森林保護区 (ポルトガル語: Reserva Florestal do Cabouco Velho )
• ファルカ レクリエーショナル フォレスト保護区 (ポルトガル語: Reserva Florestal de Recreio da Falca )

地質学的または環境的に興味深いその他の地域:

• アネラレス洞窟（ポルトガル語：Gruta dos Anelares ）は、カステロ・ブランコのリベイラ・ダ・ロンベガ南側の道路沿いに位置し、山岳海岸近くの溶岩洞から形成された地質構造です。リベイラ・ダ・ロンベガから 35.5 メートル伸び、幅は 2.5 メートル、最高点の高さは 3.7 メートルです。

2013年にファイアル・ピコ運河で潜水中、潜水艦Lula1000は水深280～300メートル（920～980フィート）、面積1,000平方メートル（11,000平方フィート）のサンゴ礁を発見した^。 [ ^{18 ]レビコフ}・ニゲラー財団への声明の中で、同チームは、1994年以来海深を記録するためにアゾレス諸島の海域に潜水していた潜水艦チームにとって、このサンゴ礁の形成は重要な最初の発見であると述べた。^{[ 18 ]}この時まで、アゾレス諸島の海域でそのような深さにサンゴ礁があったという記録はなく、ファイアルからそのような距離にサンゴ礁があったという記録もなかった。^{[ 18 ]}

人文地理学

行政上、この島は一つの自治体として統治されており、その庁舎はオルタ市にあります。運営上は、それぞれ独自の議会を有する13の行政区があり、そのうち3つ（アングスティアス、マトリス、コンセイソン）が主要な都市化中心地を構成しています。

• アングスティアス;モンテ ダ ギア、モンテ エスクーロ、モンテ カルネイロのエスコリア コー​​ン、島の病院、主要ホテル、商業港とコンテナ港、多くの歴史的建造物 (サンタ クルスの砦、シダーズ、ノッサ セニョーラ ダス アングスティアス教会など) を含む都市教区: 住民数 3,025 人 (2003 年)。
• コンセイソンは、オルタ市につながる都市化された教区と田舎の教区で、2001 年の住民数は 1,157 人です。現在のオルタ市の中核の 1 つであり、歴史的なアラゴア要塞とボン ジェズス要塞があり、裁判所とファイアル スポーツ クラブ (およびサッカー場) があります。
• マトリス;人口 2,523 人のオルタ市の中心部 (2001 年)。ランドマークには、オルタ博物館、アモール・ダ・パトリア協会、インペリオ・ドス・ノブレス、歴史ある時計塔、旧ヴァルター・ベンサウデ病院、オルタ文書館と公共図書館、市政府の所在地（カマラ市立ダ・オルタ）などがあります。

モンテ・ダ・ギアから見たオルタの都市化都市（カベソ・ゴルド成層火山を望む）。主にアングスティアスの市民教区が見える

残りの教区（フラメンゴスを除く）は島を囲んでおり、すべて地域道路網とその補助道路によって結ばれています。

• フラメンゴス; 入植と植民地化の最初の中心地の 1 つであり、群島出身のフランドル人入植者とポルトガル人入植者によって設立されたオルタ自治体の唯一の内陸/陸地に囲まれた教区です。
• プライア ド アルモクサリフェはファイアル島への初期の入植者たちの拠点であり、東海岸の沿岸教区で、ポンタ ダ エスパラマカとロンバ ドス フラデスの間に位置し、黒い砂のビーチで知られています。
• ペドロ・ミゲル;ロンバ ドス フラデスとロンバ グランデの間の東海岸に位置するこの町では、1998 年の地震で 723 人の住民が主要な礼拝の場であるノッサ セニョーラ ダ アジュダ教会を失いました。
• リベイリーニャはペドロ・ミゲル・グラベンの川の渓谷に位置し、北北東海岸に沿ったリベイリーニャ火山群の断裂帯に沿って存在し、歴史的に多くの地震を経験してきました。
• サロンは、ファイアル島の北岸に位置する人口最小の教区で、イベリア連合の崩壊後に追放されたスペイン人入植者によって築かれたコミュニティです。
• セドロス教区は、北岸に沿ったセドロス高原の海岸の崖の上に築かれており、ファイアル島で最も古い教区です。農業と酪農業（牛乳協同組合 CALF を含む）が盛んです。
• プライア・ド・ノルテは、近年の歴史的火山活動の跡地で、灰と火砕堆積物の層の上に形成されました。1672年から1845年にかけてカベソ・ド・フォゴ火山の噴火により「消滅」し、教区の人口は激減しました。1957年から1958年にかけてのカペリニョス火山の噴火後も、移住が起こりました。
• カペロ教区は、西海岸沖のカペリニョスを含む一連の火山丘に沿って築かれた教区で、1957年から1958年にかけての噴火により、ジョン・F・ケネディ上院議員が先頭に立って移民計画が実施され、ファイアル島とカペロ島の人口が減少しました。
• カステロ ブランコは国際空港の所在地であり、1,115 人の住民がバラドウロの微気候を含む南海岸沿いのさまざまな農業と一次産業および二次産業に関連する企業に従事しています。
• フェテイラは農業が盛んな教区で、住民はオルタの商業活動にも同様に結びついており、大都市の郊外になっています。

ファイアル島は、その居住の歴史を通じて、数多くの地震や地震活動の被害を受けてきました。最も重要なのは、1759年から1760年のクリスマスと元旦に発生した地震と余震です。1926年4月初旬にオルタ市を襲った地震も同様で、フラメンゴス、リベイリーニャ、コンセイソンで被害が報告されています。その後、8月31日午前8時42分に新たな地震が発生し、オルタで8人が死亡、建物が損壊しました。また、コンセイソン、プライア・ド・アルモクサリフェ（住宅220戸が損壊）、フラメンゴス、フェテイラ、カステロ・ブランコ、サラオの各教区、そしてロンバ・ド・ピラールの大部分でも被害が出ました。約4,138戸の住宅と建物が一部または全部の被害を受けました。 1957年から1958年（カペリニョス火山噴火）、1963年、そして1973年には、いずれも類似した地震や地震が発生しました。1998年7月9日に発生したアゾレス諸島地震は、午前7時19分（震源地はファイアル島の北北東）にファイアル島、ピコ島、サン・ジョルジェ島を揺るがし、マグニチュード5.6を記録しました。リベリーニャ、ペドロ・ミゲル、サラン、セドロスの各教区に被害をもたらし、カステロ・ブランコ（主にロンベガ）、フラメンゴス、プライア・ド・アルモクサリフェでもより広範囲な被害が発生しました。この地震で8人が死亡し、1,700人が家を失いました。

経済

ファイアル島の初期の経済成長は、ワタ（Isatis tinctoria）という植物から生産される青色染料の栽培と加工によって推進されました。16世紀末まで、ファイアル島は青色染料の唯一の供給源でした。ポルトガルの交易路が極東から藍を運び始めると、ファイアル島は藍の唯一の供給源となりました。経済成長と人口増加は、ポルトガル宮廷の人々によって語り継がれた錫と銀の伝説によっても牽引されました。

1957年、島の西部でカペリニョス火山が噴火し、マサチューセッツ州選出の上院議員ジョン・F・ケネディが被災者への援助を約束したことで北アメリカへの移住が再燃し、島の経済はある程度の繁栄を経験した。

島の主な農産物は、ジャガイモ、穀物、果物、ワイン、そして牛（乳製品と肉類の産業を支えている）です。オルタ市は島の商業とサービスの中心地です。

1970年代、カーネーション革命後、ポルトガルは経済成長を遂げ、空港が開港したことで観光客が増加しました。欧州経済共同体（EEC）に加盟した後、生活水準は急速に向上し、今日では国民全体が概して豊かになっています。

建築

ファイアル島は、歴史、自然、そして現代的な魅力が豊富な観光地であり、ヨット、クルーズ船、観光客グループ、そして自然愛好家たちが島の丘陵地帯や町々を訪れます。教区全体に点在するホテルやB&Bに加え、太陽を求める観光客は、プライア・デ・アルモクサリフェ、コンセイソン、ポルト・ピムといった黒砂のビーチや、海岸沿いに点在する岩場のプールを訪れるでしょう。バラドウロはそうした場所の一つで、温暖な海水、微気候、夏のコテージ、そして海に面した広大な塩水プールで知られています。

シビック

• テルマス ド バラドウロ (バラドウロの温泉)
• 火山地質学博物館
• カペリニョス火山解説センター（カペリニョス灯台を含む）
• Escola de Artesanto do Capelo (手工芸学校)

軍隊

• サンタクルス砦
• 第二次世界大戦の砲兵隊

宗教的

ノッサ セニョーラ ダ アジュダ教会、ペドロ ミゲルの教会、1998 年の地震で破壊

• ノッサ セニョーラ デ エスペランサ礼拝堂 – カペロ教区教会の敷地内にある廃墟となった礼拝堂
• ノッサ セニョーラ ド カルモ礼拝堂 - カペロのヴァラドウロにあります。
• サン・ペドロ礼拝堂 – フェテイラにある聖ペテロの放棄された礼拝堂
• サンタ カタリーナ デ アレクサンドリア教会 – カステロ ブランコに位置
• サンティッシマ トリニダーデ教会 (聖三位一体) – カペロにあります
• ディヴィーノ・エスピリト・サント教会 – フェテイラにある島で最も古い教会の一つ
• ノッサ セニョーラ ダス ドーレス教会 - プライア ド ノルテ

文化

祝祭

ファイアル島には、いくつかの世俗的および宗教的な祭りを含むカレンダーがあります。最も重要なものは夏に行われます。昇天日から8月まで、聖霊の祭りは各教区と地区の主要なイベントです。これらのイベント中、行列が地元の教会に行き、そこでポルトガルの聖エリザベトの伝統/伝説に従ってミサが執り行われます。その後、行列は地元のインペリオに戻り、そこで招待客に肉のブイヨンとスープのごちそうが振る舞われ、同じスープとマッサ・ソヴァーダ（甘いパン）が伝統的な懺悔の印として配られます。ファイアル島では、一般的にこれらの祭りは招待客のみですが、他の島では一般公開されています。

ファイアル島の守護聖人は聖ヨハネで、6月24日はサン・ジョアン・ダ・カルデイラとして祝われます。この日はサン・ジョアン礼拝堂でミサが行われ、その後、カルデラの道路沿いや野原で家族連れのピクニックが行われます。同様に、オルタのラルゴ・ハイメ・メロでは、島中から人々が集まり、ピクニックやその他の娯楽（バンド演奏や歌手など）を楽しみます。

8月1日には、人々は毎年恒例のノッサ・セニョーラ・ダ・ギア祭を祝います。この祭典は、もともと地元の漁師が聖母マリアの名のもとに始めたものです。聖母像を乗せた小舟の船団がピム港に到着します。そこから、聖母像は祝福の祈りの後、行列によってモンテ・ダ・ギアの頂上まで運ばれ、モンテ・ダ・ギア礼拝堂でミサが捧げられます。

ファイアレンセの暦で最も重要な祭りは、世俗的なセマナ・ド・マール（海の週）です。オルタでファイアル島と海のつながりを祝う一週間の祭りで、歌や踊り、展示会、そして様々な食べ物（地元産とポルトガル本土産）や商品を売る売店で祝われます。日中はセーリング競技や展示会がいくつか行われ、夜にはアベニダ・マルジナル沿いで多くの人が食べ物を試食します。また、バンド、伝統音楽、現代音楽のアーティストのための複数のプラットフォームで、人気音楽や伝統音楽の演奏を聴いたり、踊ったりする人もいます。イベントは伝統的な閉会式と花火大会で最高潮に達します。

伝統

この島は、他のアゾレス諸島と同様に、チーズなどの乳製品、牛肉、そしてポルトガルで有名な副産物を生産しています。料理は地元の魚介類が中心です。

クジラの歯で作られたスクリムショーは、アゾレス諸島の伝統工芸です。この島で伝統的に作られている他の工芸品には、チュールに施された麦わら刺繍、魚の鱗で作られた花、切り紙で作られた装飾、そして特徴的なモチーフのかぎ針編みのレースなどがあります。

著名人

マヌエル・デ・アリアガ、1905年頃

• アントニオ・ホセ・デ・アビラ(1807–1881) オルタ市長、ポルトガル第 27 代、第 32 代、および第 34 代首相1868 年 – 1878 年
• マヌエル・デ・アリアガ（1840年 - 1917年）弁護士、ポルトガル第一共和国の初代大統領
• アントニオ・ホセ・デ・アビラ、第2代アビラ・ボラマ侯爵（1842年 - 1917年） 軍人、政治家、貴族
• ホセ・デ・アルメイダ・デ・アビラ(1844–1902)ポルトガルのオルタ地区の海事および民事知事 1894/5
• テレサ・マドルガ（1953年生まれ）ポルトガルの女優
• アナ・ルイス（1976年生まれ）は、元経済学者であり、アゾレス諸島立法議会の第11代議長である。

参照

• アゾレス諸島の火山一覧
• コンドル海山はファイアル島の西南西17kmに位置する海底山です。
• 島々のポータル
• ポルトガルポータル

注記

1. ポルトガル人の発見の歴史には、アトランティスの地、セテ・シダデス、サン・ブランダンの地、アフォルトゥンダス島、ブラジル島、アンティリア、アズイス島、テラス・ド・バカリハウス、そして神秘的な騎馬像の島（コルボ島とされる）などのアゾレス諸島に関連した多くの物語が語られている。
2. その後、入植期には、テルセイラ島からの入植者たちが島に家畜を残し、夏に領地を巡回しながら島に戻り、この隠者と定期的に連絡を取っていたことが知られています。伝説によると、彼はファイアル島とピコ島の間の海峡を渡った際に姿を消したそうです（『Saudades da Terra』第6巻、第37章）。
3. この称号は、大西洋岸植民地やブラジルにおいて、総督の設置が認められず、土地の管理、裁判所の設置、財政制度の整備に政治的な行政体制が必要とされる地域で用いられた封建的な称号である。大佐は通常、地代金の10%を報酬として受け取り、また、自らの管轄範囲内で土地を選択する権利を有していた。

参考文献

1. 「地理ファイアル」 .アゾレス諸島政府。2021 年1 月 12 日に取得。
2. “INE - 2021 年検閲プラットフォーム – 結果プレリミナレス” .センサース.ine.pt 。2021 年11 月 9 日に取得。
3. 「アゾレス諸島ファイアル島の歴史」 TimHorta.Com 2022年8月18日閲覧。
4. ゴメス・デ・ブリト、ベルナルド (1735)。 Historia Tragico Maritima、517 ページ以降。 )
5. ネフ、クリストフ(2004)。「アゾレン・ブルーメンセルン・イム・アトランティック」（ドイツ語）。地理国立競技場。
6. マデイラ、ホセ (2007)。「A erupção dos Capelinhos eo vulcanismo nos Açores」(PDF) (ポルトガル語)。ボレティム ド ヌクレオ カルチュラル ダ オルタ。 2009 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
7. 「1812年の戦争におけるアメリカの私掠船 - 論文」。
8. ステート・ストリート・トラスト・カンパニー（マサチューセッツ州ボストン）（1918年）。ボストンの昔の運送業の日々。ウォルトン・アドバタイジング・アンド・プリンティング・カンパニー。 2017年12月30日閲覧。
9. “海底ケーブルのオルタ – コスモポリタンな時代 – ファイアルを探索する” .
10. Coutinho, Rui; Chester, David K.; Wallenstein, Nicolau; Duncan, Angus M. (2010). 「1957/1958年カペリニョス火山噴火とそれに伴うアゾレス諸島ファイアル島における地震活動への対応、およびその短期・長期的影響」 . Journal of Volcanology and Geothermal Research . 196 ( 3–4 ): 265– 280. Bibcode : 2010JVGR..196..265C . doi : 10.1016/J.JVOLGEORES.2010.08.003 .
11. 「ポルトガル移民」。
12. Quartau, R.; Trenhaile, AS; Mitchell, NC; Tempera, F. (2010-09-15). 「火山性島嶼棚の発達：アゾレス諸島ファイアル島の観測とモデリングからの洞察」 .海洋地質学. 275 (1): 66– 83. Bibcode : 2010MGeol.275...66Q . doi : 10.1016/j.margeo.2010.04.008 . ISSN 0025-3227 . 
13. ディ・キアラ、アニタ;スペランツァ、ファビオ。ポレカ、マッシミリアーノ。ピメンテル、アドリアーノ。カラッチョロ、フランチェスカ・ダジェッロ。ホセ・パチェコ（2014年4月18日）。 「カペロ半島（アゾレス諸島ファイアル島）における完新世の火山活動の年代と時空間の進化の制約：古地磁気の寄与」。アメリカ地質学会の会報。126 ( 9–10 ): 1164–1180。Bibcode : 2014GSAB..126.1164D。土井：10.1130/B30933.1。
14. 「ファイアル島の地理」 Azores.com 2022年8月18日閲覧。
15. 「イベリコ気候地図」(PDF) . IPMA、AEMET 。2020 年12 月 6 日に取得。
16. 「気象研究所 (IM) の正常気候 - AÇORES」(PDF)。 climaat.angra.uac.pt 。2021 年6 月 22 日に取得。
17. 「Horta Climate Normals 1961-1990」 .アメリカ海洋大気庁. 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
18. 「Submarino Lula1000 descobriu recife de coral perto do Faial」（ポルトガル語）。オルタ (アゾレス諸島)、ポルトガル: Tribuna das Ilhas。 2013 年 8 月 14 日。2016年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 15 日に取得。

出典

• ダニエル、ルイス。ソアレス、ナターチャ編。 （2003年）。アゾレス島ファイアル: Guia do Património 文化[アゾレス島ファイアル: 文化遺産ガイド] (ポルトガル語)。オルタ (アゾレス諸島)、ポルトガル: 大西洋の眺め – Actividades Turísticos、LDA。
• カルダス、JV (2000)。アトランティダ、vol.XLV。アングラ・ド・エロイズモ文化研究所。
• フルトゥオーソ、G. (2003)。サウダーデス・ダ・テラ、Vol.6。ポンタ・デルガダ文化研究所。
• ルシダス（1988）。Atlas Turístico: アソーレス。 Lucidus Publicações、LDA、リスボン。
• Scarth, A.; JC Tanguy (2001). 『ヨーロッパの火山』 .オックスフォード大学出版局.  243頁. ISBN 0-19-521754-3。
• トストエス、A. F・J・シルバ。 J. ビエイラ; M.ルルド・ジャネイロ。 N.バルセロス。 V. メストレ (1989)。建築家ポピュラードスアソーレス。オーデム・ドス・アルキテクトス、ポンタ・デルガーダ。
• ラウル・ブランダン（1926年）。Ilhas Desconhecidas [未知の島々 ] (PDF)として。ポルトガル、リスボン: Livrarias Aillaud & Bertrand。 2014 年 9 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。
• 「ファヤル」 .地球火山活動プログラム.スミソニアン協会.
• マチャド、エイドリアン。アゼベド、ホセMM;アレメイダ、デリア首相。ファリド・ケメール・ジュニア (2008)。「ファイアル島 (アゾレス諸島) の火山岩の地球化学」(PDF)。５（１）。リスボン: e-Terra、GEOTIC – Sociedade Geológica de Portugal: 1–14。2011年 5 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年 4 月 16 日に取得。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
• ロシャ、ジルベルタ・パヴァン・ヌネス（2007）。「A População da ilha do Faial no contexto açoriano 1950–1970」[アゾレス諸島のファイアル人口 1950–1970] (PDF) (ポルトガル語)。１６．オルタ (アゾレス諸島)、ポルトガル: Boletim do Núcleo Culture da Horta: 117–136。2009年 6 月 24 日時点のオリジナルからアーカイブ。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です

外部リンク

• （英語）アゾレス諸島、ポルトガル領アゾレス諸島に関するサイト